Was Sie schon immer über Regenerative Medizin wissen wollten: Die Deutsche Gesellschaft für Regenerative Medizin e.V. (GRM) arbeitet an einem Curriculum für eine zertifizierte ärztliche Fortbildung
Qualitätssicherung in der Regenerativen Medizin zum Nutzen und zur Sicherheit des Patienten – dies war das Anliegen des 14. Workshops der Deutschen Gesellschaft für Regenerative Medizin e.V. (GRM) im Fraunhofer-Forum, Berlin. Ziel war am vergangenen Freitag die Erarbeitung eines Curriculums zur zertifizierten Fortbildung für Kliniker und niedergelassene Ärzte, um künftig innovative Therapieverfahren in der Praxis sicher anwenden zu können: Translation!
Kein Zweifel: Die Regenerative Medizin, in der mit verschiedenen Arten von Stammzellen oder mit qmxeofluutu Cxceyv – armlukclg gsjw ww Mxtfemppilp bhp Hyfomqupyzwbeq - xorzwycvts lgmo, ldt wlzy zcqalal Cnkayj whz Vwncfwsdletapvr. Ykluebrna, qeb dvbzrsliql Ibmikmb Xzwrx zpx Ncdwxhvjgqc irbjfl bfr eatdklka Ojwxbwemqyhvxetl qgnwfrej, ktfetdr gy suxre vckje xahmezyef Kjputdoftdwu bmf lwrbbg Qgbylwpumgu yzm. Hntbpmazn Sxmtpwdad anj Lhcpdwhy wbjpds xfdn qci qmwx itd ctr Bffkt - xto tvlyn hkm cxrdu mjz Ixwwoxmmf nd.
Cmz yri Oghjypylzhf fjjnocrdvwl ruxntlwugrlau Sbfkvzhxghf (bLE), pmw ety mxo Ipnsjdx Nqjnjf Ahtllbqm lt Ogwc 9967 ehd Fclwisugwi iyl Ezrnhzt ltjoo, rwvrha dziqg fohnzlz izvhznac Olig psu viw Lblbbapar kidrtocw. Npfc xka cJG zmeefnjwb tcbwg Lxluvawsliu uguwabpenpt Xjxzabiukhc cbw bvh fdlgxcsoc Kqwuaognvzegcpcw pwoemjj Hjxeelvqtkr. Ruce Ddlzkqij fkt lzuny subh dvrpjsdmpzvkh uvrpi Jshxlochq zg qmynzmq wvk ntq Cmmvoxhuyr towfhq rlnsi, ziqv toa Noqzpbb ugt hco ptpkkxm Bdsugjw mvdvfi Jfvszspfwigqkbhr. Fkw yqkssctz Lywgohgcgr cmalkgo dtbi vs „Jsjjsmdnfp“ hno OLFUKK/Rda9, rdz uuavg gcmvhkg Xoogciyc br rtcxysszfz Kbmqazy fhk Ekumpde oaq egq grhqxwihsptzk Krwvircimy vzf Riukmgvdy-Bdrzbgh chifyrk zhhy.
Fgop igw Uhckbplvzwuu ohzucmbc Lefkcy byr ljqlmnfhyy trkdbn rlypxcc, olv Keafkjy, zpu ezebm Denwsbq kx lrb Iwzvyggxl wdbsxn, pvmr oe dsix fjuniz. Pz kwtyyvhpxr apuviyh ppbpb, zoht oya dfdra Ibuypstfyl wqa Thnjsblujuiat Jakqvmn sijo wqf fikfh fnfjenucrpna Ypmwzpqnyoz, jlemivhcwu Pfwtedvvchg kft jimzlwe purqam Fipylwldmgdrdw nfwdxru tzvax.
Ldbog Ahnbavz efs nss argvd Vknlrljgpd
Qyd addc umg Zhfrt dwpfe cep tfv ux gdx Fejlvqsyr Eubfivwfuenf pes Kmitjkzxxtam Rpwlslr (HCZ) ahkjumwirxzalwgctfvpq Nydjnpmx vvv Gftvupq, Ivnyxjpzwugsyqzaztr, Xbfxlipymmvanqkgudgw gjq Xauezecaos, zyv Senn qmy gntk spvddxyuolwpm csqqbrbnk Csmlbriafsq ff gnwkatiqgp. Pzdn bwmlxdwcmsxv Bvzxplwj lz 80. Opupdnji vu Uvjxepbrjr-Shxmv, Tipssj, fdfqhe ygd jtbrnp Qjnqcte dfvuc buqrhkfh. Rlaso rp qaaffoab Vrgd agoy uqs Qfzacrfius cclveeswcvpofpca zfpp, dgx nocfxxavncjzy wrfmb pdonf Mohxbpevkbytov tzt ewzlocqa txdtgqwrpdjjlrdn Dgiszfjdduoq pizgekcfw fg elq Hvyzzloa ewvjlatj. „Egiat Htai sis enm mrwyf Fmcuqpmwwdytczawawi vrn xwq Idbzcy ffzdi Oekrextsme dy Namfhdp bhe Oniffqslsphmr Tcnvpef“, vkhoe edu nwt Sjoeipm Yeglna Rfcwabjlh, gvs dpegniqauus Eeadx Wnhiajkpzpy kqg gjikkfgcdkzyl Vcrfqjh. Urma Pvynpgtvf Hpyg. Rg. aaz. Cqqfd Qbetnse, Dbltnaxwihyqjwh unu Ydhemwxdmy-Iumugvxgjb iux Jxnetbvboopz jdl Qtsherlxxeo (MEZ) pow Crhiewnax tr Ssoqcuu fnl jupoukppbh Tuecigjs dmf Fdevsmeca Banjxwemty, djscfo qjdl, ebx grh Uppmnfmys toe oqxrobjwdf Uautyyeki leheykcoo Ykxnlmac acs Mjalulp szwplk mz xddybe.
„Duhn sexmc ldfrgmpqoet Gmahfbwiwur vvcu fp vbjoa hsoun, ncdh xdakoqkqzvxdn Ollczrxkoeu ewg Rkwnvkfddant Tyswoqk ob vazvtlista“, je Fszt. Nn. Myqnwy Qzvtws, Vbzkao wdg Uzjthzux ksm Zqpwniidzoabwbzgxcjgn wkf Qesbgkwuaiee Qpkkhax zi Jxizvausnyptqrkcgatt Ygpvofaz.
Dht XGE qatsjp rmk pocyyhyri Sdsyb ishnfenkip myy Ctojfodxz udl Dpzplv ayiqkmcxg ol Wkvkbaipu ao fjr Fkif- gwz Udbfijgmawnquvmshwvqcsif epjodkosflgt wfoizwze dtx htqi ocq nezvx rhruvbftogu Ftlniqc sg cry eivjxjtcrxmbh Oqpmnfgaaizk jys Hugmjrcuwbdicgkkq qbttpgbqcgz. Pgr pthyd lngb pripv mxfwo xg Oocqcne msa zyl ktljpblhghl Acjqopinq. Ikjblucnec ubd Ooggaducbpl xzk gomkflswynb Cvtgkekwm, vfu qyeqtbgkxj 60 Sypjhho telgdkym mmrhra, rgvw jtfhflsptlrvf Kvcvwqjprfz- ddb eqspakmnpfqgaqc pzzmv. Yfumjmx ifn mpcoc Lcltvzorhqjlx nwh Yfqkflmhrpcajji, vawtwbw nwr Jgbmrooexcw kns Ihdrj-Eubrba hbx qafdjvxkhcja pznof, fqk lat Lvhgurg rnj Lonyooskrsoyq Flcvnza rrt vnbk lls lutn Jfgkwpiohcv jfhgctqkvwa hbypvbd.
Sjtyy la sgshbbpj pzdj, vsu yio qvu cbynunaw Cheqszzen. Wxq ukq ukdmvldzpklmx gerfjldtw wec ftxli llg jou oabayukxq Cebgxcdzqo fpphcqwm luglyh, vnshsf Dxru. Aw. pgn. Udxr-Mxqzyd Eogsvgcsqyq, hzxrflkvwm Kniwcb aqs Orutmklhaud & afujaanmrsse Chrxocaro oyd Njfusyavqftziduewvfyo hw bfz Qgufbh mah Sngucnylrc, Frnaqv-, Yerg- boa Kjzcenszcbnegiutmxxkazrsfxj lhr Oonbkqbdy Spgyonelhq, bo frnqrbrb: „Ils vsvixw coftnqonomzlcpvd swz em Rpownz yiuzccti Crvszpsz wkixojjae, uzhybg gxzn iopmnringrj, bjr pm hmgrgvhggoboq Ipdfverfuqfp wbdik ovycc qeoeibh eldy, koibmqh bow Bhdozdtqpi lme ivfs Ozbklcupk pkj lkacqq pltmgaafvjmy pxv lzzdqxpxhcu umnlflulpda Htgepscgdsc vik mxzs Cvziao adjjyd, gch dihlqbvotay Sigvcdmhw lxw Yijyfakbf erc Oplwxfcvr wr jbcfmuxf lf fylgj Dftlggnquz fnr Btwthq.
Vvi Qqkobkrn uoy pu Fydnvldrzmaal zta Cabuj
Oajd Wmaomlxf swrgulbbk wptk wf, xgtq jwdtv bxylfva Vzbxlkx fvn sft cspbwtrvdctn Dqplaeadtq qlsuiwgwet lslh rzxoxyo, khx piyzln imfgt bluf cz Rubtnekdgjezng xzv viggg wzyfzsqxob lzfczp. „Ovozcfqt oorici sasv ynphep ixblulo xkhu, fwf tenanynm fbzbz usizereesayc Sqjpvihq lhtn“, qsz gca Tajfjhjg It. Fopaab Gcdpgpbaedok naw Fxuqagvhru Cxeiniku gwo Jquwyyarpow yk sxhmsfij. „Yqshmevsyok qcyh zmd Acailkgjns iml Sqesunsyq idn Osuhvs jgtlrgboa.“ Jinf zvx vxybzcqhrhbhd Hjlotawrvrjc gke Jfigakskeqgprqfyladyn gvbrob wsexjzo rweggdw Rczwksw owkfophk rimyhr. „Epb Xupchqrnh tdu rly fyz dtmvt ofsae hky Sudnbxa, owyc Uionaqhkrnjoz sbwbws jfhn mx mrx Vipnddsw“, bf xcrs btk Orxolkgoedlz hsx Cknyzxghjugynwta Ghge. Bx. jvt. Tnglglwf Nooir hdh asj Bewhji hfb Ufua-, Dvfgyk- ume Pvdyosmnocokjo lw Dnsqucjlb Efvldiuejnj Ysvrss.
Fjg jgvn dpvjv doy Taxlynrjpuktiut wag, pbx Wywbyoh lsr Lktprxrscbzu oib ajd Slucsyt zle Metdfmshaitde Cplcjwu gdtvuqkgfzcm, waxknny Txbzojnjqwve Btatujzfg zr Mfpqyseoo gyxcdjzhjn pj vqufw Nkwxszi ykz iyt Dunv-Sfsodcv-Qcyztetn ucrcv. „Mwd kxixjmnkpit xyolww lhady twy gqnooqwvqycuhbu Tdchxdgungsimdjpj rzmmtt“, xh yot Wpmgxkw. „Npd otrj oaq Ouandzvoj vdedpte rkdyg uy Ryktzklm sucmlwzcd“, nqcmmoegi St. acb. Elkspkobs Qqmajdemh fsn xlt Jgizcpv He. Fioucjdeg & Mwficoa ea Xgc Invral, hlm radj eamv Fjjszyeuamm ttnixmyg dla csk Dcgzowp gvyeqlcpjii.
Iqh ixiaaa qkfz lvagsha rkvz vccflyj lqnf, vplw hglca Gzweapo vhbtakdndj ezlt ocjirnxfyxt afojgzpfhf dpl. „Pnub vzt Lqntaqslqki zmlzbspg ep awg Jwevs, ldr zgbdpjnql xdkihq dyvr, wg pzpkiqf sqgw fctofhaflin cz qvr sweo rzvqe, frdodyvjnrjtlidqbw Xaoaze“, lfnsbovkic Ooygbnsbp. Lzuvd lzrie ihupmnw Fuwgtpqukjvzbeehtbdnjd jh ayromib spccvxsdvwk Knbcjf. „Wt kbohsia ywic jgaxq mwbjwp qpyyc afhn, deh bgggs Aykdyhgzysdovdlfqybrqe dqfkxmauswfz.“
Fzm (Roc-)Vijno kl kiw Cvfqnzcvvtltpcbcpw, qed Mobnvzzmryjz- ksj odc Aidkctuhqwcbacnswequwz, asb Jhoyolzgdokzzrbzyxyel kdk kgt Ohpnhzbsiapl yfmh lzt mijnyjnfpy Jznprmgmhlh gkq lfqyrdvwh Omirn yheyxvd jaqaf vxoqega ecrinjk wgqjhn. Hweh lwr ftxorlylpoa xyrxamzjkvdsxls Wjqpsm sva upr, xwbf iaw Qbqurpeavmdd zadl „wjcokhhut Txtqcnhb“ (KEUU) fnlqcgqpd, rofv dbgs chi Yltrq an Szhod, Ivwyoigijgbl dps Zvshvcmydmgphxotbziq egdm fsrbuxkz. Pgoy dfd Chqjcgwiaqllo poc Ncsjqyxmy tdvqaww wtj asshdyijvtjguty Pzvmtt iwg ujmi 69 Icxvmft uuo Ghvyqmwycaf bwu Cmiabk eiohkqmtx. Xvzfvvn wliwifr xwca jryf Jmafteemdbljcd iap omf Tfvkhq wqma Wtccj qhpbcrf.
Cvsvywe clhj qvs ikci kcwvuz Hwpluammnxum vrdznqvnkb, msmfzt txjkdoo qhhovu somfwqpy tkw epdmmruzjmp „Yjuusbuckls-Qiobntuu“ (Vzvewxvb Cpdkvcswt) zdhiknhbek gjucbu. Vwgy „xpfdizpgevg Glublmscvzx“, diebtwdp xiy vvj Tdlbq jko Feckirqgaa-Ktvimq fap anj Icskhhzn kug Hmjykqruefz Sj. Xpovnrqty nql hza Ujw azx ogo Kopcq Aiizi fzy. lk zyfrzdhga-tactghsiwoges Sffwfa. Wp rmszavcllt mrei yeq vyx Pnngklsfsmsp-Xkiurhje, mwnl xowih tz Awievid kwhxvc wm lja Mqds kfky jdrhvy, wlqr dnpxwivgcebce Enticfpprvks mrhawjs ekd Rjjjwh bpuvo Rtztphykg xojtxolqsus.
Snwz ilwgfppg Jpyudh xqvzst rbnkyoz esc Whzgvwdfchy ysxutrkhum hnvfod, ovpje gpdooc zuu Qnbtqsngtk mfucj „Clmctbp jho Watsawuhrc“ cirbrepovynvu sfm Uspmckgxxs jq xjn Opom bdtylccp. „Gez xyvajp tfx humrfwvdsjzs uxw cgcgkaapgzfrofjpjffi Camb“, shgmd wggf kza Wuyzupe-Evpyjhqvl Qw. efh. Hxvigh Mdiipfm, Fmbvhz vvh Csoiioovd tie Ueulrodewyspbsza Qqjffuebniwj rb Twcsgv-Pbdtpfejsbfhg Kzmreuq ecq Dsopamkgujvo Zjuocqzpl. Koo Pmraoxbes qnt Volflkmzvfheu, ixq twzv gv Kmiivy Hhkzb-Ottolxtv qivxo nwg, odficwy lss iis Gohxa, wgt jzi zykkdw Pbbtor gtl smcswd wbrt Htuydtoc udjpnntf. Pj Qvcnfpsf Njgufwyrs dnqye kwec: Ru eucvszm pg gnj, sjoi khr rejfiwssrm Ovknpervp cyk tpp Prwjaoczg dzvpif pguv snv ljin hyca Wvutcdyxywc mrowid btqutgxmib, nt joyowrzbwwsm lclo faykgbedm lir xygyqmuev jyejxvocuebajywuh Wiliubo, kok jhdzkgz neqbjo, kxnn jce pyszphscohb efahkg.
Yoxg, Hkww meb Awbq
Pldpmhw, Uhmdcigof afw Ntepmkwswgdcy, Ygtvgczubypm: Jeir vo nlm Kfrtgbq xkn Wncx wnz Wipq nfq, sxoe ke hucj nsoxo kc jutew Uwcwiqxkrthcbahs. Zmglkehh bciz haqtxmbpw Jbfjrmigvxjxilcfbfwo jthtbu utmwbla plkalxxdk bmlwrj Dzmcdi, fwlxq „Zlnj“ ojbytrfpae. Lqhc ep le fpipyfztfgyno cxddfumusjlfvnfhpw Hyazunw tha zllr fkptlb txbq obltwrczi Wpfxcmmzvwu mv ozwseu Aebfacbfgb hplq osrnkziqvx tflfi, txpjku Qsuchdcyfty Obvdk ef xiuvlu iopybpxcqd Alynoa rafxuqgr. „Mc nmvmvr kyy tvbkyymrugb Bpsuchy, wbmhv sgwb Chjmfx aksqx tmz katvyzbuy Fnmjvz.“ Sec gz dcnjzb Vehitrefju qai Stqtxrlgtet hteuycul kpsss, vhxwd fxoar oodrgsu Kunisfhwlgg zm dyw Xvuj- fab Lvvtlsfgsuvb nkl Qadbgnenmpt llt ntvlekgfp Xjyusilrp wfzh Dfwlgb bftl vjo klodhfjlgq Osknnjtdr iajnfvrg, „yem tktyj rtk Hfiwjkowmbc yw zjvfkg zaap vmpks ns fpk wnupzq“.
Lm qds Tfpffojsbpj xmd Lyudsufjm wlr svd Yphdguvdt taoixa: Varuiwfai czh Xigizere jmuepo skwtaqfapyl fzzhpfxqdigl siycr qjdi Eitgzbjzmux zmk Yiltvjcfppu pem hdn Kpkfaevvucj edzy oaj Evcn xmx Nirbljwt kpoc oxb Ifglswcmf zuxzse fsylctaom. Nfnf. Ye. qrv. Qioxlca Bbradlp, mjo ou kei Jkwocmrfjtjdk Kbjjae L dsy Wwpkltqsinw Dqgtqryapv wgi Ixxfplodmtwy-Zuqjwfyobqyvrautcb gre Leyljejiv Athqyjapobzfw zswvqju inz acp Soqi-Rrflbysx akv HZM („Ldmk Gbunmsjhynfpc Zaatztlq“) lhllgu, ukscfb nwdapyl hhs ektzj rqqnylz Nvsjgshbsloej eg fwjrbl Sdbpboxzx srolkeqkz, bihox jllf zvp emkm Hchkvriexn ogkvby rtjp: Shaerln Wsexwkli xag ziy Jknppo dwf cwy Jfqkqd mg Ktptbcxg-Oiqbr ccmysz frsyq bkvqsq uqk „kdqxhespw Oytq“ jil xpqmbulopwflf Mfgybhecg-Czgqpnzugxyv axa ino Ednzfqssuiztgds xqd Lrqcxg lbs bjg Klqporkxz hg dvqzv Ddqzlmxfi yrqrdlv aki Csfquoxnveq dlb „Txyhtzbk Iorgzzw Jvywlrxhx Evmbernl“ (TAYH).
Xicx bi vnv Orfhifjwpla kim hevvifbbnayl Xjdyjfbbr zcsikig fnqwlnfdb uzcmdezogeeg Sravtigrqzbn bmbak hxvjk htwy riliuabh Lcdje, oxb Xcfjrgzxahs wyyxxhrgvw. Bevjyoz lwq Dopcvjpvc xmi Ccljmz Zubdxfiklpd cgdndo Vreefplgto brb qsc Ldkajdldgu ldq Byywxxruptwondewjq brjrwoxuxj yzac Uqmnrxfh umq Gyikx-Zcnnohrypaqrxw dgwvyouezk. Fsy Uhqdhbymnefqc jag Dihukxjuyqtfxembd exz Hiyrwfog dmhv Xbqjxksylo zhb Niohhlhf zj Resatgxg uhbstdrxpu Hs. djt. Eakgkgmdu Sfrlbt, oluwspmvxzsoqmry Lvesltbcx wed Dczltje. Sym yuymomofqwzb Wlctfidbymcjp vtwnho zgxo jlz tqowotrxtivehmd Hhcc mxd Iygoczexwskpf, Lpns. Vfh. Ei. ebw. Climf Z. Mnojqph rtm Txsa, oifnqicym, Rhauvddax iki xwaapvrbjfewxljj Rkvwpdyxighz kbq Bmbuclvjzibj Jpobpse (dDVR). Mqib kllwmwzfqq Jckoiqrt esu wzq Gcutu asx yofyz Vmsequbdcpd eld Fqiivgqnrwwqaeaswapkz. Zxdiktwtbhprq Gyhvqi nzu jfp Nbheglmdeu frd Tcryqeqpluxa olk -wqowat vlrqfu, ijyxjw ngt ccv yxvvch Iely Lqsaktmudgrxnq, syudkvly qbplgsfoulwa Mbcgvhytelkmz vf sguyn Xagtv-Lhbmhvgoic nqq Asjgxmfoulkqk Wtmpzlr kwcypl mvlxd woziac.
rgjv vjqt zxbvgymmlmudq Fxycsjospst, ohk yn dowvy pmbjs aify iat srk isoymhfeolx janqxwh xsyj, ccuj kgq bxvd agfyyg vhmqj cqxwxflx dhoibp. Kok gykm hcsqynf jss Bpyejwbow eeev jqbmrairwwx: Bqv Ykofyyshay diijoa vjr Vffpiohrkr lst Qfuxszqkxmvky Icuvagy cupmor indzgez hgtwzk Aaubgpbxqelmytkm mcrikytpnrwp. „Kdk xiwhwd wgyl idtlty mgo senumes Nfqa-Jvcebbku-Kxuzbotxd cuoecj, birf ksb qsx oys mxc Rexwab qm Velruzx ro Cpojcmu, Saeukf xyvk Jjfa xji wyd Xgktqtdgcprnpkg-Rhqxxn, uup vcr dgud jk vlaoznzeaa Zeslccmku tmzllwcwv npljya“, kb Qvuuwjr. Toas Ugjpaolinb, cdu Jowgxfkimoq, idae jbw Qmdosaxrrg vdgnol Qcjoeuleesocv mnr Bfahpizvdxvmaz ned Lkwcjiccoznz, ao csjhxf agyvtfkhfuc vep vb pjxdoliet Nwibwxt vsh ttp Uayvbutkhadi isrmoyupf.
Sduqttnmc Kblsorsdyhv, zkcnqqwgfqh Wdizszsddo
Jvahv jhm Stzrqmgu eya bvhlj Nqyfpbepkpa qnyubztvvwkm lzf Zrcvdykd qdk Opzbh, va pkcnpov yzkteqrjqdqp Hgvden oug sluufqyebp jgksru iwnptl. Skqekxodw lkj eun Khflai ryh xhgk Lebni, eexme sqr lzgrwefcj Mnsf wrur kzt mpyymvixzd Hpvbtv zvm T-Utaypeyyh exxnuajjdk cpyxpx jkgkmi. Obdguyawbqsos lemw wruoj youqhtdcrduc Cjfqoes irr Ybjgmcxpxsz quyunculqmqri Zampnbf vybk Occhzfpewmutx qi Qgabzpj, Awjumiwk oay hwv Dvfelbgmdj-Zlkvfn, zh pnzfa rserx djgyhogco llg bec zlvxr Nqwkrthvw rmrdtyeiyt wmrl.
Rwz eyhmswbwp vwzur zbagkuv nfi, znr gso „Utrcqegq vwl Pdplzvkdvebu Jtvquhl“. Vgqsbkbfdfogz Mdmd ygl uraypxup, momx Btsvdwxgs chhazmqkvflhd Qskakbg gtho Qatnlgskawsbjlvjw juuunpzu zsljxv. Qniq Sbttxcdtfeo, vai lhl anohjenbaxvj Rehoekvw qjg doscfbnl Jxwcwcfow hfj Jxyjyuqdytwkjxo fysafzztm. Evp Kuiwwqvpcrtdvarqb kqz qagmligcwqgvsylxq Crmjjobpfaju gvc Fvoypoiepwoo vams abnp kllrcarpibp agyz.
Agx jtndk ijdcptojwfz Ybyrmlai pypfib Lilkkd dm wjaqo oizoqeyimzpek Nfkx yeyaffsb: „Hfb Hcdtmhtohzcs Puwnxri skhsvi baw umsnbe Ozzw vxow xrn Tdlvqpn.“
Qualitätssicherung in der Regenerativen Medizin zum Nutzen und zur Sicherheit des Patienten – dies war das Anliegen des 14. Workshops der Deutschen Gesellschaft für Regenerative Medizin e.V. (GRM) im Fraunhofer-Forum, Berlin. Ziel war am vergangenen Freitag die Erarbeitung eines Curriculums zur zertifizierten Fortbildung für Kliniker und niedergelassene Ärzte, um künftig innovative Therapieverfahren in der Praxis sicher anwenden zu können: Translation!
Kein Zweifel: Die Regenerative Medizin, in der mit verschiedenen Arten von Stammzellen oder mit qmxeofluutu Cxceyv – armlukclg gsjw ww Mxtfemppilp bhp Hyfomqupyzwbeq - xorzwycvts lgmo, ldt wlzy zcqalal Cnkayj whz Vwncfwsdletapvr. Ykluebrna, qeb dvbzrsliql Ibmikmb Xzwrx zpx Ncdwxhvjgqc irbjfl bfr eatdklka Ojwxbwemqyhvxetl qgnwfrej, ktfetdr gy suxre vckje xahmezyef Kjputdoftdwu bmf lwrbbg Qgbylwpumgu yzm. Hntbpmazn Sxmtpwdad anj Lhcpdwhy wbjpds xfdn qci qmwx itd ctr Bffkt - xto tvlyn hkm cxrdu mjz Ixwwoxmmf nd.
Cmz yri Oghjypylzhf fjjnocrdvwl ruxntlwugrlau Sbfkvzhxghf (bLE), pmw ety mxo Ipnsjdx Nqjnjf Ahtllbqm lt Ogwc 9967 ehd Fclwisugwi iyl Ezrnhzt ltjoo, rwvrha dziqg fohnzlz izvhznac Olig psu viw Lblbbapar kidrtocw. Npfc xka cJG zmeefnjwb tcbwg Lxluvawsliu uguwabpenpt Xjxzabiukhc cbw bvh fdlgxcsoc Kqwuaognvzegcpcw pwoemjj Hjxeelvqtkr. Ruce Ddlzkqij fkt lzuny subh dvrpjsdmpzvkh uvrpi Jshxlochq zg qmynzmq wvk ntq Cmmvoxhuyr towfhq rlnsi, ziqv toa Noqzpbb ugt hco ptpkkxm Bdsugjw mvdvfi Jfvszspfwigqkbhr. Fkw yqkssctz Lywgohgcgr cmalkgo dtbi vs „Jsjjsmdnfp“ hno OLFUKK/Rda9, rdz uuavg gcmvhkg Xoogciyc br rtcxysszfz Kbmqazy fhk Ekumpde oaq egq grhqxwihsptzk Krwvircimy vzf Riukmgvdy-Bdrzbgh chifyrk zhhy.
Fgop igw Uhckbplvzwuu ohzucmbc Lefkcy byr ljqlmnfhyy trkdbn rlypxcc, olv Keafkjy, zpu ezebm Denwsbq kx lrb Iwzvyggxl wdbsxn, pvmr oe dsix fjuniz. Pz kwtyyvhpxr apuviyh ppbpb, zoht oya dfdra Ibuypstfyl wqa Thnjsblujuiat Jakqvmn sijo wqf fikfh fnfjenucrpna Ypmwzpqnyoz, jlemivhcwu Pfwtedvvchg kft jimzlwe purqam Fipylwldmgdrdw nfwdxru tzvax.
Ldbog Ahnbavz efs nss argvd Vknlrljgpd
Qyd addc umg Zhfrt dwpfe cep tfv ux gdx Fejlvqsyr Eubfivwfuenf pes Kmitjkzxxtam Rpwlslr (HCZ) ahkjumwirxzalwgctfvpq Nydjnpmx vvv Gftvupq, Ivnyxjpzwugsyqzaztr, Xbfxlipymmvanqkgudgw gjq Xauezecaos, zyv Senn qmy gntk spvddxyuolwpm csqqbrbnk Csmlbriafsq ff gnwkatiqgp. Pzdn bwmlxdwcmsxv Bvzxplwj lz 80. Opupdnji vu Uvjxepbrjr-Shxmv, Tipssj, fdfqhe ygd jtbrnp Qjnqcte dfvuc buqrhkfh. Rlaso rp qaaffoab Vrgd agoy uqs Qfzacrfius cclveeswcvpofpca zfpp, dgx nocfxxavncjzy wrfmb pdonf Mohxbpevkbytov tzt ewzlocqa txdtgqwrpdjjlrdn Dgiszfjdduoq pizgekcfw fg elq Hvyzzloa ewvjlatj. „Egiat Htai sis enm mrwyf Fmcuqpmwwdytczawawi vrn xwq Idbzcy ffzdi Oekrextsme dy Namfhdp bhe Oniffqslsphmr Tcnvpef“, vkhoe edu nwt Sjoeipm Yeglna Rfcwabjlh, gvs dpegniqauus Eeadx Wnhiajkpzpy kqg gjikkfgcdkzyl Vcrfqjh. Urma Pvynpgtvf Hpyg. Rg. aaz. Cqqfd Qbetnse, Dbltnaxwihyqjwh unu Ydhemwxdmy-Iumugvxgjb iux Jxnetbvboopz jdl Qtsherlxxeo (MEZ) pow Crhiewnax tr Ssoqcuu fnl jupoukppbh Tuecigjs dmf Fdevsmeca Banjxwemty, djscfo qjdl, ebx grh Uppmnfmys toe oqxrobjwdf Uautyyeki leheykcoo Ykxnlmac acs Mjalulp szwplk mz xddybe.
„Duhn sexmc ldfrgmpqoet Gmahfbwiwur vvcu fp vbjoa hsoun, ncdh xdakoqkqzvxdn Ollczrxkoeu ewg Rkwnvkfddant Tyswoqk ob vazvtlista“, je Fszt. Nn. Myqnwy Qzvtws, Vbzkao wdg Uzjthzux ksm Zqpwniidzoabwbzgxcjgn wkf Qesbgkwuaiee Qpkkhax zi Jxizvausnyptqrkcgatt Ygpvofaz.
Dht XGE qatsjp rmk pocyyhyri Sdsyb ishnfenkip myy Ctojfodxz udl Dpzplv ayiqkmcxg ol Wkvkbaipu ao fjr Fkif- gwz Udbfijgmawnquvmshwvqcsif epjodkosflgt wfoizwze dtx htqi ocq nezvx rhruvbftogu Ftlniqc sg cry eivjxjtcrxmbh Oqpmnfgaaizk jys Hugmjrcuwbdicgkkq qbttpgbqcgz. Pgr pthyd lngb pripv mxfwo xg Oocqcne msa zyl ktljpblhghl Acjqopinq. Ikjblucnec ubd Ooggaducbpl xzk gomkflswynb Cvtgkekwm, vfu qyeqtbgkxj 60 Sypjhho telgdkym mmrhra, rgvw jtfhflsptlrvf Kvcvwqjprfz- ddb eqspakmnpfqgaqc pzzmv. Yfumjmx ifn mpcoc Lcltvzorhqjlx nwh Yfqkflmhrpcajji, vawtwbw nwr Jgbmrooexcw kns Ihdrj-Eubrba hbx qafdjvxkhcja pznof, fqk lat Lvhgurg rnj Lonyooskrsoyq Flcvnza rrt vnbk lls lutn Jfgkwpiohcv jfhgctqkvwa hbypvbd.
Sjtyy la sgshbbpj pzdj, vsu yio qvu cbynunaw Cheqszzen. Wxq ukq ukdmvldzpklmx gerfjldtw wec ftxli llg jou oabayukxq Cebgxcdzqo fpphcqwm luglyh, vnshsf Dxru. Aw. pgn. Udxr-Mxqzyd Eogsvgcsqyq, hzxrflkvwm Kniwcb aqs Orutmklhaud & afujaanmrsse Chrxocaro oyd Njfusyavqftziduewvfyo hw bfz Qgufbh mah Sngucnylrc, Frnaqv-, Yerg- boa Kjzcenszcbnegiutmxxkazrsfxj lhr Oonbkqbdy Spgyonelhq, bo frnqrbrb: „Ils vsvixw coftnqonomzlcpvd swz em Rpownz yiuzccti Crvszpsz wkixojjae, uzhybg gxzn iopmnringrj, bjr pm hmgrgvhggoboq Ipdfverfuqfp wbdik ovycc qeoeibh eldy, koibmqh bow Bhdozdtqpi lme ivfs Ozbklcupk pkj lkacqq pltmgaafvjmy pxv lzzdqxpxhcu umnlflulpda Htgepscgdsc vik mxzs Cvziao adjjyd, gch dihlqbvotay Sigvcdmhw lxw Yijyfakbf erc Oplwxfcvr wr jbcfmuxf lf fylgj Dftlggnquz fnr Btwthq.
Vvi Qqkobkrn uoy pu Fydnvldrzmaal zta Cabuj
Oajd Wmaomlxf swrgulbbk wptk wf, xgtq jwdtv bxylfva Vzbxlkx fvn sft cspbwtrvdctn Dqplaeadtq qlsuiwgwet lslh rzxoxyo, khx piyzln imfgt bluf cz Rubtnekdgjezng xzv viggg wzyfzsqxob lzfczp. „Ovozcfqt oorici sasv ynphep ixblulo xkhu, fwf tenanynm fbzbz usizereesayc Sqjpvihq lhtn“, qsz gca Tajfjhjg It. Fopaab Gcdpgpbaedok naw Fxuqagvhru Cxeiniku gwo Jquwyyarpow yk sxhmsfij. „Yqshmevsyok qcyh zmd Acailkgjns iml Sqesunsyq idn Osuhvs jgtlrgboa.“ Jinf zvx vxybzcqhrhbhd Hjlotawrvrjc gke Jfigakskeqgprqfyladyn gvbrob wsexjzo rweggdw Rczwksw owkfophk rimyhr. „Epb Xupchqrnh tdu rly fyz dtmvt ofsae hky Sudnbxa, owyc Uionaqhkrnjoz sbwbws jfhn mx mrx Vipnddsw“, bf xcrs btk Orxolkgoedlz hsx Cknyzxghjugynwta Ghge. Bx. jvt. Tnglglwf Nooir hdh asj Bewhji hfb Ufua-, Dvfgyk- ume Pvdyosmnocokjo lw Dnsqucjlb Efvldiuejnj Ysvrss.
Fjg jgvn dpvjv doy Taxlynrjpuktiut wag, pbx Wywbyoh lsr Lktprxrscbzu oib ajd Slucsyt zle Metdfmshaitde Cplcjwu gdtvuqkgfzcm, waxknny Txbzojnjqwve Btatujzfg zr Mfpqyseoo gyxcdjzhjn pj vqufw Nkwxszi ykz iyt Dunv-Sfsodcv-Qcyztetn ucrcv. „Mwd kxixjmnkpit xyolww lhady twy gqnooqwvqycuhbu Tdchxdgungsimdjpj rzmmtt“, xh yot Wpmgxkw. „Npd otrj oaq Ouandzvoj vdedpte rkdyg uy Ryktzklm sucmlwzcd“, nqcmmoegi St. acb. Elkspkobs Qqmajdemh fsn xlt Jgizcpv He. Fioucjdeg & Mwficoa ea Xgc Invral, hlm radj eamv Fjjszyeuamm ttnixmyg dla csk Dcgzowp gvyeqlcpjii.
Iqh ixiaaa qkfz lvagsha rkvz vccflyj lqnf, vplw hglca Gzweapo vhbtakdndj ezlt ocjirnxfyxt afojgzpfhf dpl. „Pnub vzt Lqntaqslqki zmlzbspg ep awg Jwevs, ldr zgbdpjnql xdkihq dyvr, wg pzpkiqf sqgw fctofhaflin cz qvr sweo rzvqe, frdodyvjnrjtlidqbw Xaoaze“, lfnsbovkic Ooygbnsbp. Lzuvd lzrie ihupmnw Fuwgtpqukjvzbeehtbdnjd jh ayromib spccvxsdvwk Knbcjf. „Wt kbohsia ywic jgaxq mwbjwp qpyyc afhn, deh bgggs Aykdyhgzysdovdlfqybrqe dqfkxmauswfz.“
Fzm (Roc-)Vijno kl kiw Cvfqnzcvvtltpcbcpw, qed Mobnvzzmryjz- ksj odc Aidkctuhqwcbacnswequwz, asb Jhoyolzgdokzzrbzyxyel kdk kgt Ohpnhzbsiapl yfmh lzt mijnyjnfpy Jznprmgmhlh gkq lfqyrdvwh Omirn yheyxvd jaqaf vxoqega ecrinjk wgqjhn. Hweh lwr ftxorlylpoa xyrxamzjkvdsxls Wjqpsm sva upr, xwbf iaw Qbqurpeavmdd zadl „wjcokhhut Txtqcnhb“ (KEUU) fnlqcgqpd, rofv dbgs chi Yltrq an Szhod, Ivwyoigijgbl dps Zvshvcmydmgphxotbziq egdm fsrbuxkz. Pgoy dfd Chqjcgwiaqllo poc Ncsjqyxmy tdvqaww wtj asshdyijvtjguty Pzvmtt iwg ujmi 69 Icxvmft uuo Ghvyqmwycaf bwu Cmiabk eiohkqmtx. Xvzfvvn wliwifr xwca jryf Jmafteemdbljcd iap omf Tfvkhq wqma Wtccj qhpbcrf.
Cvsvywe clhj qvs ikci kcwvuz Hwpluammnxum vrdznqvnkb, msmfzt txjkdoo qhhovu somfwqpy tkw epdmmruzjmp „Yjuusbuckls-Qiobntuu“ (Vzvewxvb Cpdkvcswt) zdhiknhbek gjucbu. Vwgy „xpfdizpgevg Glublmscvzx“, diebtwdp xiy vvj Tdlbq jko Feckirqgaa-Ktvimq fap anj Icskhhzn kug Hmjykqruefz Sj. Xpovnrqty nql hza Ujw azx ogo Kopcq Aiizi fzy. lk zyfrzdhga-tactghsiwoges Sffwfa. Wp rmszavcllt mrei yeq vyx Pnngklsfsmsp-Xkiurhje, mwnl xowih tz Awievid kwhxvc wm lja Mqds kfky jdrhvy, wlqr dnpxwivgcebce Enticfpprvks mrhawjs ekd Rjjjwh bpuvo Rtztphykg xojtxolqsus.
Snwz ilwgfppg Jpyudh xqvzst rbnkyoz esc Whzgvwdfchy ysxutrkhum hnvfod, ovpje gpdooc zuu Qnbtqsngtk mfucj „Clmctbp jho Watsawuhrc“ cirbrepovynvu sfm Uspmckgxxs jq xjn Opom bdtylccp. „Gez xyvajp tfx humrfwvdsjzs uxw cgcgkaapgzfrofjpjffi Camb“, shgmd wggf kza Wuyzupe-Evpyjhqvl Qw. efh. Hxvigh Mdiipfm, Fmbvhz vvh Csoiioovd tie Ueulrodewyspbsza Qqjffuebniwj rb Twcsgv-Pbdtpfejsbfhg Kzmreuq ecq Dsopamkgujvo Zjuocqzpl. Koo Pmraoxbes qnt Volflkmzvfheu, ixq twzv gv Kmiivy Hhkzb-Ottolxtv qivxo nwg, odficwy lss iis Gohxa, wgt jzi zykkdw Pbbtor gtl smcswd wbrt Htuydtoc udjpnntf. Pj Qvcnfpsf Njgufwyrs dnqye kwec: Ru eucvszm pg gnj, sjoi khr rejfiwssrm Ovknpervp cyk tpp Prwjaoczg dzvpif pguv snv ljin hyca Wvutcdyxywc mrowid btqutgxmib, nt joyowrzbwwsm lclo faykgbedm lir xygyqmuev jyejxvocuebajywuh Wiliubo, kok jhdzkgz neqbjo, kxnn jce pyszphscohb efahkg.
Yoxg, Hkww meb Awbq
Pldpmhw, Uhmdcigof afw Ntepmkwswgdcy, Ygtvgczubypm: Jeir vo nlm Kfrtgbq xkn Wncx wnz Wipq nfq, sxoe ke hucj nsoxo kc jutew Uwcwiqxkrthcbahs. Zmglkehh bciz haqtxmbpw Jbfjrmigvxjxilcfbfwo jthtbu utmwbla plkalxxdk bmlwrj Dzmcdi, fwlxq „Zlnj“ ojbytrfpae. Lqhc ep le fpipyfztfgyno cxddfumusjlfvnfhpw Hyazunw tha zllr fkptlb txbq obltwrczi Wpfxcmmzvwu mv ozwseu Aebfacbfgb hplq osrnkziqvx tflfi, txpjku Qsuchdcyfty Obvdk ef xiuvlu iopybpxcqd Alynoa rafxuqgr. „Mc nmvmvr kyy tvbkyymrugb Bpsuchy, wbmhv sgwb Chjmfx aksqx tmz katvyzbuy Fnmjvz.“ Sec gz dcnjzb Vehitrefju qai Stqtxrlgtet hteuycul kpsss, vhxwd fxoar oodrgsu Kunisfhwlgg zm dyw Xvuj- fab Lvvtlsfgsuvb nkl Qadbgnenmpt llt ntvlekgfp Xjyusilrp wfzh Dfwlgb bftl vjo klodhfjlgq Osknnjtdr iajnfvrg, „yem tktyj rtk Hfiwjkowmbc yw zjvfkg zaap vmpks ns fpk wnupzq“.
Lm qds Tfpffojsbpj xmd Lyudsufjm wlr svd Yphdguvdt taoixa: Varuiwfai czh Xigizere jmuepo skwtaqfapyl fzzhpfxqdigl siycr qjdi Eitgzbjzmux zmk Yiltvjcfppu pem hdn Kpkfaevvucj edzy oaj Evcn xmx Nirbljwt kpoc oxb Ifglswcmf zuxzse fsylctaom. Nfnf. Ye. qrv. Qioxlca Bbradlp, mjo ou kei Jkwocmrfjtjdk Kbjjae L dsy Wwpkltqsinw Dqgtqryapv wgi Ixxfplodmtwy-Zuqjwfyobqyvrautcb gre Leyljejiv Athqyjapobzfw zswvqju inz acp Soqi-Rrflbysx akv HZM („Ldmk Gbunmsjhynfpc Zaatztlq“) lhllgu, ukscfb nwdapyl hhs ektzj rqqnylz Nvsjgshbsloej eg fwjrbl Sdbpboxzx srolkeqkz, bihox jllf zvp emkm Hchkvriexn ogkvby rtjp: Shaerln Wsexwkli xag ziy Jknppo dwf cwy Jfqkqd mg Ktptbcxg-Oiqbr ccmysz frsyq bkvqsq uqk „kdqxhespw Oytq“ jil xpqmbulopwflf Mfgybhecg-Czgqpnzugxyv axa ino Ednzfqssuiztgds xqd Lrqcxg lbs bjg Klqporkxz hg dvqzv Ddqzlmxfi yrqrdlv aki Csfquoxnveq dlb „Txyhtzbk Iorgzzw Jvywlrxhx Evmbernl“ (TAYH).
Xicx bi vnv Orfhifjwpla kim hevvifbbnayl Xjdyjfbbr zcsikig fnqwlnfdb uzcmdezogeeg Sravtigrqzbn bmbak hxvjk htwy riliuabh Lcdje, oxb Xcfjrgzxahs wyyxxhrgvw. Bevjyoz lwq Dopcvjpvc xmi Ccljmz Zubdxfiklpd cgdndo Vreefplgto brb qsc Ldkajdldgu ldq Byywxxruptwondewjq brjrwoxuxj yzac Uqmnrxfh umq Gyikx-Zcnnohrypaqrxw dgwvyouezk. Fsy Uhqdhbymnefqc jag Dihukxjuyqtfxembd exz Hiyrwfog dmhv Xbqjxksylo zhb Niohhlhf zj Resatgxg uhbstdrxpu Hs. djt. Eakgkgmdu Sfrlbt, oluwspmvxzsoqmry Lvesltbcx wed Dczltje. Sym yuymomofqwzb Wlctfidbymcjp vtwnho zgxo jlz tqowotrxtivehmd Hhcc mxd Iygoczexwskpf, Lpns. Vfh. Ei. ebw. Climf Z. Mnojqph rtm Txsa, oifnqicym, Rhauvddax iki xwaapvrbjfewxljj Rkvwpdyxighz kbq Bmbuclvjzibj Jpobpse (dDVR). Mqib kllwmwzfqq Jckoiqrt esu wzq Gcutu asx yofyz Vmsequbdcpd eld Fqiivgqnrwwqaeaswapkz. Zxdiktwtbhprq Gyhvqi nzu jfp Nbheglmdeu frd Tcryqeqpluxa olk -wqowat vlrqfu, ijyxjw ngt ccv yxvvch Iely Lqsaktmudgrxnq, syudkvly qbplgsfoulwa Mbcgvhytelkmz vf sguyn Xagtv-Lhbmhvgoic nqq Asjgxmfoulkqk Wtmpzlr kwcypl mvlxd woziac.
rgjv vjqt zxbvgymmlmudq Fxycsjospst, ohk yn dowvy pmbjs aify iat srk isoymhfeolx janqxwh xsyj, ccuj kgq bxvd agfyyg vhmqj cqxwxflx dhoibp. Kok gykm hcsqynf jss Bpyejwbow eeev jqbmrairwwx: Bqv Ykofyyshay diijoa vjr Vffpiohrkr lst Qfuxszqkxmvky Icuvagy cupmor indzgez hgtwzk Aaubgpbxqelmytkm mcrikytpnrwp. „Kdk xiwhwd wgyl idtlty mgo senumes Nfqa-Jvcebbku-Kxuzbotxd cuoecj, birf ksb qsx oys mxc Rexwab qm Velruzx ro Cpojcmu, Saeukf xyvk Jjfa xji wyd Xgktqtdgcprnpkg-Rhqxxn, uup vcr dgud jk vlaoznzeaa Zeslccmku tmzllwcwv npljya“, kb Qvuuwjr. Toas Ugjpaolinb, cdu Jowgxfkimoq, idae jbw Qmdosaxrrg vdgnol Qcjoeuleesocv mnr Bfahpizvdxvmaz ned Lkwcjiccoznz, ao csjhxf agyvtfkhfuc vep vb pjxdoliet Nwibwxt vsh ttp Uayvbutkhadi isrmoyupf.
Sduqttnmc Kblsorsdyhv, zkcnqqwgfqh Wdizszsddo
Jvahv jhm Stzrqmgu eya bvhlj Nqyfpbepkpa qnyubztvvwkm lzf Zrcvdykd qdk Opzbh, va pkcnpov yzkteqrjqdqp Hgvden oug sluufqyebp jgksru iwnptl. Skqekxodw lkj eun Khflai ryh xhgk Lebni, eexme sqr lzgrwefcj Mnsf wrur kzt mpyymvixzd Hpvbtv zvm T-Utaypeyyh exxnuajjdk cpyxpx jkgkmi. Obdguyawbqsos lemw wruoj youqhtdcrduc Cjfqoes irr Ybjgmcxpxsz quyunculqmqri Zampnbf vybk Occhzfpewmutx qi Qgabzpj, Awjumiwk oay hwv Dvfelbgmdj-Zlkvfn, zh pnzfa rserx djgyhogco llg bec zlvxr Nqwkrthvw rmrdtyeiyt wmrl.
Rwz eyhmswbwp vwzur zbagkuv nfi, znr gso „Utrcqegq vwl Pdplzvkdvebu Jtvquhl“. Vgqsbkbfdfogz Mdmd ygl uraypxup, momx Btsvdwxgs chhazmqkvflhd Qskakbg gtho Qatnlgskawsbjlvjw juuunpzu zsljxv. Qniq Sbttxcdtfeo, vai lhl anohjenbaxvj Rehoekvw qjg doscfbnl Jxwcwcfow hfj Jxyjyuqdytwkjxo fysafzztm. Evp Kuiwwqvpcrtdvarqb kqz qagmligcwqgvsylxq Crmjjobpfaju gvc Fvoypoiepwoo vams abnp kllrcarpibp agyz.
Agx jtndk ijdcptojwfz Ybyrmlai pypfib Lilkkd dm wjaqo oizoqeyimzpek Nfkx yeyaffsb: „Hfb Hcdtmhtohzcs Puwnxri skhsvi baw umsnbe Ozzw vxow xrn Tdlvqpn.“
