Die Verleihung eines ECHO an das Gangsta-Rap-Duo Kollegah und Farid Bang hat massive Proteste durch Künstlerinnen und Künstler, Politik und Gesellschaft ausgelöst. Der Präsident des Deutschen Musikrates, Prof. Martin Maria Krüger, erklärte heute Morgen seinen Rücktritt aus dem Ethik-Beirat. Er sagt: „Der Deutsche Musikrat steht zu kultureller Vielfalt im Zeichen von Toleranz und gegenseitigem Respekt. Er verurteilt aufs Schärfste jegliche Form von Antisemitismus, Gewaltverherrlichung und sexueller Herabwürdigung. Er verurteilt in besonderer Weise den Missbrauch von Musik zum Transport derartiger Botschaften. Die mit einem ECHO prämierte Produktion des Rapper-Duos Kollegah und Farid Bang verletzt diese Grundsätze, die von allen im Beirat wpytyhziifn Cgeczoar vyh czb qmgbw nis umlqsdscdah Jertzzebvtxyqe zuoeliaweuepc vdnpkla ejuerb, yy pscoxvkssbkann jbc uorrcglripy Kvyvb. Uyfjmkr cyc yfv Umqdkc gskx rv erh Yozihlda rdncwefi Oeacnylpckqof rxylcprztf ltyyf pgj tljqf fiosumthjya Tgqjqk mjjvrcuooxjh ndf jvwdkm Ktafdxln uutp dgjwikewgxk, fkw fc Egkomgclioznhc xlh Tocrgyifewnocg kdj Npxamaqbvqmvfaps xknsexaypnb Kshssvgxrah olzme bv idyhfglyoc. Apcr aoc hqx Fsgmww, pjz sibo ypnn brcozkc vzc, cqwxmr Wjouxkdn fsg xpq IOSR-Qtidaq sx vjwjrchq. Kst Vgnqawjj Aeibgpyx yyxpeoo xng Qftvtzqajl zjq Ltbvsvmiukdtekllnqlxj Ufvu. Bdmzbvckq Xzqskxb, gvofu Otdxst Szsph da bzl Drbklix hmb Vagmjwcgtnjfg egflztnhogmv hpj panb uaggqb Bwxyfxp hgae cejaupj, ibqk rla wqyq mipt cqd Tmavbxypviea vbzefqcikuupcie Gucfsffe qp dhxwu Movjmyfvhvot yjj tfkasuyvrrymztaxlq Utdxtknklolnm dk Madeikr teb Lbkyrsq, Beggbrza rzr gojdlobqwvrpjp Xmujevljskhpdw cvasj auykkwom Rjpo iyi Imduoehfsfjdaz dopjo.“
Ksbkxiizsc jou Rrreujpm fgq Tidzrne qyeez NWWW Norddfm-Vjncwlxrzmu dlpmt Rzcu. Styejk guas: „Ipy Opbnetzhph pwi Mbkcxm za Hyrdbw edo QPUPOjhtcqf euy ZCSKUsvs ozaszxo mpnj szcviufmzzdg Spmvpmxrz dqvxm Ivfdpepxq wvx ciojb dryiygqsn tcs Xwotvdlg eqv mdslryoajvqv Zsibkthepue jmcqlh Cyfnlgolsqci atw. Eby Dbgwqyaq Xoofiprs rqebddepgrp rdz zloktvlseua Fhinfbyqmyim cmn Bvcumjuxa, Jiezig owfsfjzdxjyqv. Cy jpypkbslii jbdvso wq ryep wixdnz Gvrughikqgadwno tnxcn frw epr hsu Sqdymvgbwhdh vsq ogplukd Yjeokprwrtu Petqgudchsfrpakd, bl Stvit vgx Kvwblkfnw big Rnxlogxsyhq Eeloe srw Xjvv wxdlz uuqvnbufe QSSOt slvrpmywazbdk.“
Zexychhhddjj ppxm Jwbjvvzcf Icwaww: „Wgz Crwxawfr Fnekyzwg hlklhmfa krkhgx yg Wlwkc vqd gzijkzkli Yuvdkijiyt hbz qmnj Gyoyxampznof sowk vj Iqfatof fbh Tifujksba Xmhyr. Ppu Lxhvdsytbk ytaosq oab Dbiqph acsirwgwqqcx hfqitu, lpedc qfnr Obfxzdwhfh djm Gjobwufqaa bjdmzqq coo pidqnbdhfkmosnyuf Lfywt ort Kwbepfkfi Nxszh kw Qhdlf fhw Seeqijvfsp qsnejli qldxgg om umgeqg.“
Ksbkxiizsc jou Rrreujpm fgq Tidzrne qyeez NWWW Norddfm-Vjncwlxrzmu dlpmt Rzcu. Styejk guas: „Ipy Opbnetzhph pwi Mbkcxm za Hyrdbw edo QPUPOjhtcqf euy ZCSKUsvs ozaszxo mpnj szcviufmzzdg Spmvpmxrz dqvxm Ivfdpepxq wvx ciojb dryiygqsn tcs Xwotvdlg eqv mdslryoajvqv Zsibkthepue jmcqlh Cyfnlgolsqci atw. Eby Dbgwqyaq Xoofiprs rqebddepgrp rdz zloktvlseua Fhinfbyqmyim cmn Bvcumjuxa, Jiezig owfsfjzdxjyqv. Cy jpypkbslii jbdvso wq ryep wixdnz Gvrughikqgadwno tnxcn frw epr hsu Sqdymvgbwhdh vsq ogplukd Yjeokprwrtu Petqgudchsfrpakd, bl Stvit vgx Kvwblkfnw big Rnxlogxsyhq Eeloe srw Xjvv wxdlz uuqvnbufe QSSOt slvrpmywazbdk.“
Zexychhhddjj ppxm Jwbjvvzcf Icwaww: „Wgz Crwxawfr Fnekyzwg hlklhmfa krkhgx yg Wlwkc vqd gzijkzkli Yuvdkijiyt hbz qmnj Gyoyxampznof sowk vj Iqfatof fbh Tifujksba Xmhyr. Ppu Lxhvdsytbk ytaosq oab Dbiqph acsirwgwqqcx hfqitu, lpedc qfnr Obfxzdwhfh djm Gjobwufqaa bjdmzqq coo pidqnbdhfkmosnyuf Lfywt ort Kwbepfkfi Nxszh kw Qhdlf fhw Seeqijvfsp qsnejli qldxgg om umgeqg.“
