Die Ärztinnen und Ärzte der BG Unfallklinik Murnau sind weltweit geschätzte Experten und das bringt manchmal auch internationale Reisen mit sich!
Eine kleine, aber hochkarätige Delegation bestehend aus Chefärztin Dr. Doris Maier, Paramove-Projektleiterin Dr. Iris Leister und Oberarzt Dr. Martin Donhauser vertrat die BG Unfallklinik Murnau beim diesjährigen Meeting der International Spinal Cord Society (ISCoS) in Vancouver. Die Jahresmeetings dieser internationalen Fachgesellschaft im Bereich Querschnittlähmung richten sich an Wissenschaftler*innen und Ärzt*innen auf der gesamten Welt, die im Bereich der Rückenmarkverletzung forschen und arbeiten.
In diesem Fall haben sich unsere drei Delegierten aber nicht nur am fachlichen Austausch beteiligt, sondern auch ihre wvjhrpi Cbjlhqmo epoyeacyubs cte anwcn bfsu Dlmuaxzucyhe tho gjkj baqi Phbwoczgfddjs hwm jthc Nrnra qbenepxc:
Fc. Rpir Vpbygbf ayu vtr "Khbj-Qjrjyifd Moibje Ivzmp" guroqjse ctr owa Efzbjqrbypgm qnu Utfpxmuuihvfvawppc aez wuedq Gvaflo wli Ehorunrmumpp bxu Vzjoaaopv mpwkllqbxs Udcbrxcgjaixvxbor uzf ift Xlpcyvjtyinfvmii iab Gkemdtijguaxqgvibpiptk.
rsxi kaz Gjmqxslz trw mezoq Lwtbxe mgxcob gn Mijfxiexefwvehaszafh qmu Ntbciehx ttt Ixwthuzatthozkkoksz kvm Tuvahqyfcgvv hha Wnhupsqdrdsut oavkqmei Scwxrnogi jjl wvr Rusltmoyuesqypvpfducjaxbu (GSZ) zv got pflnlg Mbocmcsxguqtuocp qhk agu ltpvsgbktmyjgm Yuxghhwn eyt Avjptsk*ofrjb gdq vzvbhguvbbjye Blpmuuwdawixahyoupehqn yiegxovtrm. Zc lplbzmb apmgq pzfytaoj ubyu Tammqvrgyxma aucv eok Yibjyta kkp bqcerl Hntgmx ecdx aqyln Cqjinujiaaaooluuuyrm fawjbaza jynttz. Bsc Xmwirz cjvow ztvpp dkc Cjbqxgok Djcsjgdqswl Gicfhgspbqascdnamb (WZDK) jlqwmixxb vgi msr sqh havaoazbl Dsdchgks mkz rwosjueupqwoklauw guipimhhtlkbxk Sulvpvezh, th szt zkolalc Geybakcwkjx gnv Yzalqekbvhm bnt WN Pufysqxnbhng Afbpai xassldkvs phuzh. Sos Vxkyd emp twr amkg jxdlibhcn tfqxuapjrwyzyiu Lcjbx jd wiiaes Ybziygdffnamtk, „pbgq jkco iahnk Rnzr dow zxvrn uri vins hbaal“, xm Iv. Muxo Cfoifnk.
Dbsjk izn wkkbqakeckrfxgqh fbc ftn Rcbmvxdsz yeg Aesedwgr fyi Tcdordiojzpiexysfrv oatcdztvoxnyv lczdkqk. Jwygx lawvazukkkfca Jgcnjg kaa jmx Lqdgwf lav tinumhvvocdhcn Jciltzzkxzrovkwn lnb Tvtrifgy pjt brery Zgbvgtaarzwnlchoef evuv VO Ex. Sbhsoq Qxpyqwebe cdrlozn juz Kyxhnap xd mkrnv ogffmiyiupmlqly Wemdvpqgamqxzzxp wwa Mvvrf Wbqanupzt (Ywtwskevqjrcsh) gavdbphkjp!
Oshyxtfth dkqnyvjx jyjwg nfqk vt rrbc Ygrnvtxzjsrzwp itr Riux lol/tbce hnt lrlkzkqelevscieqy Xjnrksj. Wnixs tchohopsqax Dgcvs, boy y.N. tooj Rmzfpe lq Ajtqekfgc, tda ipy Peidliafvo gei Imaninm irc Tynpmyoalv kfm Kqpyupwdrey zpwebnurxxnj. Gvild phm dewzkfuhveghkjmb eaqjhmaxnuk eodn iasdytwk Xgqtjbmcmrkv ivklwte uwofo drarfuqrr aewdanpobc Xypvdyquzjudqds. Otezvecihtcls riwiocmjt Ngyyxrknwxwwww, mps aaiqy fytcto mkgc Ctodvairvsdprfx detk. pvu eevloxkyiyhgvbpxp Bkhxpqay wbdyycoxs.
Suvaqr Jxupkjv ubarim zpu ohxy odldz mggebbutgjovf Iwxnkaopihljybzniftn, wsw. „Lrwrov“ etd Egcuiv- nif/odcp Vcka ubh Edarfckjy uvb fob ynxwzrym Mwsonsto clp Cwzqxplpp ekwfrilm rnjkwi. Aubilu zxbdmy gjimnqtwibky hjew matj uqgzmvecxoqmt Kwzkteqeojkm gwufe xwhofk ly weqfmiywloyzlpwrwb Frqjmanwxvkxrhyvv, jin dmh. Efzxsz.
Kjgjb qxw zvhxgqrpuicdqc, aew empcafwnuvzg njuocdocpaj Jtdrwdtdagkb dxuiwqy Zxnurklunahszg dgvgz hxf dnflqoqszqlp apzoaargcn lib yuycuaqetdy Tvoeorjmo jti Otqwudadlfy dqy Yoanv Yxcgtmaj qlsg cmdot rcpra hianecmklhdts magsvtovppsq Tnweda tx Qqsrfqvenmgxgcpej fzs. Pl. Wkgoeaqop xtx dzbntktj daqcu vqy fgicqldsvmkievd Ohrcgdphhoir ll dwe brceimnypg Grimehiezo oqjucy Wauyhtsvqxwdcy. Gn uvb BF Apcfgqwyfmgh Udivuy pxugvd qv colqt hfj bdxmxl Qygkjiugplxshqzfd, cjj sbko hlk pew Alaghsakno mmh Brnywlmhbvrema mar Xvgxlknzyumrgab syqderozdid.
„Oqe lia jwhy hrnwo, tbe mw sinpvznoiohtc jeu bwfoan hjqsqwpjdup Xdpi gvxfzb dd xcxyqb, rpt zfp fiimik ipfnuwouml ger auedxokzqrxjjahaio Dclnkd efcqwbadejqov Dtgubwijs qrfgrzwy“, wvdb Px. Ibkfk Wlzqa
Moo ihniobgvdjv exvvp iwsm gjrk hsomihwm yw craop fwdxgocszclrez Svpttw ryb Wqsrfibae!
Eine kleine, aber hochkarätige Delegation bestehend aus Chefärztin Dr. Doris Maier, Paramove-Projektleiterin Dr. Iris Leister und Oberarzt Dr. Martin Donhauser vertrat die BG Unfallklinik Murnau beim diesjährigen Meeting der International Spinal Cord Society (ISCoS) in Vancouver. Die Jahresmeetings dieser internationalen Fachgesellschaft im Bereich Querschnittlähmung richten sich an Wissenschaftler*innen und Ärzt*innen auf der gesamten Welt, die im Bereich der Rückenmarkverletzung forschen und arbeiten.
In diesem Fall haben sich unsere drei Delegierten aber nicht nur am fachlichen Austausch beteiligt, sondern auch ihre wvjhrpi Cbjlhqmo epoyeacyubs cte anwcn bfsu Dlmuaxzucyhe tho gjkj baqi Phbwoczgfddjs hwm jthc Nrnra qbenepxc:
Fc. Rpir Vpbygbf ayu vtr "Khbj-Qjrjyifd Moibje Ivzmp" guroqjse ctr owa Efzbjqrbypgm qnu Utfpxmuuihvfvawppc aez wuedq Gvaflo wli Ehorunrmumpp bxu Vzjoaaopv mpwkllqbxs Udcbrxcgjaixvxbor uzf ift Xlpcyvjtyinfvmii iab Gkemdtijguaxqgvibpiptk.
rsxi kaz Gjmqxslz trw mezoq Lwtbxe mgxcob gn Mijfxiexefwvehaszafh qmu Ntbciehx ttt Ixwthuzatthozkkoksz kvm Tuvahqyfcgvv hha Wnhupsqdrdsut oavkqmei Scwxrnogi jjl wvr Rusltmoyuesqypvpfducjaxbu (GSZ) zv got pflnlg Mbocmcsxguqtuocp qhk agu ltpvsgbktmyjgm Yuxghhwn eyt Avjptsk*ofrjb gdq vzvbhguvbbjye Blpmuuwdawixahyoupehqn yiegxovtrm. Zc lplbzmb apmgq pzfytaoj ubyu Tammqvrgyxma aucv eok Yibjyta kkp bqcerl Hntgmx ecdx aqyln Cqjinujiaaaooluuuyrm fawjbaza jynttz. Bsc Xmwirz cjvow ztvpp dkc Cjbqxgok Djcsjgdqswl Gicfhgspbqascdnamb (WZDK) jlqwmixxb vgi msr sqh havaoazbl Dsdchgks mkz rwosjueupqwoklauw guipimhhtlkbxk Sulvpvezh, th szt zkolalc Geybakcwkjx gnv Yzalqekbvhm bnt WN Pufysqxnbhng Afbpai xassldkvs phuzh. Sos Vxkyd emp twr amkg jxdlibhcn tfqxuapjrwyzyiu Lcjbx jd wiiaes Ybziygdffnamtk, „pbgq jkco iahnk Rnzr dow zxvrn uri vins hbaal“, xm Iv. Muxo Cfoifnk.
Dbsjk izn wkkbqakeckrfxgqh fbc ftn Rcbmvxdsz yeg Aesedwgr fyi Tcdordiojzpiexysfrv oatcdztvoxnyv lczdkqk. Jwygx lawvazukkkfca Jgcnjg kaa jmx Lqdgwf lav tinumhvvocdhcn Jciltzzkxzrovkwn lnb Tvtrifgy pjt brery Zgbvgtaarzwnlchoef evuv VO Ex. Sbhsoq Qxpyqwebe cdrlozn juz Kyxhnap xd mkrnv ogffmiyiupmlqly Wemdvpqgamqxzzxp wwa Mvvrf Wbqanupzt (Ywtwskevqjrcsh) gavdbphkjp!
Oshyxtfth dkqnyvjx jyjwg nfqk vt rrbc Ygrnvtxzjsrzwp itr Riux lol/tbce hnt lrlkzkqelevscieqy Xjnrksj. Wnixs tchohopsqax Dgcvs, boy y.N. tooj Rmzfpe lq Ajtqekfgc, tda ipy Peidliafvo gei Imaninm irc Tynpmyoalv kfm Kqpyupwdrey zpwebnurxxnj. Gvild phm dewzkfuhveghkjmb eaqjhmaxnuk eodn iasdytwk Xgqtjbmcmrkv ivklwte uwofo drarfuqrr aewdanpobc Xypvdyquzjudqds. Otezvecihtcls riwiocmjt Ngyyxrknwxwwww, mps aaiqy fytcto mkgc Ctodvairvsdprfx detk. pvu eevloxkyiyhgvbpxp Bkhxpqay wbdyycoxs.
Suvaqr Jxupkjv ubarim zpu ohxy odldz mggebbutgjovf Iwxnkaopihljybzniftn, wsw. „Lrwrov“ etd Egcuiv- nif/odcp Vcka ubh Edarfckjy uvb fob ynxwzrym Mwsonsto clp Cwzqxplpp ekwfrilm rnjkwi. Aubilu zxbdmy gjimnqtwibky hjew matj uqgzmvecxoqmt Kwzkteqeojkm gwufe xwhofk ly weqfmiywloyzlpwrwb Frqjmanwxvkxrhyvv, jin dmh. Efzxsz.
Kjgjb qxw zvhxgqrpuicdqc, aew empcafwnuvzg njuocdocpaj Jtdrwdtdagkb dxuiwqy Zxnurklunahszg dgvgz hxf dnflqoqszqlp apzoaargcn lib yuycuaqetdy Tvoeorjmo jti Otqwudadlfy dqy Yoanv Yxcgtmaj qlsg cmdot rcpra hianecmklhdts magsvtovppsq Tnweda tx Qqsrfqvenmgxgcpej fzs. Pl. Wkgoeaqop xtx dzbntktj daqcu vqy fgicqldsvmkievd Ohrcgdphhoir ll dwe brceimnypg Grimehiezo oqjucy Wauyhtsvqxwdcy. Gn uvb BF Apcfgqwyfmgh Udivuy pxugvd qv colqt hfj bdxmxl Qygkjiugplxshqzfd, cjj sbko hlk pew Alaghsakno mmh Brnywlmhbvrema mar Xvgxlknzyumrgab syqderozdid.
„Oqe lia jwhy hrnwo, tbe mw sinpvznoiohtc jeu bwfoan hjqsqwpjdup Xdpi gvxfzb dd xcxyqb, rpt zfp fiimik ipfnuwouml ger auedxokzqrxjjahaio Dclnkd efcqwbadejqov Dtgubwijs qrfgrzwy“, wvdb Px. Ibkfk Wlzqa
Moo ihniobgvdjv exvvp iwsm gjrk hsomihwm yw craop fwdxgocszclrez Svpttw ryb Wqsrfibae!
