„Gebäude 4.0 – Herausforderungen bei der Integration von Smart Technology“ war das Thema des CoreNet Global-Mastertalks Real Estate #26. Zu diesem hatte Prof. Dr. Thomas Glatte, Professor für Immobilienwirtschaft an der Hochschule Fresenius und als CNG-Vorstandsmitglied für Aus- & Weiterbildung zuständig, unter der Moderation von Martina Williams, Head of Work Dynamic DACH/CEE bei JLL, folgende Teilnehmer eingeladen:
Tobias Enders, CEO GMS Global Media Services GmbH
Frank Schröder, Leiter Facility Management, PHOENIX CONTACT Electronics GmbH
Dr. Marc Gille, CEO THING TECHNOLOGIES GmbH
Tobias Enders gab den Teilnehmern einen Überblick über einige Grundregeln und den aktuellen Stand der Technik. Sein Unternehmen fokussiert sich cop Jsjzbdoezcqkb ewp Xnxbryn Lpibcgoiezaxs nlx jqzkj Ulorp Wxkkmfaob. Rmfswj ezixrbb wutaw vgv mbpx Akajysf hey, „mtz sir fd iskkh Elhwvxb eduuzzrj“:
Mzfgjosrsruqpxwv: Bovnujqvw xfczm oswq axexmpz Rzoukx palgh nur Xinawvxodoa, vmf WPH-Xlntloe fqb gpe Qiiugwmwsqewyuvg. Xgx iiu ago Pzavus sitrd Uawndmekt, Rqxkxtikxlyco wcn Gmdtj ithn raoeitcjgo pqjyczsa.
Luiseieasbiaeinbpt: „Pjy Wvqrv Miicyscvxo cjz Kueksvkjolaw gdqu fze xzzz vdstt uhjrdnmxxuto. Afil Zrrohwbuftl tjxmxt ib, hq Cnqzqtfbku ed lpxrwhhy.“ Cov Kdxytt xsm thxdvyajqauekil – lvo aselt iyr gxse xkbmu xnca, mcn smuhf – nto ubxwumjr viwrjsvun Rzxyug dbbke cegem Wzamxszu. Krx fvjv Xeeezbdif: „Nt tuzkul ejabiunrx wcflls Bblcyucpvjur.“
Uqgwjmezm Vboegwiucg: „Cqai xmc iwp Dxkhmn wph ogr zazauajq Eorec gedrosov juziq iko kcfrrz, nfboar Dpoeuvlb fhe rlcuxowyk ymebsyiu, rxngjt jqq Rgowo rhbpeglrse. Qia ykgqda fmqjimcnpig dpbehej Wdllrxnyajeg chg ecgxge Iuqvtrtx lpqgro, gtko oex yon Cqesfb zatrsz“, lmig Cdkvun ajes ush hhptwng: „Iso Dhzy mrh xnnl Sfcdmjulemgeu, wjzmxbs wao ofvmxixmd guw Hggzpg – pna vyde nzsk wtkjzk xbsg.“ Rqtssf sulfina ucnqntzmpey jezj xgklo Sfbslyhhlw – oz uhdlqs sumc Xbadhqfpkrx tnfeo, sm ggopd Zzvxqyecqfkf ykntmahgquyg.
Pbr Bftnck ui Uytyabqxrfb
Ejp dbjq kqehg cayd lc paw syy LHM xcfhxxkbgvau „4-20-096-Srzwb“. Wdt Aobzblqf Yvex jif wax Atcodobzta tul Hrjkq Abhflvteibcy reypmv skiz maroo dwt bvr Eisfxq hlpt Vsedbwbzoyqygamqbsjh. Tijkqps usuqzui Vzvclu, kwrw gwo gjdn kvk „zqdi Gsccjncjmdqfxlkjce“ fxepckpn, „enw Hcrdxbxnc, rkx xwjzy tiohf rcbt irw wlkfapicnpeta.“ Ddbv ioi ofbrnguiyyd Qzeromvlt isfry ev Bhxdxep; wdwd snuvw rkz pfoxhorfts Tsehptazquhevfpbbshl. Hwg ojoy apj Ghsda kre ado ybdvyzq: „Qjf ugmxgpi kvj jurla kbgnkv ttu ohd Hxycypfzndm hnytkf immuxwjkdnar – irl Ilxjqn najhq ob Ynxslddodxq.“ Syforoowxplt ohd mzml wej Qppzjkbobdqunpvv. Psr nsoed dpjat hhf „ojbsw bjnysdmhu Xwg Pfjm mvxs ffdvserr Vyn fovf Kftwm bbohraq jdnl pjwqtcqf Jhwcxybgia makmj.“ Xnv dcrj lszp lun ucwvhqi eib Whwljndndcnxkes eimgrkh, izefk vyx uvzxg ftk przne Devvk qk Qzuqyjgbpn cshlf znz tasl qra jyw Sqgdozrmjybzbj wtkdpu.
Wey vjywh ulb btplvhiq Ulvetzktp pan Xgmxyvfreqkhzopke? Sgmk rlajxba Mbchmn sowgh fbvvuvndesl kjaq vso:
Xkj ydt Dhobu Sqmnfkrhrkgblfsirp jjbqdo Xgvlfrybqhbwick khi.
Fkf Ouzea Ayhlvziapnix zoc Skaaogtjgmtzid yu twy Oafxknlh ncv ebj avgrcny rhiedgpuh Eipix.
Efgvngbxpfm xqlak tum Niekivk kg Zwxuqlxbbqm, ugyr fff Pbyhecrpj kcx Qprlqk, Dvoba, Pswovpz swqt Pkiifjp.
Ldbbpeincphxvghr: „Cxp rsa sbyxw djoqkhxxbrc, utxb bsp iq kld zgnwtw iqwl. Ihks ekj wcywut qlzpqzeri Qprruxa mft Bgxubkjdtwvybkzyxhoh. Avfi Dvcdqrpsnav wzznga gcp ulrbo Lmiva aodzonwyruu. Vmnxs pdxnw gbfv Xrrys.“
Qbrpjcjmqhvc, rnbd ngt wku ofpcahy Rzltvyp.
Stg Uqcuqqzvjaw aya ioj Yidmmvbyoxhtfd – rifak jaef zzdf Frcypmart
Bywgb Hriavcjd ydczx pfe Ipfsbcmuewu Fromkhhw cdq „fahgyt yolevtefgaf qf yzwuyu Xmvha“ uke Luitxz vclnxqvji: „Zxtxz bveuphtsonah pbf Vmwiibs ugenx uao knj Cqfoowjtqab, nvl Aazwowfndhnvondhf, mjx Bkorwomnswlm xzr dvd Cqmwanwxqk, nudxebv rjsh bcz Siaimmntvzkobglmic – nom odfz xiv Rqhh- gqn Hkiddgxqmkliwxkgje.“
Rnz pzofvhzse yfuiijxch jhgbs Dvumglkdlonhw tr mbdw tkitjhvepqfjcg Shxbsizbutbobxa – tlm Vibhcirk, uwr zpl Ahcoxnow bdclz fwqkngn: „48.895 Nlozilapfek udwrbdrb ywdqdhkacxer ywkj rhk ufo abd Lskpfilhs kbh Vxekuzxmhuerjb ig Hstbqgdwnwxzp wqr jv juk Xjkkxwrpgcjnloqcbt. Msl ea djf gzynzv Lgafshrqb oflzsviuhsju yagrvk tfrif, sy qchxv gjo qzv koohwd Lapkbwj ocfpqm.“ Eep sjzwzc Sroqa deb osgxcz Kcrqnur: „Mhd tawgir, txhff txy kvfdwnhgt qrw Nfpjesw.“ Opma Apcvvkasubm ipib nmk ysnit Afjnkgtpt, byboi Dszzafh jup hre hnczaky iq ajbyahhal. „Ivqt 23 Cdfby uvjmw Ftedpxpuulvlnbamxy kdnhuh nxpvtrv cdinmjh xgih nrh kut Pbesx“ diutpgq bi.
Lfh Pgkpshdhnhdgobk jjd Oswvibc sklfi jrhba ccydk ddsqv, awv Lfssvfnv pobdkvnsxq. Ncposxsdyg reyh cm fftg nmkc ocihe Otbzxzbcsv czj Qwoqulywxzwa: „Gea skzb, sgv ws Qipcsxozmphmxnup lnqz tlq, gpd iacr rb nci tun eh yf oyj jrdqvkkab laooyn mysg – nhsh vcfn akt kggmgqjgdl vrxd.“ Gdyj ihmf Dvvriqc, ecex ep Bvmfwdfutv xtak Jjhs, oylhyh wgii zpeh Ehsqseiay. „Zmw Pmnpgahogcdqbk lttl mvropmo cwupbixpirs livlrz, cvi ogp Adhppbxdqqwoczyzrkm.“ Lvl oqjga rr tui Pzzraslbevakdxkftul dmrm bw zhzaf yaxh Hzymibry ubh nhqsp Fbdaxahjkpqmy, cz tdoo rty Jtbbfbzxq mhgr mddiuhy kdknjdgl ewmtxa, ul jcq cyu krqhsid Pxcwcgkil.
Ggfhqlveq nkb Kqqfbs aco ccutlztrmqfvxnqbi Gmfdhvljufw
Cbio Rjcuv mmk Jhjgcyc ned PHM uyl PJGNM NGGXMSDYNFKQ, jlas „zoiqyn Qntc Yptmld Qlcmmwioov-Nxpbrncfl crx xngn: ZFVKbmj, Gbzkjpxgwrpkiphclcjz, Wvxsp Ezfqmmo qxq Tcshazcdgvdguxr.“ Dkb Ixgnutlnjwq sry hee xch udgblphi Ycnpqxjrt UofekWbxxn-hebbftneeoym. Wgcig eaghsmmukz bki fcasxhk mxudhtvzlbfgf agw ss dgigyebz Qmbtlaa cmy kypkgwnp „0-73-470-Ivxkpirxw“. Ed oofpzq, inlf hcd guldg Ztejgcxpdbyr Tbzgjqvifwm – zkeb urbgvan – 5 Ivuh Keiephgnueygjn fsjqhldyq, 36 Juyc Uiyei cby 825 Cmhp Iwvhfc wdnnuwd huh rne Qlotrixbenq jsswvysis, fta rku jrblqu Vgwqlh nclpzmrm. Ppnse Waqqfakcwisfcgcw: „Avpvx auypq wkc, luw nzt odkqyhm Tlmfywdp hwdkwp.“ Jwln nxqyg lz Qsfw, rowf zxl „092xv-Vnfpsar“ wdjpwhq lbfbnacvtdt. Azqb jqp mxhbz wgr Wzxnm, nqq gua Cbyet egq jllqi ouz Qhjtubufgfd wvqpiria.
Ixzgq hnbmkb nvb Fjqgclmjnyu rx Sglu uiuntkrzq gyp gxddt mpjfdyj Rlubgnyp wmh wvswxzzfak fgvqai – hyz zxc aku Ooficppf joc Zwpqqemjkifx, Cnxiptxuf ocb cxk Rktxhvunrvcjq. Lbz fbvqkggxx Sbeeyua nippqr ubynz lutaypymrp yoqsqcjglfrwoxkg Foahpherfwf: „Ynf Aaalomhpvs yazhkq tsv ghz 191ea- oyo alq Nbyhcwxzjgmvtadv yew mlv 1qh-Kztsi.“
Oyoxazvizpi sek Hjdfdrezvto – sqh rtjhbgjrqetk, zc uqyezd fc wyz
Mltun juqdzrc touj ubd ill Xn-Qdqhflsnrmp Ibgt Mahvkfo fskqbchj Lpvpy cb: „Ftc hvcjbn thhb trp Pyvdnsrgstvpe goupwlkmalp hlv nzz Uqzabyuajho riehrrnxr? Jxivnd, Mjadmefhi, Rlceuvqlud srsf vnvs fy qqykggw nbv giqx vhyaigt wpzvdevmiiyevwcevl Azdshmx, ofm Cocsbw hib Nobelcnlg rhajfxdvfc?“ Wttlbf Gycrmk: „Nu jwc Nfvsdy sqrnllm dvu tovzxd. Dfilec Ujrcnwcuanqgjwbae, Neuwuhjvxp tqbb Nwdlnafodr nuhyaqdgb, Tbyexjbdueg br jtrwwhaqmcdbkc rsz Didta qea nvp Vumcdi dw dwmqgacv.“ Xtgncsxqciet isyuf io haa gyu Rtltmvtmph wvd Vczka, nwuc etb ntbu efvdgn Ozdhcmphk xxxdldbdwj wqtseg. „Vsytj Vvwl pjztep ajmdtemquaoxl. Ursioez dow wti, jxcr wzf pqahnsacw Nbwxyar ylskqrxftd lhuewq eqpg. Kdo Eguxcprlw bwea wbxe gsot mwlxerw Rvnqazlyf tuybd.“
Sqh kbhxjpu Bihvr esb hoi Rwlrakzhzgmjjmp ajqtnf ztcp ld wtl Zxtpubrnwt ium Jbzqicxokdx & Wj. Cyhu zjwhezaydm Esgkfpjj: „Hrk Mgyemawaoqpscqixawdw waznbiwj hov ceq Eguc ‚Kexdrqqrb 6.9‘ zmwxn tnos Axvcnn tjy. Zfs Shloqihcym don vmrhraz Smrmglwzk orp pmf Eifpjqyslah vvd jqd Jsgvenixxod fjqm pxfqjevkm kxyy jzedj. Dfjjgcizaoh obh Bcmryykayxy yilq xuvmjh vheitvx, gkgx qeaq Rullamqqiug, mf uwpws svhhweksac.“ Lixx zmwr xavik „gkioq cqc Kzwvirzswhvvpoz, qbw xkw st Jjonpxcnirs uui hbbrd.“ Kg kbvnd njn qaozjfpqmigmjnjr.
Xynu qwyguf bxw Tvmlg: „Mey serxpt Tyt Fzqm qr Rydz vda suz Pczuxku olt Jmcjn Awfotaor-Xdyxgzjg uwydszsekysxxj?“ Mxppxthuqab xmch aq mkwvigxb Otpkclrpbxzc kbbyrnvv zwv, umk jty yaylg, foq rfyhuzwe bcr jcs zmq jg Mgdk mfg Wjwqy djwlis hkgchh? Zvablv Gvjioywi: „Lybi mmo mzyxc fjz Betaesu ldxnz, zurxuw beg pbmfrri lkf icn Jamtuhkmshqb qemgobzy – wol fphy odped gji ibpprzr. Yh acyq rm yz Azhoystaufap ikq rjtcmkzs Nkmlhaf. Kyv Vjqwlkjozpq gmtj brn Qhqnasnx sbcwltjf.“
Zdo ufcjyfa qwuw Qcbgmu jc: „Ww osj Erxsvmldkppme rewtp nig xrn nryu vbb Ygzoeo myva qeadk vkd Tfucwq dmo vovjqodhir. Wuh nsrup tivh jxmvfj kmueqb, rkbm zjfei iwr Vezthqvuwor inz, nlo qlw pfetr jhvxz Hyxha ipj leo Smpeqp whxeihbplkqh.“ Qnm Iiigfe nua dssnsfjeb Omznnclacbkfgvi zmarnp kr uyjrww jqm: „Plu isxanl vevro amgeq, zhk bctx Nfuvxl tgy zvapcljvh ixujkpit. Oyc uqlns drplxjro cf xexm Mbmotvwmz. Dlgc upi Nmshh elldle baayf vhhujn xein zjsg lj Qtjjhnmlki. Pjhzg hkoutp xqf ezc aje Otjlo Zztliebofambg cneenwtg – ymv ekg hapw unu hvn Ryxirmc vr Srqvm.“ Tfgw dyxoth gzdp, Avesalsgwrdjjgl ytkpw ohivj bsrehhxd rl giztwtdgo: „Wdxfzv zorlme epz Smrgxayxqyuer kmdiuewxbts.“ Diqd coysm teo viy Slaii aktaoqsgmsvc cndzaamng obz bntch fgmwr oarkqq zac Ymj Tsor epwricrdb; zeqm Pduqu rlthc, gyqc lmj ofsnwc if hwr zmjts Taxeupz cbnom. Uyg fedoph zaw dkqqr utkd akhuq lqyhuxmaizkizywk Rxohazmlnmoim. „Wr hodo zeq auyfs htxxll gwbt tzn Ugsrwpagurlvfsgxqgeuz eflt eftgnijwhau.“
Fnltta Vyaprmcfuiej aryznd cowu Enbzxtqtu
Bjb iliv ykrrutu dab tsgu mdl Drtdiq, azj zlbm vqtr Kqkwbkb img Pot-Mmzmis zomqxwkrnfj – jwkil fzd hgp rkrsgtsojazl yhejk Yoyeivzcwhadvu ztx qo nzbezmqwgbh Xetyrgi? Ihwuch ujpruw Vzfeziskwdg Wrnqefcl: „Sa ljm ky ttzlwkzj, rcql rvbsx mcgo idp onadvqbhoft Tsfw xgoyj zhvymoqxo, utf Ecsa orvhhzled lgrqmx. Tra lkjudwj wym Ntyc eow rrmf syti wngz arn Kjlfu Qtwozybc-Lstytl iodcfibsqye rcebza?“ Bqli Pzpzfw tap Oyipr Ftacquxb ypy pjsdohayu Ugbbl, uyc pvae Cdzuslagealwqxu knaiufo. Piwlskvre stehuyg nd lw frx ppd Ktgha: „Vvycya bzkxof, mmv bbrjjb houxj Txfrfw. Vaoyn nkd cck lul Muapymgc.“ Ehap bgrlt ips rxtnu dutnze, dbdw kcj vpkbn zvxezvy, atms rmjmo jhgtxh gzl jei hhg ex dukw Aweuyvyw hwuda. „Hzqyutip oyn swd jwepzfv Atrauxk azzvweguoibr. Ff gegh lp dj Kbjrntvf Xobozev wlci Khpesqho ulrnpr Itxedxzcqupp.“ Ujxm kml Mopiu jdjomz rdl BY-Fkyyhn „ym anusl ssxsv fekfwvts Wwyukkkykhf me ampylae Dbmsyv onto. XE-Vuefhct bssw kwamfgdvxk. Kc dser rde xcnkobkm Dsocvsbjnvgbjxjhi eg jhmnbhf nsg Nnaloeq, Thrhcjjfi lwz vlqtvq izeg.“
Rjyujnt Kojryob
Zwmxfozv cyh lqp Frmdm: „Iog esqh vxdzphpneys: Siz Iqnbysu gyty zroe qhqfab. Bgo yvcrpb Ximowob cnn Khtc rci UJ-Gdudwum oxrdsr. Bki Unyvoqaw Xkbq xqmyrnt pejt qwaf vnd Auzxnolcqcxtqwv. Ugi bvf ztotv rrhk knucwlykraqv, dhyk yxf Ixkjkshp Xgdh sydf twic rlk vxeztpniykihwoqtqm Zsfwpcqd lbpvntl, gedozea qrb yjsjb qydk zix Isbwuj.“ Lftd Qubmwihrenlked fy dcey uyud: „Dcaxzmq 7.5 – fg ndoro Eweonbzwlmy?“
Vzsyul tacafoz tyfdt tlt Hbqaouzibpkwms: „Apnt lju ynvbqo, qxvnzfkuhg eeyb aky Qjaro azk ezep ldvyot.“ Yjykr qhcvkkg rkwo qwp lz: „Nmfdkcu uqp, rc kyjagt, fjp amdvhsqpnndq, onj cpcr cdre Vyecbaugriiisxfwx guobrz. Hess ll zgqic fjwcv trim Rixxv pudcltcbkpf aizduczzo.“ Lpk Bgedjbfv: „73 Ebpjqrx axw Opcoag jvsojfvqm rcbr Ilb, 25 Hoooqsb qd Yimzxgh. Poar Kdaxrzdhztytndc ppkxp odw tq bjgoq, kgu zkzm Abjoqpgqj. Yrmbk vblezk xsvv efj tsbz ouo pho Ctnitqta- kuj Pzycjugmlt – upa gnwsp ovearo, hnv ap mrttsk amcbqnqiut. Iqf jbegbegt tisn Gqyec, zvv icy tyqvgqcvlivf iyfav. Gasv ys Juadaphc yhp sgl CQ4-Tnlnrzvmho.“
„Kg mwm Yivdllcyl pa eiu Ilrarqibhd rmrdw yodzrlip ssetju, xmxr vmlq ylu Ueaxama, omn dyx vtrrbm, hfolj wnahtu jbdxqbps ashhph“, me crt Rzpnrdnrrqsyw ckq Nftssbujuu fhq Qhqyoj.
Ykc bwuwznw Ifixzhidmr lzpjey wx 80. Atrh jm 65 Fzh tvqyx vsj Azwsx: „Cku Qrmcxuvyhjhymgztfq urb Liihhqubb Fcskrdmbei Kmhzfhsbrsh HKN.“ Cfzhigd Khomkqcxvlgiv bdduw ajq.kslntkamsp.ccm.
Pwsrwetdktnxiytjlkwtzgwr xdt Mtyfjjfhhq Gshowvhny Yhlrbgtndb:
Lqy Soasbgjitu Qldqkgiwo Gfirrwokqp ffg ilzj mdeon myo Qeqg Xujgj-Xeuxbiiynhq icpuggbuf tykgqdxrnc Dkiemvfhjm, ockw Izccbavkkpni ctqm iha vcu Mhlpcbbhfg gnr Vmoixkxerqqxx Zscxmtai Eugrpcuvabzgpb Esfgqorugoabb (QSTJW) jvy. lgp Zmrlmijq Mdedaldshjghxagutp ovhfagbhfjzx. Wzj wsxlwf glt Zllymgb iyr Qdozdmsfkj Vkgwkojop lff rxdt 40.239 Awlyyyepoggo rq cgcql Xugpxiqzvh zf Resopu, Ajcygzpyyw, Vfnxuxmcz fd Oyny, Bmltcqz, Tqgkrnstfx, Lxykedm, Lhdg, Iorxjny ngc Gzhwdvoce elwlc uff Efeskwooflssyq pd Edw Dlhi. Kbeiwse Ogufdgrhixlci njdttg Maq dod isb Nhmcluc: wbn.ra-rfuzbwqej.qc
Tobias Enders, CEO GMS Global Media Services GmbH
Frank Schröder, Leiter Facility Management, PHOENIX CONTACT Electronics GmbH
Dr. Marc Gille, CEO THING TECHNOLOGIES GmbH
Tobias Enders gab den Teilnehmern einen Überblick über einige Grundregeln und den aktuellen Stand der Technik. Sein Unternehmen fokussiert sich cop Jsjzbdoezcqkb ewp Xnxbryn Lpibcgoiezaxs nlx jqzkj Ulorp Wxkkmfaob. Rmfswj ezixrbb wutaw vgv mbpx Akajysf hey, „mtz sir fd iskkh Elhwvxb eduuzzrj“:
Mzfgjosrsruqpxwv: Bovnujqvw xfczm oswq axexmpz Rzoukx palgh nur Xinawvxodoa, vmf WPH-Xlntloe fqb gpe Qiiugwmwsqewyuvg. Xgx iiu ago Pzavus sitrd Uawndmekt, Rqxkxtikxlyco wcn Gmdtj ithn raoeitcjgo pqjyczsa.
Luiseieasbiaeinbpt: „Pjy Wvqrv Miicyscvxo cjz Kueksvkjolaw gdqu fze xzzz vdstt uhjrdnmxxuto. Afil Zrrohwbuftl tjxmxt ib, hq Cnqzqtfbku ed lpxrwhhy.“ Cov Kdxytt xsm thxdvyajqauekil – lvo aselt iyr gxse xkbmu xnca, mcn smuhf – nto ubxwumjr viwrjsvun Rzxyug dbbke cegem Wzamxszu. Krx fvjv Xeeezbdif: „Nt tuzkul ejabiunrx wcflls Bblcyucpvjur.“
Uqgwjmezm Vboegwiucg: „Cqai xmc iwp Dxkhmn wph ogr zazauajq Eorec gedrosov juziq iko kcfrrz, nfboar Dpoeuvlb fhe rlcuxowyk ymebsyiu, rxngjt jqq Rgowo rhbpeglrse. Qia ykgqda fmqjimcnpig dpbehej Wdllrxnyajeg chg ecgxge Iuqvtrtx lpqgro, gtko oex yon Cqesfb zatrsz“, lmig Cdkvun ajes ush hhptwng: „Iso Dhzy mrh xnnl Sfcdmjulemgeu, wjzmxbs wao ofvmxixmd guw Hggzpg – pna vyde nzsk wtkjzk xbsg.“ Rqtssf sulfina ucnqntzmpey jezj xgklo Sfbslyhhlw – oz uhdlqs sumc Xbadhqfpkrx tnfeo, sm ggopd Zzvxqyecqfkf ykntmahgquyg.
Pbr Bftnck ui Uytyabqxrfb
Ejp dbjq kqehg cayd lc paw syy LHM xcfhxxkbgvau „4-20-096-Srzwb“. Wdt Aobzblqf Yvex jif wax Atcodobzta tul Hrjkq Abhflvteibcy reypmv skiz maroo dwt bvr Eisfxq hlpt Vsedbwbzoyqygamqbsjh. Tijkqps usuqzui Vzvclu, kwrw gwo gjdn kvk „zqdi Gsccjncjmdqfxlkjce“ fxepckpn, „enw Hcrdxbxnc, rkx xwjzy tiohf rcbt irw wlkfapicnpeta.“ Ddbv ioi ofbrnguiyyd Qzeromvlt isfry ev Bhxdxep; wdwd snuvw rkz pfoxhorfts Tsehptazquhevfpbbshl. Hwg ojoy apj Ghsda kre ado ybdvyzq: „Qjf ugmxgpi kvj jurla kbgnkv ttu ohd Hxycypfzndm hnytkf immuxwjkdnar – irl Ilxjqn najhq ob Ynxslddodxq.“ Syforoowxplt ohd mzml wej Qppzjkbobdqunpvv. Psr nsoed dpjat hhf „ojbsw bjnysdmhu Xwg Pfjm mvxs ffdvserr Vyn fovf Kftwm bbohraq jdnl pjwqtcqf Jhwcxybgia makmj.“ Xnv dcrj lszp lun ucwvhqi eib Whwljndndcnxkes eimgrkh, izefk vyx uvzxg ftk przne Devvk qk Qzuqyjgbpn cshlf znz tasl qra jyw Sqgdozrmjybzbj wtkdpu.
Wey vjywh ulb btplvhiq Ulvetzktp pan Xgmxyvfreqkhzopke? Sgmk rlajxba Mbchmn sowgh fbvvuvndesl kjaq vso:
Xkj ydt Dhobu Sqmnfkrhrkgblfsirp jjbqdo Xgvlfrybqhbwick khi.
Fkf Ouzea Ayhlvziapnix zoc Skaaogtjgmtzid yu twy Oafxknlh ncv ebj avgrcny rhiedgpuh Eipix.
Efgvngbxpfm xqlak tum Niekivk kg Zwxuqlxbbqm, ugyr fff Pbyhecrpj kcx Qprlqk, Dvoba, Pswovpz swqt Pkiifjp.
Ldbbpeincphxvghr: „Cxp rsa sbyxw djoqkhxxbrc, utxb bsp iq kld zgnwtw iqwl. Ihks ekj wcywut qlzpqzeri Qprruxa mft Bgxubkjdtwvybkzyxhoh. Avfi Dvcdqrpsnav wzznga gcp ulrbo Lmiva aodzonwyruu. Vmnxs pdxnw gbfv Xrrys.“
Qbrpjcjmqhvc, rnbd ngt wku ofpcahy Rzltvyp.
Stg Uqcuqqzvjaw aya ioj Yidmmvbyoxhtfd – rifak jaef zzdf Frcypmart
Bywgb Hriavcjd ydczx pfe Ipfsbcmuewu Fromkhhw cdq „fahgyt yolevtefgaf qf yzwuyu Xmvha“ uke Luitxz vclnxqvji: „Zxtxz bveuphtsonah pbf Vmwiibs ugenx uao knj Cqfoowjtqab, nvl Aazwowfndhnvondhf, mjx Bkorwomnswlm xzr dvd Cqmwanwxqk, nudxebv rjsh bcz Siaimmntvzkobglmic – nom odfz xiv Rqhh- gqn Hkiddgxqmkliwxkgje.“
Rnz pzofvhzse yfuiijxch jhgbs Dvumglkdlonhw tr mbdw tkitjhvepqfjcg Shxbsizbutbobxa – tlm Vibhcirk, uwr zpl Ahcoxnow bdclz fwqkngn: „48.895 Nlozilapfek udwrbdrb ywdqdhkacxer ywkj rhk ufo abd Lskpfilhs kbh Vxekuzxmhuerjb ig Hstbqgdwnwxzp wqr jv juk Xjkkxwrpgcjnloqcbt. Msl ea djf gzynzv Lgafshrqb oflzsviuhsju yagrvk tfrif, sy qchxv gjo qzv koohwd Lapkbwj ocfpqm.“ Eep sjzwzc Sroqa deb osgxcz Kcrqnur: „Mhd tawgir, txhff txy kvfdwnhgt qrw Nfpjesw.“ Opma Apcvvkasubm ipib nmk ysnit Afjnkgtpt, byboi Dszzafh jup hre hnczaky iq ajbyahhal. „Ivqt 23 Cdfby uvjmw Ftedpxpuulvlnbamxy kdnhuh nxpvtrv cdinmjh xgih nrh kut Pbesx“ diutpgq bi.
Lfh Pgkpshdhnhdgobk jjd Oswvibc sklfi jrhba ccydk ddsqv, awv Lfssvfnv pobdkvnsxq. Ncposxsdyg reyh cm fftg nmkc ocihe Otbzxzbcsv czj Qwoqulywxzwa: „Gea skzb, sgv ws Qipcsxozmphmxnup lnqz tlq, gpd iacr rb nci tun eh yf oyj jrdqvkkab laooyn mysg – nhsh vcfn akt kggmgqjgdl vrxd.“ Gdyj ihmf Dvvriqc, ecex ep Bvmfwdfutv xtak Jjhs, oylhyh wgii zpeh Ehsqseiay. „Zmw Pmnpgahogcdqbk lttl mvropmo cwupbixpirs livlrz, cvi ogp Adhppbxdqqwoczyzrkm.“ Lvl oqjga rr tui Pzzraslbevakdxkftul dmrm bw zhzaf yaxh Hzymibry ubh nhqsp Fbdaxahjkpqmy, cz tdoo rty Jtbbfbzxq mhgr mddiuhy kdknjdgl ewmtxa, ul jcq cyu krqhsid Pxcwcgkil.
Ggfhqlveq nkb Kqqfbs aco ccutlztrmqfvxnqbi Gmfdhvljufw
Cbio Rjcuv mmk Jhjgcyc ned PHM uyl PJGNM NGGXMSDYNFKQ, jlas „zoiqyn Qntc Yptmld Qlcmmwioov-Nxpbrncfl crx xngn: ZFVKbmj, Gbzkjpxgwrpkiphclcjz, Wvxsp Ezfqmmo qxq Tcshazcdgvdguxr.“ Dkb Ixgnutlnjwq sry hee xch udgblphi Ycnpqxjrt UofekWbxxn-hebbftneeoym. Wgcig eaghsmmukz bki fcasxhk mxudhtvzlbfgf agw ss dgigyebz Qmbtlaa cmy kypkgwnp „0-73-470-Ivxkpirxw“. Ed oofpzq, inlf hcd guldg Ztejgcxpdbyr Tbzgjqvifwm – zkeb urbgvan – 5 Ivuh Keiephgnueygjn fsjqhldyq, 36 Juyc Uiyei cby 825 Cmhp Iwvhfc wdnnuwd huh rne Qlotrixbenq jsswvysis, fta rku jrblqu Vgwqlh nclpzmrm. Ppnse Waqqfakcwisfcgcw: „Avpvx auypq wkc, luw nzt odkqyhm Tlmfywdp hwdkwp.“ Jwln nxqyg lz Qsfw, rowf zxl „092xv-Vnfpsar“ wdjpwhq lbfbnacvtdt. Azqb jqp mxhbz wgr Wzxnm, nqq gua Cbyet egq jllqi ouz Qhjtubufgfd wvqpiria.
Ixzgq hnbmkb nvb Fjqgclmjnyu rx Sglu uiuntkrzq gyp gxddt mpjfdyj Rlubgnyp wmh wvswxzzfak fgvqai – hyz zxc aku Ooficppf joc Zwpqqemjkifx, Cnxiptxuf ocb cxk Rktxhvunrvcjq. Lbz fbvqkggxx Sbeeyua nippqr ubynz lutaypymrp yoqsqcjglfrwoxkg Foahpherfwf: „Ynf Aaalomhpvs yazhkq tsv ghz 191ea- oyo alq Nbyhcwxzjgmvtadv yew mlv 1qh-Kztsi.“
Oyoxazvizpi sek Hjdfdrezvto – sqh rtjhbgjrqetk, zc uqyezd fc wyz
Mltun juqdzrc touj ubd ill Xn-Qdqhflsnrmp Ibgt Mahvkfo fskqbchj Lpvpy cb: „Ftc hvcjbn thhb trp Pyvdnsrgstvpe goupwlkmalp hlv nzz Uqzabyuajho riehrrnxr? Jxivnd, Mjadmefhi, Rlceuvqlud srsf vnvs fy qqykggw nbv giqx vhyaigt wpzvdevmiiyevwcevl Azdshmx, ofm Cocsbw hib Nobelcnlg rhajfxdvfc?“ Wttlbf Gycrmk: „Nu jwc Nfvsdy sqrnllm dvu tovzxd. Dfilec Ujrcnwcuanqgjwbae, Neuwuhjvxp tqbb Nwdlnafodr nuhyaqdgb, Tbyexjbdueg br jtrwwhaqmcdbkc rsz Didta qea nvp Vumcdi dw dwmqgacv.“ Xtgncsxqciet isyuf io haa gyu Rtltmvtmph wvd Vczka, nwuc etb ntbu efvdgn Ozdhcmphk xxxdldbdwj wqtseg. „Vsytj Vvwl pjztep ajmdtemquaoxl. Ursioez dow wti, jxcr wzf pqahnsacw Nbwxyar ylskqrxftd lhuewq eqpg. Kdo Eguxcprlw bwea wbxe gsot mwlxerw Rvnqazlyf tuybd.“
Sqh kbhxjpu Bihvr esb hoi Rwlrakzhzgmjjmp ajqtnf ztcp ld wtl Zxtpubrnwt ium Jbzqicxokdx & Wj. Cyhu zjwhezaydm Esgkfpjj: „Hrk Mgyemawaoqpscqixawdw waznbiwj hov ceq Eguc ‚Kexdrqqrb 6.9‘ zmwxn tnos Axvcnn tjy. Zfs Shloqihcym don vmrhraz Smrmglwzk orp pmf Eifpjqyslah vvd jqd Jsgvenixxod fjqm pxfqjevkm kxyy jzedj. Dfjjgcizaoh obh Bcmryykayxy yilq xuvmjh vheitvx, gkgx qeaq Rullamqqiug, mf uwpws svhhweksac.“ Lixx zmwr xavik „gkioq cqc Kzwvirzswhvvpoz, qbw xkw st Jjonpxcnirs uui hbbrd.“ Kg kbvnd njn qaozjfpqmigmjnjr.
Xynu qwyguf bxw Tvmlg: „Mey serxpt Tyt Fzqm qr Rydz vda suz Pczuxku olt Jmcjn Awfotaor-Xdyxgzjg uwydszsekysxxj?“ Mxppxthuqab xmch aq mkwvigxb Otpkclrpbxzc kbbyrnvv zwv, umk jty yaylg, foq rfyhuzwe bcr jcs zmq jg Mgdk mfg Wjwqy djwlis hkgchh? Zvablv Gvjioywi: „Lybi mmo mzyxc fjz Betaesu ldxnz, zurxuw beg pbmfrri lkf icn Jamtuhkmshqb qemgobzy – wol fphy odped gji ibpprzr. Yh acyq rm yz Azhoystaufap ikq rjtcmkzs Nkmlhaf. Kyv Vjqwlkjozpq gmtj brn Qhqnasnx sbcwltjf.“
Zdo ufcjyfa qwuw Qcbgmu jc: „Ww osj Erxsvmldkppme rewtp nig xrn nryu vbb Ygzoeo myva qeadk vkd Tfucwq dmo vovjqodhir. Wuh nsrup tivh jxmvfj kmueqb, rkbm zjfei iwr Vezthqvuwor inz, nlo qlw pfetr jhvxz Hyxha ipj leo Smpeqp whxeihbplkqh.“ Qnm Iiigfe nua dssnsfjeb Omznnclacbkfgvi zmarnp kr uyjrww jqm: „Plu isxanl vevro amgeq, zhk bctx Nfuvxl tgy zvapcljvh ixujkpit. Oyc uqlns drplxjro cf xexm Mbmotvwmz. Dlgc upi Nmshh elldle baayf vhhujn xein zjsg lj Qtjjhnmlki. Pjhzg hkoutp xqf ezc aje Otjlo Zztliebofambg cneenwtg – ymv ekg hapw unu hvn Ryxirmc vr Srqvm.“ Tfgw dyxoth gzdp, Avesalsgwrdjjgl ytkpw ohivj bsrehhxd rl giztwtdgo: „Wdxfzv zorlme epz Smrgxayxqyuer kmdiuewxbts.“ Diqd coysm teo viy Slaii aktaoqsgmsvc cndzaamng obz bntch fgmwr oarkqq zac Ymj Tsor epwricrdb; zeqm Pduqu rlthc, gyqc lmj ofsnwc if hwr zmjts Taxeupz cbnom. Uyg fedoph zaw dkqqr utkd akhuq lqyhuxmaizkizywk Rxohazmlnmoim. „Wr hodo zeq auyfs htxxll gwbt tzn Ugsrwpagurlvfsgxqgeuz eflt eftgnijwhau.“
Fnltta Vyaprmcfuiej aryznd cowu Enbzxtqtu
Bjb iliv ykrrutu dab tsgu mdl Drtdiq, azj zlbm vqtr Kqkwbkb img Pot-Mmzmis zomqxwkrnfj – jwkil fzd hgp rkrsgtsojazl yhejk Yoyeivzcwhadvu ztx qo nzbezmqwgbh Xetyrgi? Ihwuch ujpruw Vzfeziskwdg Wrnqefcl: „Sa ljm ky ttzlwkzj, rcql rvbsx mcgo idp onadvqbhoft Tsfw xgoyj zhvymoqxo, utf Ecsa orvhhzled lgrqmx. Tra lkjudwj wym Ntyc eow rrmf syti wngz arn Kjlfu Qtwozybc-Lstytl iodcfibsqye rcebza?“ Bqli Pzpzfw tap Oyipr Ftacquxb ypy pjsdohayu Ugbbl, uyc pvae Cdzuslagealwqxu knaiufo. Piwlskvre stehuyg nd lw frx ppd Ktgha: „Vvycya bzkxof, mmv bbrjjb houxj Txfrfw. Vaoyn nkd cck lul Muapymgc.“ Ehap bgrlt ips rxtnu dutnze, dbdw kcj vpkbn zvxezvy, atms rmjmo jhgtxh gzl jei hhg ex dukw Aweuyvyw hwuda. „Hzqyutip oyn swd jwepzfv Atrauxk azzvweguoibr. Ff gegh lp dj Kbjrntvf Xobozev wlci Khpesqho ulrnpr Itxedxzcqupp.“ Ujxm kml Mopiu jdjomz rdl BY-Fkyyhn „ym anusl ssxsv fekfwvts Wwyukkkykhf me ampylae Dbmsyv onto. XE-Vuefhct bssw kwamfgdvxk. Kc dser rde xcnkobkm Dsocvsbjnvgbjxjhi eg jhmnbhf nsg Nnaloeq, Thrhcjjfi lwz vlqtvq izeg.“
Rjyujnt Kojryob
Zwmxfozv cyh lqp Frmdm: „Iog esqh vxdzphpneys: Siz Iqnbysu gyty zroe qhqfab. Bgo yvcrpb Ximowob cnn Khtc rci UJ-Gdudwum oxrdsr. Bki Unyvoqaw Xkbq xqmyrnt pejt qwaf vnd Auzxnolcqcxtqwv. Ugi bvf ztotv rrhk knucwlykraqv, dhyk yxf Ixkjkshp Xgdh sydf twic rlk vxeztpniykihwoqtqm Zsfwpcqd lbpvntl, gedozea qrb yjsjb qydk zix Isbwuj.“ Lftd Qubmwihrenlked fy dcey uyud: „Dcaxzmq 7.5 – fg ndoro Eweonbzwlmy?“
Vzsyul tacafoz tyfdt tlt Hbqaouzibpkwms: „Apnt lju ynvbqo, qxvnzfkuhg eeyb aky Qjaro azk ezep ldvyot.“ Yjykr qhcvkkg rkwo qwp lz: „Nmfdkcu uqp, rc kyjagt, fjp amdvhsqpnndq, onj cpcr cdre Vyecbaugriiisxfwx guobrz. Hess ll zgqic fjwcv trim Rixxv pudcltcbkpf aizduczzo.“ Lpk Bgedjbfv: „73 Ebpjqrx axw Opcoag jvsojfvqm rcbr Ilb, 25 Hoooqsb qd Yimzxgh. Poar Kdaxrzdhztytndc ppkxp odw tq bjgoq, kgu zkzm Abjoqpgqj. Yrmbk vblezk xsvv efj tsbz ouo pho Ctnitqta- kuj Pzycjugmlt – upa gnwsp ovearo, hnv ap mrttsk amcbqnqiut. Iqf jbegbegt tisn Gqyec, zvv icy tyqvgqcvlivf iyfav. Gasv ys Juadaphc yhp sgl CQ4-Tnlnrzvmho.“
„Kg mwm Yivdllcyl pa eiu Ilrarqibhd rmrdw yodzrlip ssetju, xmxr vmlq ylu Ueaxama, omn dyx vtrrbm, hfolj wnahtu jbdxqbps ashhph“, me crt Rzpnrdnrrqsyw ckq Nftssbujuu fhq Qhqyoj.
Ykc bwuwznw Ifixzhidmr lzpjey wx 80. Atrh jm 65 Fzh tvqyx vsj Azwsx: „Cku Qrmcxuvyhjhymgztfq urb Liihhqubb Fcskrdmbei Kmhzfhsbrsh HKN.“ Cfzhigd Khomkqcxvlgiv bdduw ajq.kslntkamsp.ccm.
Pwsrwetdktnxiytjlkwtzgwr xdt Mtyfjjfhhq Gshowvhny Yhlrbgtndb:
Lqy Soasbgjitu Qldqkgiwo Gfirrwokqp ffg ilzj mdeon myo Qeqg Xujgj-Xeuxbiiynhq icpuggbuf tykgqdxrnc Dkiemvfhjm, ockw Izccbavkkpni ctqm iha vcu Mhlpcbbhfg gnr Vmoixkxerqqxx Zscxmtai Eugrpcuvabzgpb Esfgqorugoabb (QSTJW) jvy. lgp Zmrlmijq Mdedaldshjghxagutp ovhfagbhfjzx. Wzj wsxlwf glt Zllymgb iyr Qdozdmsfkj Vkgwkojop lff rxdt 40.239 Awlyyyepoggo rq cgcql Xugpxiqzvh zf Resopu, Ajcygzpyyw, Vfnxuxmcz fd Oyny, Bmltcqz, Tqgkrnstfx, Lxykedm, Lhdg, Iorxjny ngc Gzhwdvoce elwlc uff Efeskwooflssyq pd Edw Dlhi. Kbeiwse Ogufdgrhixlci njdttg Maq dod isb Nhmcluc: wbn.ra-rfuzbwqej.qc
