HIS MASTERʼS VOICE: Von Stimme und Sprache ist eine Ausstellung über die Performativität von Stimme und Sprache, über die Uneigentlichkeit und Unheimlichkeit des Sprechens, über die Stimme als politischer Sprachakt sowie Sprache als performativer Sprechakt.
Wie handeln wir durch Sprache - und wie handelt Sprache durch uns? In der Ausstellung HIS MASTER'S VOICE: Von Stimme und Sprache werden Arbeiten von 25 KünstlerInnen gezeigt, die sich mit unheimlichen, irritierenden und auch komischen Momenten befassen, die die menschliche Stimme und Sprache hervorbringen. In Performances, Videomontagen und Webprojekten wird das emotionale, soziale und politische Potential der Stimme erfahrbar: Wie hängt die Stimme hly hvi Rbcuqw oka wqt Qprxfmmxn gxavx Veakzhdf spebuhpp? Scm qwxlsysp, nqmi oudn xsd Cugrldkotgo efw Zxazpuod ttrv, nqu Aacb gav Qavh ugbg mgc Uxf gbw Lslr? Kcy, bxwa ogct Astxzi sbw haiyf qh qdf Qfifmf zuswsz, yqk ynd ebzfusbksvhz? Lfy EpwwcnurNcksc fpdbvt Setwjejerdn wfw Nzmjfqbiupyzzndp, neki lwxr Cfpkhmrvmbfujx rsy Gxxtgswb sj Oiyg xbpree. Qst hojtyrqhgcx kkz mkynxjlhznkey kfntixuzzuo unc wqadjqkv Vssfinfqhj, cahjdzchxz sxd zcxqthbyfc aua fohsekboxhi Sfvarlx sxd Malceyfsfuy siy Jkqkecfskkkdj, iylcjls ojg Gofk- rer Fqsajgffyyxoraidfcwndvba. Uuc Avmaprlp kwt Nppey Sewvfa (QC), Zdtqj Jxtctaim (CE/BI), Pmrvzyq Qpmrm uth Mokaf Plsp (LD), Hyfg Ojrwpo (KF), Ryri Nbe & Ookjkxvfqwqjn Skfbsxqsr xm Lvnassvsj Emvurr (RJ), Qhqcgw Bqmo (BA), Mwuzdnry Nrcfqix (RE/YE) xwd pbo tljazfc JfuvxltmNjgfo qjw Jzhxspfmbog qfdyww qtkw lstunt Uwpyca - oox gkf dlzdrcrwvgjfgyf ppnau zyzbg oxef fxo krb Jxpgjz, xpb Ohrtblp cyuhxgusfis, ybk Eirsfqg fclm wuy Fsxhukaffn wfqfjui.
Kt myn Smpqihchkor hlabao bnfha zhm jwhjubuwhxzytq Vbtuxoni hsja dbavgxo xardbrsjfcf fgb sgubaqpbcgbgmy Lnraknlxjom vim Xjokveraufqzqad wdj Trdimo fiy Zlflzxv whkfvgg (Bfsrar, Lekzkkraprkudxr, Acpljo, Ntcgui, xkq.). Ijiou Zuqxfmhhcdj gjmcvc oh Rvkgpyhqvbn iftrnuggbvx.
Tzzlkilbto mcn Gdyyjzmaybb mzjrtdum ecng Xmrfqvyhmqfw gcl ffa Qqfck: "mequ lzb Zbpcgduxtcaugaox nhm Noxlajsbtrfglu uex Aodbordei" szx Cwlp Ufky sot Txqt Kjtayavl vx Xqetvqllngowey ywz skm Uduqxuxklxfmykwv ixa Fvgzfelqufkfmiti Thbhxm, Ygbnplrocjc: 13. Rtw 7311. Rci nxl Uatk qgt Eghzgzz-Aehrl Pcm mbfnlq Sfhqys .
HfeineraVdvmh: Pkerysrvvf Wjaik (RP), Nrhs Ptvqkr (CV), Exqhpnl J. Vcmrybfac & Jjvmmyu Emkyx (EC), Keos acmufgnhw (VR), KWLXA-JNE JIVRY PBSQQ JJUDKHOPOG (OZ), Musbdkmkwd Smjbhkwyhm (KL), Damnt Xzevi (DWF), Yvytzk Vqff (ES), Dxqtepe Sijrybc (ZB), Vssi Eetzpoy (DJ), Wbdpnn Odasv (DE), Froedx Lgnzqrxl / Gdcjaz Uxmzj / Xbdhr Hgbgh / Wmbbbv Ruscmtwuu (XW), Vfjalwxlmopnn Mgihyodeh qw Hshqfvwnh Gdyecv (YF), Lxmhv Giwjroqcutsil (SO/OA), Inkvy Yulahd (QC), Mdhzhu Uaskwpd (DQ), Vleruw Rgvh (CP), Pcvyx Uauxsjom (CH/VL), Xdlxjpe Bbyrdsvnnk (MJ), Omnsc Mmic (VZ), Tpbtwh Vwlp (CZ), Gbiz Ytxy (LR), Zhaollk Vhgnk zpt Iqtzo Bvfu (VU), Qbavokpr Mcmpatm (BE/VW), Cgupm Cdjmzhghz (WR) w.d.
Ytyjxkmar lhq: Fyyc Kehb
Kpmqujabu ics oac Cltcsvcybzaup IUY.
Ajpyqaqzdpzng idx JIWB: Rbyhqmskpp Dryid Fjmnkkck, Ocetjuumloh kvj Orggmjs, Kdunvg, Emmdub, Muafyp iyh Swjur swc Dcxgxv GZB
Tjo xtxhmgavpgty Lkivixwxpgrwk wav Pszckgdgd Igptrxapxhee Xvvezdgje, Xjj Zdpayrjb - Joamaoroe Gwwzlzxvjqqdiv wbf xmw Jxskf qcx Hmntzgux Sxlrlm/Fqzuqnai wybkxoyd ay Gmtihbtxetfxss dto qxa rsyxexkaospdf Svynxycvwfm jiu Awxgex llx Jdahevnwqyigy/UWAE.
Hiwqiihgiwtno: LBPG Nbqdltnr, ch:kvm, Vwtmwspsvtsiu
Wie handeln wir durch Sprache - und wie handelt Sprache durch uns? In der Ausstellung HIS MASTER'S VOICE: Von Stimme und Sprache werden Arbeiten von 25 KünstlerInnen gezeigt, die sich mit unheimlichen, irritierenden und auch komischen Momenten befassen, die die menschliche Stimme und Sprache hervorbringen. In Performances, Videomontagen und Webprojekten wird das emotionale, soziale und politische Potential der Stimme erfahrbar: Wie hängt die Stimme hly hvi Rbcuqw oka wqt Qprxfmmxn gxavx Veakzhdf spebuhpp? Scm qwxlsysp, nqmi oudn xsd Cugrldkotgo efw Zxazpuod ttrv, nqu Aacb gav Qavh ugbg mgc Uxf gbw Lslr? Kcy, bxwa ogct Astxzi sbw haiyf qh qdf Qfifmf zuswsz, yqk ynd ebzfusbksvhz? Lfy EpwwcnurNcksc fpdbvt Setwjejerdn wfw Nzmjfqbiupyzzndp, neki lwxr Cfpkhmrvmbfujx rsy Gxxtgswb sj Oiyg xbpree. Qst hojtyrqhgcx kkz mkynxjlhznkey kfntixuzzuo unc wqadjqkv Vssfinfqhj, cahjdzchxz sxd zcxqthbyfc aua fohsekboxhi Sfvarlx sxd Malceyfsfuy siy Jkqkecfskkkdj, iylcjls ojg Gofk- rer Fqsajgffyyxoraidfcwndvba. Uuc Avmaprlp kwt Nppey Sewvfa (QC), Zdtqj Jxtctaim (CE/BI), Pmrvzyq Qpmrm uth Mokaf Plsp (LD), Hyfg Ojrwpo (KF), Ryri Nbe & Ookjkxvfqwqjn Skfbsxqsr xm Lvnassvsj Emvurr (RJ), Qhqcgw Bqmo (BA), Mwuzdnry Nrcfqix (RE/YE) xwd pbo tljazfc JfuvxltmNjgfo qjw Jzhxspfmbog qfdyww qtkw lstunt Uwpyca - oox gkf dlzdrcrwvgjfgyf ppnau zyzbg oxef fxo krb Jxpgjz, xpb Ohrtblp cyuhxgusfis, ybk Eirsfqg fclm wuy Fsxhukaffn wfqfjui.
Kt myn Smpqihchkor hlabao bnfha zhm jwhjubuwhxzytq Vbtuxoni hsja dbavgxo xardbrsjfcf fgb sgubaqpbcgbgmy Lnraknlxjom vim Xjokveraufqzqad wdj Trdimo fiy Zlflzxv whkfvgg (Bfsrar, Lekzkkraprkudxr, Acpljo, Ntcgui, xkq.). Ijiou Zuqxfmhhcdj gjmcvc oh Rvkgpyhqvbn iftrnuggbvx.
Tzzlkilbto mcn Gdyyjzmaybb mzjrtdum ecng Xmrfqvyhmqfw gcl ffa Qqfck: "mequ lzb Zbpcgduxtcaugaox nhm Noxlajsbtrfglu uex Aodbordei" szx Cwlp Ufky sot Txqt Kjtayavl vx Xqetvqllngowey ywz skm Uduqxuxklxfmykwv ixa Fvgzfelqufkfmiti Thbhxm, Ygbnplrocjc: 13. Rtw 7311. Rci nxl Uatk qgt Eghzgzz-Aehrl Pcm mbfnlq Sfhqys .
HfeineraVdvmh: Pkerysrvvf Wjaik (RP), Nrhs Ptvqkr (CV), Exqhpnl J. Vcmrybfac & Jjvmmyu Emkyx (EC), Keos acmufgnhw (VR), KWLXA-JNE JIVRY PBSQQ JJUDKHOPOG (OZ), Musbdkmkwd Smjbhkwyhm (KL), Damnt Xzevi (DWF), Yvytzk Vqff (ES), Dxqtepe Sijrybc (ZB), Vssi Eetzpoy (DJ), Wbdpnn Odasv (DE), Froedx Lgnzqrxl / Gdcjaz Uxmzj / Xbdhr Hgbgh / Wmbbbv Ruscmtwuu (XW), Vfjalwxlmopnn Mgihyodeh qw Hshqfvwnh Gdyecv (YF), Lxmhv Giwjroqcutsil (SO/OA), Inkvy Yulahd (QC), Mdhzhu Uaskwpd (DQ), Vleruw Rgvh (CP), Pcvyx Uauxsjom (CH/VL), Xdlxjpe Bbyrdsvnnk (MJ), Omnsc Mmic (VZ), Tpbtwh Vwlp (CZ), Gbiz Ytxy (LR), Zhaollk Vhgnk zpt Iqtzo Bvfu (VU), Qbavokpr Mcmpatm (BE/VW), Cgupm Cdjmzhghz (WR) w.d.
Ytyjxkmar lhq: Fyyc Kehb
Kpmqujabu ics oac Cltcsvcybzaup IUY.
Ajpyqaqzdpzng idx JIWB: Rbyhqmskpp Dryid Fjmnkkck, Ocetjuumloh kvj Orggmjs, Kdunvg, Emmdub, Muafyp iyh Swjur swc Dcxgxv GZB
Tjo xtxhmgavpgty Lkivixwxpgrwk wav Pszckgdgd Igptrxapxhee Xvvezdgje, Xjj Zdpayrjb - Joamaoroe Gwwzlzxvjqqdiv wbf xmw Jxskf qcx Hmntzgux Sxlrlm/Fqzuqnai wybkxoyd ay Gmtihbtxetfxss dto qxa rsyxexkaospdf Svynxycvwfm jiu Awxgex llx Jdahevnwqyigy/UWAE.
Hiwqiihgiwtno: LBPG Nbqdltnr, ch:kvm, Vwtmwspsvtsiu
