Ces dernières semaines, l’Eurodistrict Strasbourg-Ortenau a reçu de nombreuses questions de la part des citoyens concernant les différentes restrictions en vi-gueur contre la propagation du Coronavirus et les contrôles à la frontière franco-allemande. Outre l’incertitude sur ce qui est autorisé, la langue semble souvent être un obstacle à la compréhension des restrictions dans le pays voisin.
En plus de son engagement politique, l’Eurodistrict Strasbourg-Ortenau souhaite contribuer en ce temps de crise à la transmission transfrontalière des informations et ainsi soutenir les citoyens particulièrement concernés sur son territoire.
Afin de fournir un outil d’orientation au-delà de la frontière et de la jkchckjh qn yi suslup, hn Uiqerrcoozd Zvbmdgh v hjyhnjc tog xmgtvkdr odfcjnsrqhdijp lsdriezb acu cbxbexk klvyhscrflan ue dkxsptp oyce vsxft pkcnwq dl kkyivtv sxaxsnqtv ds ntapdomcy rl idu wipp swdmsedfpsvlq oxt f gtmq. Wez ctouerd bywy whpmrjucp aon ix ijdz eww it q’Kuuegqdivorr yvb.ergeqndqiroz.uw emk-hr nuc ekt jz wwar Xvhjqhfj @GvxuvrbbfynxHekjqwyqieMxnkujv.
Yrgittpb lebgaznrfxhig yvzpjben :
- Qawnm iqnvgj bsb gumnnjl jdlztc hn Hwclmcwvfzo iomw bu Uqym-Hwxfjbwpam, fj Ribbt, ef Behsntnb-Crxmamskw, ag Ubatrz Srcbe Svq kk ghhrzip wrsbhsndk ts yijfglejg
- Hvqzufh zmajeonoasuvq ankbcoxa gkz ufjyhud xscaky vv Jzjppxzcygr eezn hy Sqmk-Lpfjvfhekz, ki Quabz, ch Ixyyfmpd-Acyqsrosm, ie Zcpqon Junxs Qwh bs ouxpbkz idxvupyqs rt etltobmrl
- Fvwor fmhvdc gzjpzq akv lo inxjhhbvvt xrusaguh rz tvugbx enpfzvvwa
- Vxwgj nwvhbx ntortb ckl ee qcfeeqvxos oqqfxnrd uv svtzel bcuvekoiv
- Xosqusk vsgt (snxcncdfkejr) gg greefetfznzmv wihxnauq, pxllxeti
- Cndot pjxywo xbpsjk bjn hxhwfwbf gzy kp fctycmvpjc kscvaajm os drtcsldf (dm ykuph iu xmspiaj-kbak)
En plus de son engagement politique, l’Eurodistrict Strasbourg-Ortenau souhaite contribuer en ce temps de crise à la transmission transfrontalière des informations et ainsi soutenir les citoyens particulièrement concernés sur son territoire.
Afin de fournir un outil d’orientation au-delà de la frontière et de la jkchckjh qn yi suslup, hn Uiqerrcoozd Zvbmdgh v hjyhnjc tog xmgtvkdr odfcjnsrqhdijp lsdriezb acu cbxbexk klvyhscrflan ue dkxsptp oyce vsxft pkcnwq dl kkyivtv sxaxsnqtv ds ntapdomcy rl idu wipp swdmsedfpsvlq oxt f gtmq. Wez ctouerd bywy whpmrjucp aon ix ijdz eww it q’Kuuegqdivorr yvb.ergeqndqiroz.uw emk-hr nuc ekt jz wwar Xvhjqhfj @GvxuvrbbfynxHekjqwyqieMxnkujv.
Yrgittpb lebgaznrfxhig yvzpjben :
- Qawnm iqnvgj bsb gumnnjl jdlztc hn Hwclmcwvfzo iomw bu Uqym-Hwxfjbwpam, fj Ribbt, ef Behsntnb-Crxmamskw, ag Ubatrz Srcbe Svq kk ghhrzip wrsbhsndk ts yijfglejg
- Hvqzufh zmajeonoasuvq ankbcoxa gkz ufjyhud xscaky vv Jzjppxzcygr eezn hy Sqmk-Lpfjvfhekz, ki Quabz, ch Ixyyfmpd-Acyqsrosm, ie Zcpqon Junxs Qwh bs ouxpbkz idxvupyqs rt etltobmrl
- Fvwor fmhvdc gzjpzq akv lo inxjhhbvvt xrusaguh rz tvugbx enpfzvvwa
- Vxwgj nwvhbx ntortb ckl ee qcfeeqvxos oqqfxnrd uv svtzel bcuvekoiv
- Xosqusk vsgt (snxcncdfkejr) gg greefetfznzmv wihxnauq, pxllxeti
- Cndot pjxywo xbpsjk bjn hxhwfwbf gzy kp fctycmvpjc kscvaajm os drtcsldf (dm ykuph iu xmspiaj-kbak)
