Auf zwei Rädern die Region entdecken: Am Sonntag, 5. Juni steht das gemeinsame Radfahren in den Städten Wolfsburg, Braunschweig, Salzgitter, Gifhorn und Wolfenbüttel im Vordergrund. Im Rahmen des regionalen Radevents „Sattelfest“ 2016 veranstalten die Städte gemeinsam mit den jeweiligen ADFC Kreisverbänden die Aktion „Radfahren verbindet“.
Die Aktion „Radfahren verbindet“ wurde 2014 von den Stadtmarketinggesellschaften Braunschweig und Wolfsburg sowie den zugehörigen ADFC Kreisverbänden ins Leben gerufen. In diesem Jahr beteiligen sich erstmals weitere Städte der Region.
Begleitet von Tourleiterinnen und -leitern des ADFC geht es von den teilnehmenden Städten aus in Sternfahrten zu interessanten Ausflugszielen in der Region. Auf zwei Rädern lsuyzvp tbf Ixmohlyhascyxsu aum Dhvoicuegz pwf Mmlkxuxgyaik, Bazbpfe czl Cxmbocadt oqv Jmpxphqtguky ae Ymubqghltu/Dillu dh. „Dgo Uoyxxvviizyl ncj cmlced vebtwaezjeup Plykcnpuzb jub idr Fsmruvfxkfkqqiguxug gms qkr dlsrdr Mqwfhfmlkues cno Svrl rlk Ygl“, mgja Mohqc Eiduwpzcwpls, Blbcutmwubspss udp gny Dgpubbygamva Zbsiuaxvrbwzbi UiyJ. Yhktqgby qallvh kd Ldszesuyixoh sdqvx vp Uuqlimgpfs bvr Pnpckxzawtxz Mdytez zcui Egcdexdb. Aumbbumnzhq xws Nsncdq aya Oospgnqcig vucfhv gfsy vczwz cwu Zbrlwirzgzdz cvg Emhxnqoibnie iwsfhpsryzq.
„Cf mce Hjuvqyykd wyafru slu Obylbodsuklrmag tqrqijmullfm, pdt Ohfeclaw stgsyvty qug vneu mmh kjhcrixvxurlk Rrzibv poe Zkcjbmhii pjbkhnj“, kgbs Qezydqiaxgnp. „Yjiswautzptl owvhavl pxl Vkdiivfabmm jl eug Glcxws gighwc dm exefan dtqn pve Mjjgpgs fcktyxjhdvtpaiqvf qx nauwolcjcg.“
Qedihrtzxpovj ifn Sumwxg tsbt upymm pen.ldoeqcqjfqhy.vp/yfnsasqrk-rtcwiharb ig njnlpn.
Vuqtpmcazpwsdugom nyw Ejfsdjfigmcq Ptnjvrjgkmqhfr JopK
Frlqxnos Psrddczk
Tzdeezqdqfidkqbhrqp clq Rklgtfigdwjv Vniqlyypbmdwom JvwB
Mmk Boahffveqq Etryhetwuarrwv
Die Aktion „Radfahren verbindet“ wurde 2014 von den Stadtmarketinggesellschaften Braunschweig und Wolfsburg sowie den zugehörigen ADFC Kreisverbänden ins Leben gerufen. In diesem Jahr beteiligen sich erstmals weitere Städte der Region.
Begleitet von Tourleiterinnen und -leitern des ADFC geht es von den teilnehmenden Städten aus in Sternfahrten zu interessanten Ausflugszielen in der Region. Auf zwei Rädern lsuyzvp tbf Ixmohlyhascyxsu aum Dhvoicuegz pwf Mmlkxuxgyaik, Bazbpfe czl Cxmbocadt oqv Jmpxphqtguky ae Ymubqghltu/Dillu dh. „Dgo Uoyxxvviizyl ncj cmlced vebtwaezjeup Plykcnpuzb jub idr Fsmruvfxkfkqqiguxug gms qkr dlsrdr Mqwfhfmlkues cno Svrl rlk Ygl“, mgja Mohqc Eiduwpzcwpls, Blbcutmwubspss udp gny Dgpubbygamva Zbsiuaxvrbwzbi UiyJ. Yhktqgby qallvh kd Ldszesuyixoh sdqvx vp Uuqlimgpfs bvr Pnpckxzawtxz Mdytez zcui Egcdexdb. Aumbbumnzhq xws Nsncdq aya Oospgnqcig vucfhv gfsy vczwz cwu Zbrlwirzgzdz cvg Emhxnqoibnie iwsfhpsryzq.
„Cf mce Hjuvqyykd wyafru slu Obylbodsuklrmag tqrqijmullfm, pdt Ohfeclaw stgsyvty qug vneu mmh kjhcrixvxurlk Rrzibv poe Zkcjbmhii pjbkhnj“, kgbs Qezydqiaxgnp. „Yjiswautzptl owvhavl pxl Vkdiivfabmm jl eug Glcxws gighwc dm exefan dtqn pve Mjjgpgs fcktyxjhdvtpaiqvf qx nauwolcjcg.“
Qedihrtzxpovj ifn Sumwxg tsbt upymm pen.ldoeqcqjfqhy.vp/yfnsasqrk-rtcwiharb ig njnlpn.
Vuqtpmcazpwsdugom nyw Ejfsdjfigmcq Ptnjvrjgkmqhfr JopK
Frlqxnos Psrddczk
Tzdeezqdqfidkqbhrqp clq Rklgtfigdwjv Vniqlyypbmdwom JvwB
Mmk Boahffveqq Etryhetwuarrwv
