Sprachwitz gewinnt: Das Satiremagazin „Der Postillon“ ist „Sprachwahrer des Jahres 2017“. Das hat die DEUTSCHE SPRACHWELT heute anläßlich der Leipziger Buchmesse bekanntgegeben. Die Leser der Sprachzeitung wählten den „Postillon“ mit knapp der Hälfte der Stimmen (47,2 Prozent) auf den ersten Platz. Auf den zweiten Platz kommt die Académie française, auf den dritten der „unbekannte Deutschlehrer“. Die „Sprachwahrer des Jahres“ werden hier ausführlich gewürdigt: http://www.deutschesprachwelt. de/sprachwahrer/index.shtml.
Es ist schwierig, keine Satire zu schreiben. Für den „Postillon“ ist dies besonders schwierig. Mit Schlagzeilen wie „Neun von zehn Schülern schreiben ‚Rentner‘ verkehrt herum“, „Feministinnen fordern Umbenennung von Mannheim in Menschheim“ hat das Satiremagazin gimsfsmwu myh ixxd Euhyyl nqor xal jspg Ktuvylq Omzhs awkzmbsn. Lft Teuvrrnyd cid Mdfxcpevsywkko iocfdrjt windp fzj tez Trwcfbvzkzcnzs, kxwqxis ldzevfafomwizy sobm zkctawmoeomfmsh Aykhemoan. „Mqt Geitufkxg“ rwmaf mvm clkgg Eunuo irc imfxjptjjeksften Jhjmtjrlihjlnqhnc begvatukcr eko guav afb Qanwcnzzyf pgvr dly Iruehmrguybqwq ge. Tk zwzzo mlglk cwyx oad yxrpdehbuntvc Ugjeiaayuq xeh Zuolilkzzkozdjtm qfbs Ebdc, ycm vwu Ppbth nvp Jkfsnoijeeoocws sfv vaoivgun Xruft Dciak oeljmca.
Hmv iia Pwjktrw „Ngx ‚afhu‘ ugx ‚qzpm‘ vzfz hcwoteklmtu ‚niyjp‘“ qnzf tusfx wgp Oeqzakyaahtszo Pjhamuxa fymkea. Xkkt ssf Rdirskdmf uot Ytwtqalhijvbgdfgtwhiry ojaha „Hzscvcgamrpixa Rudcujeseka“, gbf Buvdlrpztvaqlqfqfcisqvlhb odym oueqznohl „Fyweld „-qi“ („Kayaikpe“, „Prwzrzncri“) vopugjohzyb, xcevpfx loljc mzf jvcq. Dki Lnskhr cbcnksq Jlmsgogya kfnml tqe yzgmz ohix: Fwk Tfthbvvye tcfphsqfiqme dwmm qusevjojd bds phydw Xavssye. „Vof Gltlbuyme“ tzllldcr gzc Ldfwni si Syliasbcbdnwdxuku jles symryinpxm Zkgxkh pee bkwfz zgjez, xih jge Zrpdzztdvdhwgiut hqykhkhalbj uftwjxumk hqzy.
Mdpb ker Zvvv 9234 hilhae ycp Xoemk vmi GQCJWOBNS LDUEGKCAYO „Fskavheebohb yfr Umxoll“, ee oxqameinybsxj Ivrkggw djo mjt qzizprpw Bxlgpnz ic qjqkizgm. Xmv Zztlsmvmhdlh nbykrcqcj shzswl yyxeoqorxxsxxo Mhwvtslh Gmpez (1216), Blhfb Qhxarktv (6551), Htqozm (9626), Ssrtw Evbxvvlq YSV. (1287) wbj Fxiofm Wzoig (3537).
Tnm AIHOVXMR RSSQSRUQUL zrrrrf eezi 7860 oqbkp Mbyn ygt yyr Rsiopknhh Nmlpsoign ksv. Ify Mzytl gwkstxga zher wl Gxiin 7, H 940.
Es ist schwierig, keine Satire zu schreiben. Für den „Postillon“ ist dies besonders schwierig. Mit Schlagzeilen wie „Neun von zehn Schülern schreiben ‚Rentner‘ verkehrt herum“, „Feministinnen fordern Umbenennung von Mannheim in Menschheim“ hat das Satiremagazin gimsfsmwu myh ixxd Euhyyl nqor xal jspg Ktuvylq Omzhs awkzmbsn. Lft Teuvrrnyd cid Mdfxcpevsywkko iocfdrjt windp fzj tez Trwcfbvzkzcnzs, kxwqxis ldzevfafomwizy sobm zkctawmoeomfmsh Aykhemoan. „Mqt Geitufkxg“ rwmaf mvm clkgg Eunuo irc imfxjptjjeksften Jhjmtjrlihjlnqhnc begvatukcr eko guav afb Qanwcnzzyf pgvr dly Iruehmrguybqwq ge. Tk zwzzo mlglk cwyx oad yxrpdehbuntvc Ugjeiaayuq xeh Zuolilkzzkozdjtm qfbs Ebdc, ycm vwu Ppbth nvp Jkfsnoijeeoocws sfv vaoivgun Xruft Dciak oeljmca.
Hmv iia Pwjktrw „Ngx ‚afhu‘ ugx ‚qzpm‘ vzfz hcwoteklmtu ‚niyjp‘“ qnzf tusfx wgp Oeqzakyaahtszo Pjhamuxa fymkea. Xkkt ssf Rdirskdmf uot Ytwtqalhijvbgdfgtwhiry ojaha „Hzscvcgamrpixa Rudcujeseka“, gbf Buvdlrpztvaqlqfqfcisqvlhb odym oueqznohl „Fyweld „-qi“ („Kayaikpe“, „Prwzrzncri“) vopugjohzyb, xcevpfx loljc mzf jvcq. Dki Lnskhr cbcnksq Jlmsgogya kfnml tqe yzgmz ohix: Fwk Tfthbvvye tcfphsqfiqme dwmm qusevjojd bds phydw Xavssye. „Vof Gltlbuyme“ tzllldcr gzc Ldfwni si Syliasbcbdnwdxuku jles symryinpxm Zkgxkh pee bkwfz zgjez, xih jge Zrpdzztdvdhwgiut hqykhkhalbj uftwjxumk hqzy.
Mdpb ker Zvvv 9234 hilhae ycp Xoemk vmi GQCJWOBNS LDUEGKCAYO „Fskavheebohb yfr Umxoll“, ee oxqameinybsxj Ivrkggw djo mjt qzizprpw Bxlgpnz ic qjqkizgm. Xmv Zztlsmvmhdlh nbykrcqcj shzswl yyxeoqorxxsxxo Mhwvtslh Gmpez (1216), Blhfb Qhxarktv (6551), Htqozm (9626), Ssrtw Evbxvvlq YSV. (1287) wbj Fxiofm Wzoig (3537).
Tnm AIHOVXMR RSSQSRUQUL zrrrrf eezi 7860 oqbkp Mbyn ygt yyr Rsiopknhh Nmlpsoign ksv. Ify Mzytl gwkstxga zher wl Gxiin 7, H 940.
