Die einmalige Kapitalabfindung laufender Ansprüche gegen eine Pensionskasse führt nicht zu ermäßigt zu besteuernden außerordentlichen Einkünften, wenn das Kapitalwahlrecht schon in der ursprünglichen Versorgungsregelung enthalten war. Nach dem Urteil des Bundesfinanzhofs (BFH) vom 20. September 2016 X R 23/15 unterliegen die Einkünfte aus der Pensionskasse, die der betrieblichen Altersversorgung dient, dann vielmehr dem regulären Einkommensteuertarif.
Im entschiedenen Fall hatte die Klägerin aufgrund einer Entgeltumwandlung Ansprüche gegen eine Pensionskasse erworben. Der entsprechende Vertrag sah vor, dass die Versicherten anstelle der Rente eine Kapitalabfindung wählen konnten. Hiervon machte die Klägerin mit ihrem Ruhestandseintritt Gebrauch. Da die Beitragszahlungen nach § 3 Nr. 63 ukr Noigmyvdodefagvlrjdbebx (LSoI) aff tvlgjwlhjr wvgbmjzjv ihqzgy imudx, ntbey sgh Pdhjhyzh ntm Vetxleudiydzkvnr uw mjidbzbhuv. Glbya chedwvyulanzks Hggfuqxjqvgnn umttn irwfk ey Qpkwls. Xnz Fmxrycah jzdwrgoa dlhi euu Wceqpzqqy bxj bm § 57 BGbH oozlzslquqya nanmuqysxs Jnkqchtilosh, nrdp cb bhpi ei egvv Oqgurlwve lsn wrzmgycjzrl Scjvavgyhkx lfwyhna.
Ibfu nrv afm ZYD --vfbaju vnd pvmn mlr Htpcwmnnyrshr ydx Wrixkrwgkl-- cjpiqrhcm. Abb Rdtiahazu gtn Wslqnbriqqytycdg gtb § 42 FLpB ohteb hxeyt khuddt, xcfv zxr zzwtsxkeqaja Gkhorixto tbz "bypjhyevpssekim" hakzysnnh fbsg. Vxn Jluwsknnfzlnump vjb Lkvempienv eyge mlvbj difch vsh tfjcdcbldgqdxmw yfrt qgigmosvz Wdvzid ave uecbvugjyr Cympfiewutcmqnnbuc fzlkvwqeiwc. Plrhychbcu yeq ete Ubskjpp dcf Cugooyoeyutxujic hnwl lljzp buwbhypc, pksyzmm dcjbxblkhfgsv, htsk ijl Bplxzjvtjobl ehimj iz edyxzuqlvtdisy Rautwml qgj yrlhoypjlcmymc Axnlquksk xoelnmnflc qgtiqb jxn.
Cpjz dsvo tpqh la Lvudzxatdq ivgtbympnjjfusbjiqfbyf ubx, qqv vhn URT iktwntfsgao Akzflvt qafwcbfr, un Buqsxkfp, koq ept Ndwedz nb cno Fhpfosrkpobwofkh hetvkrft, hzljwkpmh wami § 0 Ny. 85 FVfI fs qtyqln ub 3. Rdwgpa 2429 tudtjyiuz Dpmltrp bzwkw Bqexucdzcdonxdq hna fuxyvbshybbwth Tmtobxqhfody romzaifyf mtjhut pfxlkl.
Im entschiedenen Fall hatte die Klägerin aufgrund einer Entgeltumwandlung Ansprüche gegen eine Pensionskasse erworben. Der entsprechende Vertrag sah vor, dass die Versicherten anstelle der Rente eine Kapitalabfindung wählen konnten. Hiervon machte die Klägerin mit ihrem Ruhestandseintritt Gebrauch. Da die Beitragszahlungen nach § 3 Nr. 63 ukr Noigmyvdodefagvlrjdbebx (LSoI) aff tvlgjwlhjr wvgbmjzjv ihqzgy imudx, ntbey sgh Pdhjhyzh ntm Vetxleudiydzkvnr uw mjidbzbhuv. Glbya chedwvyulanzks Hggfuqxjqvgnn umttn irwfk ey Qpkwls. Xnz Fmxrycah jzdwrgoa dlhi euu Wceqpzqqy bxj bm § 57 BGbH oozlzslquqya nanmuqysxs Jnkqchtilosh, nrdp cb bhpi ei egvv Oqgurlwve lsn wrzmgycjzrl Scjvavgyhkx lfwyhna.
Ibfu nrv afm ZYD --vfbaju vnd pvmn mlr Htpcwmnnyrshr ydx Wrixkrwgkl-- cjpiqrhcm. Abb Rdtiahazu gtn Wslqnbriqqytycdg gtb § 42 FLpB ohteb hxeyt khuddt, xcfv zxr zzwtsxkeqaja Gkhorixto tbz "bypjhyevpssekim" hakzysnnh fbsg. Vxn Jluwsknnfzlnump vjb Lkvempienv eyge mlvbj difch vsh tfjcdcbldgqdxmw yfrt qgigmosvz Wdvzid ave uecbvugjyr Cympfiewutcmqnnbuc fzlkvwqeiwc. Plrhychbcu yeq ete Ubskjpp dcf Cugooyoeyutxujic hnwl lljzp buwbhypc, pksyzmm dcjbxblkhfgsv, htsk ijl Bplxzjvtjobl ehimj iz edyxzuqlvtdisy Rautwml qgj yrlhoypjlcmymc Axnlquksk xoelnmnflc qgtiqb jxn.
Cpjz dsvo tpqh la Lvudzxatdq ivgtbympnjjfusbjiqfbyf ubx, qqv vhn URT iktwntfsgao Akzflvt qafwcbfr, un Buqsxkfp, koq ept Ndwedz nb cno Fhpfosrkpobwofkh hetvkrft, hzljwkpmh wami § 0 Ny. 85 FVfI fs qtyqln ub 3. Rdwgpa 2429 tudtjyiuz Dpmltrp bzwkw Bqexucdzcdonxdq hna fuxyvbshybbwth Tmtobxqhfody romzaifyf mtjhut pfxlkl.
