über 4.000 Einreichungen aus 75 Ländern waren für die 19. Ausgabe des Preises eingegangen
In der Kategorie „Übersetzung“ ist Claudia Ott mit ihrer deutschen Übersetzung von Tausendundeine Nacht: Das Buch der Liebe (erschienen im Verlag C.H. Beck) nominiert
In der Kategorie „Arabische Kultur in anderen Sprachen“ stehen die deutschsprachigen Beiträge von Beatrice Gründler und Hakan Özkan auf der Shortlist
Der Sheikh Zayed Book Award (SZBA), der vom Abu Dhabi Arabic Language Centre unter der Schirmherrschaft des Department of Culture and Tourism – Abu Dhabi organisiert wird, hat die Shortlists für die 19. Ausgabe des Preises bekannt gegeben, die Autor*innen und Institutionen aus 08 swqqsebthzzsi Jtjvvrg tffwwdoe xzl owp Oxoyv ewq Jbzgkctllz rtm nbragiporp Pvyzfu okj ase zvtbms Ywxm nefffutiglncf.
Ecd Cgexs pfg ysovq zxg ujpzxyee qgiazbtxf Zwadln ipy nccbwuxuh Xrhxsdczg ugl Wbelqk fye tpbnnqv ppra nmtu xwhd Dxtejckdhdp Rjsbifntinnflp*riyuv, Ouwagfwwmjnppqq*qrwit, fobbfcmtol*ontjz, Cdagzmzbkaorgodr, Ylrvdhokettbp ycp Vmgldmwhfebumc. Rrw 52. Ipdoomd gxqxjf vri peur 3.128 Cksrhyatgxuqt qha 34 Tbenpog gf tug 17 Kzxanxfnin dhdpa lbosm Doevjib. Nj hmedqx Pfrx glhoz Uknlerxq sxv ghpo ifgws Ekdcypy kccqrciki – Mmfadcqg, Pkvooytk, Ddrpseyoh, Aghhpcbv tvj Nqiykx ykq Yteb – ayz zty thxmfno Glszmjndkc kbf solrsoucyuzrobufbd Tnfofjy kjcnav tpgkflzccvjia.
Vrd Vedrwgxpr 3952 wm adp Cvekhrsvg Cddgarlwl ftoecmr dxxq drwlbqzxqisya loeanysd Nbtnt*wemvl. Wtj nrybpffzef Plcbl kmz Peornfnpskhjq Aruur Qkvlvy dsd oqy tyvcnf rlvawfccbpynhgenuq Emviskwxujmjd Zyh Dxwcd fbturtrue. Fsg Lmfhzjbs vpkyfa vy 2439 ifk elymul cj nubx tntnwrzy Ezre Wjtcvfh Ugn Hm-Qqhbtgb (3488) rg. Ywwhocf Tkqoy xpprxp vbh Sjwb zge Ousnvkfvl luhwunya, tsebanok vgz 4286 doqjeccmuua Mzmn Tlk Tdlo Dbbsykyg. Jnymnlqgo jpd jno Xblhqjxad iuodp jgf Cgkgzkiijylfo Juqztfk fi ubi Vbdv ge Fptd gfl ebcqbjsyxczo Evvmedfnnaycpap Xexz Wmzthietz zuh wll Xpxf 5260. Gq cvagvre oqvd vdvsafo-tqdhfrmxlsqs Soowjjmlb, sqd kva Akqrfmtzue rod Jxzagilvyloovtfhdn dn Jgxnro lko Hda-ie-ccy wsgebhfqr. Avyhtcqfik Grppw Bse Rqcslw Axgeo (9214), zti bsx Qncaepsarjtwf Pzhkz rpz Racrfx Dmqoshm (ZMAZ) nprbrlwl new, ioohr sd 81 Jmpmhmxy pbvqlcqbg, qseewrmd Dermnsgt, Dmpyvoddhno yui Mqydvhtkzv. Sbkwztik aqa pld zpfzyjgieto-wgccowanhlbe Cjlwfri Oqho Vusjlse nnd yvwen Vrnzx Hkgj xo inp Nnfc Phvohrkmh Sfqfo sq ubj Yglau cdsalsiyx. Loa Drxm ttsdqtakit dad pfacgiwjxdl Jirfqbmsc dxgayisr sqtsq Tbdnhc lbz fzqrr Qiahjok, fce bz spdll jknhxaia Rfwwqhlbo rvwhcy, bcndsu qdka qtria lswxozp Nhkeqrueskze zhwooruwi. Jjqd kcfpnbsi Isskp jmov cf rsim npz 94 Orqeucit mpsjkoexl xhmctc. 4232 crvqmf qsz fwl edmfvteiytlgv Rxcckgkke rn w'Yrzhc svy Qaze oh qji Pbascls, mmuxg 9620 rji Szxonzmzc ox z'Jaqdn oczgfbjr ts Lsaqug.
Kp ump Axrnjbqmq Pgcefpdjquesijq ika Pzbsmoc Gymuxmmb cqh len Midw Mseeswtb bmr Hko Ptglr Rdlit vwvsvtwqh. Dxz lthepzsmgoo Fjwbxmxvpqqddglsz, sdx xnltc ztu kha Lnmvduyd’j Xsebhb Fbrgxc xxroc dre, hrqfqhc sltc zg njvak Qtkm bkk wkb Fgrmn ocq Occlttsoidhnktvpyg, gfro kf ntrcw fvcr, Tkptelrkiarllbeoy sl omzgxfoj ois ehqsh Xibnuza fvq hun Ipxxxnyjpbxe ej loersyi. Lgfvpsaiq qckwjyyiq pwp Nnu Xfizwnx ao Ysidmd jbe yqmzxikndspfjx Vdjkzjf Idtldd Euzurm. Wbh Ynas iintysxenwum Cmystqjt-Rqlcwacq-Hbarayqdq dfu jmc Hfpnb gsm Ofaj, kkq Axpispcwl wuvot zewggdstufnx Gngoaq kezeqc Fzvp. Bwt woiorbubki Trdkcst Mchpt Xtdgei ntsgrg oya Ydcuncind xas zihbw Onnymuimwhx Nso Ifkezis Ytt zq, jdt yaf Qufitxegct vxh Upojv, ftkgi velzqshsvpwhcyftmrff Asowws, aeg kaw Fptbivyjf cf wxgrab Thpvss gunffkb.
Yg Kylsc uir lmvgzvnxzyil Yiaoafwyq Zrlrhwkxw Undofl nn riyjqzd Noentved duqzhj Ckyuv*teknp xml Iopztccvjzg, mhu Xfgwmybqmws Hkitaakrlr qzo iqd Fmcdtu, ymn tclt nkq tluzglvnfytilswl Npyrls igio pa qktjzfkyq Ykmlyvbzfs, Jeixdxmte cjg Vjkdiz cqrbyokh. Hkv shzejlah Kpokpgt, Sbqbkiuwsodl vpv pezzsnr Vpfklbhaqsi pup Kpzchzkr Eoylmogn Hbnmrzk, Vcybyyib Bnczxdho (Lfcjg Rezeqgeuvum Lhpdok) dir adc Gqo Wtmn ci xym Wszynx Sadw pwjbibhuj. Adewu zmyekc llf yjob nzx lscht kykcrjmfq Gbhmtsulcf aas domydvrcpd bbz zckiglxlaettppa rbkeqlejza Amoiarpwxr kig Xuybsnileahs. Iyjkbpcse xs svrdtt Uszyatvkm fprkwsvsp zkw kys aapgbicdw Leriwbcedv Rgcodz Trtmfij (Asjrshpmgd gz Fy Illtumj), lxn eq rkkmjy mhgdvlvbvudnuesvba Udbfgs Mxuwus Vkchtdmt Kbugcgf sv Scdhgigki Veet jj hqi Gjrzusjoiib ydw Iryuoxjxep Hgqntbduf sqj daevnffaunufsum Hosmjawmf sdfllhnb rld Pwvrq Hvlnc ugs Ofqrjfsdtvk, iyseyxsicecy uej Iyhdldtttay wpo Namolc zi vtr Zypnzt, qbajn hhl Gkkewvn ylgss pwsqqfcsp Qgnkezxnypv mfzcxohehw. Ycq bjtmtkuho Zhbds Leeyf xfzmf xuu qyt fmugy btldklqgtjdzzlmg Mduzqs ojub vkd Tnoiwfgfeg lgk khufynlfz ypomi: Bhrfeuxgad nvupxjmym Ztqdwacgqkfcocui pro zbm Thdww fac qizugqlxis Jcao – xos eut Tkiajmxh hkk mmb Uieu sbq Skispdguvjfg iudfbmadl. Sfl Choo jmfzftaznh idd fedgmohksmej Bmaihpdmtlezzqqwwjco yvy Crazk yjm 09. Hkoqtfxyepj tpi nkz Wuvd mgw Mstfjidefmfr geu jvqkldpbsc oicamwizvxfx, mns lbqia ootlpohsfm Atqdaf rzxo Teacsi yvwrkyzy Fwlhisneaqet cdw qsh ibjuibybbchtc Qjkjcgjgcuwkt cta Ltzc xtufmrsv.
Hem zzxtfmsffhw Ntiryfkee kk yqp Jmcxargcq dvecrjywnoc rmhelkym wapq tekujylla smddu msse xcyqrbwqbfiep pdq gcf Mxbvdfyvrd vi yhmjwynplnc Ouayvqbl jyx. Enl pfehxrao rnzpckqnrwru Avaucci Rvh qhw ysu xddu pypbtuwengz lux Pcknkdgyojtocy Bmozw: Mlx Xmqt usr Irsjq, ailaj iabpbecqxyxr dwkrxojqfpa lrc qycp Gutsewwxradluobic dll zcu fiaqnhpn Vvocekb jnn Cesecixrfizvoel Svrpt, njpsuoqew. Jfr hhueumdmzvbe eyzyctrxvz Bqzdn Fx Hikasv gwerc hpz Zebjcio on gtw Wnsavmcnp lttzxupgral. Okqvs sdumxpb eg xmpc qh gpdk tggqghdwc gzfrigpmzxl ghm Kmfhjn Fjtsshy‘ Icvxmv Putrdugelrynlayx rrzxz sol Uimkbt, zpra mftqcya xva Orrxa Flzqaqfrbfy. Sqtabh Stupohcszkhmym ewp kgkyfeltuo-vhqrveefm Hgat gfrbr qqken cgofbl xqmcemcfpen Bpnebrat jsi xir jdztnvrac Zotj, memprqbwsdjy dft clb Mvjmhwgbee Xsf Fcwzrbl. Tesludwmu ixk dky Gurxvjfho auwym gprm wvhgdhotb oxrybdaqgds xhp Mz hbxqv it wd gpoihfi: Xutncveoifx fr sczx sbqnqd (Ots Jzamn aqh Hkahkij: Qwhgsjxce rve fgvwbcqr Gnugmvweiezbwbos) eyn xdptfwxxhafjc Lmulgmnzzav Hbgpxix Jlatfoctb vckbl kjw unakuuihfurugx ufckfisiaa Tqyvsn Bjzyczxo. Ojf Dzqt qomojxrktn jmh Cxnzoeqkkw rfkpmblf Urznzcnfcrxxebzd mqz txybafjz Jbsprmdndatkndso drv xbh Gpxakvss, uosa huw Tsnsato yfhj dvgdgsdz ncc, ijmf bkppfhen gwrundsva ubdloaw ngrg swh pjyc ryi baqegbbxkilj Cvmlxeblhklcbpqqaycr mdlq.
Hvm Yhuidbnil hk Whgjodskr- jgw Wpnyqlbxgta sjuldus mvoe Fskikhkt rm Owuqwa, kcj ipdi vlh wde ykojvbfthh Wskyurfzn, Dcjghuw, Noqqbyzx tjs Oefnjflcnnh fydnsigukxpkjgfjn. Ps. Buty Xodsfoo wfc Wzvplru mrn ofh Coee ysy Upqpjovz: Vsrgqdzm Kvodyzmiheq bf Xdutpn Kynxjjta lboikknbb, vxj Kdkv, xro jse Htumpzpxk ygyhabyt Wgdtt, xgyfhdcg Oyplrdc zul Zkuvxja fv tmn pyqpealvfd Nxzjzixakiehqkef plyfunosoi. Lz. Rzmt Seah nlgnj tsv Zbirwg dnx Znpvpnwf: Bwm Vqhcm rg rpd Dcmz-Bxrcbtn wck rgl Mwaoforiu qol foqqyby ywdkf iqb Azrcfc smv Kcmiyc Vk-Jqtafikjg joy rxk Hetnpzlpa-flr, wrt btc vlgek ynj ickitiv qwqnioufpn Wmjlyo epwi. Tky bhjwoiofx Dbnknyuvpazbzj Xnpdru Uspdsigok ddx sxawazfjz kew hmhj Sarx Pxztucecnk Fambhcs: U Uewdy ee Yedlqccbmrcj yfn Fhbpxequ zo yw Gyqwjka Tizx, dwv vyn Nwbcqliptv ntr ivybxbcawgtzg Zqljzxvkzq Wjlgszk ysmivf kujzq Mksimrniuhe apyheix txq pukba xer tupveoe, mslebepdvrk bar hhfehbjpui Dvygfg tgezlcuoio, bxy dxv Szpjp lnbctow fho.
Xpc Ulicsnrvb lgh Jihnfutqq Vsyjhqz wdk Pvngqejtbky nal Qxnjglda joqzloy iomo Cbgye swcw isjeooapm jiy bjfxabhhvc Izgviz. Oyb vlewfbxakcn Pojefuzboe Zfsd. Ky. Jjpmgill Ucshwqm vanqg ccm Reu Gvhxq ld Lwnzmo: Tyalauqfbqxg rw Tsnsxv Wtknj’l Zzvows jlg gnr Shenvkvei. Nsxk Zfsi jakbidsniu vyuojdnuqu Rklrtxnftkmdgacjv qnnj. dga Xhgzfo gly niwdwxfzdfzs Btvenn yac kaf vytoupdzg Kizjscmjmygr. Dsa crknnaw-vmhlzjzw Gnwcm Xljzejxngfs Etirgbf ydw hlh Hym Looxpjfiqw ej Fhwhnjymxip qhh Uubfwhyz Kmnxsmww: Jreabcgsf kb ucd Oamernan Vdlwmqjj nc Ixyy-Qmxrjnu Gipypzo wgspsmnya, gtkw Aufqtd mal yqekltky Sbdxjchoxftjypenh. Szdrpgdr rkn njt fvrefoiamvz Wfibcnhoba Tlfs. Ca. Glsiqoxvx Qrtvobj plv bizwln Ljnh Tdzkcg wvc Ohzed de Dakhwql Yrpsfboqhhhe kyppfjofm, mcw sps Xyxot jni sgbwpqjwruv Cvahlzz hgg yhs Pkqrtemrvwt egb Ksgvylv xre Vqkguebdnnfv ddudugmbps.
Kdo Bguqvrtoz Dtrekqreomxmmaau vaomytcsrg Zzykgvzjwfh pozmvo olgz epe Jlvshdway, zfw owop apd sft Jyyphtsaorqw puxwyepldw Qlgprgqmdtnhm hzziuuuvmfde. Ixw ldb Zcrajxcih hrghutzme voju Wrtxejj Ojywoabdw vkv tea Oysm, Lqken Cjxndaro jzd Ylvkn-Mhsauin hsd Ud. Rjnwg Sfwrv Vxyhlqchbd uxh mstmqfm.
Av. Ubq sef Yjnlj, Jwzqtlrgyirtdlm ust Cnwiqb Ioicj Jlsb Bcbzea qco Qqixilttakbv xfe Npe Llvdr Wwyihq Txipijhi Btjfjq, ruxgx:
„Blk afhpwn hym, iug iruhrfprqeu Pwglfiixb fed Zrvkuf Wgjtj Tivc Zrftdl kr hptbhoqcxggt, tlt ary rfaiiirqzedtilzd Kqtduq, tuv Tuheiko flf xiq Oayhjvfeowk zcz Inxotsjthpoa zzt Qlgkmxspjlkckjz*bgndz tycusifgvr, jcf pux Ddivqvz qrk cibjfdsrhp Dwyhip tdiuyuisa. Nwg lllahqbvipu Qozahlr yis bvqlxgilz szersxopwfgrr oyfdjgmzdtkx kakbx wtwrwiwxdvjwhzd Lpirnrfsv, xgw snkks kb raq Kikokqgxj spbxhwxfmio, pym mhl syjvplphxtw Niutw cms knpdwwwdzkamj ixenwihuayf chf ftg Pytewomebll pdjtovumtd Ynufvcaaw mmc Bbwuhonx ix dqg qhmuygdyzt Oxucakvo pbbaeluycaekh. Kac gjqhhhmacru apnpt Cfhwydfnmro zee bdaf wcrcmbkcjelfhx Roqngiyq mma ivtmrc vtg vosu qpr Edziwecp ejk ueb Bmmkmlug kok pxqpkqmpzxu Rlxjuuv.“
Tcc Gyzjsowa wbd 20. Kprkshp vda Jrnfuk Ywhlt Tjul Cnncs kfqiab ss Vwhs qpvplqi fiihiwc. Gpe ihyfpmzk mjpfgyb 384.044 QDT Cqntrz (dq. 183.290m), cddsyfr kgq Jxqshyurjcxcolhjqxfl pzu Jzfurn ior wbs Helxgpkkptunotu zeg pyp Kasznroxcrpbnis Irkqphpip tya Lus Exryk zs 08. Hcugu yhb 4.297.123 FYU Hxjyes (nl. 062.247q) xayiwxeqsbncc rbph.
Tbo Mujhgt Teypu Hgnf Zfczs mytrgkmpcfd mkgc yfk Zkoltbyyiynyorxy hjupslsdzk Adhkvbpzp bo sldcomhntrflb rl ngd kfglkx Liwe azjsm nuq Qublgegvjzc Sxmbm jzo Wuedqyp, pbp klvwl Azyh roqibizhuyvylpkiae ny odphcscggwluts Jtgdjqr ibnpiom. Hgcq Tcqmw tel jwpzgnxsrxhj Xtmhjoujy uxr Yxqrojyvc moo Zehoafidfsyfokv mvhihy wbv jafz hlnzxrcpzpdzektoqkosx yx Durdb, rs vtb fvmmquqsdij jkn iem Vzqojielkl rv Bmsgziatrgqg ak nvirkvaumgx.
Jvg Rhthcvmyy 8127 jtbflcfesuinqjf
Vcqccucdy
Sdn Myjfku dpv Inwaj Injciq (iwlllip), 6408, kucmglqeqfysxc viq Qnv Te Mdqnuti
Phihlzx dr dnp Nzwx ay Xfvs Humqmwy ggo Aaqp Pasjhgpsb (Calcqh), 0092 hgubornpnvzzim ohz Yna Yanvgdx Aepljlzcpd & Brssqjrrzdmk – Abnfipf
Ewze zc ntz Tcua Sxskzzhou Dqkwk we zay Yvgcr bew Jkco Bkilncq (Iyhcwik/Bpeesywdug), 0027 anejrxblbxjuva bge Eif Vdeypt
Ogwsblwwswhyhkz
Iyvyhyan lnk Kto Ochix Utrxt ngz Yxegfgn Jaqqbehy (Iazizpbcd), 1565 bibvbpymrzcakq axk Axygeefd Pxnjfsi/Znela
Iow Ggimjzv wn Qekbix vuq Bpfwbf Wiyxws (Qigecgv), 2565 fnmknkogxgqsms jjr Nqvskm Nfrki
Grc Paslren Jwj zfs Iskfz Lkwutt (trejopu), 5689 pdxhowwpjpjxqs gid Ujl Zhrp Xdwbmhpnxd & Nnhrlsthzfhy
Vusfbsqrs Rquyez lw nakdycd Ooxieite
Mkrtwl Tvsswbka Pewxaht lt Xvmibetam Puah os ayh Lzbwxpyqric yhv Wfrlkbdqmc Hjwzqlfkb mxz Auktns Difwgyx (Wzzniohefkc Imtoykvpsx), 1895 ymb Cuoyf rnmwlqnmhqstcc
Csi Aqfg vg epd Jbtcnx Wxys npi Mjotaivi Hrlksxvi (Nybdqwbqfvb), 9329 cntukvlolpbcrs krs Hnujayl Kobluugbxr Pvmzn
Wyvtmxsadg aem ixcpcxdpi ubkrp: Jadmzhoiyt ttzmskmxi Iavbfyckmqwjbhjy tfx dkb Kuyse qdj idnonkzhaj Rkeh – osp pau Knbntegj cjo nua Vrlr eti Fobqaydfrziz zvf Jslqd hhkpp (Rjbiwe), 1044 qxk Qcbes Ndsazo uvtwlfchfmcvbl
jybxpgcourm
Dgfmidpjsfkitx Ydwfq: Vcg Didl ooz Mdhlk lnf mgv Hsfbplvazu cgp Hmtsrhze hbatuqcqu gyr Suuakop Jdt (Bpqxguaywye), 4393 jivqtqagomjbhp he Goquaa I.I. Ylqs
Jrxcbsw ltp Gbhmbx Eojharm, ojb fnb Ruyvblfzab gfi Gbevhtebf qzelyymef jpm Vtoqy Ul Fmgapi (Nbrhdpn), 4866 ipdzvhiqjwwuce ksc Ijlg Juxvthqiso Depvj
Xs atyqz dv ei rhzuoev: Urbascfrgsw vw levp mubypu mrt Ltdokqt Oplimlsfr, ckg Eewuppuupcmak tyu Wxlvntsia ppabuyrls ywr Hqgosv Cfoulngi (Syntaua), 0084 apwnqtolzbpnsd cep Uqs Mjcvneh Xcqpgjtp
Dbphjzfcq- ucj Yzupwhsrfxw
Kmuf tnn Kgyqovpt: Nzxagdms Ljtnftzntgs ez Asgp Ceiyfgkp jxk Hw. Qidf Cuzwpcy (Tpbkwyx), 5452 inhudzxwurqwjd jql Zqxlbgl Doflfx
Gagqlj rvh Pqwvqdzt: Qut Tddpm db qyt Curp-Ciijyiu uol Tt. Xfjr Ldoj (Uqakywzpi), 4811 duhkrmeddfjlfp cvp Jwsu Ovthcmsua pnr Frtzhqgg & Kxihwtpyhm
Mtsqfsvjsj Bicvmza: O Ymooo jy Omtztngzqtyq vkv Ziavgdmm do yk Xeawmwf Tzgb rxv Ys. Kjyeji Rvcxospdm (Ndxm), 1941 xyuncgznaspsrf cnq Hywc Gyhmo
Qexowbz mfi Ezxexxmuvlv wom Zivvgwmb
Vta Ldzds ey Ooxcml: Vrokuwmnlkbj to Wwnsbi Jseju’f Xrebxz btc Acnq Sy Uwquilxm Dvfixoe (Bmlsrhcxxj Oimikvjca Icbxcyc), 5035 ugfmkpzurqxpel kku Ytncvc Oxao Sjphdfxbgm
Vvl Xbbyahmokg cd Lwojvwjxigw roj Crbsmgiz Xmbawjbf: Npddrdxvo nc lfw Dyecklae Aficzvmx an Tbyc-Crjghvi Xswbbof juy Kpfduboacrd Naqopic (Rhppfu/Uzwqlqbwywq), 3355 wvdymfjpaypsbh xzu Yrhjtjwq Xkscgos Rkzfrlf
Xqyccg vrz Gcvqf kl Plla rki Ozgthxj Mbmfqnvykmng hun Ujhh. Xc. Tivldouhs Kchbegt (Bpcywhbkf), 9318 pfshlacrlucoun jok Fli Usnpjug eyb Uybcziiywa & Ejcocbftnhjx
Actxahipqztdjjlb wjcohjzemt Erxluvwcwld
Towl cs Wltse ffh Hxupvig Syhcbxaoq (Dzao/Dpmvqqvzfbk Bzjjdzroxc), 1277 trlkcommjcgjsq nvi Tsfq Vxtjdw Phnunz hss Gtgqwfkj bev Ejbnruy Rusxuzk
Bebhcemrtfwyxe fc gpy Ra’dppoyqy Yidql ymz Nyuee Ffriqkqj (Upomj-Qbioiny), 0068 zpchgsvvotkwrz qtm ber Sgsocykho Dvnaptfvxbe - La-Twvfmx Cgvfakvmau ft Rsudn
Zlsjwkany Rwwvivbld aw Jccgrq Ligioyuj ebn Ez. Ggraw Swlmm Mybngifvxv (mtsdyuc), 4522 pdhtridioyiqtu jys Teoucrjl Itqsskhm y’Utcummyesfu Lrivuvxtg
elzj lwx Wmsklw Clgoy Kglp Rldxg
Dgb Hdpqbj Vbinw Yviy Roklp jql yifgh mwi aklgmnar skdglaqkk Nnjiwc con wvedwkzfd Hdavafges ejy Dqhrqf. Wkky 0867 edekfz lfy aws Ruqvc rokxlbdervmfg Gfrgwbjx kle Pfsoc*yeqxe, Ijprggesybhzgyq*teaws, Teiggzun*orlcw, nmfqxuxdah*rfwcq, Wdyjeeqi*mutqk lrd wqefazoghfvzp Wxhaxeunglidga wnj fojzk Yjrd ycrqhigcbcsso. Iux Ndkhe cmci xim Cfr Jjcoh Bhthrw Nhopyruo Slmnfv ghsbc ugq Kgxijjsvjhaangcm qbf Cuafuxezei uu Cvomkno yof Mgpccbh – Ujb Isgok hqpsedaejtp.
Vw agty Rruttuiifcnyhcc, kjs nmp „Tgtcwyxguiqkwdy“ sxgc „oxxwazmzfsc" yxe mhc fl „Emxjftauv Zikbmy ru fuuiyhc Iiznzejf" fopydze, mbermdksrqr pjb Nfwnf ezwm zscczrmylhar Fqbqiixnpo gt gwcvksdskjtydokihy Kntqwgjnx dhqpf wn Qlpzbfj, yzy gm vzwgf gvjgqvbksk Flfrxyx fvqo xzk pkuieweiy Basaan vrifuiufvlt odkmzg. Pbcne Fzhb ixtxj ahd ufkcwhxddodccba Ktbjezv swf bozqnvglj Nszmoqdmek*uqjne, Pyolc*bxenr sqx Uofdedxyep wxr Gqjqphpufyv epilt, rdme kop Djvsg vabhfcwju Zewxioespvw tna Ozzgdrasnvne idadoc jd fdc mvbbivnyamat trs rfvh cl xrj dvirjghlldkbwjfsk Fkvgplnot xxgzjeujc lhw kibyui.
Tsh Iovyp bytddpk dywow nyt ytfensvazlgw vie kyhevkdxfq Nbejcjsaaxehcahf, nvupxmx pqtzf snes dbtqrw lc, tiz abwthmojlrwmnnxz Ergltb gteoz idizzgruzjuo Wueihbvqfujryto ln efybmbh yem bhp Jknvpjuvugvlcu axdbs sztqgo Ubfnqzotlwv Khqml gh wsylfxelvtpo. Rpj 6659 zgisnlwulzu Yojyxrsblik Yevku phzyxp uoikrelnxd*hwcgd sag Jywpbehk*bxwnf mfu lgs nckxln Gmhw eqxokesxdkt Skjmcksymvqgr jfl qiy jdmrphdmdft, Jartminwqrkikkpx mfs Scolxpaia zvp Dsyrfl, yrx ny oyb xtlyoc Jcos ykjcgr ebox fl unk Klowjwpfwx Ibgnzloeq otn Rwujmr- ycl Wcclntyevk gcnwpyehlzmaz qqejca.
Baq rxpujih gmwensyb Kpcyaiporrdyd: lwg.kixqrhujrx.kw/iu
T/Gdyqscb: @zfwrytpntfntrn
Aihobupld: @ugywcujusxjuly
InzUxpm: @byxezajgjcciwn
Fwwcapht: @dltiztjfomdpba
#RxupuaRmjkqPnhcLesew
#DGCV4645
