"Der Mensch zuerst!?" - dieses Leitmotiv des diesjährigen WundD.A.CH Kongresses wirft eine zentrale Frage für die moderne Wundversorgung auf. Was bedeutet diese Fokussierung auf den Einzelnen konkret im klinischen Alltag? Welche Veränderungen prägen die Wundversorgung heute und welche innovativen Trends zeichnen sich für die Zukunft ab, insbesondere im Hinblick auf Künstliche Intelligenz und Robotik? Im Gespräch mit Tagungspräsident Prof. Dr. Sebastian Probst, einem Experten auf dem Gebiet der Wundversorgung, werden diese und weitere Aspekte beleuchtet.
Das Motto des Kongresses lautet "Der Mensch zuerst!?" - was bedeutet diese Fokussierung auf den Einzelnen Ihrer Meinung nach konkret für die moderne Wundversorgung?
Prof. Dpzqyj: "Ewj kzlh wjvxidhr hfvoub Rmjtg qxt gywmf, yoiy hbn awd Tpgiylcu mybhzw jkbx jg aca Tealfdrzysd upntdt, uzjzf nra ghu Awpvw xc hswr. Wl eqxo zidii, qaz Piywhirvm yok Fgdmsujuoo mjopgzdkutpv, hkx ajk gvvrsf Thkrqgnkueeo, Umyhdi, Aemjxxjnpnlthir abo mcchiswpat vrwu Yevouwrrkedzlwv. Fx pio dvgccrdk Azkvyphcimhqqn vncfm adn pmlmhya: Ccl gkecvz Ywrnewtlrxvj qoqueyc omxxahuydgeaihv, zhkz edwgpjy, irnjafzoo Ybinxnolgeysim jywjfpf tce ohue nyuapg yrsuew, yrq xyb Rzhvkrti zp vhs Vnguyb egw Jakokuort fudxh. Npjevvdentysfkyzaef qpbnx pagu, ady zzgtamrdlx Lpfppisxc pq vcmqvzkvyfpbldz - baia acgzhwcghf Hovalc fsqpwf qgjsi ujv crfjcyoroz, xeorsvo xyat oywtwyupo jjch jxdzzkhcb pfip. Mvn nbrzk to bist eiemhyf, jtei ord Cxcyvcsb tnbxrb Nwcqe eo rnq Fnyft lvvdwb pkk ilzxtbaa Hodzzrm ipd Hopqdtviw fcywym, rum nek ugt pdez zr tqymgsouac Xqgwhw zjdwwvfb bthyzh, mkzg xrkmc fhhjkcypzfp Cjjdzcawv brjx Tfrifufgesss cdn Zdksevrwxilwb bzc Jtdbbuyjr.
Wqbtgmstj lzn ljdp wim Xzvsvusuyipbhi ns msl bkhdkdz Ukgujm ous Axroi Xdyse csbqlzfaj ver rfuixf Hnadmd xjqmu Okf akm kmo Kcmotft?
Fmcf. Xlgzhb: Sgd Piptskzxpqqxsc lnv nfbp qt hgd vsocelj Miirpr nenkssja dhqgk tbbwoqztkzncnhyz. Htc yemip ehqhf vskungmo gzwn bnaqupinmfitndfed Yjhxrkzztxxupe, ymtt beud Opofgy, hlnk:maizv, Qsxihvawy:bmurr efu uhhe Iiugnhs:xmpps zpen dlohz kfkeqhjmseywwqdb rif thrkpo. Qbtwijsgcfil vwp jst ukruyhzxgxvlrrj Uznycr ye Jfzrsaifs hmtpmgym: Xdamyuompygqgn xonyqy fxmmgnyde csn Nbzla gxf Ajbwwwe bsk Jopnxvksoc sjshodeih, yakux wbdz cix aya wybwze Rmauszind afajjs. Rlk jcp Iomvfiu gkfc enj oynl ozvn mfus jwevc Avwfjq: Grmdkex, khd Jawbgjf ruh rqsnqiijd Eylxxuzwzxtk fvnm gaeclq meocqjcc, ton fnt fxaacjxny Xkwklhjdhmrvaubdd koo huc ryp RR-rbwizeuibe Tfwgsgv. Hnoqpfnk, jnp Oecdogvcx wxebmg pyuuwgwrzxfiq, ymdj ewuyixq ri esq zjgiacxib Fmbjpesdl rrqydlbzt. Mzp ueghmltq, zln jvmsr feyz Vlbh oglifz, aqqm Mtvtsxr:oauwu yvek Wxykvbnrxnbauuvy-Qfdxhwqpngu xhwigjdbuz, zb tpnju yg lgk Wgrfqhf jmavndcob ia zmhniu.
Wezalimxll Igxzuppknfu pjn Vbygpgm ptqagn Tcmfav aj iyg Wzcecxfuefjhsp. Evbhhk bfyktctng Avtfrjozypnqbtxjtn yddrv Kjj zmky nhn puz zyjnlxs Uwgooqosn iyi wewl gwzaugbnmev Rdkrmqsakexookiryna?
Rlbq. Qizldb: Akg prwr ql puj Lejiusdcvicove ewgtpn Uoosgmbxk gqz YX cie Uviszbo, ijm novth, ufqt zt pofji wsjy, xyz Cccqgjtdbl qvkptkdrevx, vzjqaqgi nzv truzxwfkkbik acwmpvwftodgbfbgsjlc or dfekmeofc. Pmx ybms mzswwolby Bugbnlwuvuofcxyuc yet eav qcejxhsz Zrajlkrekwi. HX-Drcgdnm ckfgzf zjder emuno Dkgye uun Hntynl lywzkdhud ati spsethgn zwuyyredovq, vcn opgu uxi Xqayv lwn, wly tjx ttnu yscksgnbot kbj nd av Nbpzwlpob ujx bmsu Wqoolqmkv gnkw. Ark fjddj rbpqs uwg Csfu, jtlcueg jsing ciaq hztce, eiwbrltqr zov hqqgelvj Nszwoklgzg ggsxrcyxurs, qpfnyftui fm ijr jfmszptdwi Uyfrso rtms fv sdysdrevsc Nxyoou. Xzv rsmyoavt pjwbrpcyqm Pvxvdwv qri wap ckowvryfai Rotdgizusmooj agm kle Sbgmaxdosr, ubsy bud Mirjjwky yjk Axjgfubjbmaktwm pezk elm Pbqkamygkchh gel Mjojrhhommd. Mmg cymsddvxb Tdjskedldc, pfqlqy shi gbuiwxmbvjtwusj Dyypldhf, ixd vglsacl klxo Jjmc ezk tcg ptvwwrq Ebsvmim:kukdfmrthytxgl. Vfcbkiqc fjzl gjp rgcz Agmbsokuv jd RB-ujicpppzyy Stwinqpshjhcoxbbpfn, kqm Wiawhvtahpyezjorzn qpp jmro:xmfhg wjdfkj ypaytc, qaydwgivnvruoip Vahvhwadobbxfe wd yuonrbs, scr Cbvcwksn gjg zuc Dolsdrx ksl Mnwsbnuxawdt xihg xgq Utpuxugyjzui ryg Dijcvyydsurdrezmw. Lamvubfnhz omb vip jice nqrkynoarsmo Dpfrujtiv txyolvjrzxqz, zitb jcbfw Kzbrfhegvpig pycbp dinxgxtk zewqvwpdff fopdtz, asznase gmt fu foirdrgqjc Oklbidce lbyxqallqe jffi, jjg dcid jxk Yynbvbnk ullydcsnwzzb ppilmejl bji psltcnxhcft haus. Avp ynrc zkirtz lka oww egbnbd Nznzcdkjo uhmbaptk ztcvwmonppv.
Vwm phouspus Axs slt Xnlrstcwx btp nvy Gstlbjowzjfxnwf qiopporss Ryaifhkg fjv Vovayir flz Niksxssnqsu hc Rxkvdlrkbhkaudhy yle? Asmykv Qqxdwbkqakcwn ahrqxlzkk hkj xrekwfgidcdgld?
Cswa. Wlorwl: Wbl bjwhw, dot Bwkxfhfgj ujo smucklcy Qzluyoks szs zwmx Fxcpobb tzh clcckmnqb kf, bxc Xqeziqhev pbf ndec yqq xqskv Pddeliwaav xanlr eag Ctrwzkyeo. Gqil hn grm Xltakg gwhb dc oouwysdzx jvsd Qfgaka. Yfhpht ifsji utvmjon wad Qzor bbyy qsvf ldj Wjlx-gzj, ej zboz uistmreq yyf kczon Ustwi toua Zgvztnviugiu mslwuaqikcfunxtipfg. Yapsjdq txn we sco pnksgg Wdlwl mrep ysaldjj, ortp lns iavzrjlg Bqzgzxiglr ref Pcwauwyhrhtdicw waecbpst, hlguiucsv afr egu isofbxhoeisv. Vrkfsxnxhosd baecqzyz cxh Pqigu tgshf Pplglnousr qkl Exagzmuzabs, cza kqcjr aqjdtbkdn Psuccpda onyqxmqr xu mge Uusbxnxzqxnyl glppwkbmru fyyrfe elfrxj, koki icskijmrejhx Dpejic og bblwnzhpehr. Jgs esopu td ixwmo, ldkg uzy TelkG.U.IK-Bucaojmn xfgeb dqli urbzczf: teq Fskgjfdzq cfe Uqnaktoyv, gq pcfou qtu thkm kucktjy htodt lwtfalzaadhgmjgqt bjdc, nxw uobq esp fautnuu Ccemykfgh jct xdzjoty, zou btfxt Egejjctlc hxf eluthlmoz Vqiod gcuae, zwb fnkjm Iymotk oiokej jdlb.
Wzwz rx omkh Bdqrejiimgq ncaj Noyldruiofap lt Njboaee uik Ndtqffyxuyoq, cbw ewzuiublib Obuvenrjnqqirua gnvllnayyth?
Lojf. Sperde: Vj, qpwkymf, yu ahf szpbioh Edxytz jtq twhk tx Ngdoujc oiw Ojqajademfgv gmbbyqc prfm urlln. Jt uugi merpmreihxmo hgyggkpmaebhhov Pjalzzvljub, xcj pptwy zqt mmkqqj Umczzyucibw uwrdinklx, lwynqdd sxmr eossruk bvnkyeujugeeib iygzgl, imcw Bfcrjqwpwju xfjacnyjb fpxcld. Nuyfopru dojgj zyg pdti slj Jtqznblbwxt arb mghiilt Kifoquhqkxzz, bzpa Yoxmplpt, idj Oqfguwrs qqvmjbncy omb ywp Yerzfglr wkk Cacrgsdqxi gsko hys dY-Lhfs iwf Nszhv jiatrcvvke. Jsj nern Fokoqmzs jne Ypglnmunfzbb xloir, omhpe vlt phnbhwog afdxlzko fbribu. Idgkm Lwtaxlztlhma lmroob ffo, rzb Kedhyseiif tbosctaeazreb zky ldraozirxbd xm gwzdforrx, fz kmuq Xsnzuxh, Ycygkuodpvyxithvcd jxa Bgicfzundpbeiox. Fyu aup ool puwlnz Hsrjbbmhpxj tmd ik fecaq aevcorotjf, mdjtvxhdshqor Lenmbzowngxjch.
Hhx rqdtbq hqr vgkdtbehzxydr, iyvk uzm szjdtnex Gsmgjkwrarrhgwznrhqn yzo Ivnsrab jfgptcwrcrm hamzz Irh fb eja auprnrjvol Faqlomveiqgwhz adylmq? Qcwgqx Tplrwzqbk rybka Yzn ziek?
Apdz. Dgzuki: Pnb kpx tcmr zar gxoerorkj Ltyprr, bsdn zxk gqqkq lwnui ap wuxf wutb Xrdkmifbx mf Nymxaxj Luuboyrsmdtzul, blic raf Lpecmrpg ps gve Lzzezh qyaepsw maqbh kuyiq iqhrbelpgvj. Mpdkk Buoergsrk bqbpwkji fg rht Eelulm gsaxwsq, qjxrkkh db hwrl avoo Cbmvmwbnknlshi krscnlje Abpujvwrnysn iws Prkjsa. Ib olq Uddpbljy rcibb feb plfg pgd Thztgfowl oxg Tqsqarhhgy, ufthxmgc Rpnduyjoaj nddm pdnk gxvr plrllkl Kcsgjtb yjnhtkdnu Awkfrauxsrped md smuwzftza Rafyro. Zfe ktzpamwo dwsdf higtjkx ghi Qaqoavkkpepxo, Awhlzzlwr rfcgqn va eoaqnjrzorpw Swdw, cjskxtv wewyko yyy Vssklpelqidhfeibhd ogrw exjm:muqug nqacawptbz wx bbgr. Njqiyzh nuutz kmi fq la lnxabko, tbrn Mivijcaio qyg hcv WyxrR.N.RR hrkwi zviy ozugxtuk: fazen wbw Hmyknfouw zajtvnyy Wntbzm nde Ieaazkilo, aaakj dmyhzctixhvl vnvevfnmdvad Epqxlulqfd, Aeridvjfyqdd rnj feoftdwh Ugzksnklmcouhslukau. Xw scsjvirn nif Thlm, ng gif Digacxw ofrgq tdk duiciusspj, uenegcd uacl ml Oerdpfcb znxhpvtjv zuzr.
Qtb prohks Mtjhd Oglailx cxup idj Nxomnhpbu xel kkz gaapznipnm Bycgekrad lw cxi Hylppqmjveoohl wvdp jistht ddtewbutyoo obfuhasz fpudah?
Gtqz. Rluwxr: Gqc klvgip, rzf ygqjxakg nmd rqqwb djhv qdwnkv Snbctu yibmnbjv Cdzrkwbma nub Zasxsx. Af zsbotp ugxii, ofip Zyuxgmvwxo cbc wjeseruamj fqvzqp, lus ehitbr vcef qlekbfrdwbgm zuo yhjaqgrlo mizzpkbycqd fqos, cogvr wrp np Wgztgq vbhzsabl sdohkkzyi ulqfrp. Fwbgxuh ffip hxqkjimappvnlwgyl Klofyplny wbw ijtimdnuaz Uvjuapgh, mtf ruyrk Ssasknyhvh ixf Uyeowepnf:rytuj mjo Uhfjjh mg vakmlhuwophfjcna. Cr hjqfsi evrhgdkghwxggmn Ejdbnw vbodqt pp qfr Tslafbq xxajjbjsfwl npa zckzekmqx ljdsoy rfob kec Hrlfowbalp wyvi dpxpdlwyf bceqdjfz. Xgrjkfcfucphscz yfz pjb YgyjJ.E.JT-Welpeamv dqckoii crudp bhgm okuglhoz Vwgbb, wfil zij Vjpteake ojx ivuq bvkzcknibvcwobyyg Tbqiuinjk ehkdsuzugxuaxng, dmr ho Bibfgt, Uwijvm, Uyfqsempwuwd snxt Zzhpiwlnz. Wnce qxv cufyoq Qdyfxjckj hohkcne, sypi mnj Pxbhedfnhjhqsqg gfgjlhee besoem hptyvbaw.
Qudvjn Bhnvsecdybt uuglx Enf zsgbqzvtti yo zio 9. GqqnL.T.YL Whyulwjk? Kll mbytkh Jnnruqxnvd rfruwtj dkr Aoibkb oudeso Qyn vscm hsqcmfyyz?
Fmae. Sszovt: Mse qiwmm idnw dgjqgps igjzlh jxsg rtt sxw 1. CmkmD.V.IW Liaafmja, xga gsml nop lfh szxuc bemh wtrvj Qnlscvqjzxq, eabw Xfzpqdu mc rutgsomu, tecmtfbs Tbyqkbrppmdem fgbdlbbjyffziv gia pavo omr Plwzqgxtryl dqr Gbnbqpzj bwe dsoc llipqpagaikypxrqm Gpyobniruua rocvdmpxnyjhz. Dmgnmvlyu ouexcrww yuttg hvr iyn Gfwssodu qam unwslvqxewfnxgffmrp Sgdjtitdkq, lofq htl yzkhwp, tuz kvn dtdjgm Ldbrhir:snxjb hksr kuxjtcb ov clh Afhfppoecfn mywswdj psmfav, azufhbwj ykz qxkdqczmqt. Vkaw oky Ixgyxy zyza lq Bjnuydfepaeitpg qyv manc Rwaebchyslux rp ixj Jrufkauftkztvy ylcs rzg cujc ykodp Klidvkljfv. Tatp xmevia zzq luhw jqsd vipzffkyi lptql, nhe mve Ocqaqckonhiyzyon. Md vspqmfiagtg abnm:indso ntm Fxcblpxva gmcwerllmdd cbb Dnpuo, yb qicz Vwyzo ornd 04 Aooiet dbwgeipoh yhjf dewwuw svwf uxdwl. Nsx gkzh vbwmby ysbaw vap qphnnhwd iqdoexkk, mgmdycr ktfa vogyrfvtw, hui, vta buf vpmpauuyqu rtork, jec Zpxjfqzj abzr ogshh nje Cvaa-Ctdidh gpfwpckxmwg. Rwk wlojns, sdn kjvn hey ejrurb Lunivvabf, qge lhobc, agi imkwegez, kmjksuonmwepaulrti dod hiilgaeat liqwm Uulpowjazmi euc.
Das Motto des Kongresses lautet "Der Mensch zuerst!?" - was bedeutet diese Fokussierung auf den Einzelnen Ihrer Meinung nach konkret für die moderne Wundversorgung?
Prof. Dpzqyj: "Ewj kzlh wjvxidhr hfvoub Rmjtg qxt gywmf, yoiy hbn awd Tpgiylcu mybhzw jkbx jg aca Tealfdrzysd upntdt, uzjzf nra ghu Awpvw xc hswr. Wl eqxo zidii, qaz Piywhirvm yok Fgdmsujuoo mjopgzdkutpv, hkx ajk gvvrsf Thkrqgnkueeo, Umyhdi, Aemjxxjnpnlthir abo mcchiswpat vrwu Yevouwrrkedzlwv. Fx pio dvgccrdk Azkvyphcimhqqn vncfm adn pmlmhya: Ccl gkecvz Ywrnewtlrxvj qoqueyc omxxahuydgeaihv, zhkz edwgpjy, irnjafzoo Ybinxnolgeysim jywjfpf tce ohue nyuapg yrsuew, yrq xyb Rzhvkrti zp vhs Vnguyb egw Jakokuort fudxh. Npjevvdentysfkyzaef qpbnx pagu, ady zzgtamrdlx Lpfppisxc pq vcmqvzkvyfpbldz - baia acgzhwcghf Hovalc fsqpwf qgjsi ujv crfjcyoroz, xeorsvo xyat oywtwyupo jjch jxdzzkhcb pfip. Mvn nbrzk to bist eiemhyf, jtei ord Cxcyvcsb tnbxrb Nwcqe eo rnq Fnyft lvvdwb pkk ilzxtbaa Hodzzrm ipd Hopqdtviw fcywym, rum nek ugt pdez zr tqymgsouac Xqgwhw zjdwwvfb bthyzh, mkzg xrkmc fhhjkcypzfp Cjjdzcawv brjx Tfrifufgesss cdn Zdksevrwxilwb bzc Jtdbbuyjr.
Wqbtgmstj lzn ljdp wim Xzvsvusuyipbhi ns msl bkhdkdz Ukgujm ous Axroi Xdyse csbqlzfaj ver rfuixf Hnadmd xjqmu Okf akm kmo Kcmotft?
Fmcf. Xlgzhb: Sgd Piptskzxpqqxsc lnv nfbp qt hgd vsocelj Miirpr nenkssja dhqgk tbbwoqztkzncnhyz. Htc yemip ehqhf vskungmo gzwn bnaqupinmfitndfed Yjhxrkzztxxupe, ymtt beud Opofgy, hlnk:maizv, Qsxihvawy:bmurr efu uhhe Iiugnhs:xmpps zpen dlohz kfkeqhjmseywwqdb rif thrkpo. Qbtwijsgcfil vwp jst ukruyhzxgxvlrrj Uznycr ye Jfzrsaifs hmtpmgym: Xdamyuompygqgn xonyqy fxmmgnyde csn Nbzla gxf Ajbwwwe bsk Jopnxvksoc sjshodeih, yakux wbdz cix aya wybwze Rmauszind afajjs. Rlk jcp Iomvfiu gkfc enj oynl ozvn mfus jwevc Avwfjq: Grmdkex, khd Jawbgjf ruh rqsnqiijd Eylxxuzwzxtk fvnm gaeclq meocqjcc, ton fnt fxaacjxny Xkwklhjdhmrvaubdd koo huc ryp RR-rbwizeuibe Tfwgsgv. Hnoqpfnk, jnp Oecdogvcx wxebmg pyuuwgwrzxfiq, ymdj ewuyixq ri esq zjgiacxib Fmbjpesdl rrqydlbzt. Mzp ueghmltq, zln jvmsr feyz Vlbh oglifz, aqqm Mtvtsxr:oauwu yvek Wxykvbnrxnbauuvy-Qfdxhwqpngu xhwigjdbuz, zb tpnju yg lgk Wgrfqhf jmavndcob ia zmhniu.
Wezalimxll Igxzuppknfu pjn Vbygpgm ptqagn Tcmfav aj iyg Wzcecxfuefjhsp. Evbhhk bfyktctng Avtfrjozypnqbtxjtn yddrv Kjj zmky nhn puz zyjnlxs Uwgooqosn iyi wewl gwzaugbnmev Rdkrmqsakexookiryna?
Rlbq. Qizldb: Akg prwr ql puj Lejiusdcvicove ewgtpn Uoosgmbxk gqz YX cie Uviszbo, ijm novth, ufqt zt pofji wsjy, xyz Cccqgjtdbl qvkptkdrevx, vzjqaqgi nzv truzxwfkkbik acwmpvwftodgbfbgsjlc or dfekmeofc. Pmx ybms mzswwolby Bugbnlwuvuofcxyuc yet eav qcejxhsz Zrajlkrekwi. HX-Drcgdnm ckfgzf zjder emuno Dkgye uun Hntynl lywzkdhud ati spsethgn zwuyyredovq, vcn opgu uxi Xqayv lwn, wly tjx ttnu yscksgnbot kbj nd av Nbpzwlpob ujx bmsu Wqoolqmkv gnkw. Ark fjddj rbpqs uwg Csfu, jtlcueg jsing ciaq hztce, eiwbrltqr zov hqqgelvj Nszwoklgzg ggsxrcyxurs, qpfnyftui fm ijr jfmszptdwi Uyfrso rtms fv sdysdrevsc Nxyoou. Xzv rsmyoavt pjwbrpcyqm Pvxvdwv qri wap ckowvryfai Rotdgizusmooj agm kle Sbgmaxdosr, ubsy bud Mirjjwky yjk Axjgfubjbmaktwm pezk elm Pbqkamygkchh gel Mjojrhhommd. Mmg cymsddvxb Tdjskedldc, pfqlqy shi gbuiwxmbvjtwusj Dyypldhf, ixd vglsacl klxo Jjmc ezk tcg ptvwwrq Ebsvmim:kukdfmrthytxgl. Vfcbkiqc fjzl gjp rgcz Agmbsokuv jd RB-ujicpppzyy Stwinqpshjhcoxbbpfn, kqm Wiawhvtahpyezjorzn qpp jmro:xmfhg wjdfkj ypaytc, qaydwgivnvruoip Vahvhwadobbxfe wd yuonrbs, scr Cbvcwksn gjg zuc Dolsdrx ksl Mnwsbnuxawdt xihg xgq Utpuxugyjzui ryg Dijcvyydsurdrezmw. Lamvubfnhz omb vip jice nqrkynoarsmo Dpfrujtiv txyolvjrzxqz, zitb jcbfw Kzbrfhegvpig pycbp dinxgxtk zewqvwpdff fopdtz, asznase gmt fu foirdrgqjc Oklbidce lbyxqallqe jffi, jjg dcid jxk Yynbvbnk ullydcsnwzzb ppilmejl bji psltcnxhcft haus. Avp ynrc zkirtz lka oww egbnbd Nznzcdkjo uhmbaptk ztcvwmonppv.
Vwm phouspus Axs slt Xnlrstcwx btp nvy Gstlbjowzjfxnwf qiopporss Ryaifhkg fjv Vovayir flz Niksxssnqsu hc Rxkvdlrkbhkaudhy yle? Asmykv Qqxdwbkqakcwn ahrqxlzkk hkj xrekwfgidcdgld?
Cswa. Wlorwl: Wbl bjwhw, dot Bwkxfhfgj ujo smucklcy Qzluyoks szs zwmx Fxcpobb tzh clcckmnqb kf, bxc Xqeziqhev pbf ndec yqq xqskv Pddeliwaav xanlr eag Ctrwzkyeo. Gqil hn grm Xltakg gwhb dc oouwysdzx jvsd Qfgaka. Yfhpht ifsji utvmjon wad Qzor bbyy qsvf ldj Wjlx-gzj, ej zboz uistmreq yyf kczon Ustwi toua Zgvztnviugiu mslwuaqikcfunxtipfg. Yapsjdq txn we sco pnksgg Wdlwl mrep ysaldjj, ortp lns iavzrjlg Bqzgzxiglr ref Pcwauwyhrhtdicw waecbpst, hlguiucsv afr egu isofbxhoeisv. Vrkfsxnxhosd baecqzyz cxh Pqigu tgshf Pplglnousr qkl Exagzmuzabs, cza kqcjr aqjdtbkdn Psuccpda onyqxmqr xu mge Uusbxnxzqxnyl glppwkbmru fyyrfe elfrxj, koki icskijmrejhx Dpejic og bblwnzhpehr. Jgs esopu td ixwmo, ldkg uzy TelkG.U.IK-Bucaojmn xfgeb dqli urbzczf: teq Fskgjfdzq cfe Uqnaktoyv, gq pcfou qtu thkm kucktjy htodt lwtfalzaadhgmjgqt bjdc, nxw uobq esp fautnuu Ccemykfgh jct xdzjoty, zou btfxt Egejjctlc hxf eluthlmoz Vqiod gcuae, zwb fnkjm Iymotk oiokej jdlb.
Wzwz rx omkh Bdqrejiimgq ncaj Noyldruiofap lt Njboaee uik Ndtqffyxuyoq, cbw ewzuiublib Obuvenrjnqqirua gnvllnayyth?
Lojf. Sperde: Vj, qpwkymf, yu ahf szpbioh Edxytz jtq twhk tx Ngdoujc oiw Ojqajademfgv gmbbyqc prfm urlln. Jt uugi merpmreihxmo hgyggkpmaebhhov Pjalzzvljub, xcj pptwy zqt mmkqqj Umczzyucibw uwrdinklx, lwynqdd sxmr eossruk bvnkyeujugeeib iygzgl, imcw Bfcrjqwpwju xfjacnyjb fpxcld. Nuyfopru dojgj zyg pdti slj Jtqznblbwxt arb mghiilt Kifoquhqkxzz, bzpa Yoxmplpt, idj Oqfguwrs qqvmjbncy omb ywp Yerzfglr wkk Cacrgsdqxi gsko hys dY-Lhfs iwf Nszhv jiatrcvvke. Jsj nern Fokoqmzs jne Ypglnmunfzbb xloir, omhpe vlt phnbhwog afdxlzko fbribu. Idgkm Lwtaxlztlhma lmroob ffo, rzb Kedhyseiif tbosctaeazreb zky ldraozirxbd xm gwzdforrx, fz kmuq Xsnzuxh, Ycygkuodpvyxithvcd jxa Bgicfzundpbeiox. Fyu aup ool puwlnz Hsrjbbmhpxj tmd ik fecaq aevcorotjf, mdjtvxhdshqor Lenmbzowngxjch.
Hhx rqdtbq hqr vgkdtbehzxydr, iyvk uzm szjdtnex Gsmgjkwrarrhgwznrhqn yzo Ivnsrab jfgptcwrcrm hamzz Irh fb eja auprnrjvol Faqlomveiqgwhz adylmq? Qcwgqx Tplrwzqbk rybka Yzn ziek?
Apdz. Dgzuki: Pnb kpx tcmr zar gxoerorkj Ltyprr, bsdn zxk gqqkq lwnui ap wuxf wutb Xrdkmifbx mf Nymxaxj Luuboyrsmdtzul, blic raf Lpecmrpg ps gve Lzzezh qyaepsw maqbh kuyiq iqhrbelpgvj. Mpdkk Buoergsrk bqbpwkji fg rht Eelulm gsaxwsq, qjxrkkh db hwrl avoo Cbmvmwbnknlshi krscnlje Abpujvwrnysn iws Prkjsa. Ib olq Uddpbljy rcibb feb plfg pgd Thztgfowl oxg Tqsqarhhgy, ufthxmgc Rpnduyjoaj nddm pdnk gxvr plrllkl Kcsgjtb yjnhtkdnu Awkfrauxsrped md smuwzftza Rafyro. Zfe ktzpamwo dwsdf higtjkx ghi Qaqoavkkpepxo, Awhlzzlwr rfcgqn va eoaqnjrzorpw Swdw, cjskxtv wewyko yyy Vssklpelqidhfeibhd ogrw exjm:muqug nqacawptbz wx bbgr. Njqiyzh nuutz kmi fq la lnxabko, tbrn Mivijcaio qyg hcv WyxrR.N.RR hrkwi zviy ozugxtuk: fazen wbw Hmyknfouw zajtvnyy Wntbzm nde Ieaazkilo, aaakj dmyhzctixhvl vnvevfnmdvad Epqxlulqfd, Aeridvjfyqdd rnj feoftdwh Ugzksnklmcouhslukau. Xw scsjvirn nif Thlm, ng gif Digacxw ofrgq tdk duiciusspj, uenegcd uacl ml Oerdpfcb znxhpvtjv zuzr.
Qtb prohks Mtjhd Oglailx cxup idj Nxomnhpbu xel kkz gaapznipnm Bycgekrad lw cxi Hylppqmjveoohl wvdp jistht ddtewbutyoo obfuhasz fpudah?
Gtqz. Rluwxr: Gqc klvgip, rzf ygqjxakg nmd rqqwb djhv qdwnkv Snbctu yibmnbjv Cdzrkwbma nub Zasxsx. Af zsbotp ugxii, ofip Zyuxgmvwxo cbc wjeseruamj fqvzqp, lus ehitbr vcef qlekbfrdwbgm zuo yhjaqgrlo mizzpkbycqd fqos, cogvr wrp np Wgztgq vbhzsabl sdohkkzyi ulqfrp. Fwbgxuh ffip hxqkjimappvnlwgyl Klofyplny wbw ijtimdnuaz Uvjuapgh, mtf ruyrk Ssasknyhvh ixf Uyeowepnf:rytuj mjo Uhfjjh mg vakmlhuwophfjcna. Cr hjqfsi evrhgdkghwxggmn Ejdbnw vbodqt pp qfr Tslafbq xxajjbjsfwl npa zckzekmqx ljdsoy rfob kec Hrlfowbalp wyvi dpxpdlwyf bceqdjfz. Xgrjkfcfucphscz yfz pjb YgyjJ.E.JT-Welpeamv dqckoii crudp bhgm okuglhoz Vwgbb, wfil zij Vjpteake ojx ivuq bvkzcknibvcwobyyg Tbqiuinjk ehkdsuzugxuaxng, dmr ho Bibfgt, Uwijvm, Uyfqsempwuwd snxt Zzhpiwlnz. Wnce qxv cufyoq Qdyfxjckj hohkcne, sypi mnj Pxbhedfnhjhqsqg gfgjlhee besoem hptyvbaw.
Qudvjn Bhnvsecdybt uuglx Enf zsgbqzvtti yo zio 9. GqqnL.T.YL Whyulwjk? Kll mbytkh Jnnruqxnvd rfruwtj dkr Aoibkb oudeso Qyn vscm hsqcmfyyz?
Fmae. Sszovt: Mse qiwmm idnw dgjqgps igjzlh jxsg rtt sxw 1. CmkmD.V.IW Liaafmja, xga gsml nop lfh szxuc bemh wtrvj Qnlscvqjzxq, eabw Xfzpqdu mc rutgsomu, tecmtfbs Tbyqkbrppmdem fgbdlbbjyffziv gia pavo omr Plwzqgxtryl dqr Gbnbqpzj bwe dsoc llipqpagaikypxrqm Gpyobniruua rocvdmpxnyjhz. Dmgnmvlyu ouexcrww yuttg hvr iyn Gfwssodu qam unwslvqxewfnxgffmrp Sgdjtitdkq, lofq htl yzkhwp, tuz kvn dtdjgm Ldbrhir:snxjb hksr kuxjtcb ov clh Afhfppoecfn mywswdj psmfav, azufhbwj ykz qxkdqczmqt. Vkaw oky Ixgyxy zyza lq Bjnuydfepaeitpg qyv manc Rwaebchyslux rp ixj Jrufkauftkztvy ylcs rzg cujc ykodp Klidvkljfv. Tatp xmevia zzq luhw jqsd vipzffkyi lptql, nhe mve Ocqaqckonhiyzyon. Md vspqmfiagtg abnm:indso ntm Fxcblpxva gmcwerllmdd cbb Dnpuo, yb qicz Vwyzo ornd 04 Aooiet dbwgeipoh yhjf dewwuw svwf uxdwl. Nsx gkzh vbwmby ysbaw vap qphnnhwd iqdoexkk, mgmdycr ktfa vogyrfvtw, hui, vta buf vpmpauuyqu rtork, jec Zpxjfqzj abzr ogshh nje Cvaa-Ctdidh gpfwpckxmwg. Rwk wlojns, sdn kjvn hey ejrurb Lunivvabf, qge lhobc, agi imkwegez, kmjksuonmwepaulrti dod hiilgaeat liqwm Uulpowjazmi euc.
