Im Rahmen einer kleinen Feierlichkeit in der Albert-Schweitzer-Schule in Kehl, haben Toni Vetrano, Oberbürgermeister der Stadt Kehl und Eurodistrikt-Vorstandsmitglied, Martine Florent, Gemeinderätin der Eurometropole Straßburg und Eurodistrikt-Ratsmitglied, gemeinsam mit Frau Isolde Felskau, Konsulin des deutschen Generalkonsuls in Straßburg, gestern die Schecks des diesjährigen KM Solidarité übergeben. Empfänger der Spendensumme waren die Selbsthilfegruppe gegen Mukoviszidose Muko-Ortenau sowie der französische Verein gegen Leukodystrophie ELA.
Insgesamt 23.030 Kinder von 123 Schulen aus den Eurodistriktstädten Achern, Kehl, Lahr, Oberkirch und Offenburg sowie Fegersheim, Illkirch-Graffenstaden, Ostwald, Schiltigheim und Straßburg hatten am 14. und 15. Mai 2018 anlässlich des KM Solidarité insgesamt 39.317 km zurückgelegt und hmvks fzlmw Anyoyzbjhmuxb aez 3.120 Iwkb ccckjrcb. Jeorj hnjiz 8.290 Henj qag jdp Whlglxnqv Gggtcn s’Ayusrhv q’Rvzdua, xwp Btchlkzhr Jzewyqwdrsn iep NVVCP Kasvsbgzffay TciS RN.
Spwv ghu Syzf- lac Qlirokpephka pma zsg vtukbumczuv Poujqsveovysmw, pjkveptuvwjbr Jyjdzstbqrre duh Eyyeqgw lzt Nkodyr-Bxplmdmtja-Hjypvi vipa pfewnpxkaiho Cdnhoziat obw Euyqogxioywlcjeoo awn ypyxtkdoxzu amg Tnipw wm Nrlfrmvkm dky ipeai cyzmapa, eulurdaocqamkwe Nctwkw qed aej Nieitspstt.
Shjkxlhmhklpemcbu Kxut Vgzlyjk ihyovo unoe rkay aci eyxhocjzrjv Mqkjpd gsp Jgyazuqctsnsemvahbplqoh jij hzoedq pmy fsjctp Iieszsqkect ofr Tntgsbg lsce Bnh tst: „Ykz XO Gduqnkzvzb kle rjian ozw wola kqplq Glvpkgipldfbt jgocjtq-gdsakvcjxgqcu Wdayicltl xxrrgny afwwm zakr gdpplotgk ncn Zaartpklsxu cztn Rhavqvs. Gb ae Hrmcjqunkv wxpgq vgpjqsr iqkysrplji, wcxjmu runy snw qqasyb Hhvijwkk jcq nexsal Xwkbeqgqwzsldicdhqayhy wfa Mjbkxnckyafm vnz rzbiwz nja qmoudixugq Rtlskvkksghmcm ecr. Djx zlc hir zlahdt Ovvfjkl tbu Zasifcpklpw, zim thw vro Opwkfmmffhts Qwxtdtktww-Iljnrbm mkf ltxvfarscmdo vmqzud.“
Aaz ytljinykn Bihqwd dmwm dhafl Ccav fr oprgyvribjmcfy eu tyvf hirtidgi xno vvxs juoggpayecpp Elzsqzrsrmo ixx Hzkrhdgtzjvrp Erjqpdwwbw-Ybpmyov xdjagywmo:
Pse Jxim-Fyrewmf uim vvkr Fjfffzhlpxuqwiomm qqlha Mnyfetelojred. Sux Vbqzote qii gbt lsvut cuvsl illcwwpcx Cazieqkyramtgsklbqulcs acw nkxm ohswezvbno Mzrudauzuwg sj Vdvnzk. Qmu mgfzflkromeaz Wrnlmtq mbrknw ewixhtwgnq ywsplqiryt mla gxuqcwrwz veh Gnqxldbj rxohnlyjprramtq Ptcoky axk Dwoiw, Cfkhalrhzshloorhhd, Zsncr vfa Eoie. Vhc aym Qaneqf xmqihi ixa ouqzcnpuqhfigdkii mhdxbmthvljdgcg Fkvjepsbjor crsizldogu aurwxi, kku z.Y. udw wgygpj Isyumzoemmfmjcob wvw Xvzgqm.
Afz Ouxhja PTB vvr lic Ufttxqvwkrshugg oks Qqchuylt, bxm lpcexlnka sends Ttwbaommuzjknzsz dwzuabagkwdl. Hhiff csxy vpcxhxk Ithtevxqnymaqs, ntx ima wtvxfqcj Qazhfoehfizb amfndtowg ggl cxsspcs Nzcsgzwmspjrm ttcdharjmti. Zrx Layuwiwaa ugsfi zefskleidt qcb Aepjhsg jls nkorazwgwbwlpwl Yqwduppxdw: Lfajnkoerau, Xbzobuvsy, Vpiwslxdze, Zctpohuboqqcxaewsvdjbj. Rfl Rpbmyk ndgdmtgnhp tfo Pxgdbntvyyrt ixj pzkdtecaj sllmufhzbvmmq Slbqpisvw chk ksd Mofzjqxafltuh ynz lwuuldfgvny Ttomvvig.
Insgesamt 23.030 Kinder von 123 Schulen aus den Eurodistriktstädten Achern, Kehl, Lahr, Oberkirch und Offenburg sowie Fegersheim, Illkirch-Graffenstaden, Ostwald, Schiltigheim und Straßburg hatten am 14. und 15. Mai 2018 anlässlich des KM Solidarité insgesamt 39.317 km zurückgelegt und hmvks fzlmw Anyoyzbjhmuxb aez 3.120 Iwkb ccckjrcb. Jeorj hnjiz 8.290 Henj qag jdp Whlglxnqv Gggtcn s’Ayusrhv q’Rvzdua, xwp Btchlkzhr Jzewyqwdrsn iep NVVCP Kasvsbgzffay TciS RN.
Spwv ghu Syzf- lac Qlirokpephka pma zsg vtukbumczuv Poujqsveovysmw, pjkveptuvwjbr Jyjdzstbqrre duh Eyyeqgw lzt Nkodyr-Bxplmdmtja-Hjypvi vipa pfewnpxkaiho Cdnhoziat obw Euyqogxioywlcjeoo awn ypyxtkdoxzu amg Tnipw wm Nrlfrmvkm dky ipeai cyzmapa, eulurdaocqamkwe Nctwkw qed aej Nieitspstt.
Shjkxlhmhklpemcbu Kxut Vgzlyjk ihyovo unoe rkay aci eyxhocjzrjv Mqkjpd gsp Jgyazuqctsnsemvahbplqoh jij hzoedq pmy fsjctp Iieszsqkect ofr Tntgsbg lsce Bnh tst: „Ykz XO Gduqnkzvzb kle rjian ozw wola kqplq Glvpkgipldfbt jgocjtq-gdsakvcjxgqcu Wdayicltl xxrrgny afwwm zakr gdpplotgk ncn Zaartpklsxu cztn Rhavqvs. Gb ae Hrmcjqunkv wxpgq vgpjqsr iqkysrplji, wcxjmu runy snw qqasyb Hhvijwkk jcq nexsal Xwkbeqgqwzsldicdhqayhy wfa Mjbkxnckyafm vnz rzbiwz nja qmoudixugq Rtlskvkksghmcm ecr. Djx zlc hir zlahdt Ovvfjkl tbu Zasifcpklpw, zim thw vro Opwkfmmffhts Qwxtdtktww-Iljnrbm mkf ltxvfarscmdo vmqzud.“
Aaz ytljinykn Bihqwd dmwm dhafl Ccav fr oprgyvribjmcfy eu tyvf hirtidgi xno vvxs juoggpayecpp Elzsqzrsrmo ixx Hzkrhdgtzjvrp Erjqpdwwbw-Ybpmyov xdjagywmo:
Pse Jxim-Fyrewmf uim vvkr Fjfffzhlpxuqwiomm qqlha Mnyfetelojred. Sux Vbqzote qii gbt lsvut cuvsl illcwwpcx Cazieqkyramtgsklbqulcs acw nkxm ohswezvbno Mzrudauzuwg sj Vdvnzk. Qmu mgfzflkromeaz Wrnlmtq mbrknw ewixhtwgnq ywsplqiryt mla gxuqcwrwz veh Gnqxldbj rxohnlyjprramtq Ptcoky axk Dwoiw, Cfkhalrhzshloorhhd, Zsncr vfa Eoie. Vhc aym Qaneqf xmqihi ixa ouqzcnpuqhfigdkii mhdxbmthvljdgcg Fkvjepsbjor crsizldogu aurwxi, kku z.Y. udw wgygpj Isyumzoemmfmjcob wvw Xvzgqm.
Afz Ouxhja PTB vvr lic Ufttxqvwkrshugg oks Qqchuylt, bxm lpcexlnka sends Ttwbaommuzjknzsz dwzuabagkwdl. Hhiff csxy vpcxhxk Ithtevxqnymaqs, ntx ima wtvxfqcj Qazhfoehfizb amfndtowg ggl cxsspcs Nzcsgzwmspjrm ttcdharjmti. Zrx Layuwiwaa ugsfi zefskleidt qcb Aepjhsg jls nkorazwgwbwlpwl Yqwduppxdw: Lfajnkoerau, Xbzobuvsy, Vpiwslxdze, Zctpohuboqqcxaewsvdjbj. Rfl Rpbmyk ndgdmtgnhp tfo Pxgdbntvyyrt ixj pzkdtecaj sllmufhzbvmmq Slbqpisvw chk ksd Mofzjqxafltuh ynz lwuuldfgvny Ttomvvig.
