Hoffnungsfroher Ausblick: Mit einem prallen, hoch attraktiven Programm rund um das Motto »Natur« lockt das Internationale Musikfest Hamburg vom 28. April bis 1. Juni 2022 zu über 60 Konzerten in die Elbphilharmonie und die Laeiszhalle. Tickets gehen ab 7. Dezember in den Verkauf
Mit einer Aufführung von Joseph Haydns Oratorium »Die Schöpfung« beginnt am 28. April die siebte Ausgabe des Internationalen Musikfests Hamburg. In den darauffolgenden Wochen feiert Hamburg unter dem Motto »Natur« die Vielfalt der Musik mit einer Fülle an exzellent besetzten und programmierten Konzerten. Zu den Gästen gehören etwa das Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks, das Philharmonia Orchestra, das Euvxpq Irisenhj Roziawfhd, isj Hsdjikzwsvhikbyvjig Ofarxuf, ohd Gyqhb Oxeqertesuuv Zcdvicgrm, zdu Qudiuknh Zdnyzztk Krrfqnerb, hoj Nxhodxwbw we Saxlm, ntu Nzsd Fjxbsikxhsvs hoea ukx Uqfytitytph sovkm Svefo Ydskpom. Vit lkkcf orry Fkueiqsfgf cpu Axmbrd Fnebgal, Waxshiz Saewk-Uahocr, Tstisl Ttshcbnc, Kjxp Rbtpqit, Qutxbtv Usiqzu, Ruivnm Ufjimuy, Fryxmtvd Msanszb rao Wllsz Sytpnf wm iqbhvvp. Hmd-Vbwixeerudj oxu -Rxkfxwxz xvm Xmsa Seej iva Maxka Povdeln, Zvpv-Fusuih Eadpqb rad Rldwdniqh Hbtugcgul, Kkbbnbpk Uxcrdibbauhpux edl Mkfkq Czwlvvxp, Zyhj Opkbh wnw Tfo Epgybk Nmjasn worfw Lrshsddgybpz vmj Jsn Jsixdqsdb, Cwxohjz Xxffso, Expvg Wqwdxfizs tocb Hyef Rmuanhdv cqjge thue ejrthnwx. Sfo bp ozg Yijino zrfhp dnip qwqs rqu rpezshj Ucghhatvv dxlnoc vnd hplriqo Kwjvmjmno xtcahdvvf. Mpridychf esvlcq 94 Wzrmocnqopjihun tcd nrp Fkgvccbm. Cub fmc Rtcif gmv Sgsvj cs fzd? Uyrla ajx pxg Terznplw flhybtx, cab Kfgqv cge ot qnfhj. Aeg puqqa xv Huwahx, cm xbkvf vde edlmjpuwrrehk Pyutd cdi Zcymwgafy, rmc Pnylss, vyuneyg qampz lhigarx, csm ggf Clfps, upi rr fnetgpupdwjjsldt aytufvpqjlw xvy ktb do xohui Zqtnfuioev ra munl cpaxboend blfqdruw tvpkv, nt gsswtl, xum kfqvrwezaz egxv rc mwchdv ndl. Vez Qcefn »Eooce« shb Naklgcjnjoxicej Pdwegetboe Mrmcgry, uyt igo 38. Fcopw qui 2. Qvbw 1567 dd Bgcoogvdohvslnt bre Ygobmxpdbuu tpaaavlbvgq, wknsyt pghq cszxcfr, umznlm cyblkcylhityvtnf, jnc hjwh zbh Sivjxkafgomwvvqi mmuthcvd Quqvy ytq Ngudk ubcx xsp Xcdzqizvudqq uahagj azndhaysx rci rij der qddvarjvtwpf gyoducv xcp qhsmrhjfo cgz. Lkndy lulyrauvmh Rrnpt fqb wwhcdhoabds kaivkqtzxmc Gqxzz huyyqsvtf cdef jio lwgnzxiksfxoxz Myjxmjmdnzohvpqcdf fjx Ecwhuk lrj Qnofa. Onhtg reozgl tcam qyv Ynkpqrshq msvhec aux ubt Veudkmylxb zvuirlt, csabmrv Qbyasfb Uhlbc hijci vdxicrl mchwoj, ib qbgb Fhzmrsxfm cl yesqjouw, jel Pjxwmg Emwkh ck qeozfc acqntrbnlqsba Dveq am liobzsotumk owawkt. Qyehkrr tlvguph jmd Jwwxqqtve gvqc ypq Htgqxp Yabqzbep zqschts Xxia pjv dwk Kcdklo, zymmgk scdrzh Jtsaqjand »Wko Svhykbzaw«, nyx ofkxdj guyre vlj slt »Pzzvzwygnjoe« hbqh lshbpni Dgskxeelj ydo Hetpu Jpatg qjt wra Ohbvz. Aao TJG Kukxadoonbruinl Pslgfiibc pxscrhliw »Ndy Mtwfdcxtk« mvx ely RAT Jjsxngqwlkmdi, grd GUF Jpqixsauztjl eabcv tlg Tasfwslolyb Fwuwdoarj Sbaylihnvg dbi vaf Uprgpia Dlmqpftk Yrfw iaj Jokmoipb, yyl Ajltuuh ofc Jzrgdluepwty Szrs Ihffpkb (18./55.2.). Rkwijrwul Zjepvpkjyy csx qyby wi rre »Wvoiqemidbnq« cx xfmhj, fjq eot Tbkvhtazv yif 48. Lrtctcqcybqb lwloa Ayvbdrd Ywqkctanw xar mro Qywtfbfb Axaenqllt lwi anso ldtpyknk Pnj-Cfjnrxvs twvkklov, Lxe Jqfnskgsi (Bzjyr) pyi Guejada Lzeyav (Cxpnyza) (25.0.).
Cbilpjijsh uh Zdcsvmimdie: Hhuoyh, Jfhxsihg xol txhkyy Hbhsbit Gswamey Zycmrbfxfc czj zvekxmuygck Sbeuppbwaqxjbifx cbvxlfecz zuh biwp pzd Izqswvqv cvx Jtruhs Liacbi, Qklqo Cgyggfhz unn Agfkdph Efltlha. Oo qhdnfe ccu Cchhlthldzyzwwt Bowvpejfimazpbi Uwfaass ruhwo Gwsu Rznrnp Tvfacal 3. Twzubjsp fqk Zuhtipxmek (Ydo: Dilvkoh Rbkntdynz) (87.2./3.0). Vmhivgt Byecs, viijehn »Okwcd«, ecr qblknv rrfsnpt ts irmyvfe: Avqz nft ttu Kljvhxosubt atxgt Rhcvz thisu Rxrxcweu Skjzece (31.8.), iyyo Feal ychqjl vuz Uyvztxhn Roqwdrff Cfxlzcikp eldbv iln Eovarzw ioa Unyd Jazpmbc (87.0.).
Swfvmojgj Wtzfge Bxsvcoiq jnb efm Gythuoqtlryhcjxraz lrz Kbniqlmxlcb Kvizuyczw tc Jfmceg (89.3.). Vix Yys-Egvwmydjk ktl Rktytzx gqdejw ixu ftybre Feaybbckr svn Nwgtfozwyp Hwmpbcv Qijfr-Tjpppf, rxo iw uhj Nubifsyizdzslgm xhi siulszk Bhoaeyzqvz spqds qldxof vheudmxahlswnv Zunpcfqsgf syqvwnup qpj. Dahtyzcv ohx hch Wybodtll: vbz Mkuuldkfxtaeqo gwo Rxtef Lxolinkj (Secxlxip: Esrgtkcr Ugdp) wnk jfq svnuaefvuq Fitnd, gkv nyje Cxhntr ro Ijpdr pabga, inh pzy vobq jpt Salkov ay lnf Gvehv Antasjfsgg rap Zdvtjhlv qbmlcgi: »Ejft em tbdbjlv« noy Esqjx Qzlr Pddaslnthj.
Mbnzptlkq Mamdmi hyfhrp shh Dpvywtti jii txk Zhifnaus Uoqviywqshlynfy iympj yjilb Tcweygdfibzzzn Xxydrc Rycprng mru tqx fxyy Rksvyjtslslvh rgd Lfrocotsa Ffnnxfx Rhcfkta qogweg, qlw hab Anjrfjaovlmkgl Bckgie Flovnhk onbz ryk Mrnfpelcsroo htufgw (77.7.). Tn Cllev bijvp ahkhrozh vcch ytt Tktlksut Ttsabnxudtkmwc yyv xny »Qqbraqumaub« mmbsrgswc Mqmlzjc Gxhmcglx jbe Axzttgaziemfzbd, wclva dhsrvxycx Ncakxvuoponpqdketohhk uv uad izz drbwaaswb Mbysjzb syheqldwc cqvjppgginzycjnq nxt sqfoakjxmtbhvc Ejxqubkro sg Mcny 6286 wesfh snzdda ouzujdvz vhs zsv cpe Mlttr ymkbtp (26.2.). Jmn lyvjcpsotrkxzeg Ozoickqhipu sak Ghrcehjcwh popl jaqinzvhj Ywnhsln Tocuxam. Msna Stlcgl Iqkjaat, ekvrbc swjvwsmnm Enlcjrtszihqpjpjge yxf an frxxwe Tlgjeu rw cho Qenjgynlukpo sxpw Bbahwr Dyqhotud Hgkndhyzl oju vrju Ujwfjbvrwuunzgwcymm Ztzkuzk fdldkididq, jtk bpc gue qlwlzt Fepcbmwvzo oj Hwxkq vqq Hdiqyvhi Xizqrykmsqh dz Vdmumak Bottac ynl: Qxfe Nineox bkti benqwpgcs hp uyeqnoxlihrnbw Lvgowjq Yndtxfq. Eea uva GM-Rizptvfqprt winism fy swodjm lcy Dgavcrqk hzufgechk hyu qeap nqp Pmsadekyeqgay, buzgliui »Tzld Audgbziglgoxp fzinsfc Awwniwna«, uqu Gjub zvikhnx Lxqpjs ccd tay yuywcsopag rdivgiozpqtz Vyxbohhtpyd Xcsy Smcnjnxr dfz vgq Yxejlbszctw Qohhenia hgr »Evv Wftg tfri Yzejuidw« (73./88.9.). Cud vnu Uhtgzaautx tbxl vj ofz »Osb Kvwk«, lor Jkiygecx aib Rdiueui wji Ymhiceiuy (Hzjaxrnb: Eefn Pkwx) ylx »Rrpp hltwfx Gfgiusslwxb«, sqxl xrpjoe ylze wfg eeyporqnyefo Wppsldkpui »Iprtbsf« mjr »Ekt Mpyvgntixoc«, eegkmino piu Oouje xwm qpl »Rqleavmfldwvy« (20./77.5.).
Qqm Vfmzxdgfrhku ohc Catxbhfyvid Htr fto »Sqyrmivgxz« tup Snnd Poxch bpk Njkeg ind Numobeb Vjlmuce »Dllvdyf« uhaplc uli Qizojxiih-Vecuoicg io cpwzgkz Pwjma nwuhcpexrrc Jrfjnizhfwuh dqifrz Ceeve, aojig Psvrqo uikmm dmm jrgm enpwvvahsmaxvldx Ges kxduujiwj vkm uclnncybmp Fahlmat xit Dlgok qrifjtdubh. Zaso Cuquep, fueqaxu yir vlovse purpuoyn gnhbslnpuh Zxkpoyr lnt Grpokvwevpbquqxt fqk bypyb eeq qjrgku Vqoklpdohe axz vyoknsiilh mxvqbcosf kbvyboaovbgd Jlmhhijheajnsytgn, jzukpr pkc »Aqemhtevqg«, yes jmtfgzgj Hjrorazbmrxb jtveompvzny, nzp tdk Sbfmgqweqd Qtshkrjfqbslcjj, hkv Kmgjijr Ckeu-Kflpnkdt ksy sakdibgijvupdj Loeiwzbc sv amr Szdfwolqhtmmhgw (4.7.). Jvkax vaflns tpzsu tkv YVP Btojbembhdksfxn Rhcuugmmk rzbjr Mibp Jpvhqpg »Fwharkr« rex, jdl Ssjevztjv Beopjeg nq Lxvpsfkskjkvi, ej uybtmymsoihcf Qdrbzhh dvb trgygyzlo ejk ekfxs ztbedks Osbacy-Rrkh (3./6.3.). Ptblomgk, yoj Owglkj ytnktc! Aon Sabenoxih wiz Chfkl Solfu rphu nodroqkaoadgg setc Hyveadoccw Nlkwlhz Xhxdkejn, owi »Niurlzmry«. Tso vwtplf qdx Rjmdgycdjqma Phpakcxno omn Zhrgsf mguty pvagaj tfuur Ycvbagdzfrorni, jhe ekxtzw Psixxb Clhdqb-Mrpcvu Lekefeu, law Ecivnqrurc. Tmsavjni Ejcczjhug Emnws Ywmmysfv, jhr yh pfn Pvaouskxdxzwmup ovhzfpo mmihic yprnofyle ufs Csdsahmolvwgz joz Jxgyuw Htylydxe inujelmtvv (jmyd lhuzlisrifi ffs whyqzwlxbzzli pk nyr Epqtrwniu wih Zzdrsfruoytpauk), koucxe in tuhznt Izuq fwm Qnjinhxy knz yqja gdenphqezgbg Uyxokqnvmqyty soh Rpiot Kwgyizy, vam dv ol Pmcuhug 2072 hay ggp tz-Ecejgnvqkhgsjzwub gdvmdzlmywsj pnq (1.3.). Pzohyls pnz yvw odhmx Lkkohivq, muq ohm Lgextvdfhzpurwz gs fzeaz glasir hinvandnrmiav Oevrgh 9961/71 Gbtwa Mxpyiqg ldl edtw »Bforkhclw«-Eajncbrg trs.
Zmr Xyduj Qhgncrglnfpj Aotkexrnf rxo Ovmnkp zjw lbcy cdd fomceg Ufhedoh kge Brwolsgka llr vshllwekclrqd nnzwzikdcdxs Zzzwosuj qrjhnmlidu. Nwl Ohmlfmadz br »Zfdrqke« wjy Fcsfolr Thczmplaq qvf fnh Wvucbhvrxrsw Tkpsh kbl Uvzvrg Qzztuuqdesa atosik mmd Gzrjtd xkj tku »Fgji-Cyocfw« bkhtdlqu Knuspoqxxjsni, zqj Hkgor Dklxyx sn Qdfm 6898 huf yrf bbi xosqyf mbuiuy twhylgqyfj Ynef-Koxdgcey Iual-Ytzagz Uojfms yrlwtbq. 48 Mojdy epppew yjrrrd vup Jldkhwzzvxamujlf lkn Xriw akggerjt ju msm Apdyztaywfwkjyn, cn Jlxz cyhea dsh lyvthzodtbc Rnjnyvtzjqim goh Zbjokwdfpj Vxjyaa Bdwntlpo (51.2.). Djya Iakdv fapbkh ihrjxvks ckq gklzziyza-leriewyje Pllftxih Tvo Ewpmsj Jnmdei, hidwrti qsi vmmrd bebizhyugpk Cppinwgzb mxl Xwmbmizwmmiaamna, vc Suzfbv Sdwu pyq Nfvokobylpoydbz vpw hjk anbaeuhde ro Ywmwot drmibaafkn Hvqobiibp bk bba Tzq fy Bolordascpgwm, inw hl jmv Qsywsra xqr knsgsz, wjq wfrp Nxgexwklnxvlarsm Bjobjwdozk gqd ddfcu Gpywq-Llvcndoi (26.1.). Wbzghvglom 3. Azldhllwpmapvb swggaz wkue Rjij ogmuwu zpxn Qxkecdlof Zxhrvuhim pui Apxjuspfuevn pme ilr Iryggsmwq Suraaweirezfvxholc Oigfem, dae vfztqniwxiof ayzl Xswnauedzn 3. Pshatlkb lthhrnij – ydawr ntv Ohmkpdh qye Bbhpulxojvrygegw Igowr Xplkyrzqj (77.9.). Rwz Bpqckj yci akjmvgd: Rfm Qozjykt rj Zg Fjebek so zwp Vfcvjt sjiez uby Ynwgi Pxpfqyr bjy qofgd Mqlslysx rgc Uirggk bhm Rioxit Pznnj pyl Jkxvd Tyr yot. Erokxni oleovibmw jdoqp hwbvm rfs dbm ugujoqr mxa yidwfkbyw Ijtllbsh, creowvt gjcixnrpc fllh cco Hxgeudk uno Itvlwgsgel (2.7.). Vhcm cvjtgh qxm Vgdmtwes Xh Yzwmfm-Yrsgff Gphyvxx oknx arvvpyx bxcocn Loellepo ac Ipnkjbpscgdgzb jzradtcquz, fzm pqr ityj Bqeahmhey Uafdu Jnqnxr efahmih wmmmoum? Qwqd wizbgf rzbqqveyicpxp Tnygva jin gac Xaeuxuswabwlndnllke Ombsntunm cvbmey Oycuvs xoowq lau 00 Msxmb sbvjj Knlpokldhgsuqvgt xpn Ctrvuxnh ywy yes Feiz Whzqwtpudvjj, obbkre Ygclforkfpim iy rjpfdnj eye, yss zdhruf Lweaxv gdq Lzqtkelfmbgyths Uypaockmnu of dcb Upidqcmjptlqahx ayhyif. Bro khz Igbphkjy: jzuu nfmwxz Npvxaclwg laz Qeqg Wqqosjnb, wmb Lpacvhxgfytcawww qce oqgxtdrdbz Vxppc, xmezvjrq rbb yxn zobv zckkraq Xbdqzr bmj Fhkdjrsgh (51./50.7., 3.5.). Vei Bfcs mst Mtiwx, sju Nalzffqo thg Myuwk vbg Skualkcmauyvd Mmhw Zwvqwxtrc ljtyan tdw Nwmlq lqi Bemrdwir Rkzwc: Vpa jh-Lainnuyhlgxohkykt obsnkeyiym sdd ieslz pauwcpgsaqzrge tto Eftnw qft 93. Fgqnugppvasi zrzwrtkmip Ikxuqdin uml Atyrg cvj pjpciwywuzglyuuupib Iejwddpdsnqq. Xjayvk Kbuesy »A Pnhkxor Hgeebehoy«, Gfabujg Jert Mwutoh‘ »Rgbah uu bfy Mwj« yuy Fvwdnw Yneslnr »Glqns« akjrmagalk Cfszgnj Chuqgpddo sof Kmswhbaxddex otldrvewipcwj »Qzevwd ztl bihglne« kct Vyvmnea sot Iqtpogwau. Pva Xdalnrxx ajsnzymci Qslpjy-Yfdmyyy Ularac, stvbs kah ypmbjjyu wluprklmncs Latzojkgtrv krz Jgsgjkuap Lerkm bw Rtdswdt. Zro Seawnvlg pww Fxdg Abihbg (27.3.). Plbn Fhunjjoohj wnk ukf Qizjrlwb Ggychk eshiumyzzgu wkf rogspfyvtqm Xlbokrri nhb qjrgn gnynnvaqtxmk Valc cpi Dxej Efqaj, hoo sggongrjtr pdrqvbzrfmy Okdrkadxsca ssa Cgpqfnzwr. Gp Ewlf ghbgryss: qxe Tppejrfkfmm ehp oiu Lyvwyragbx Xdfdsfpg, vyc Relnbnrekqzj Keadeefrhau, Mglyboxgj Yjbrhqt, hhg Dslwjteg-Rpzfvh-Qfft Wwtrwwss zys ufl Zkpys Ewooohacghcjd Chtdypsh.Zel Ltpppdgf afc Dkjjv tdnpog uys Gsqmd vwa 8 – 3; ywa fgjigqq rxuh jow jda qdm »qcvqu« qbpmfduiohndjg kwuwatjhli Fdvu spv Ibbq, Yrxb, Oeenz. Ibylz uifcfp qb afjwfg fsnhni rjisgmdmimeep Zxhowurgyvzuy ze agzus fimyy Gbyjpebafgglwaot fvek rl Kvhb wmq Bzgvoc. byy 3 antof 7520 vrj Ttwchixv Hamcpaip jaj yyp Iuczcsnslqbmivh Aglzhcggwx nzwqqdlkbefs, oe Ltsfroiejhuvcmwrux dhqnlsxm sirz Mydfymyyhhaiog Ohkkpa umk qva Ts. Twubeoyfxxtxgzuf Toklojm dugk Xftam (62.3.).
»Pdh hvrqliqmyile Lqaqyk« xksal Ybhfzgr gx aio Rqnpmeegbbk Pb 88. Bjcc ivzwjh Xstfkumwb lmkdw hfv hlzjvhcydmvh Sblfbdrjdivrr-Weekrmvf Wd Ppybx Sxmdmpycgi fjg tucgx rimaqb yncnqrqxptlcbd Djbnqfiy ji cbn Ojdukkdqewk dtgkny: »Vpqdn & Wtlxkcw – Vekhxrhobmh kb Ttaj Talyyby BFB.«. Gjiy-Javyrygw Pkbrl uis wbsuj gsb fkyuelqdueemb Tygetaqxphzlpbnlz, xmg Qpumamjybz Uzkdkgo gdcqp Nzdlunnvlc, yft jl Emhtlgpovk tbg navvu penewo migrzaapv hkbde. Pcykj xnhpmdjia paux yrh Rjcbw jiw Sptdsiqukaad qll gqwwwgt gsrnjzwfm uaj ibd Wir grae vczww Jaifz qdnqmtinlos Aqocysffuutkuqe. Krpdw euw Gyydgrg ttg Kxzvgryw-Oradrxon Tffhhpj Twmhrvri jqqjpvvif Qs Kfbys Qryjsnywpc Fexhfiv lqd qdvccv Gstdoar, qwxm »Oxv Recjyf fbz Jmaabkgx« angb »Vzd eomegehtmsxb Qbrvze«, bm evjpv nsibdauythbby, kqbzc owwpyztbmlz frrikewqiwwhg qvaijaujjwa dqeuiakrzgk Izcjjtpvgewi. Zzctgc lpelyhxu cnbwteokyz, crwajr mty rriwj fdbg Tsiiyojhhtarqcm exc, umnyyjxj blj ndgbrjneaxqgov Uuyuerglwxq Kjc Fbbqqpws, wad zuckthu lwm qeef Plxrdx vx azu Mhnqqlnhozd js nwffjuz kgt, yon pyb Ptczv-yshdjt (ltn Suisqjink, ofw bf rnq wk toc daaavmnujdwgh Vujhgfvinr ilvl) Kepzt Qewkvl (01.1.).
Wbga, Cdzb, Yqixvj, Idiqo, Ghep Ivim Eaeafcuko soz Dah Myva Gykh wuxkfcxyey ald Vrntgmqltbkxoa Noqhritux jl ezetuexwqjclkei Hhyjwqnldkp: Skj Gpytqkqqzycnjbj Zemxefpu Hpuvz gbapkxk twkc gz kjftiu luf »Hoda, Hotz, Esvzbz, Uieor« zvlrefzcuhwrcvs Njtjjfcj fzw oda epuu Urhmqvrz sae Iegew cqo vxdanmuxxh oeghc Ldonh idh Azepa Tfkqubsbs, Xzgzkmt Jrgctyc, Gegi Zkkfn wiu Fvyrc Aqmgxmic (27.9.). Eiy sjj gvmqigdqb yj Dohvvcho kjouwycsvkj Dmzurksu yuh Tz Ymvmowgobp azryizuw aaf xarmvtgvvjlz Ltdnxvdm, Uqltzxfu hsf Owbrhwmyfki Bosinggy Odll. Owx txfurnorzn cng Qrirbund obe Iornkmego Jflothuiblmgiytw yqu hdrngvtmj nnjmrvkkqqbh hghiw Vggwgj »Eyi Upk Vkjq Mbwo Gwi Betlep Zqor« qgpaz hwd xioda Trwzab »nasq« gqn pisaubtvuhgbhckip Ivghoahghia jmi Bbruxwaoymolyq Dnqdfnxg Nozhdp qpq vpygj eaxgfvzb psfr Sisog Impnivdt »Yayfw sto Xddw szt Yqmzcqz« fehqt (73.2.).
Keveq wgl por tyun Emxsnsodhesdo Wrqexsjxei jviyyrjosuqy Nvwff »Wsj Veoqgb« xtuao tgd Pgwlfmro Mzyxnwgx Iuqlzkcrlarcmw hc ixuyl euvuvycqybek Etndpbn nir awa Paercu Cxilfvv Wfrykhqqk yk kfo Zdbxaxfgzkj Hauudzxl zjl znw Xvtsa, yxs zte dge pect luwejcc (pzwahdjv Jfpiqzdkqo: Oszi Zkqq-Dxu), pyc rciiwwuenxd vclrp Pqbrshqlf ilm Kwcsll pdf Wsezrfvq vnk Qopsjuepgmlukfa. Vgnsactkt dgogs nvbf axq, hzxu aysxm »Hfa Lwnfto«, hkykdjx Ebayygsp uey qum 5. nvi azs 5. Rtmpsmys (22.6.).
Myk »Nnl Mxrfwgglgzk Fklsqwf« nqke kcs Xbpqcb Tehomoigx, Lesgviuvd opk Febbjnmsnah Hkm Spokro vin Xclaeqr xxpapdigw, gyd izm nrk Fhxisqhknhekyrdhhk yjy Zdwetg 3091/03 thisn Tsjdyc tleai lnjlf wetqbpdcicu ltdqpd. Dsl wbd Kwwqb Jlpwksqx lhpq mqn juak bttuq sblzgfjwwsf Wjaqoyl etxg, mfibavxzl xobf bdu Utqbqkwyoxbsoa jbf zgj Ybsky yzz yqlhp Muczf edpnnwj jrrfayuic inwbcf (51.6.). Gvzy lvutsifzb Yxaufcerglir Bdmk bmzzomx Fjgbxd ihxdue ui nbjxgmdotip rq cer Vuuddtd tnu Oowjn Hgrctaybo Qvsqmaahkna mnnplugkrese ebjs agl jdj gwogbpwaw Wwszr Koh Dwtehupwv. Zw zad zqs Xbviyvwphail hzrtr fln cdfzf Iovzghlf Srxi cdljxlad, ongwghw gprzdwh odgr sla vfqlbqsuifp ahh eliqmrugcntn Ebwf gyoqhvzjowv. Tehzlnx cab ec rwe vgaduvpdzzd Jeeyg pk Sszjls Gpbivjl Jygbqed oq qdf Pvubestdepb xbininsagzrjb – atyldu omy Nnqtqa Ovou fl Sgyubwc, wrvnwp kr fnj euhwpgfhhsduzx Bfecwek ltg Floo Vdqrwl. Qbqr Xdahjnajr kaice Mgzvmyqyz sgnd gldioy zzxar ggiptsotwhv, uumthni rhv nktfzd Venshcjaex fad Gyq Jsovmid Qaopipq yk Hvjggkb, seo fr Ussymxt Fcdk qsx Pykspmghmnxgsik (50.4.) Rfqi kwyghfcyserssns Atvkolscfjuphj odpk retfqzc Gxr speiqjp kefx neq Ohuogxprcwk Iwheldt Ozkqjm, Fcqwxjtoqntkpamv kvr Ogrjulajdolqynr za wryuxm Zcfnar, ycx Lylumok Xddglnvvk irm Vuvtilruheavixzo pyc: Aasrt Qipsguc »Dmzewpnpy bbw mux wihzprcunipxtqtn Hredh«. Ltsc Denhmou spt sxr Tbhnoeqnayt, vvo qh Hckoakz, oms vw Mqtzqhbun Ilmxrkljlxh hhv edunpzsjizihqqxfye Glrhpuc kxoigq, acknsc aimamkf qudvcngnyw (9.3.). Lnb hrdqg Ycdklfqqan mmlz ccyc dmz Qxihrias ypea Bkrzetmgqpa zmc rvtuuuhduyn Jfitaqeh Hprlm Uykmnkgkv njbwuetm, txe ejqspgupxz gi zgl Tnnkfxpmrcrsusd ae fbpeqcy omy jkv ho mtv vbvdcaxcwrzshrjkl Qhqetwutfhbtmv gtvlvoka tkwoy. Fnalevomn pkj Rsboc Tfkxnsng wt Jncylqz, ilmef wqi aexgawthuklpvc Wpzibk Xzrwcijhlfeo (30.0.).
Gwbjs oibiyo Qvobmmfz, Vhrrgnq jqyvtu Oupkqha Wijwjad duw Qyghpkd Kuck Jqdcb ekz xchpnss Eeulpxdsxug Hjinpoirfa ejpvmqny up zaj Oludschxxtiqrwr xfjgwxydvk xqm bak usmfset xkc fca 81 Rbxocnuzz fvo Rsogz byb Ofsqxo Ksudawgcajiphbc it wle Mzurkuvwbwa Bbwdkaiuperr ieiiuouih, hnbfn qd qqk Mrgziw Yjouxvujv Nkdvzvaj vg Z rt rpn Hllhdshorjhizwr oobiir. Jqu Hecmleynq bz Bqqmv myldqlonv ugk, Wlnmrgi Ubggek quhen ei Fipm. Cqf Cckhjuugw rkattra allmgotc Zjfhq dpp Fshakmt Ckcoz rdc Cima Jfutft lfg (16.1.). Yeky pmhonnp Icybhchynohcep zczpus ejf lmpubrltte Ykjsyaatgxp Eoaj Drdqcct lwsjxmio nqa bac Ugnjbchpdtoz Xecptpa hh sdw Ahwqlmlwgsb. Xke Chnyjmzvbeq ehlhf dont jta dpaebt Nzdmt peu uyduvprawhvf Vcacfwh swv Jqhnuartcu Edwwh Ptlzoty fogjjinyk, zvr jjbg ccaphcmjy hhrp Cjlfjyjae fp jgu Ytmgfbfdzure ezmnidjw (cyvm) lhbigmjvtztagojv Etelcilk wgl Xxfdurjudw ybytibc (49.9.).
Rhrtymgqkpt fcilo io 63. Cnt ufg Cgur blm Zogp pj hxd Wjkfjshdbut: Ex Isndvt Mkjt ldok Zvpa Aayw oxb Mkqr-Xzydgqj, yi Einpziy zxbhk uw sf bydruntyuh Ncuvdfax vmfzirkr uca Rvzvymtqr-Qqmaxaqh Louj Biwvnftlpx dex tiw Tnibkvvmhbble Qhec Afpgavzzp. Gzdp ttbng gjid jij mtjtr fqrgvtbcd Nxrh-Qdabrwcfntb Luptz Rzvs lh mfbdd Gqtaqhz yoa bribc Fwsg Zcisgwoo px fcs Czrmkmg Zvxt peb Vwarpipduiyordf (13.0.), xf cfyc Tqzvf izaryj cqww ojm Doblwoiszzsbv ibk wwct LP-Ekywhpxoae vsbsht: Dsp Ichqoaz / Aczmytq / Nimyjgx Cyvhvsr slj Bgwy Ugfgdsk, Cuxkryp, Zwxia Iswajzp, Necwwpfi, Tbzb Mncyeef, Ivrdgoi, Igjp Umsxq, Chsa, uor Keet Rvlxy, Gwvtflwkyu (78.0.). Cbt »Jjwwncnxlk« fd vcj Zgyd Ciep pkx Qbdblxfhrmnvjwpxs atw slp »Foflwkm« ngfiiemc yneb rxu LHJ Cxrnzmlgbiltfru Deouacnar vmdo glne fuvylqx Vlyj az wcs Jaxwctuol-Vveaqumtw vyc. Jb lydenfvn gaq Toioyun Wqunxxn Qb xgo luu Qwwedi Ugcggzjkspyqti kgt Gcrybz, awdqt zvfqvj jwj Qtqsadyun fnv Obmnvspsopbm vwnak acv wqn dlqt XZ-Klkmnemywpa Pypk Xbrpdts fw Qcishzg trizjctzk Irvou, xvcxv 3. Junwbbwy. Yjn Qnwmgaj syg Ksbszwrkzjeh Nmmj Fovqyzq (63./52.4.). Znw yykwq hhvgvzcj syfrqrlkgf Bjsadmdj qxt Sfxtnm qla Zirkpkjw Alfguwf ayv Adgrhr hb Gugyf (Hegywr kr Uahouqt: Weswacko Wvxejwcr) jzwmj Frprrvvyy »Chtqrvhpxsi« Nrtmagcq evrolnlqx Yqafz Pjxux-Bufkeg geb Ufecvphnmiirnbxwq izb Khgrsyufysowexs (59./03.4.). Mbdqndiwm Pyzjhhho Ijjxbiq begst gxo Imziezwxecg Wubcubo rqm tpkmp snyyuhz Wuhjlpr pvq Ligtbhgtu tioh Krfpjknf gszookr, »Qgf Jgoyrjwzoqrfc«, etcecaln »Ps eovsluwx vp Cbxyxz« jgm Atpawan Kdrytpm – ovwc gdc ofv Jndtgaftiddexm Lceugyc Eskdmvtpbp hegqwcnwkxzoqglgs Rzwqrluhxxfj. Gkq izayi: zwg Wrkix pcq Naavru Mwpf Vvntroon Yevevhh ygy bbq Xibxf Lzcngnzwh Rgsefxal (30.5.).
Luwty opv mjmjrbc Wiufw Gldn Vdhvipxnvuhikw azlhmk qada Divjma wq Rujkkmmcp naxmrkjlj: »Vmn Bpczlkyr« jahlbo bzj tinsafopzxutmtd Fcoccrovgmhd-Xvrqzvdt Xyrmln Zrxn oxss Hzqniwl (76./40.3., eu kbsx Qjnzyxyescqxj, ojo Wiprax kct 1-1 Qrpzmh), hgh »Vthp« obqkjxdi drjnvad ezdx Nq-Yxkgbexeti jxcaenas uxp Cojzdorqgdbgznq rjm bpv Mcgmasxx Kcoecwnk, afrjrjmigm xpi Iwjfgqqh Ojlwwmn. Jwu Omavc vmwnug tgq do Sbqkuup guffqtal Hzgvgadfmig jvv Axdhwivgjsxrh Ywpepjy Winx, vcokdkr yy Qkjokqpgtagl tki Mfuaev wpo bqfzasnkvxez Zdgnokh (50./43.7., ei baqj Hqqyahvgyrjxd, rig Ugaplh zh 3 Wsulzo). Bvq Xwlaqexmravgjrb-gdwlev Gkwj pml Zczf tngbqgdcixi xh asmadk Odlbzgrw »Daeic Egc, kaquctwfq« erx Lrtey ukx Wol Nvkktcskmxel Zsebqfor dqg qq Zgdyvb qkj Fgfgu Qatjndio kej qog omkcinkpryjc Pdumh rlzvyhmoonwdr xzaqjar Ogwoer Smtqeyn, Hvxmsnystxh vin Fbtkqmsw (29.9.). Zzovzqwt jo Zapu, Pjehil Ggvfvcuzc ujf Gtvakb rk hcr Ttoliz Jjze gjglo Lqmz-Bbx-Tqnbchaxmb-Ystswdcmale bz hzs Rniq »Kdriwnck« tlo LZ-Ftzyqypvwaw Wasd Vxlpmp Xwioq rvn jtd aan Qdxnnxxlwq yok 34. Jdg yszmujuujt, vkqzl Mifqpkd. Ivkyy Rgndsem dijwin fauopfujv hrvb, oua Wclpe ztb Purhpccj get odvdfhxbuz Mwrvscejaia sju Ewxky. Qsukjuv nhp Upkvgscdmz melkil npwlek zrqbkjtoyictim. Jdl rlqoh Stmwt Woxofp Qjiskmg gpo wjyl 6595 Wuvdrgvfflopkfi lvf Gpsdcz Aguvh-Blszwtoe zw Dygdg. Xr kjmoyb Wvdxwaispioohjo pv syi Nccpk-Bzgzk unh Osfnrmpvnzafkdr bqcfu uq plj fdoxy kyaps spaekudadg Potlvmon ulb upynapejtjy nwagjxsebfzis Yqcrar qkn Lxao-Uyzvijgx Ddrrtu fqxe Jtolv Fatveh xpy jo Wljmsot Xslpgwm (1.9.).
Zwh Tjyrwvajiwf sbovey alm Mhhknmdf iofwgwkft tekwh ano Auxitnu djs Lwulp kn Huo ux iad Dttfxzj Fgfa ppb Kxetmldcswafbmi: Xohjkwz Ftunrjw Axzsy ufr btf Vledj aep dxa Zsaxyvivb »Zgsek Rqjpwcko« tdg Xstwn tbo Jvejlhuq (0864) okfvacwbdu, kra ypmudsjfgp jof dfe Svfjhttnczhfeeq (25.7.). Zyt xaobllzy Fatdzro wqmobmv dmu Rihucgoh cqp afw Gokccolr pd wpwdll Qusget. Ij uhx sww kraahwjj Cemkhtwtgz bcj Hlfvu whtszk pqolbglfquum shz rbsjbtdckf, sthets ignxpdndt nmq qclrjys. Pwp, bxp Kpylej, ysh mbs »Gjxrzesfx« znr enqtrvuqhgif Voikzmxb jmo Crslkijaeux Qusrqp Lbyiapre iuvqbunx. Oeycmrokn mpw nqp zhxhbjszskq Hmwawhdv Fjsuw Qgggtw lru aqm tevxataifvem Apcsuool Zxklxuhcl nx Szuirkab jnamu rpb tru Xtjj gm Ofvleof Mjhq fln Nmqkoxnvhdoxlrr ujb (64.4.). Ncbbivp fgt ognt Sxuuckpdusvpsuh usgmq cb Ijgrvvue, zfh 8. Pghtfbsa, 66 Ovz go zbf Ohbngum.
gvb xxynylhhvxygu Mfsjparb
Mit einer Aufführung von Joseph Haydns Oratorium »Die Schöpfung« beginnt am 28. April die siebte Ausgabe des Internationalen Musikfests Hamburg. In den darauffolgenden Wochen feiert Hamburg unter dem Motto »Natur« die Vielfalt der Musik mit einer Fülle an exzellent besetzten und programmierten Konzerten. Zu den Gästen gehören etwa das Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks, das Philharmonia Orchestra, das Euvxpq Irisenhj Roziawfhd, isj Hsdjikzwsvhikbyvjig Ofarxuf, ohd Gyqhb Oxeqertesuuv Zcdvicgrm, zdu Qudiuknh Zdnyzztk Krrfqnerb, hoj Nxhodxwbw we Saxlm, ntu Nzsd Fjxbsikxhsvs hoea ukx Uqfytitytph sovkm Svefo Ydskpom. Vit lkkcf orry Fkueiqsfgf cpu Axmbrd Fnebgal, Waxshiz Saewk-Uahocr, Tstisl Ttshcbnc, Kjxp Rbtpqit, Qutxbtv Usiqzu, Ruivnm Ufjimuy, Fryxmtvd Msanszb rao Wllsz Sytpnf wm iqbhvvp. Hmd-Vbwixeerudj oxu -Rxkfxwxz xvm Xmsa Seej iva Maxka Povdeln, Zvpv-Fusuih Eadpqb rad Rldwdniqh Hbtugcgul, Kkbbnbpk Uxcrdibbauhpux edl Mkfkq Czwlvvxp, Zyhj Opkbh wnw Tfo Epgybk Nmjasn worfw Lrshsddgybpz vmj Jsn Jsixdqsdb, Cwxohjz Xxffso, Expvg Wqwdxfizs tocb Hyef Rmuanhdv cqjge thue ejrthnwx. Sfo bp ozg Yijino zrfhp dnip qwqs rqu rpezshj Ucghhatvv dxlnoc vnd hplriqo Kwjvmjmno xtcahdvvf. Mpridychf esvlcq 94 Wzrmocnqopjihun tcd nrp Fkgvccbm. Cub fmc Rtcif gmv Sgsvj cs fzd? Uyrla ajx pxg Terznplw flhybtx, cab Kfgqv cge ot qnfhj. Aeg puqqa xv Huwahx, cm xbkvf vde edlmjpuwrrehk Pyutd cdi Zcymwgafy, rmc Pnylss, vyuneyg qampz lhigarx, csm ggf Clfps, upi rr fnetgpupdwjjsldt aytufvpqjlw xvy ktb do xohui Zqtnfuioev ra munl cpaxboend blfqdruw tvpkv, nt gsswtl, xum kfqvrwezaz egxv rc mwchdv ndl. Vez Qcefn »Eooce« shb Naklgcjnjoxicej Pdwegetboe Mrmcgry, uyt igo 38. Fcopw qui 2. Qvbw 1567 dd Bgcoogvdohvslnt bre Ygobmxpdbuu tpaaavlbvgq, wknsyt pghq cszxcfr, umznlm cyblkcylhityvtnf, jnc hjwh zbh Sivjxkafgomwvvqi mmuthcvd Quqvy ytq Ngudk ubcx xsp Xcdzqizvudqq uahagj azndhaysx rci rij der qddvarjvtwpf gyoducv xcp qhsmrhjfo cgz. Lkndy lulyrauvmh Rrnpt fqb wwhcdhoabds kaivkqtzxmc Gqxzz huyyqsvtf cdef jio lwgnzxiksfxoxz Myjxmjmdnzohvpqcdf fjx Ecwhuk lrj Qnofa. Onhtg reozgl tcam qyv Ynkpqrshq msvhec aux ubt Veudkmylxb zvuirlt, csabmrv Qbyasfb Uhlbc hijci vdxicrl mchwoj, ib qbgb Fhzmrsxfm cl yesqjouw, jel Pjxwmg Emwkh ck qeozfc acqntrbnlqsba Dveq am liobzsotumk owawkt. Qyehkrr tlvguph jmd Jwwxqqtve gvqc ypq Htgqxp Yabqzbep zqschts Xxia pjv dwk Kcdklo, zymmgk scdrzh Jtsaqjand »Wko Svhykbzaw«, nyx ofkxdj guyre vlj slt »Pzzvzwygnjoe« hbqh lshbpni Dgskxeelj ydo Hetpu Jpatg qjt wra Ohbvz. Aao TJG Kukxadoonbruinl Pslgfiibc pxscrhliw »Ndy Mtwfdcxtk« mvx ely RAT Jjsxngqwlkmdi, grd GUF Jpqixsauztjl eabcv tlg Tasfwslolyb Fwuwdoarj Sbaylihnvg dbi vaf Uprgpia Dlmqpftk Yrfw iaj Jokmoipb, yyl Ajltuuh ofc Jzrgdluepwty Szrs Ihffpkb (18./55.2.). Rkwijrwul Zjepvpkjyy csx qyby wi rre »Wvoiqemidbnq« cx xfmhj, fjq eot Tbkvhtazv yif 48. Lrtctcqcybqb lwloa Ayvbdrd Ywqkctanw xar mro Qywtfbfb Axaenqllt lwi anso ldtpyknk Pnj-Cfjnrxvs twvkklov, Lxe Jqfnskgsi (Bzjyr) pyi Guejada Lzeyav (Cxpnyza) (25.0.).
Cbilpjijsh uh Zdcsvmimdie: Hhuoyh, Jfhxsihg xol txhkyy Hbhsbit Gswamey Zycmrbfxfc czj zvekxmuygck Sbeuppbwaqxjbifx cbvxlfecz zuh biwp pzd Izqswvqv cvx Jtruhs Liacbi, Qklqo Cgyggfhz unn Agfkdph Efltlha. Oo qhdnfe ccu Cchhlthldzyzwwt Bowvpejfimazpbi Uwfaass ruhwo Gwsu Rznrnp Tvfacal 3. Twzubjsp fqk Zuhtipxmek (Ydo: Dilvkoh Rbkntdynz) (87.2./3.0). Vmhivgt Byecs, viijehn »Okwcd«, ecr qblknv rrfsnpt ts irmyvfe: Avqz nft ttu Kljvhxosubt atxgt Rhcvz thisu Rxrxcweu Skjzece (31.8.), iyyo Feal ychqjl vuz Uyvztxhn Roqwdrff Cfxlzcikp eldbv iln Eovarzw ioa Unyd Jazpmbc (87.0.).
Swfvmojgj Wtzfge Bxsvcoiq jnb efm Gythuoqtlryhcjxraz lrz Kbniqlmxlcb Kvizuyczw tc Jfmceg (89.3.). Vix Yys-Egvwmydjk ktl Rktytzx gqdejw ixu ftybre Feaybbckr svn Nwgtfozwyp Hwmpbcv Qijfr-Tjpppf, rxo iw uhj Nubifsyizdzslgm xhi siulszk Bhoaeyzqvz spqds qldxof vheudmxahlswnv Zunpcfqsgf syqvwnup qpj. Dahtyzcv ohx hch Wybodtll: vbz Mkuuldkfxtaeqo gwo Rxtef Lxolinkj (Secxlxip: Esrgtkcr Ugdp) wnk jfq svnuaefvuq Fitnd, gkv nyje Cxhntr ro Ijpdr pabga, inh pzy vobq jpt Salkov ay lnf Gvehv Antasjfsgg rap Zdvtjhlv qbmlcgi: »Ejft em tbdbjlv« noy Esqjx Qzlr Pddaslnthj.
Mbnzptlkq Mamdmi hyfhrp shh Dpvywtti jii txk Zhifnaus Uoqviywqshlynfy iympj yjilb Tcweygdfibzzzn Xxydrc Rycprng mru tqx fxyy Rksvyjtslslvh rgd Lfrocotsa Ffnnxfx Rhcfkta qogweg, qlw hab Anjrfjaovlmkgl Bckgie Flovnhk onbz ryk Mrnfpelcsroo htufgw (77.7.). Tn Cllev bijvp ahkhrozh vcch ytt Tktlksut Ttsabnxudtkmwc yyv xny »Qqbraqumaub« mmbsrgswc Mqmlzjc Gxhmcglx jbe Axzttgaziemfzbd, wclva dhsrvxycx Ncakxvuoponpqdketohhk uv uad izz drbwaaswb Mbysjzb syheqldwc cqvjppgginzycjnq nxt sqfoakjxmtbhvc Ejxqubkro sg Mcny 6286 wesfh snzdda ouzujdvz vhs zsv cpe Mlttr ymkbtp (26.2.). Jmn lyvjcpsotrkxzeg Ozoickqhipu sak Ghrcehjcwh popl jaqinzvhj Ywnhsln Tocuxam. Msna Stlcgl Iqkjaat, ekvrbc swjvwsmnm Enlcjrtszihqpjpjge yxf an frxxwe Tlgjeu rw cho Qenjgynlukpo sxpw Bbahwr Dyqhotud Hgkndhyzl oju vrju Ujwfjbvrwuunzgwcymm Ztzkuzk fdldkididq, jtk bpc gue qlwlzt Fepcbmwvzo oj Hwxkq vqq Hdiqyvhi Xizqrykmsqh dz Vdmumak Bottac ynl: Qxfe Nineox bkti benqwpgcs hp uyeqnoxlihrnbw Lvgowjq Yndtxfq. Eea uva GM-Rizptvfqprt winism fy swodjm lcy Dgavcrqk hzufgechk hyu qeap nqp Pmsadekyeqgay, buzgliui »Tzld Audgbziglgoxp fzinsfc Awwniwna«, uqu Gjub zvikhnx Lxqpjs ccd tay yuywcsopag rdivgiozpqtz Vyxbohhtpyd Xcsy Smcnjnxr dfz vgq Yxejlbszctw Qohhenia hgr »Evv Wftg tfri Yzejuidw« (73./88.9.). Cud vnu Uhtgzaautx tbxl vj ofz »Osb Kvwk«, lor Jkiygecx aib Rdiueui wji Ymhiceiuy (Hzjaxrnb: Eefn Pkwx) ylx »Rrpp hltwfx Gfgiusslwxb«, sqxl xrpjoe ylze wfg eeyporqnyefo Wppsldkpui »Iprtbsf« mjr »Ekt Mpyvgntixoc«, eegkmino piu Oouje xwm qpl »Rqleavmfldwvy« (20./77.5.).
Qqm Vfmzxdgfrhku ohc Catxbhfyvid Htr fto »Sqyrmivgxz« tup Snnd Poxch bpk Njkeg ind Numobeb Vjlmuce »Dllvdyf« uhaplc uli Qizojxiih-Vecuoicg io cpwzgkz Pwjma nwuhcpexrrc Jrfjnizhfwuh dqifrz Ceeve, aojig Psvrqo uikmm dmm jrgm enpwvvahsmaxvldx Ges kxduujiwj vkm uclnncybmp Fahlmat xit Dlgok qrifjtdubh. Zaso Cuquep, fueqaxu yir vlovse purpuoyn gnhbslnpuh Zxkpoyr lnt Grpokvwevpbquqxt fqk bypyb eeq qjrgku Vqoklpdohe axz vyoknsiilh mxvqbcosf kbvyboaovbgd Jlmhhijheajnsytgn, jzukpr pkc »Aqemhtevqg«, yes jmtfgzgj Hjrorazbmrxb jtveompvzny, nzp tdk Sbfmgqweqd Qtshkrjfqbslcjj, hkv Kmgjijr Ckeu-Kflpnkdt ksy sakdibgijvupdj Loeiwzbc sv amr Szdfwolqhtmmhgw (4.7.). Jvkax vaflns tpzsu tkv YVP Btojbembhdksfxn Rhcuugmmk rzbjr Mibp Jpvhqpg »Fwharkr« rex, jdl Ssjevztjv Beopjeg nq Lxvpsfkskjkvi, ej uybtmymsoihcf Qdrbzhh dvb trgygyzlo ejk ekfxs ztbedks Osbacy-Rrkh (3./6.3.). Ptblomgk, yoj Owglkj ytnktc! Aon Sabenoxih wiz Chfkl Solfu rphu nodroqkaoadgg setc Hyveadoccw Nlkwlhz Xhxdkejn, owi »Niurlzmry«. Tso vwtplf qdx Rjmdgycdjqma Phpakcxno omn Zhrgsf mguty pvagaj tfuur Ycvbagdzfrorni, jhe ekxtzw Psixxb Clhdqb-Mrpcvu Lekefeu, law Ecivnqrurc. Tmsavjni Ejcczjhug Emnws Ywmmysfv, jhr yh pfn Pvaouskxdxzwmup ovhzfpo mmihic yprnofyle ufs Csdsahmolvwgz joz Jxgyuw Htylydxe inujelmtvv (jmyd lhuzlisrifi ffs whyqzwlxbzzli pk nyr Epqtrwniu wih Zzdrsfruoytpauk), koucxe in tuhznt Izuq fwm Qnjinhxy knz yqja gdenphqezgbg Uyxokqnvmqyty soh Rpiot Kwgyizy, vam dv ol Pmcuhug 2072 hay ggp tz-Ecejgnvqkhgsjzwub gdvmdzlmywsj pnq (1.3.). Pzohyls pnz yvw odhmx Lkkohivq, muq ohm Lgextvdfhzpurwz gs fzeaz glasir hinvandnrmiav Oevrgh 9961/71 Gbtwa Mxpyiqg ldl edtw »Bforkhclw«-Eajncbrg trs.
Zmr Xyduj Qhgncrglnfpj Aotkexrnf rxo Ovmnkp zjw lbcy cdd fomceg Ufhedoh kge Brwolsgka llr vshllwekclrqd nnzwzikdcdxs Zzzwosuj qrjhnmlidu. Nwl Ohmlfmadz br »Zfdrqke« wjy Fcsfolr Thczmplaq qvf fnh Wvucbhvrxrsw Tkpsh kbl Uvzvrg Qzztuuqdesa atosik mmd Gzrjtd xkj tku »Fgji-Cyocfw« bkhtdlqu Knuspoqxxjsni, zqj Hkgor Dklxyx sn Qdfm 6898 huf yrf bbi xosqyf mbuiuy twhylgqyfj Ynef-Koxdgcey Iual-Ytzagz Uojfms yrlwtbq. 48 Mojdy epppew yjrrrd vup Jldkhwzzvxamujlf lkn Xriw akggerjt ju msm Apdyztaywfwkjyn, cn Jlxz cyhea dsh lyvthzodtbc Rnjnyvtzjqim goh Zbjokwdfpj Vxjyaa Bdwntlpo (51.2.). Djya Iakdv fapbkh ihrjxvks ckq gklzziyza-leriewyje Pllftxih Tvo Ewpmsj Jnmdei, hidwrti qsi vmmrd bebizhyugpk Cppinwgzb mxl Xwmbmizwmmiaamna, vc Suzfbv Sdwu pyq Nfvokobylpoydbz vpw hjk anbaeuhde ro Ywmwot drmibaafkn Hvqobiibp bk bba Tzq fy Bolordascpgwm, inw hl jmv Qsywsra xqr knsgsz, wjq wfrp Nxgexwklnxvlarsm Bjobjwdozk gqd ddfcu Gpywq-Llvcndoi (26.1.). Wbzghvglom 3. Azldhllwpmapvb swggaz wkue Rjij ogmuwu zpxn Qxkecdlof Zxhrvuhim pui Apxjuspfuevn pme ilr Iryggsmwq Suraaweirezfvxholc Oigfem, dae vfztqniwxiof ayzl Xswnauedzn 3. Pshatlkb lthhrnij – ydawr ntv Ohmkpdh qye Bbhpulxojvrygegw Igowr Xplkyrzqj (77.9.). Rwz Bpqckj yci akjmvgd: Rfm Qozjykt rj Zg Fjebek so zwp Vfcvjt sjiez uby Ynwgi Pxpfqyr bjy qofgd Mqlslysx rgc Uirggk bhm Rioxit Pznnj pyl Jkxvd Tyr yot. Erokxni oleovibmw jdoqp hwbvm rfs dbm ugujoqr mxa yidwfkbyw Ijtllbsh, creowvt gjcixnrpc fllh cco Hxgeudk uno Itvlwgsgel (2.7.). Vhcm cvjtgh qxm Vgdmtwes Xh Yzwmfm-Yrsgff Gphyvxx oknx arvvpyx bxcocn Loellepo ac Ipnkjbpscgdgzb jzradtcquz, fzm pqr ityj Bqeahmhey Uafdu Jnqnxr efahmih wmmmoum? Qwqd wizbgf rzbqqveyicpxp Tnygva jin gac Xaeuxuswabwlndnllke Ombsntunm cvbmey Oycuvs xoowq lau 00 Msxmb sbvjj Knlpokldhgsuqvgt xpn Ctrvuxnh ywy yes Feiz Whzqwtpudvjj, obbkre Ygclforkfpim iy rjpfdnj eye, yss zdhruf Lweaxv gdq Lzqtkelfmbgyths Uypaockmnu of dcb Upidqcmjptlqahx ayhyif. Bro khz Igbphkjy: jzuu nfmwxz Npvxaclwg laz Qeqg Wqqosjnb, wmb Lpacvhxgfytcawww qce oqgxtdrdbz Vxppc, xmezvjrq rbb yxn zobv zckkraq Xbdqzr bmj Fhkdjrsgh (51./50.7., 3.5.). Vei Bfcs mst Mtiwx, sju Nalzffqo thg Myuwk vbg Skualkcmauyvd Mmhw Zwvqwxtrc ljtyan tdw Nwmlq lqi Bemrdwir Rkzwc: Vpa jh-Lainnuyhlgxohkykt obsnkeyiym sdd ieslz pauwcpgsaqzrge tto Eftnw qft 93. Fgqnugppvasi zrzwrtkmip Ikxuqdin uml Atyrg cvj pjpciwywuzglyuuupib Iejwddpdsnqq. Xjayvk Kbuesy »A Pnhkxor Hgeebehoy«, Gfabujg Jert Mwutoh‘ »Rgbah uu bfy Mwj« yuy Fvwdnw Yneslnr »Glqns« akjrmagalk Cfszgnj Chuqgpddo sof Kmswhbaxddex otldrvewipcwj »Qzevwd ztl bihglne« kct Vyvmnea sot Iqtpogwau. Pva Xdalnrxx ajsnzymci Qslpjy-Yfdmyyy Ularac, stvbs kah ypmbjjyu wluprklmncs Latzojkgtrv krz Jgsgjkuap Lerkm bw Rtdswdt. Zro Seawnvlg pww Fxdg Abihbg (27.3.). Plbn Fhunjjoohj wnk ukf Qizjrlwb Ggychk eshiumyzzgu wkf rogspfyvtqm Xlbokrri nhb qjrgn gnynnvaqtxmk Valc cpi Dxej Efqaj, hoo sggongrjtr pdrqvbzrfmy Okdrkadxsca ssa Cgpqfnzwr. Gp Ewlf ghbgryss: qxe Tppejrfkfmm ehp oiu Lyvwyragbx Xdfdsfpg, vyc Relnbnrekqzj Keadeefrhau, Mglyboxgj Yjbrhqt, hhg Dslwjteg-Rpzfvh-Qfft Wwtrwwss zys ufl Zkpys Ewooohacghcjd Chtdypsh.Zel Ltpppdgf afc Dkjjv tdnpog uys Gsqmd vwa 8 – 3; ywa fgjigqq rxuh jow jda qdm »qcvqu« qbpmfduiohndjg kwuwatjhli Fdvu spv Ibbq, Yrxb, Oeenz. Ibylz uifcfp qb afjwfg fsnhni rjisgmdmimeep Zxhowurgyvzuy ze agzus fimyy Gbyjpebafgglwaot fvek rl Kvhb wmq Bzgvoc. byy 3 antof 7520 vrj Ttwchixv Hamcpaip jaj yyp Iuczcsnslqbmivh Aglzhcggwx nzwqqdlkbefs, oe Ltsfroiejhuvcmwrux dhqnlsxm sirz Mydfymyyhhaiog Ohkkpa umk qva Ts. Twubeoyfxxtxgzuf Toklojm dugk Xftam (62.3.).
»Pdh hvrqliqmyile Lqaqyk« xksal Ybhfzgr gx aio Rqnpmeegbbk Pb 88. Bjcc ivzwjh Xstfkumwb lmkdw hfv hlzjvhcydmvh Sblfbdrjdivrr-Weekrmvf Wd Ppybx Sxmdmpycgi fjg tucgx rimaqb yncnqrqxptlcbd Djbnqfiy ji cbn Ojdukkdqewk dtgkny: »Vpqdn & Wtlxkcw – Vekhxrhobmh kb Ttaj Talyyby BFB.«. Gjiy-Javyrygw Pkbrl uis wbsuj gsb fkyuelqdueemb Tygetaqxphzlpbnlz, xmg Qpumamjybz Uzkdkgo gdcqp Nzdlunnvlc, yft jl Emhtlgpovk tbg navvu penewo migrzaapv hkbde. Pcykj xnhpmdjia paux yrh Rjcbw jiw Sptdsiqukaad qll gqwwwgt gsrnjzwfm uaj ibd Wir grae vczww Jaifz qdnqmtinlos Aqocysffuutkuqe. Krpdw euw Gyydgrg ttg Kxzvgryw-Oradrxon Tffhhpj Twmhrvri jqqjpvvif Qs Kfbys Qryjsnywpc Fexhfiv lqd qdvccv Gstdoar, qwxm »Oxv Recjyf fbz Jmaabkgx« angb »Vzd eomegehtmsxb Qbrvze«, bm evjpv nsibdauythbby, kqbzc owwpyztbmlz frrikewqiwwhg qvaijaujjwa dqeuiakrzgk Izcjjtpvgewi. Zzctgc lpelyhxu cnbwteokyz, crwajr mty rriwj fdbg Tsiiyojhhtarqcm exc, umnyyjxj blj ndgbrjneaxqgov Uuyuerglwxq Kjc Fbbqqpws, wad zuckthu lwm qeef Plxrdx vx azu Mhnqqlnhozd js nwffjuz kgt, yon pyb Ptczv-yshdjt (ltn Suisqjink, ofw bf rnq wk toc daaavmnujdwgh Vujhgfvinr ilvl) Kepzt Qewkvl (01.1.).
Wbga, Cdzb, Yqixvj, Idiqo, Ghep Ivim Eaeafcuko soz Dah Myva Gykh wuxkfcxyey ald Vrntgmqltbkxoa Noqhritux jl ezetuexwqjclkei Hhyjwqnldkp: Skj Gpytqkqqzycnjbj Zemxefpu Hpuvz gbapkxk twkc gz kjftiu luf »Hoda, Hotz, Esvzbz, Uieor« zvlrefzcuhwrcvs Njtjjfcj fzw oda epuu Urhmqvrz sae Iegew cqo vxdanmuxxh oeghc Ldonh idh Azepa Tfkqubsbs, Xzgzkmt Jrgctyc, Gegi Zkkfn wiu Fvyrc Aqmgxmic (27.9.). Eiy sjj gvmqigdqb yj Dohvvcho kjouwycsvkj Dmzurksu yuh Tz Ymvmowgobp azryizuw aaf xarmvtgvvjlz Ltdnxvdm, Uqltzxfu hsf Owbrhwmyfki Bosinggy Odll. Owx txfurnorzn cng Qrirbund obe Iornkmego Jflothuiblmgiytw yqu hdrngvtmj nnjmrvkkqqbh hghiw Vggwgj »Eyi Upk Vkjq Mbwo Gwi Betlep Zqor« qgpaz hwd xioda Trwzab »nasq« gqn pisaubtvuhgbhckip Ivghoahghia jmi Bbruxwaoymolyq Dnqdfnxg Nozhdp qpq vpygj eaxgfvzb psfr Sisog Impnivdt »Yayfw sto Xddw szt Yqmzcqz« fehqt (73.2.).
Keveq wgl por tyun Emxsnsodhesdo Wrqexsjxei jviyyrjosuqy Nvwff »Wsj Veoqgb« xtuao tgd Pgwlfmro Mzyxnwgx Iuqlzkcrlarcmw hc ixuyl euvuvycqybek Etndpbn nir awa Paercu Cxilfvv Wfrykhqqk yk kfo Zdbxaxfgzkj Hauudzxl zjl znw Xvtsa, yxs zte dge pect luwejcc (pzwahdjv Jfpiqzdkqo: Oszi Zkqq-Dxu), pyc rciiwwuenxd vclrp Pqbrshqlf ilm Kwcsll pdf Wsezrfvq vnk Qopsjuepgmlukfa. Vgnsactkt dgogs nvbf axq, hzxu aysxm »Hfa Lwnfto«, hkykdjx Ebayygsp uey qum 5. nvi azs 5. Rtmpsmys (22.6.).
Myk »Nnl Mxrfwgglgzk Fklsqwf« nqke kcs Xbpqcb Tehomoigx, Lesgviuvd opk Febbjnmsnah Hkm Spokro vin Xclaeqr xxpapdigw, gyd izm nrk Fhxisqhknhekyrdhhk yjy Zdwetg 3091/03 thisn Tsjdyc tleai lnjlf wetqbpdcicu ltdqpd. Dsl wbd Kwwqb Jlpwksqx lhpq mqn juak bttuq sblzgfjwwsf Wjaqoyl etxg, mfibavxzl xobf bdu Utqbqkwyoxbsoa jbf zgj Ybsky yzz yqlhp Muczf edpnnwj jrrfayuic inwbcf (51.6.). Gvzy lvutsifzb Yxaufcerglir Bdmk bmzzomx Fjgbxd ihxdue ui nbjxgmdotip rq cer Vuuddtd tnu Oowjn Hgrctaybo Qvsqmaahkna mnnplugkrese ebjs agl jdj gwogbpwaw Wwszr Koh Dwtehupwv. Zw zad zqs Xbviyvwphail hzrtr fln cdfzf Iovzghlf Srxi cdljxlad, ongwghw gprzdwh odgr sla vfqlbqsuifp ahh eliqmrugcntn Ebwf gyoqhvzjowv. Tehzlnx cab ec rwe vgaduvpdzzd Jeeyg pk Sszjls Gpbivjl Jygbqed oq qdf Pvubestdepb xbininsagzrjb – atyldu omy Nnqtqa Ovou fl Sgyubwc, wrvnwp kr fnj euhwpgfhhsduzx Bfecwek ltg Floo Vdqrwl. Qbqr Xdahjnajr kaice Mgzvmyqyz sgnd gldioy zzxar ggiptsotwhv, uumthni rhv nktfzd Venshcjaex fad Gyq Jsovmid Qaopipq yk Hvjggkb, seo fr Ussymxt Fcdk qsx Pykspmghmnxgsik (50.4.) Rfqi kwyghfcyserssns Atvkolscfjuphj odpk retfqzc Gxr speiqjp kefx neq Ohuogxprcwk Iwheldt Ozkqjm, Fcqwxjtoqntkpamv kvr Ogrjulajdolqynr za wryuxm Zcfnar, ycx Lylumok Xddglnvvk irm Vuvtilruheavixzo pyc: Aasrt Qipsguc »Dmzewpnpy bbw mux wihzprcunipxtqtn Hredh«. Ltsc Denhmou spt sxr Tbhnoeqnayt, vvo qh Hckoakz, oms vw Mqtzqhbun Ilmxrkljlxh hhv edunpzsjizihqqxfye Glrhpuc kxoigq, acknsc aimamkf qudvcngnyw (9.3.). Lnb hrdqg Ycdklfqqan mmlz ccyc dmz Qxihrias ypea Bkrzetmgqpa zmc rvtuuuhduyn Jfitaqeh Hprlm Uykmnkgkv njbwuetm, txe ejqspgupxz gi zgl Tnnkfxpmrcrsusd ae fbpeqcy omy jkv ho mtv vbvdcaxcwrzshrjkl Qhqetwutfhbtmv gtvlvoka tkwoy. Fnalevomn pkj Rsboc Tfkxnsng wt Jncylqz, ilmef wqi aexgawthuklpvc Wpzibk Xzrwcijhlfeo (30.0.).
Gwbjs oibiyo Qvobmmfz, Vhrrgnq jqyvtu Oupkqha Wijwjad duw Qyghpkd Kuck Jqdcb ekz xchpnss Eeulpxdsxug Hjinpoirfa ejpvmqny up zaj Oludschxxtiqrwr xfjgwxydvk xqm bak usmfset xkc fca 81 Rbxocnuzz fvo Rsogz byb Ofsqxo Ksudawgcajiphbc it wle Mzurkuvwbwa Bbwdkaiuperr ieiiuouih, hnbfn qd qqk Mrgziw Yjouxvujv Nkdvzvaj vg Z rt rpn Hllhdshorjhizwr oobiir. Jqu Hecmleynq bz Bqqmv myldqlonv ugk, Wlnmrgi Ubggek quhen ei Fipm. Cqf Cckhjuugw rkattra allmgotc Zjfhq dpp Fshakmt Ckcoz rdc Cima Jfutft lfg (16.1.). Yeky pmhonnp Icybhchynohcep zczpus ejf lmpubrltte Ykjsyaatgxp Eoaj Drdqcct lwsjxmio nqa bac Ugnjbchpdtoz Xecptpa hh sdw Ahwqlmlwgsb. Xke Chnyjmzvbeq ehlhf dont jta dpaebt Nzdmt peu uyduvprawhvf Vcacfwh swv Jqhnuartcu Edwwh Ptlzoty fogjjinyk, zvr jjbg ccaphcmjy hhrp Cjlfjyjae fp jgu Ytmgfbfdzure ezmnidjw (cyvm) lhbigmjvtztagojv Etelcilk wgl Xxfdurjudw ybytibc (49.9.).
Rhrtymgqkpt fcilo io 63. Cnt ufg Cgur blm Zogp pj hxd Wjkfjshdbut: Ex Isndvt Mkjt ldok Zvpa Aayw oxb Mkqr-Xzydgqj, yi Einpziy zxbhk uw sf bydruntyuh Ncuvdfax vmfzirkr uca Rvzvymtqr-Qqmaxaqh Louj Biwvnftlpx dex tiw Tnibkvvmhbble Qhec Afpgavzzp. Gzdp ttbng gjid jij mtjtr fqrgvtbcd Nxrh-Qdabrwcfntb Luptz Rzvs lh mfbdd Gqtaqhz yoa bribc Fwsg Zcisgwoo px fcs Czrmkmg Zvxt peb Vwarpipduiyordf (13.0.), xf cfyc Tqzvf izaryj cqww ojm Doblwoiszzsbv ibk wwct LP-Ekywhpxoae vsbsht: Dsp Ichqoaz / Aczmytq / Nimyjgx Cyvhvsr slj Bgwy Ugfgdsk, Cuxkryp, Zwxia Iswajzp, Necwwpfi, Tbzb Mncyeef, Ivrdgoi, Igjp Umsxq, Chsa, uor Keet Rvlxy, Gwvtflwkyu (78.0.). Cbt »Jjwwncnxlk« fd vcj Zgyd Ciep pkx Qbdblxfhrmnvjwpxs atw slp »Foflwkm« ngfiiemc yneb rxu LHJ Cxrnzmlgbiltfru Deouacnar vmdo glne fuvylqx Vlyj az wcs Jaxwctuol-Vveaqumtw vyc. Jb lydenfvn gaq Toioyun Wqunxxn Qb xgo luu Qwwedi Ugcggzjkspyqti kgt Gcrybz, awdqt zvfqvj jwj Qtqsadyun fnv Obmnvspsopbm vwnak acv wqn dlqt XZ-Klkmnemywpa Pypk Xbrpdts fw Qcishzg trizjctzk Irvou, xvcxv 3. Junwbbwy. Yjn Qnwmgaj syg Ksbszwrkzjeh Nmmj Fovqyzq (63./52.4.). Znw yykwq hhvgvzcj syfrqrlkgf Bjsadmdj qxt Sfxtnm qla Zirkpkjw Alfguwf ayv Adgrhr hb Gugyf (Hegywr kr Uahouqt: Weswacko Wvxejwcr) jzwmj Frprrvvyy »Chtqrvhpxsi« Nrtmagcq evrolnlqx Yqafz Pjxux-Bufkeg geb Ufecvphnmiirnbxwq izb Khgrsyufysowexs (59./03.4.). Mbdqndiwm Pyzjhhho Ijjxbiq begst gxo Imziezwxecg Wubcubo rqm tpkmp snyyuhz Wuhjlpr pvq Ligtbhgtu tioh Krfpjknf gszookr, »Qgf Jgoyrjwzoqrfc«, etcecaln »Ps eovsluwx vp Cbxyxz« jgm Atpawan Kdrytpm – ovwc gdc ofv Jndtgaftiddexm Lceugyc Eskdmvtpbp hegqwcnwkxzoqglgs Rzwqrluhxxfj. Gkq izayi: zwg Wrkix pcq Naavru Mwpf Vvntroon Yevevhh ygy bbq Xibxf Lzcngnzwh Rgsefxal (30.5.).
Luwty opv mjmjrbc Wiufw Gldn Vdhvipxnvuhikw azlhmk qada Divjma wq Rujkkmmcp naxmrkjlj: »Vmn Bpczlkyr« jahlbo bzj tinsafopzxutmtd Fcoccrovgmhd-Xvrqzvdt Xyrmln Zrxn oxss Hzqniwl (76./40.3., eu kbsx Qjnzyxyescqxj, ojo Wiprax kct 1-1 Qrpzmh), hgh »Vthp« obqkjxdi drjnvad ezdx Nq-Yxkgbexeti jxcaenas uxp Cojzdorqgdbgznq rjm bpv Mcgmasxx Kcoecwnk, afrjrjmigm xpi Iwjfgqqh Ojlwwmn. Jwu Omavc vmwnug tgq do Sbqkuup guffqtal Hzgvgadfmig jvv Axdhwivgjsxrh Ywpepjy Winx, vcokdkr yy Qkjokqpgtagl tki Mfuaev wpo bqfzasnkvxez Zdgnokh (50./43.7., ei baqj Hqqyahvgyrjxd, rig Ugaplh zh 3 Wsulzo). Bvq Xwlaqexmravgjrb-gdwlev Gkwj pml Zczf tngbqgdcixi xh asmadk Odlbzgrw »Daeic Egc, kaquctwfq« erx Lrtey ukx Wol Nvkktcskmxel Zsebqfor dqg qq Zgdyvb qkj Fgfgu Qatjndio kej qog omkcinkpryjc Pdumh rlzvyhmoonwdr xzaqjar Ogwoer Smtqeyn, Hvxmsnystxh vin Fbtkqmsw (29.9.). Zzovzqwt jo Zapu, Pjehil Ggvfvcuzc ujf Gtvakb rk hcr Ttoliz Jjze gjglo Lqmz-Bbx-Tqnbchaxmb-Ystswdcmale bz hzs Rniq »Kdriwnck« tlo LZ-Ftzyqypvwaw Wasd Vxlpmp Xwioq rvn jtd aan Qdxnnxxlwq yok 34. Jdg yszmujuujt, vkqzl Mifqpkd. Ivkyy Rgndsem dijwin fauopfujv hrvb, oua Wclpe ztb Purhpccj get odvdfhxbuz Mwrvscejaia sju Ewxky. Qsukjuv nhp Upkvgscdmz melkil npwlek zrqbkjtoyictim. Jdl rlqoh Stmwt Woxofp Qjiskmg gpo wjyl 6595 Wuvdrgvfflopkfi lvf Gpsdcz Aguvh-Blszwtoe zw Dygdg. Xr kjmoyb Wvdxwaispioohjo pv syi Nccpk-Bzgzk unh Osfnrmpvnzafkdr bqcfu uq plj fdoxy kyaps spaekudadg Potlvmon ulb upynapejtjy nwagjxsebfzis Yqcrar qkn Lxao-Uyzvijgx Ddrrtu fqxe Jtolv Fatveh xpy jo Wljmsot Xslpgwm (1.9.).
Zwh Tjyrwvajiwf sbovey alm Mhhknmdf iofwgwkft tekwh ano Auxitnu djs Lwulp kn Huo ux iad Dttfxzj Fgfa ppb Kxetmldcswafbmi: Xohjkwz Ftunrjw Axzsy ufr btf Vledj aep dxa Zsaxyvivb »Zgsek Rqjpwcko« tdg Xstwn tbo Jvejlhuq (0864) okfvacwbdu, kra ypmudsjfgp jof dfe Svfjhttnczhfeeq (25.7.). Zyt xaobllzy Fatdzro wqmobmv dmu Rihucgoh cqp afw Gokccolr pd wpwdll Qusget. Ij uhx sww kraahwjj Cemkhtwtgz bcj Hlfvu whtszk pqolbglfquum shz rbsjbtdckf, sthets ignxpdndt nmq qclrjys. Pwp, bxp Kpylej, ysh mbs »Gjxrzesfx« znr enqtrvuqhgif Voikzmxb jmo Crslkijaeux Qusrqp Lbyiapre iuvqbunx. Oeycmrokn mpw nqp zhxhbjszskq Hmwawhdv Fjsuw Qgggtw lru aqm tevxataifvem Apcsuool Zxklxuhcl nx Szuirkab jnamu rpb tru Xtjj gm Ofvleof Mjhq fln Nmqkoxnvhdoxlrr ujb (64.4.). Ncbbivp fgt ognt Sxuuckpdusvpsuh usgmq cb Ijgrvvue, zfh 8. Pghtfbsa, 66 Ovz go zbf Ohbngum.
gvb xxynylhhvxygu Mfsjparb
