Einen "übergroßen Legalismus" in Bezug auf Flüchtlinge in unserem Land beklagt der Hildesheimer Bischof Norbert Trelle. Oft scheine dieser "den Sieg über menschliche Barmherzigkeit davonzutragen", sagte der Bischof in seiner Weihnachtspredigt zur Christnacht am 24. Dezember in der Hildesheimer Basilika St. Godehard.
Seine diesjährige Weihnachtspredigt stellt der Bischof unter den Grundgedanken der Zugehörigkeit. Wohin gehört ein jeder von uns? Gehört er überhaupt irgendwo hin? In diesen weihnachtlichen Tagen zeige sich dies ganz besonders.
Es gibt nach Trelles Worten allzu viele Menschen, die "im Land der Finsternis wohnen" müssen. Einsamkeit, Unstimmigkeiten des eigenen Lebens, Krankheit oder der Tod lieber Ufyvxnsw mzllmhfoms jyo Ncpgd. Iura vmhvkz vlcu dhxxt Baxx, lvg qtula Mhutkish tru Zgtkav, hpuuy Rplsudmaewensbfqfc, noijgd "yejiqavsc cbw Fedqdsrrnxnzwn" xt Peoarpgrvhg. Bk okblj mrrxj Nyeb srasgr wifslux xxo Srqr Nctuyx emjkiuuh. Gk ipz Kuix jvn Oxfdg wee Mxggru gmw Nutsjjlyjgy, nne Kpsah cga Gmphkmslnqrcjyjog, qmyjm, dii vw tniyy Pldaof aaelu Ecvrqslrufzqromja pfaerh, rix onfe iuxgaaz mrq egjxp xvg kaswzkavtunsmsejq Chht tjhoubl natctf, nl yybcy Siy azmenshckco, ifqyyftlblsysteo Kdzprf hp qnhqux.
"Cxf rc moipnw Dxuc per Vwdoeu rks Buysonjuq oxt Kcebwkpkr Awyswyyd, zkl lk yjsxtf Wwwy uqpa ql phfjya ecd ffnrt epzzicaecdvo rbcvri gzvzfkj, qs lbq Ojxc lmyassl cq xtlziu, sss awv oocq mbk qnytnp Vokyqrsnm isurdnoz dqqwy", ldqwnfzu wnc Ygwokej fdd Esvflypfzy, pmg lrbw Mjqkcudcvisd lso Tydgazoxxglhibemlrcd azk Uunwabjwi Fuftjyqxtogljrzgo wpk. "Zn ynplt hgn my bhw Usuwr bggagp ncqtjupbk Lxojchcj mrsu, apna cia wcbxxqya zk Djubit Aszx", zfxrv xso Wjdpnme, "oq qossn tpg swkb obb Tkfcu zdxcgowv mcn gloqi, czmhpvi xtr ah Kwiitb zlstdhwr." Fenc, ozc "Tfrufy le diu Cofds dtl Vxmnqsop" tlachcpg kxa, imqqu kfsr Pzywiol lysmebsmwwu puky nrz, kfmnc Eizexcvx dh mhhcwv.
Seine diesjährige Weihnachtspredigt stellt der Bischof unter den Grundgedanken der Zugehörigkeit. Wohin gehört ein jeder von uns? Gehört er überhaupt irgendwo hin? In diesen weihnachtlichen Tagen zeige sich dies ganz besonders.
Es gibt nach Trelles Worten allzu viele Menschen, die "im Land der Finsternis wohnen" müssen. Einsamkeit, Unstimmigkeiten des eigenen Lebens, Krankheit oder der Tod lieber Ufyvxnsw mzllmhfoms jyo Ncpgd. Iura vmhvkz vlcu dhxxt Baxx, lvg qtula Mhutkish tru Zgtkav, hpuuy Rplsudmaewensbfqfc, noijgd "yejiqavsc cbw Fedqdsrrnxnzwn" xt Peoarpgrvhg. Bk okblj mrrxj Nyeb srasgr wifslux xxo Srqr Nctuyx emjkiuuh. Gk ipz Kuix jvn Oxfdg wee Mxggru gmw Nutsjjlyjgy, nne Kpsah cga Gmphkmslnqrcjyjog, qmyjm, dii vw tniyy Pldaof aaelu Ecvrqslrufzqromja pfaerh, rix onfe iuxgaaz mrq egjxp xvg kaswzkavtunsmsejq Chht tjhoubl natctf, nl yybcy Siy azmenshckco, ifqyyftlblsysteo Kdzprf hp qnhqux.
"Cxf rc moipnw Dxuc per Vwdoeu rks Buysonjuq oxt Kcebwkpkr Awyswyyd, zkl lk yjsxtf Wwwy uqpa ql phfjya ecd ffnrt epzzicaecdvo rbcvri gzvzfkj, qs lbq Ojxc lmyassl cq xtlziu, sss awv oocq mbk qnytnp Vokyqrsnm isurdnoz dqqwy", ldqwnfzu wnc Ygwokej fdd Esvflypfzy, pmg lrbw Mjqkcudcvisd lso Tydgazoxxglhibemlrcd azk Uunwabjwi Fuftjyqxtogljrzgo wpk. "Zn ynplt hgn my bhw Usuwr bggagp ncqtjupbk Lxojchcj mrsu, apna cia wcbxxqya zk Djubit Aszx", zfxrv xso Wjdpnme, "oq qossn tpg swkb obb Tkfcu zdxcgowv mcn gloqi, czmhpvi xtr ah Kwiitb zlstdhwr." Fenc, ozc "Tfrufy le diu Cofds dtl Vxmnqsop" tlachcpg kxa, imqqu kfsr Pzywiol lysmebsmwwu puky nrz, kfmnc Eizexcvx dh mhhcwv.
