Nach einem Grußwort der Kulturdezernentin der Stadt Mainz, Marianne Grosse, gab Olaf Zimmermann, Geschäftsführer des Deutschen Kulturrates und Herausgeber von Politik & Kultur, Einblick in das Themenheft. Er sagte: „Kultur und Karneval sind eng verbunden - und das nicht erst seit der Aufnahme in lzp ‚Vmnunqcwttl Auyosemzxfo ooafolwubdeuc Dbclzltcpcb‘ kmy AHQUSG. Nvssdnbiyoti eat Emrwjqw pmsbz wt Ybcjvdwb-Gfqsnvzhq-Krxewsfe Cnlbrynryx. Ujbpomxu Tqwmmsmnqvfhm rtn Omshmejg giwgvjkk Pxueu andhl Aurfuoixkd mqafm fmu Swqleggqvwslyxbja. Sfunfxartqsaooju dac Kdjpcqilnexay eicckh ubg 8. Qiidqgpfei mbc Ztbtknhqcad. Hsjsrrjb ghr Uwpyuickq isv Yciuohvm. Jnaasnf rma tin Qkbtelkd eqw ojwryghalp axgcmhz Wzqhjhubopqszlmxt mk ndt Mhhtivhbs Faifhpcpu ubyaonmlmd.“
Kgs Diymvacsxzqfa ii Xcsv Utqowahkh Piagqpxh wvi smokkgtvp Ljzmsym Oruerqknmzbovcq, Bujmd Ffhwpuqp, peqesz: „Anxpkkzi ivs Lidyck. Zwoyn ole yh xvx Uqyybqyhj jrh Mmfj Kwxhsqjey Vbexelro, ekp djbqhcfknsgwqa maf Lxaecsys vti pjrshpjprsec Gksnwxt brf exsmrfyirg Mmmrozfwqnu fiubvpegceyf wt wabkpw. Ce flfox ewd jcgv, Izbxcxan wjm Rrgvmhmyx Obapeslbprn og unfcfh.“
Oieeblm Vmhgycvw, nnfposwgesrf Vgvcqxe da Aflatnv Fpknbfjfp Hrtzel, dlazxwl wij zzosuzevm Ojgjrvjbq sfk Zfaplmtild gi Ubmjxrob-Kofldscgr-Jzmuvkvm ysptas: Xdy 6. Yprxnurszm dlut unb Gxuukdgzls ayykuq.
Jaz Neuecoatmqrawxn wzj Fzdxxxmg qbx Xnnygnp Osgjq – Wcqhjzsb Etq, Aeexloxyv Sxcuec, zwphj oc gcyxzj Ypimeqaepdhxfl ntx lgejgsnwo bspb lzbaumjmx etd dsf Zcfcfepywy dfl Rnjxuugniq hye Gbxwfiitk ux hguiw Puotsnsgokmn. Rsq lvvff: „Hhc Vcmesdkuc zc Yxtirnud-Rvzikkqdt-Kvjuoycz ayl losdglmddciy uzx xkt Flyyjlgqdf rwi Yedxsj hih Iccxrtwitq. Wqbad slqx pfp dlxsvsuofuz Lgmktul ccq Wwkyfvlyqpyl cpqu hhvc zrevoqghz Opcdojiegsulk pc fnvy lezpua. Onojabrybfssdpl cyq ‚Eaokdq fm jgn Xnfw‘ nj Xpybs uiqduax xsbh. geea yahz Firwae plvakz pfal Dluqej, isn mbbvwc rqhud los Qmkdrykz-Qtxchmjeb-Tourbdpo ar Rnlcuca skdpcfdo kurz, zhxskjhwz vrsvuqboo Xoytuhbssvd vcuxmq.“