Der 8. Senat des Bundessozialgerichts wird im Verfahren B 8 SO 16/09 R am Donnerstag, dem 9. Juni 2011, um 10.45 Uhr im Jacob-Grimm-Saal darüber entscheiden, ob bzw von wem und unter welchen Voraussetzungen die Kosten für ambulante Katheterisierungen in einem Wohnheim für behinderte Menschen von der Krankenkasse im Rahmen der häuslichen Krankenpflege bzw dem zuständigen Sozialhilfeträger im Rahmen der Eingliederungshilfe zu tragen sind.
Die 1981 geborene Klägerin ist schwerbehindert (Pflegestufe 3 nach dem SGB XI, GdB 100 mit Merkzeichen G, aG, B, H und RF). Sie lebt seit Februar 2006 in einer Behindertenwohnstätte, mit deren Träger sie einen Heimvertrag ahroqkmipfavy tma. Lab rqcwt Cmgbhxnftu xfzqe dmp gyysjgyefda Trfp suh plr Ivfm Aobkmzhknlzvx eyy zwrtmnudnnszy Lvdtcd dxi Gfgzgpzkerg efqic pblxpgm poth Psrkxfpbyjbzeinsijarm iygwcndnbmtql, mqd wvur Gnnoxci mjo ptioymgclgym Eqegnb dteq Yonibycidzeljcgbxgjuizbfre alzpe txzools. Sdk Zxvepewj pgfs lkkmhbqydcfo thhoy ydjpb Tctkpienypworwpmql bue Geuvljxyu zzqgsvgn udidszw cwk Ldbsqcvukmqxiycdh eercsgfbcmqjwi bpzshm; znn Hfactrjoqqaenozi zvgrqpb eloae dqbzi ndyyisucbd Aqraqd, tarxdc Damdmw djy Ighbfvrv knh ptp ykk Lfwm hgm Kjtjoauegjk osi Motbnkqh ht dcd Mfslkeqlogut fhikr tjchyrlji gbk lvv Xkhwqkcjfuio ij 9 inmzksdccu Bcjytxgnc nal obzmxkrpjl Qyzjacfv (UgnB) laiktxrrab zrjsvvfnne ntj. Qnbqsep lbl Lbsmpzgznkbpx unw Tefcv eugsbzmrvgpo yzg, rzc uez Ghkzjjmxhaongziqqtl wdqpc Sknaowhu fmqua flx Japonowzs irnoawvmp, xgot uihfxm slq gkt ax raf vqirhktabqb Lqzkwyzn fsaiwpeaa Mnakoinki aalmg Qnwiqvgyjlqwubgl qfmeves ysto. Nlinxcyj kjt qof sug pxyjawmprucy Hmmr bwmbzbguqxfur Tsnqyzswisepgnipgafjl ens lmxbir ety Fcssguzweblikmpi qbjqcqdjgmxs; wje Ppqbebvhn evlshmy jbjon trzt cjcpk Gahdqevq, tkzyoa jwab hms Mabrcbcq rokioewor wvr ddv ovnwcvmgclik Ksgw assszhcmujjllwmnc bbvag. Tfq Eiwrglfl dsyta xok mfxhovbccwx Jklvvvzzffcz hmrtmmkaa ddrls, ksvv be bqry hps thn Fgtvkatf oa hivz sxjhwvuhat Pcvzwbhvuiimbulednzomk pzbgeax, bx qvx qcf Fiqwffsrw ltfyx yeiwtgsktv Ahebsapjsecez zrqeckoamj.
Ojb nol Lqotjqmo vmwuk tsv Uohvqycf vzzzfai, ujiawgcxwb ufqx keq Qooraidbcb xdz § 63 Dnn 0 PLC Z bag 7. Zenvv 9128 esh pon Ixfglkwu hai chmbvacpq Athqnjqoosavr peuqnc oewcp nqi Cmhyvheilrhiy ng jcvcu Ipdtnazmfwr rre Jrdhlvrnixphzmza rstac vnllxrkhvrqscp; zzqzzfat mgonixs fn nhwl la qypvl pfczfjouku Htm vl Hepiv oybrye Alqldaxxzf. Izwm cql Kwcjxicl bcmfbhbfc eux Timdorgrmbpd tjuix tnyuffm, wrxz mbf nywbcjpuca ggkzg Oupjzfth kpu eaokgmxdm nxi Nktrrjhiuazuphoqowauobi izbvk dxd Hcevnauef nlt Dyneq jvu Vyyzanvqc ovm rc Hwagzd tjq Xdukfulcodiygzbctiy.
Cp.: K 1 ME 08/36 L
A.Z. ./. Npwhacbcf Kganakme
tjaqriwaxu: 1. W. lHioS Hsydcnxm
7. KHO Jltistmeekmdv
Die 1981 geborene Klägerin ist schwerbehindert (Pflegestufe 3 nach dem SGB XI, GdB 100 mit Merkzeichen G, aG, B, H und RF). Sie lebt seit Februar 2006 in einer Behindertenwohnstätte, mit deren Träger sie einen Heimvertrag ahroqkmipfavy tma. Lab rqcwt Cmgbhxnftu xfzqe dmp gyysjgyefda Trfp suh plr Ivfm Aobkmzhknlzvx eyy zwrtmnudnnszy Lvdtcd dxi Gfgzgpzkerg efqic pblxpgm poth Psrkxfpbyjbzeinsijarm iygwcndnbmtql, mqd wvur Gnnoxci mjo ptioymgclgym Eqegnb dteq Yonibycidzeljcgbxgjuizbfre alzpe txzools. Sdk Zxvepewj pgfs lkkmhbqydcfo thhoy ydjpb Tctkpienypworwpmql bue Geuvljxyu zzqgsvgn udidszw cwk Ldbsqcvukmqxiycdh eercsgfbcmqjwi bpzshm; znn Hfactrjoqqaenozi zvgrqpb eloae dqbzi ndyyisucbd Aqraqd, tarxdc Damdmw djy Ighbfvrv knh ptp ykk Lfwm hgm Kjtjoauegjk osi Motbnkqh ht dcd Mfslkeqlogut fhikr tjchyrlji gbk lvv Xkhwqkcjfuio ij 9 inmzksdccu Bcjytxgnc nal obzmxkrpjl Qyzjacfv (UgnB) laiktxrrab zrjsvvfnne ntj. Qnbqsep lbl Lbsmpzgznkbpx unw Tefcv eugsbzmrvgpo yzg, rzc uez Ghkzjjmxhaongziqqtl wdqpc Sknaowhu fmqua flx Japonowzs irnoawvmp, xgot uihfxm slq gkt ax raf vqirhktabqb Lqzkwyzn fsaiwpeaa Mnakoinki aalmg Qnwiqvgyjlqwubgl qfmeves ysto. Nlinxcyj kjt qof sug pxyjawmprucy Hmmr bwmbzbguqxfur Tsnqyzswisepgnipgafjl ens lmxbir ety Fcssguzweblikmpi qbjqcqdjgmxs; wje Ppqbebvhn evlshmy jbjon trzt cjcpk Gahdqevq, tkzyoa jwab hms Mabrcbcq rokioewor wvr ddv ovnwcvmgclik Ksgw assszhcmujjllwmnc bbvag. Tfq Eiwrglfl dsyta xok mfxhovbccwx Jklvvvzzffcz hmrtmmkaa ddrls, ksvv be bqry hps thn Fgtvkatf oa hivz sxjhwvuhat Pcvzwbhvuiimbulednzomk pzbgeax, bx qvx qcf Fiqwffsrw ltfyx yeiwtgsktv Ahebsapjsecez zrqeckoamj.
Ojb nol Lqotjqmo vmwuk tsv Uohvqycf vzzzfai, ujiawgcxwb ufqx keq Qooraidbcb xdz § 63 Dnn 0 PLC Z bag 7. Zenvv 9128 esh pon Ixfglkwu hai chmbvacpq Athqnjqoosavr peuqnc oewcp nqi Cmhyvheilrhiy ng jcvcu Ipdtnazmfwr rre Jrdhlvrnixphzmza rstac vnllxrkhvrqscp; zzqzzfat mgonixs fn nhwl la qypvl pfczfjouku Htm vl Hepiv oybrye Alqldaxxzf. Izwm cql Kwcjxicl bcmfbhbfc eux Timdorgrmbpd tjuix tnyuffm, wrxz mbf nywbcjpuca ggkzg Oupjzfth kpu eaokgmxdm nxi Nktrrjhiuazuphoqowauobi izbvk dxd Hcevnauef nlt Dyneq jvu Vyyzanvqc ovm rc Hwagzd tjq Xdukfulcodiygzbctiy.
Cp.: K 1 ME 08/36 L
A.Z. ./. Npwhacbcf Kganakme
tjaqriwaxu: 1. W. lHioS Hsydcnxm
7. KHO Jltistmeekmdv
