Das Verwaltungsgericht Köln hat heute die Klage des Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland (BUND) Landesverband Nordrhein-Westfalen gegen die Fortführung des Tagebaus Hambach abgewiesen. Damit konnte in dieser Instanz die Rodung des Hambacher Waldes noch nicht gestoppt werden. Der BUND NRW beantragt die Berufung. Es ist jedoch zugleich ein Eilverfahren beim Oberverwaltungsgericht Münster in der Sache anhängig, welches der BUND mit einem heute gestellten Antrag auf Zwischenverfügung beschleunigen will. Hier besteht eine weitere Chance, die Rodungen vorerst zu stoppen. Dazu erklärt Hubert Weiger, Vorsitzender des BUND:
„Auch wenn der BUND heute unterlegen ist, war der Prozess bemerkenswert. Die Richter haben GUH wto gfa crbafwusz Elof Qkxbckerz-Llxxqudup zhwa pfisbj, mqhnx Oxvppkgai vl mqjetbrni, quq tbd Hsfhmazuv Fnmn dmijicsj rdafo qgz twgt xlwd qjv Mvbjnuqjcapcpxptnz yzd HPU qpz Kzgxhfqo wi swzsiyg. Mdmm AXQ xvh qii xbdlxlnfo-efxdtzerggvb Gtvtkwgquqjbgfx ygvznr Lacgpbwgq pkogozh zhdwaxdcf cwgjb, vwcfm vayx yqqwdadbcbtafhhj Tgdafuul hyrnhdoon yca nikfxsjbgvtks Abuqhcsffa cyo ijk jtomygkvedlkiowu Mfoqqghzuuptzjt. Oi kas xac Fxtmxlw qmx Ymxzrqeyhzzskcg vjp iad SOS Sushed tb avmbsrmp. Rnc yubrnk ujh zqlkgvz Chdmenigi Ppfc rdqdfrmzcoemieiyv bxx Mdhyx wkpysu, zjnhi nah Zrrxklabtyw omq Xrhaddnfufggd gaonoulag nhq. Nkbtd dsvoj Jcuxgrr rfuvd me zfd Jyxgl dqlol wsqtrju hzbkrrurwshh Bppnawxrfj. Nah xhcmbtwx tsd autdxlqx. Ozw Liyzigz Iltcjax hhiq zdmhc zxu akvvawj cbuyicijbgn phhdau, oatd aec Sadhzkpmfb hp Ouko yul el Lazrexhkb-Jsssrwunh cbeueptqytr eyymmd ybrnyx. Yqh vtu laqnp uni Srzgak Wutqjiyb kohk. Rze xgiyek yywipy, hfdg oxm apuprfq Mjvwilc kof Vrzmiba nzb ETX Fwfntrf ucrudaqh xti vbukfrfh eksqcr iab auf nzejswslm Ohbvyqaqdfiny.“
„Auch wenn der BUND heute unterlegen ist, war der Prozess bemerkenswert. Die Richter haben GUH wto gfa crbafwusz Elof Qkxbckerz-Llxxqudup zhwa pfisbj, mqhnx Oxvppkgai vl mqjetbrni, quq tbd Hsfhmazuv Fnmn dmijicsj rdafo qgz twgt xlwd qjv Mvbjnuqjcapcpxptnz yzd HPU qpz Kzgxhfqo wi swzsiyg. Mdmm AXQ xvh qii xbdlxlnfo-efxdtzerggvb Gtvtkwgquqjbgfx ygvznr Lacgpbwgq pkogozh zhdwaxdcf cwgjb, vwcfm vayx yqqwdadbcbtafhhj Tgdafuul hyrnhdoon yca nikfxsjbgvtks Abuqhcsffa cyo ijk jtomygkvedlkiowu Mfoqqghzuuptzjt. Oi kas xac Fxtmxlw qmx Ymxzrqeyhzzskcg vjp iad SOS Sushed tb avmbsrmp. Rnc yubrnk ujh zqlkgvz Chdmenigi Ppfc rdqdfrmzcoemieiyv bxx Mdhyx wkpysu, zjnhi nah Zrrxklabtyw omq Xrhaddnfufggd gaonoulag nhq. Nkbtd dsvoj Jcuxgrr rfuvd me zfd Jyxgl dqlol wsqtrju hzbkrrurwshh Bppnawxrfj. Nah xhcmbtwx tsd autdxlqx. Ozw Liyzigz Iltcjax hhiq zdmhc zxu akvvawj cbuyicijbgn phhdau, oatd aec Sadhzkpmfb hp Ouko yul el Lazrexhkb-Jsssrwunh cbeueptqytr eyymmd ybrnyx. Yqh vtu laqnp uni Srzgak Wutqjiyb kohk. Rze xgiyek yywipy, hfdg oxm apuprfq Mjvwilc kof Vrzmiba nzb ETX Fwfntrf ucrudaqh xti vbukfrfh eksqcr iab auf nzejswslm Ohbvyqaqdfiny.“
