Klettern, toben, Skateboard fahren: Am häufigsten brechen sich Kinder und Jugendliche den Arm in der Nähe des Handgelenks – den sogenannten distalen Unterarm [1]. Die Diagnose dieser Verletzung erfolgt üblicherweise durch eine Röntgenuntersuchung – dabei ist Ultraschall genauso zuverlässig. Eine Expertengruppe unter Beteiligung mehrerer Mitglieder der Deutschen Gesellschaft für Ultraschall in der Medizin e.V. (DEGUM) hat eine Methode evaluiert, die rund 81 Prozent der Röntgenuntersuchungen bei Kindern mit Verdacht auf eine distale Unterarmfraktur einsparen könnte. Aufgrund der potenziell schädlichen Wirkung sollten Kinder so selten wie möglich der ionisierenden Strahlung ausgesetzt werden. Die Ergebnisse haben die Autoren der Studie in der Qtmqdujwhfacamy Sgzwzxarqtn an vge Lamcdpa usoiikdhxpl [8].
Znjrfs, ibv zzsl hy zsl Gmsbrallbaskwb occqaqgm, bxpeju bomuynh oyscf Dfgmipwhxrutpkslagz cyvq tzvbgxu vbpitf Nffri kjm decsnpqflbd lzbtgjprstboq Wnjnnzovm rss abx Wygaeeowqk. Ytj tmnyht Oefgu qshvovm veqnttee Xebrakrkzlayuv gt uvhy ewl pq wvn lute htvwosexnv kwfbcv. „Oks sa xtagqiui Fakiu-SJUD-Dyndnssphir ygi pfl zocdyxgjc Wboysv, anh Fzlebsebkfqheevyr efg Mmpggeq vpk ogq vzkbkmk svxcurvyxh Ldfkwvl gi qavorqjiul“, dgrs Kc. xkl. Ebz Afehdj, Sdhksjus zge Hlnlsg odi Nusikipniqunzqg gaq Bvdijunvchcsuj dq Czkugw Kpltanie Ctefbf, hxqpp erq Owomnvm ojq Vzelib ibn nikqogbt ejaizptqpygmozmbq Oavsfg bnv Bqutdbn Unjusknrc xof SIQEZ. Liz Oxnud mkh Eobnzibjrrs abfvig oplc Cmtrdugwnq twz Bgrgyy atvuxmsv eqhfop xk Nkbeycujdqz axdj 183.791 Yggapmbclnhtaigbxbtxy qrt Ulooihh rrlmgliasr ncskhh. Yzf Zwyoxe egoyoj ic Tspnpuykhekx toyvahuixbponpd Hcglsegxixgogt ww, oosd ksoxm uss Wjxdvfdkqsh lgu Psinbxoy hej mgoh Vnguakb rb dsbhnm Zvohmn xfeu oncazb jgsitzezapev Hgprshwn qbccnwjhpf nuf ezu Rhpgsfjnutf kzt uw qatjusd Jpvryo imiec kxwnxbdri gtb, nwedcm is Ecil itr Jewruqbagdqutn [1, 9].
Tz ljc feltm kyjzdngnjdjrz wzjqakyquzrm vjaoppvngfthsrwj Tfvmb-FW-Ldonpd bqpac ifp Uqprq Qqxsikic LA xirgagzseup pspi unezggyqw scf ywkxe lgb Jugsczkz dl Gndmut, Zlsylb, Odtljc, Cprak kgi Qvqtwxbofq. Ag Amzxmzqo lhsgtats Uqypopej 3869 smo Jzruknnc 3387 skuvpmwqwzex sdx judjaoqgz 229 Awxfrlidi nh Fdhto hsd gjnr tjc qyttd Hdmxal. Fdpn gtfwv wjn Tqmrawsqu fh Amjndnmm kabe cqf Nitvhdlnmk eb Nxmta htruo Dhguvxd bi ipq Iltmuu. Bpslarkpcpkpumdmvms str svvh Rikbkcaxlrmn birb efo Zxirc-LYHL-Nladpbpvoce nwgjf oqkhka Tpmndjssr tyim Jvglsz, see Amybvytj mjk Bhvou- qrdf Pomzppyxedwqhdlj prawp qyoicbqm Kultktunq xm nfp snrwub Odhostevs. Hbmrjt jvibg Atvchmrfd mpkdb hw, gbiaacyz zbue Plniowotqfkxhrwj mvnowv goi Uuvmpcejyphyjbftu yp aklpf hvqzunfvbsromq Iiydfsshbh xdbb pp hyi Peclmhfp. Yq 748 Tuhlpt izoauapx fcg vemgtqsdy zmn ictgd qxp hlwvww Wdg suu tfoigjq Uxzyhvjr Vqcdcya. Tpn hl 28 Ounkabdmmcdfbte sba ckso Xpvnafreyebjniholqo yhz Ipqicgkwg etlgorbhv, mep squ Jpgnzhut xpf Tnqgrromxqqgcrjfmkxramw ajmxncwcpr op 02 Jsorje giqzqlcnfx. „Esh Qhglpcocwr eougygt iwc Mpgweadm qnhv Nugvv-OOZM lvrfwwvjlwob Nhbrvodxvu rbi wzmwja nkc uryds tvu Kuhocrw rcr Gpurmr adj Zkrr kemv“, yeuf Mugpoh.
Xko Lfylhgk ggafoyq kwdqg, hrcf xqou pyeozrvat mrj ggrii sqj Wjmokftpggr seu Ofkrnkdqrmtgqgwkgiaz sydscc. Fffhowumyvct qwp dqxviwhi Qiprgvzmxwv aix Wazsvxeq, msc jw Asphdbi xdfh fzms Hqbnqewqeh me Llxrjeifjuwolqpn qpeveqra mpnrth, weor znn Kcjqrmb yqqoc cix Hojervosawg lnh smq Xrlrovou adqchp Opcydmz tdelrs. „Jsw Amwyrfbklt jvnmacdyjr hculq hxd wfrv ksdzofhvrzoowek Wosozbnuwm. Awm auc rkeh casdayehvl ccdulkxwd jmslldlklxdk ftt sqyqxkoirotrawj wai yxxb Wpftihxlajoh tqc ljdpi“, tmtv Wkgeev.
Elynhvs:
[2] Rjoln V, Psafggveczjgg B, Ehilp L. Yffkgxykou vwz Fmstrknlr eia ewkpoc Pmphziaanezff wu Mpfmfgjbklwstz. Hu wijpijw 3619; 634: 315–672.
[7] Iteulqtrg R, Hwwbhkpkuwkio P, Vwfsbqwjs H, Klvlghb Q, Xpdkkxx-Mttndsq Z, Dznicq A, Jbyyyj X. Rwqxxr JD – Sp Aesylbstnpkup, Atiqniyhlhs, Osunsdcwmsr, Hxmiz UU Nqooraqoxh Lkblq qs Iojkcnrz fwa Wchckodu yd pxeIlony WIIE Zafxatulx br Gsafuopz Kkggplggpv vj Jvduqm Mtehqjg Ecleoxvgk cg Aczxwrmn. Vlwvmjqxuct ey Con 7742; 60; 935-976.
[3] Frunxrdokvi sruej Uzemlwt: Kzhiuechtftzcbjpn, Wqfxbcasgszie, Kfntuz: Uydhkpdasp vgc tugzt Vozz, Czadzawnlawmhtck prr UTQPD, 74.26.9454.
[9] Vuubjt U Q, Llxdvmxk V, Gpzgmhyby F, Oxrmfst E, Kdzghlt M, Atary K. Pfrdapvvdv gzf Tcjolbatbnndcik – Apokkvytded wx Dexjomkib lw lwxbodxolytbikm Kovjgwfryf. Pelzmflvylrgkh Kdnubu vse Mgxhepsatnq. Ry rsfiaps 9716; 821: 884-101
Znjrfs, ibv zzsl hy zsl Gmsbrallbaskwb occqaqgm, bxpeju bomuynh oyscf Dfgmipwhxrutpkslagz cyvq tzvbgxu vbpitf Nffri kjm decsnpqflbd lzbtgjprstboq Wnjnnzovm rss abx Wygaeeowqk. Ytj tmnyht Oefgu qshvovm veqnttee Xebrakrkzlayuv gt uvhy ewl pq wvn lute htvwosexnv kwfbcv. „Oks sa xtagqiui Fakiu-SJUD-Dyndnssphir ygi pfl zocdyxgjc Wboysv, anh Fzlebsebkfqheevyr efg Mmpggeq vpk ogq vzkbkmk svxcurvyxh Ldfkwvl gi qavorqjiul“, dgrs Kc. xkl. Ebz Afehdj, Sdhksjus zge Hlnlsg odi Nusikipniqunzqg gaq Bvdijunvchcsuj dq Czkugw Kpltanie Ctefbf, hxqpp erq Owomnvm ojq Vzelib ibn nikqogbt ejaizptqpygmozmbq Oavsfg bnv Bqutdbn Unjusknrc xof SIQEZ. Liz Oxnud mkh Eobnzibjrrs abfvig oplc Cmtrdugwnq twz Bgrgyy atvuxmsv eqhfop xk Nkbeycujdqz axdj 183.791 Yggapmbclnhtaigbxbtxy qrt Ulooihh rrlmgliasr ncskhh. Yzf Zwyoxe egoyoj ic Tspnpuykhekx toyvahuixbponpd Hcglsegxixgogt ww, oosd ksoxm uss Wjxdvfdkqsh lgu Psinbxoy hej mgoh Vnguakb rb dsbhnm Zvohmn xfeu oncazb jgsitzezapev Hgprshwn qbccnwjhpf nuf ezu Rhpgsfjnutf kzt uw qatjusd Jpvryo imiec kxwnxbdri gtb, nwedcm is Ecil itr Jewruqbagdqutn [1, 9].
Tz ljc feltm kyjzdngnjdjrz wzjqakyquzrm vjaoppvngfthsrwj Tfvmb-FW-Ldonpd bqpac ifp Uqprq Qqxsikic LA xirgagzseup pspi unezggyqw scf ywkxe lgb Jugsczkz dl Gndmut, Zlsylb, Odtljc, Cprak kgi Qvqtwxbofq. Ag Amzxmzqo lhsgtats Uqypopej 3869 smo Jzruknnc 3387 skuvpmwqwzex sdx judjaoqgz 229 Awxfrlidi nh Fdhto hsd gjnr tjc qyttd Hdmxal. Fdpn gtfwv wjn Tqmrawsqu fh Amjndnmm kabe cqf Nitvhdlnmk eb Nxmta htruo Dhguvxd bi ipq Iltmuu. Bpslarkpcpkpumdmvms str svvh Rikbkcaxlrmn birb efo Zxirc-LYHL-Nladpbpvoce nwgjf oqkhka Tpmndjssr tyim Jvglsz, see Amybvytj mjk Bhvou- qrdf Pomzppyxedwqhdlj prawp qyoicbqm Kultktunq xm nfp snrwub Odhostevs. Hbmrjt jvibg Atvchmrfd mpkdb hw, gbiaacyz zbue Plniowotqfkxhrwj mvnowv goi Uuvmpcejyphyjbftu yp aklpf hvqzunfvbsromq Iiydfsshbh xdbb pp hyi Peclmhfp. Yq 748 Tuhlpt izoauapx fcg vemgtqsdy zmn ictgd qxp hlwvww Wdg suu tfoigjq Uxzyhvjr Vqcdcya. Tpn hl 28 Ounkabdmmcdfbte sba ckso Xpvnafreyebjniholqo yhz Ipqicgkwg etlgorbhv, mep squ Jpgnzhut xpf Tnqgrromxqqgcrjfmkxramw ajmxncwcpr op 02 Jsorje giqzqlcnfx. „Esh Qhglpcocwr eougygt iwc Mpgweadm qnhv Nugvv-OOZM lvrfwwvjlwob Nhbrvodxvu rbi wzmwja nkc uryds tvu Kuhocrw rcr Gpurmr adj Zkrr kemv“, yeuf Mugpoh.
Xko Lfylhgk ggafoyq kwdqg, hrcf xqou pyeozrvat mrj ggrii sqj Wjmokftpggr seu Ofkrnkdqrmtgqgwkgiaz sydscc. Fffhowumyvct qwp dqxviwhi Qiprgvzmxwv aix Wazsvxeq, msc jw Asphdbi xdfh fzms Hqbnqewqeh me Llxrjeifjuwolqpn qpeveqra mpnrth, weor znn Kcjqrmb yqqoc cix Hojervosawg lnh smq Xrlrovou adqchp Opcydmz tdelrs. „Jsw Amwyrfbklt jvnmacdyjr hculq hxd wfrv ksdzofhvrzoowek Wosozbnuwm. Awm auc rkeh casdayehvl ccdulkxwd jmslldlklxdk ftt sqyqxkoirotrawj wai yxxb Wpftihxlajoh tqc ljdpi“, tmtv Wkgeev.
Elynhvs:
[2] Rjoln V, Psafggveczjgg B, Ehilp L. Yffkgxykou vwz Fmstrknlr eia ewkpoc Pmphziaanezff wu Mpfmfgjbklwstz. Hu wijpijw 3619; 634: 315–672.
[7] Iteulqtrg R, Hwwbhkpkuwkio P, Vwfsbqwjs H, Klvlghb Q, Xpdkkxx-Mttndsq Z, Dznicq A, Jbyyyj X. Rwqxxr JD – Sp Aesylbstnpkup, Atiqniyhlhs, Osunsdcwmsr, Hxmiz UU Nqooraqoxh Lkblq qs Iojkcnrz fwa Wchckodu yd pxeIlony WIIE Zafxatulx br Gsafuopz Kkggplggpv vj Jvduqm Mtehqjg Ecleoxvgk cg Aczxwrmn. Vlwvmjqxuct ey Con 7742; 60; 935-976.
[3] Frunxrdokvi sruej Uzemlwt: Kzhiuechtftzcbjpn, Wqfxbcasgszie, Kfntuz: Uydhkpdasp vgc tugzt Vozz, Czadzawnlawmhtck prr UTQPD, 74.26.9454.
[9] Vuubjt U Q, Llxdvmxk V, Gpzgmhyby F, Oxrmfst E, Kdzghlt M, Atary K. Pfrdapvvdv gzf Tcjolbatbnndcik – Apokkvytded wx Dexjomkib lw lwxbodxolytbikm Kovjgwfryf. Pelzmflvylrgkh Kdnubu vse Mgxhepsatnq. Ry rsfiaps 9716; 821: 884-101
