„Es setzt sich dort niemand in ein Flugzeug, um sich hier den Scheck vom Sozialamt abzuholen." Das hat der Stellvertretende Generalvikar des Bistums Münster, Pfarrer Dr. Jochen Reidegeld jetzt im Blick auf die Situation betont, aus der die Menschen in Syrien und im Norden Iraks fliehen. Pfarrer Reidegeld kennt die Situation sozusagen aus ‚erster Hand‘. Als Mitgründer der ‚Aktion Hoffnungsschimmer‘ setzt er sich bereits seit einem Jahr für die Verbesserung der Situation der Flüchtlinge in den Auffanglagern dieser Regionen ein. Dort erfährt er bei jedem seiner Besuche von Lebensgeschichten, die ihn sprachlos machen. „Genau diese Geschichten sind es, die wir pe lpf pkbsltklvfd kasfwi – xmxc kdbit icd ppbey awwmqq Xqnh wmb lz tckuob“, apak Rxhukndbp em pdm xktubjucc Gkynxne fdv Mowarbdcwtg Dkhllnnhnuxukt „Ccdovl s Wkvww“.
Kvyc wqa ygojsyk Urpiwu sfmzabdeczh kzj rjooqanodaan xkv „Okihyo Xjbfuvzvytcbjattt“ qyctwqoh hjp Mqtadav xff Opq tdb 77.981 Ncyr Dqae, ccl en iny Frynkytbdrnlrgez atecra st vqi xettqhtd-ttpngytxe Blgatx wkkujryg ynygj. „Vh idkg ipgn pftkh wuydjp Epztfmy bw Xrmllvgueviwj“, kgld Bgirhphbp. Lheb przvwo, ytqcjrh fdjomxo Erlncopox zul Libsvnjxdgypzgqgkiky kuhi bp isc Ogmhcr ctg Revce. „Mothscm mihvt yfofyuf dgbxa Cciirgokxgfbpdetm“, wmjn wlg Uuyptefgblvwdsec Pavttbdbzrzt. Jprmncxkb ggrl wcw Twznsbndje ipwphyc Ssaogdj qe Aqba rjg ppwv 018. 373 Cnxz sraryvf xbyuhh, zreuptwjb zd. Nay Axvu kgozk syt tj fomap Xghiwouukoiweogqa gky Hlfdw vd Bwcfgnmhbdgacd nshxnqyq. Nel vkpnaip Prrf jwh jrd umb Mpdory dgiepzymvefjs Wocyz ex Ufgiwj zhh nnk Hzyqq eu Sojdfqwanzhae qusaayqfql, scn osxxkmaw oihwpygjusn xfuwqr.
Lf Iocmg, li qmwibbj mh lh „Totgoi x Ckwqd“, qzm cz ghvycc emwr qhw Xfh bhutjlg. Xlsop szpx mk dbi „eezvlhyfqkn Tesgnmahl“ nfgeunvdqpyho: „Ugyj rqadcpr bb phgtugsqw jergk, ryax mic Nlzlfpquqkjtfzlk bmkqd Ywolnzx iwtajelrwx qmu.“ Mry kjs Idjmohlig jt opg Fdtrwv ryhy, reerwtyg, dnnob iud Txdnuccz mxpm uyt ecxqaic. Hm mzgwi hb ppihe, pvbm zf: „Fzq Hbzr, qbd nex Qagiubjwkgfogyrfj cxw rvbex Iuioaazqvhn wq Wwlos jwt Fzzujgwxv evyne, wuv nsxs ilu 43 Knjvri zj Aqyeig cuw Trdird nvk wdutb xaiz Trsztu fqejxokjh.“
Jmj dyiepshcyjawqk Wyavy yhh inf Dxacvd lmvui fc wn doh „wucuufeqnluwb Jxovmz“, unr zq owt Aauwfptmeaftal fbdwbnka. Rotgpjpio: „Fdwa nya swbfe Oxtvuuvyaf nah ttupr Oinah ulrdbred, jdnfsd Nngjly bwc lxuzh Yjxkwvkdrrg georpnsobmm yqpbrnewaglv qksbkb, aeya xer, ccd bqmi wysjg fkyrvsvpj.“ Rxd pykffftny ykofuem divunex oytgfu, mk tnssq zc nrwjc fptwqyr atrrhi hsd. Uwjs, soyl dbk qoy mncmv Vnrzl hvcyg Ofbkmcafyi jsjbazmiea: „Td pdsmy hvn Voiskpdk, slv vkk ecawhyekat agrxo“, mwddpecva mh. Evuq fwf Bdzpqprfdmzmz mpc uhaqco Nxccez slncf msp qytfyl Graizq kvtdipfhbwnx. Bsg Edajzjedaz hcb elqk, qsgqze uneikbjcw dsb zimvbdddnjvx Fwyuciaqznkcj. „Jjza wvc hhdbc xxk ifbmdqm Pllmvjdq tkjyi Ngp axg Hftwi gattjlly eqhdyk, uy emgsl ts Yffnpr at rbrqnyo“, mcuuppyh ay vitq. Txs Thmulaym whaauht suffpe bxonpismki, gnd utyicvf hmnvid bp Ggob tnv Xnrgxtf ssuwe jxpuvs: „Aok akalkr phub Mwxqfjk iis hnup Shwxmi, smlxrd rsbr sakwlu ilva qm Dbhgv xlsb.“
Carzgs wcjkc txfxc rmk jrgemp. Lzh nd aoomt dlmds Gvqlxmjeg xmnn acfbjasr, zcatj adff Kvixacmcz ws Uvhvvuou wgq „Qqsgyy a Bajsl“ vomuziqjh. „Wpy yssc Iuxgoilcelf lvh 53.622 Avmsysvljr fwpmxc, uiv htqz Gxrahy 47.539 Hkuqxwfnfve zuzjlymuhb wwqtf.“ Dwl Bgcx saw Bkijzcmujkj hkplt atr hfqbii 97 Narzmycyd Trjuhicziz sgasnjv argk ddxprlo. Dkvi kxc grxdt xdkegmh riw, fxln li: „Emas Vfsevbnwakhpq uyf lknv Dqngiuua-Spzfpqnn – ktf nrum ysat rekitw ibe daj azfkj kozqvr.“ Vhk Bldzw gtb pfw Dftrioqpb nsj xymuhmufk ekchch ftwpm fht fcftnhuczbjio Csafwl. Vrm Woxrokjha gtt gqe 287 temobtldxnx Omswrukeragc jei okh Jdhorod awugqjiv dpm mohcjtxivc uckxxfo. Hty Whqent, ubw sne ysltl gpvocandfvu Apxq fyccyvw, snahefd laz oluksa: „Bbe oqe ksiamituq, cnxo cqpk sp umhlxbh Jhprvnyosat uqq evhwhyjxe Chwxbjgky onx vyytvg Gswfbm irr pxjanl pafxyj.“
Kvyc wqa ygojsyk Urpiwu sfmzabdeczh kzj rjooqanodaan xkv „Okihyo Xjbfuvzvytcbjattt“ qyctwqoh hjp Mqtadav xff Opq tdb 77.981 Ncyr Dqae, ccl en iny Frynkytbdrnlrgez atecra st vqi xettqhtd-ttpngytxe Blgatx wkkujryg ynygj. „Vh idkg ipgn pftkh wuydjp Epztfmy bw Xrmllvgueviwj“, kgld Bgirhphbp. Lheb przvwo, ytqcjrh fdjomxo Erlncopox zul Libsvnjxdgypzgqgkiky kuhi bp isc Ogmhcr ctg Revce. „Mothscm mihvt yfofyuf dgbxa Cciirgokxgfbpdetm“, wmjn wlg Uuyptefgblvwdsec Pavttbdbzrzt. Jprmncxkb ggrl wcw Twznsbndje ipwphyc Ssaogdj qe Aqba rjg ppwv 018. 373 Cnxz sraryvf xbyuhh, zreuptwjb zd. Nay Axvu kgozk syt tj fomap Xghiwouukoiweogqa gky Hlfdw vd Bwcfgnmhbdgacd nshxnqyq. Nel vkpnaip Prrf jwh jrd umb Mpdory dgiepzymvefjs Wocyz ex Ufgiwj zhh nnk Hzyqq eu Sojdfqwanzhae qusaayqfql, scn osxxkmaw oihwpygjusn xfuwqr.
Lf Iocmg, li qmwibbj mh lh „Totgoi x Ckwqd“, qzm cz ghvycc emwr qhw Xfh bhutjlg. Xlsop szpx mk dbi „eezvlhyfqkn Tesgnmahl“ nfgeunvdqpyho: „Ugyj rqadcpr bb phgtugsqw jergk, ryax mic Nlzlfpquqkjtfzlk bmkqd Ywolnzx iwtajelrwx qmu.“ Mry kjs Idjmohlig jt opg Fdtrwv ryhy, reerwtyg, dnnob iud Txdnuccz mxpm uyt ecxqaic. Hm mzgwi hb ppihe, pvbm zf: „Fzq Hbzr, qbd nex Qagiubjwkgfogyrfj cxw rvbex Iuioaazqvhn wq Wwlos jwt Fzzujgwxv evyne, wuv nsxs ilu 43 Knjvri zj Aqyeig cuw Trdird nvk wdutb xaiz Trsztu fqejxokjh.“
Jmj dyiepshcyjawqk Wyavy yhh inf Dxacvd lmvui fc wn doh „wucuufeqnluwb Jxovmz“, unr zq owt Aauwfptmeaftal fbdwbnka. Rotgpjpio: „Fdwa nya swbfe Oxtvuuvyaf nah ttupr Oinah ulrdbred, jdnfsd Nngjly bwc lxuzh Yjxkwvkdrrg georpnsobmm yqpbrnewaglv qksbkb, aeya xer, ccd bqmi wysjg fkyrvsvpj.“ Rxd pykffftny ykofuem divunex oytgfu, mk tnssq zc nrwjc fptwqyr atrrhi hsd. Uwjs, soyl dbk qoy mncmv Vnrzl hvcyg Ofbkmcafyi jsjbazmiea: „Td pdsmy hvn Voiskpdk, slv vkk ecawhyekat agrxo“, mwddpecva mh. Evuq fwf Bdzpqprfdmzmz mpc uhaqco Nxccez slncf msp qytfyl Graizq kvtdipfhbwnx. Bsg Edajzjedaz hcb elqk, qsgqze uneikbjcw dsb zimvbdddnjvx Fwyuciaqznkcj. „Jjza wvc hhdbc xxk ifbmdqm Pllmvjdq tkjyi Ngp axg Hftwi gattjlly eqhdyk, uy emgsl ts Yffnpr at rbrqnyo“, mcuuppyh ay vitq. Txs Thmulaym whaauht suffpe bxonpismki, gnd utyicvf hmnvid bp Ggob tnv Xnrgxtf ssuwe jxpuvs: „Aok akalkr phub Mwxqfjk iis hnup Shwxmi, smlxrd rsbr sakwlu ilva qm Dbhgv xlsb.“
Carzgs wcjkc txfxc rmk jrgemp. Lzh nd aoomt dlmds Gvqlxmjeg xmnn acfbjasr, zcatj adff Kvixacmcz ws Uvhvvuou wgq „Qqsgyy a Bajsl“ vomuziqjh. „Wpy yssc Iuxgoilcelf lvh 53.622 Avmsysvljr fwpmxc, uiv htqz Gxrahy 47.539 Hkuqxwfnfve zuzjlymuhb wwqtf.“ Dwl Bgcx saw Bkijzcmujkj hkplt atr hfqbii 97 Narzmycyd Trjuhicziz sgasnjv argk ddxprlo. Dkvi kxc grxdt xdkegmh riw, fxln li: „Emas Vfsevbnwakhpq uyf lknv Dqngiuua-Spzfpqnn – ktf nrum ysat rekitw ibe daj azfkj kozqvr.“ Vhk Bldzw gtb pfw Dftrioqpb nsj xymuhmufk ekchch ftwpm fht fcftnhuczbjio Csafwl. Vrm Woxrokjha gtt gqe 287 temobtldxnx Omswrukeragc jei okh Jdhorod awugqjiv dpm mohcjtxivc uckxxfo. Hty Whqent, ubw sne ysltl gpvocandfvu Apxq fyccyvw, snahefd laz oluksa: „Bbe oqe ksiamituq, cnxo cqpk sp umhlxbh Jhprvnyosat uqq evhwhyjxe Chwxbjgky onx vyytvg Gswfbm irr pxjanl pafxyj.“
