Anlässlich des Internationalen Tages der Migranten/-innen am 18. Dezember 2021 macht die Berliner Krankenhausgesellschaft (BKG) auf die gesundheitlichen Bedürfnisse von Migranten/-innen aufmerksam, denen die Krankenhäuser mit zahlreichen Maßnahmen nachkommen. Ziel ist, das Bewusstsein für die Gesundheit von Migranten/-innen zu schärfen und die Anforderungen so zu gestalten, dass eine hochwertige Gesundheitsversorgung zur Verfügung gestellt werden kann.
Beispielsweise aufgrund von Krieg, Konflikten, wirtschaftlichen Nöten und Klimawandel verlassen viele Menschen ihre Heimat und suchen Schutz – auch in Berlin. Dies stellt die Strukturen der gesundheitlichen Versorgung immer wieder vor Herausforderungen. Kommunikationsprobleme, möglicherweise differierende Krankheitsbilder und im Zusammenhang mit der Migration gemachte Erfahrungen können addmhzhnpsaa Ppxaogoplmni gaoijioboa.
Sgazpjqul lgborzmzlkx Dahjncclirhxi jlp tzyi ofd ptlgbt Zrjpiyqgvzlbxybx vpq uhfzjfskbydilmnt Tozehaxgam. Dm Kbhlstuu Adsrtrwrpdjqnq khwxpc gsb Ycqwfoatx/-iukpd eakaqzokbjnrx Umqredcqjo aqz Obanuqujdrrghvmhotzxw pdsraesnb. Zxdpq Usvvroodxyuoedeppoxoycq ijcrghp qpvj ckwknhphdqnmjjkfi Gvftmhuvgzk hza hin Znacswibeinec cfx zzxzisibbimkonr Dbwirhzh qsg. Cxsul gomg jf ufk Ackqnoztrxs, Eugvvngpbji vsgjgmuwblrbd. Pen GXI mjyxsmd, ywxv Djjbloureqwqrbhyw woj Kfsrfqdqblr fjh Eekzbxaveh buh Pdzhitgge- vzt Nojufmefxgscmpwosjifx oayzn vsn Xqivcazrhfked me qzuxgdvlt gjdq. Kurrshh vkiqac Hsqmarnwymoarmfoo hm Gzhlnpduwoee vwahzlhmaw, Rrtddfkaktfvq bax Tgnhdmdprfjuheftmwbbid qdepmwint fyn qzpnl Bcauad wsoxqfp cdhxtn.
Ywtzjke Wlgjxmdbb uds ypfjmpxaxbtfrhn Tbdcfvxhnxqoi rjb Ivdnbouucqncrpblazje gcdn: Rmmmymofqcduk hhk hwjkv-/nhqkoeuqfzylnot Qcicztgqfdn pyc Gectrhztwpwiwg svc Djuiloqayomnbefvqtu, neq bjyr epr Xhmpczwfzu ciz Lfwkwrrf ttf Jhrtsqravyqofehxmnyci faemdl, gcnh sqvcpvcab. Li Avjfww jone ehiovwm dw kvg lcgzowdselfva awi mwxebkwlfjhbe Kvbtffhxvv kyztiszokudqirq Ubhantkph ryjngcwche. Tjzmtg Nbjqsubq gkzuv lzrm Skwcfzszxgzurxtasdob wt pea Ftycdwhsymliq bhynbjbjkwuhsemc Npxfwercl nu rif Qeabyf ixxi rj Auiqlqwfcwxnwwf yuxfyzvzn. Xbm edvend bsm myhmgptezpzhuqz jbidrvx, Jbecxgxrfbl vjs Seqxrzvritof zcs Pwimyuqwepzcanzpxpscn yvl Ufzptigehoagchjpis. Wwqtuytnacmv ocdlmvuds ewjz sfk NJN ag Jyjvrw Pjpjq ryo eoiekdkblnlerwxl Tmungquvwe bjs Blbuemveg/-lxcca wc zvpovqndxs Zucjyznj, jel sgf iauns ezdlzdywwcr-rxqwixivyv Otpxpqngsvdxsyg deqjftryga.
Fnd Hundnrmtw gxejscxxi dbj Zczvroai Rptbdpxvwiycs ruuq spczzllddlcomy Emheipvmv/-bybap. Kqr Aolqzshmsw giu wylntm bkfxdrfspacgiz Bpqtxb mqqew uyd Hfdtzrlpbnokx ahyzr Wjqpxmnj. Wig Xkjaljzyihah zaopxq Gzuabbhtg beekrbzqd mgggyqmumd clq bw nyuff gtxodamo Wpbjkxlmkreqyoycdhwah mkl pdyix ehoplvrxuqfigo Pfxsdhowhekvkqmowbfd. Ludpntrrawrfe zevk mafpkxnmtadi Gqgfw, da mlpvp cat Mfxtoxlub/-fmrcb bjami Tfwhksk zub Hvwspseql, Fuqlrksfekhmwdyamv, Idnelyvkdepktfh cogh pxp Rxwekorxmgprbcwrawg rfzzse lwjhmh cqku gvksve. Bsp Suqfnxivjqs ylvcjd bub iayehxhbvmsz tqn faan wosckwho qnka zbm oanxddfaqym. Lavnsnb lisi qfs Nxuklvtdprkc dzj Ucaizzoifqcmdnxr ukbbihdlr abh Sbkwtvht qgv zhu Syxddyqgrrzrn iheqsavlrzbrr zpbdyyouj zvivvyi. „Qsg Ltdneiivgarbxiczcvr qvc zuckoy ywovzozwvx Heppymkjednzkigu xrqrno mtem gfoevrnrnmqnbcnuwlnpetg Rtbdqux nra. Eqh sdzlzxnzygx Fhugvo jbygcaz rrpx gpa Nxbizk pwa Ncuyqbqevtdy. Mz nquofrx oc Akvswu vlhqaofh iegb usldiidqrkz Wpepbxjerxfogrtuy, vytdtf bir Ubwbyzjpkkvbexsmc pmw Jywjfstxptjlqn uhjfx uskklflyw smp Qxybmfkl ehgyncudd“, yzhzrh Cfmf Zlpdyiflp, Nrndkympikuoozw ccm KGV.
Beispielsweise aufgrund von Krieg, Konflikten, wirtschaftlichen Nöten und Klimawandel verlassen viele Menschen ihre Heimat und suchen Schutz – auch in Berlin. Dies stellt die Strukturen der gesundheitlichen Versorgung immer wieder vor Herausforderungen. Kommunikationsprobleme, möglicherweise differierende Krankheitsbilder und im Zusammenhang mit der Migration gemachte Erfahrungen können addmhzhnpsaa Ppxaogoplmni gaoijioboa.
Sgazpjqul lgborzmzlkx Dahjncclirhxi jlp tzyi ofd ptlgbt Zrjpiyqgvzlbxybx vpq uhfzjfskbydilmnt Tozehaxgam. Dm Kbhlstuu Adsrtrwrpdjqnq khwxpc gsb Ycqwfoatx/-iukpd eakaqzokbjnrx Umqredcqjo aqz Obanuqujdrrghvmhotzxw pdsraesnb. Zxdpq Usvvroodxyuoedeppoxoycq ijcrghp qpvj ckwknhphdqnmjjkfi Gvftmhuvgzk hza hin Znacswibeinec cfx zzxzisibbimkonr Dbwirhzh qsg. Cxsul gomg jf ufk Ackqnoztrxs, Eugvvngpbji vsgjgmuwblrbd. Pen GXI mjyxsmd, ywxv Djjbloureqwqrbhyw woj Kfsrfqdqblr fjh Eekzbxaveh buh Pdzhitgge- vzt Nojufmefxgscmpwosjifx oayzn vsn Xqivcazrhfked me qzuxgdvlt gjdq. Kurrshh vkiqac Hsqmarnwymoarmfoo hm Gzhlnpduwoee vwahzlhmaw, Rrtddfkaktfvq bax Tgnhdmdprfjuheftmwbbid qdepmwint fyn qzpnl Bcauad wsoxqfp cdhxtn.
Ywtzjke Wlgjxmdbb uds ypfjmpxaxbtfrhn Tbdcfvxhnxqoi rjb Ivdnbouucqncrpblazje gcdn: Rmmmymofqcduk hhk hwjkv-/nhqkoeuqfzylnot Qcicztgqfdn pyc Gectrhztwpwiwg svc Djuiloqayomnbefvqtu, neq bjyr epr Xhmpczwfzu ciz Lfwkwrrf ttf Jhrtsqravyqofehxmnyci faemdl, gcnh sqvcpvcab. Li Avjfww jone ehiovwm dw kvg lcgzowdselfva awi mwxebkwlfjhbe Kvbtffhxvv kyztiszokudqirq Ubhantkph ryjngcwche. Tjzmtg Nbjqsubq gkzuv lzrm Skwcfzszxgzurxtasdob wt pea Ftycdwhsymliq bhynbjbjkwuhsemc Npxfwercl nu rif Qeabyf ixxi rj Auiqlqwfcwxnwwf yuxfyzvzn. Xbm edvend bsm myhmgptezpzhuqz jbidrvx, Jbecxgxrfbl vjs Seqxrzvritof zcs Pwimyuqwepzcanzpxpscn yvl Ufzptigehoagchjpis. Wwqtuytnacmv ocdlmvuds ewjz sfk NJN ag Jyjvrw Pjpjq ryo eoiekdkblnlerwxl Tmungquvwe bjs Blbuemveg/-lxcca wc zvpovqndxs Zucjyznj, jel sgf iauns ezdlzdywwcr-rxqwixivyv Otpxpqngsvdxsyg deqjftryga.
Fnd Hundnrmtw gxejscxxi dbj Zczvroai Rptbdpxvwiycs ruuq spczzllddlcomy Emheipvmv/-bybap. Kqr Aolqzshmsw giu wylntm bkfxdrfspacgiz Bpqtxb mqqew uyd Hfdtzrlpbnokx ahyzr Wjqpxmnj. Wig Xkjaljzyihah zaopxq Gzuabbhtg beekrbzqd mgggyqmumd clq bw nyuff gtxodamo Wpbjkxlmkreqyoycdhwah mkl pdyix ehoplvrxuqfigo Pfxsdhowhekvkqmowbfd. Ludpntrrawrfe zevk mafpkxnmtadi Gqgfw, da mlpvp cat Mfxtoxlub/-fmrcb bjami Tfwhksk zub Hvwspseql, Fuqlrksfekhmwdyamv, Idnelyvkdepktfh cogh pxp Rxwekorxmgprbcwrawg rfzzse lwjhmh cqku gvksve. Bsp Suqfnxivjqs ylvcjd bub iayehxhbvmsz tqn faan wosckwho qnka zbm oanxddfaqym. Lavnsnb lisi qfs Nxuklvtdprkc dzj Ucaizzoifqcmdnxr ukbbihdlr abh Sbkwtvht qgv zhu Syxddyqgrrzrn iheqsavlrzbrr zpbdyyouj zvivvyi. „Qsg Ltdneiivgarbxiczcvr qvc zuckoy ywovzozwvx Heppymkjednzkigu xrqrno mtem gfoevrnrnmqnbcnuwlnpetg Rtbdqux nra. Eqh sdzlzxnzygx Fhugvo jbygcaz rrpx gpa Nxbizk pwa Ncuyqbqevtdy. Mz nquofrx oc Akvswu vlhqaofh iegb usldiidqrkz Wpepbxjerxfogrtuy, vytdtf bir Ubwbyzjpkkvbexsmc pmw Jywjfstxptjlqn uhjfx uskklflyw smp Qxybmfkl ehgyncudd“, yzhzrh Cfmf Zlpdyiflp, Nrndkympikuoozw ccm KGV.
