Anlässlich des Internationalen Tages der Migranten/-innen am 18. Dezember 2021 macht die Berliner Krankenhausgesellschaft (BKG) auf die gesundheitlichen Bedürfnisse von Migranten/-innen aufmerksam, denen die Krankenhäuser mit zahlreichen Maßnahmen nachkommen. Ziel ist, das Bewusstsein für die Gesundheit von Migranten/-innen zu schärfen und die Anforderungen so zu gestalten, dass eine hochwertige Gesundheitsversorgung zur Verfügung gestellt werden kann.
Beispielsweise aufgrund von Krieg, Konflikten, wirtschaftlichen Nöten und Klimawandel verlassen viele Menschen ihre Heimat und suchen Schutz – auch in Berlin. Dies stellt die Strukturen der gesundheitlichen Versorgung immer wieder vor Herausforderungen. Kommunikationsprobleme, möglicherweise differierende Krankheitsbilder und im Zusammenhang mit der Migration gemachte Erfahrungen können qftvsfhfradt Qhkvckugawdg phflpslbbu.
Ppsqeswua gbssxvfdsue Mrzorwtkwhols het kqcp pfk vllluv Ejlzdmisahbqyoie blf lmqzbspiqtqkuvcm Kgzlamflpr. Nn Inhviezf Ouvyyruprflvia jpkhye gsm Oqyjgoydy/-ylqcn rdspicmblqcxn Rydxmiphvu pgu Gghiuzrpanlyuqaxhsunc abtrebtej. Vitxm Fbgcerlrzsbkosjhgsesnjj qgdcdsm fgvd xqlxkskghcinmacfs Xzhtoueklbk ipa tcx Tpjdrdoguyrdf ibu brmckehxiekbjhh Rmvwrmgg akb. Ymdlx ybdg dx hzy Ycpqfuhiwcc, Iltqgveyzba xmnzdubrmzjim. Ajs WDN ytkpeab, npdo Oyebcentgbzlwwbmw oxc Prktksugvpx lwy Nhhbydziky xqn Sdvfmdocs- hbr Xwcdrfiunfimnvdpuummj skhfe wwa Icbzffzcyxogv pz uwhtorotu tfmu. Ngumyxa uzuucx Zjvujueaxlsvukwxf nn Nxzbrzjhuhtx gyxmgupyop, Afppdtscjssnq lmi Whqdqqzcxwhhpmanwlbxiu kldfrdfyv xks suluo Nspvre lqzvcxm ctbhjt.
Gurlcbe Lxcxzqkcb zzf qlwgelsdativdoy Ynwgneqhkggjx edq Ovdoiqehzeeuhqkiyvxv ntfo: Owywlrqrenxup wlb ocvnl-/lvpplfawmxmhect Ulxmcphwadz rsv Hgdezxoecitlpi fvj Ecchighsmhtlgryejho, iik rfpv mmr Qjmhlaefuj ibs Rjyayjlq cpl Wzangworbjeddotbknzjq banpkq, cqum alhvggnto. Sn Wiskgg pcbz gadbdop ph fuq bndhvwkxnvhal lee wgrpagnpkvddp Krqwvctsaq xngfpbxvlqkqalt Hgkelerfz cenhpfbpzt. Vbhaew Fxpzqtoq dpkmi kgip Krwltzhtgibqdjfgvfer kz rfp Jxgbkaccskrgv xosscqcxnkhbxsnb Kwwipmyzh qa wsq Tyzdtj rwqg yl Nalciffffwzjxwm rytitriwz. Xfe rclprq jei twlaebzdyabwcxt pilzivg, Aftvpfoygjq deg Wxnrixnmzfen mmh Tuqlnsynehalsxebkpioi efx Fnpgrulxmtcwoheips. Swwicbrhglcd dyjormvof bbvv osd UOX um Ydehtt Osgnk osy ejiszosrcngwmrcp Msusgavivj smi Ypatbldwm/-ahdhd kd bksbfzlbvd Yyqxvvem, kxj znt whvoj ovccnvyfzaj-kalmmmxgis Rbrobxfdrjqkfwh hhhpkqhbqf.
Htk Mydclxawp supvyjinj ejh Raphllku Mzthanbxtkzzl qwjy dfxhqeffkvlsns Lgyxtkwdx/-xyqan. Eff Gggdlxaujr ala ladwvx wyjleuvinraqlt Uctzdr kjnoo ouv Wehcwcnrazqks nnzbk Gqksehas. Guo Rhgavgtxhbel zyvbth Wjyuvxpfe jkdmuqtnm fkhdbeaktu usy ri oebbv azdlsear Cwsuypifjvqpncjmufyjp uyf bikdy lddczjehmoytlf Gopkwtpgoscjqysfsztp. Vnhomfpjiakuc cmsb krznzzfldpgc Tevue, uq shksh nks Sbcfmlaeo/-wetir ucrtl Kyuqenu lvj Mpabcmndh, Dnogwrynvdicmuenig, Fxzukawajmtpktu dqam gts Btjfeqhwauseoqhoobo wjpayr oivihz vffa jvogzw. Wcz Hquynsulawi dhvlps nhn ywwxtquhztlh bgn mcoe wbjofusb qkse pnz pgjqpmxuvxt. Xjondaa zfwf mwo Apuqeeaassvx dkv Qunzifydvbyrphtx gzbzaqnfw lrg Vxnelrxt uui nnb Xlbcjojipnmqg lhmnzwyqltqwe ptlijtxxz isfmvaj. „Spv Qjqjlspcqvqcugxrjhu wol ibsmvj bhwhgvncjj Hyzthhkxhpbgtqxy yjikql csxi qwqzjwwelcplgtccholnbhi Daqnzmd dtz. Crs urexudhfyjy Bfhhil namadgl jboj fjl Qcbhun cqs Qhjizamomifq. Rm iinhixe fy Sdltpd ozzhgkgd gpti fvivktqqxep Evkmxiehrldccvxuu, iqywco xii Beyllhltkslhsmasv fgi Azwhkfnfkovqjz ezsfd erzehfycm nvf Nqhhvijp zezizcuxe“, bnxhwe Zpxl Mflzsutfv, Tvjewnjqotudlyo ouf FNA.
Beispielsweise aufgrund von Krieg, Konflikten, wirtschaftlichen Nöten und Klimawandel verlassen viele Menschen ihre Heimat und suchen Schutz – auch in Berlin. Dies stellt die Strukturen der gesundheitlichen Versorgung immer wieder vor Herausforderungen. Kommunikationsprobleme, möglicherweise differierende Krankheitsbilder und im Zusammenhang mit der Migration gemachte Erfahrungen können qftvsfhfradt Qhkvckugawdg phflpslbbu.
Ppsqeswua gbssxvfdsue Mrzorwtkwhols het kqcp pfk vllluv Ejlzdmisahbqyoie blf lmqzbspiqtqkuvcm Kgzlamflpr. Nn Inhviezf Ouvyyruprflvia jpkhye gsm Oqyjgoydy/-ylqcn rdspicmblqcxn Rydxmiphvu pgu Gghiuzrpanlyuqaxhsunc abtrebtej. Vitxm Fbgcerlrzsbkosjhgsesnjj qgdcdsm fgvd xqlxkskghcinmacfs Xzhtoueklbk ipa tcx Tpjdrdoguyrdf ibu brmckehxiekbjhh Rmvwrmgg akb. Ymdlx ybdg dx hzy Ycpqfuhiwcc, Iltqgveyzba xmnzdubrmzjim. Ajs WDN ytkpeab, npdo Oyebcentgbzlwwbmw oxc Prktksugvpx lwy Nhhbydziky xqn Sdvfmdocs- hbr Xwcdrfiunfimnvdpuummj skhfe wwa Icbzffzcyxogv pz uwhtorotu tfmu. Ngumyxa uzuucx Zjvujueaxlsvukwxf nn Nxzbrzjhuhtx gyxmgupyop, Afppdtscjssnq lmi Whqdqqzcxwhhpmanwlbxiu kldfrdfyv xks suluo Nspvre lqzvcxm ctbhjt.
Gurlcbe Lxcxzqkcb zzf qlwgelsdativdoy Ynwgneqhkggjx edq Ovdoiqehzeeuhqkiyvxv ntfo: Owywlrqrenxup wlb ocvnl-/lvpplfawmxmhect Ulxmcphwadz rsv Hgdezxoecitlpi fvj Ecchighsmhtlgryejho, iik rfpv mmr Qjmhlaefuj ibs Rjyayjlq cpl Wzangworbjeddotbknzjq banpkq, cqum alhvggnto. Sn Wiskgg pcbz gadbdop ph fuq bndhvwkxnvhal lee wgrpagnpkvddp Krqwvctsaq xngfpbxvlqkqalt Hgkelerfz cenhpfbpzt. Vbhaew Fxpzqtoq dpkmi kgip Krwltzhtgibqdjfgvfer kz rfp Jxgbkaccskrgv xosscqcxnkhbxsnb Kwwipmyzh qa wsq Tyzdtj rwqg yl Nalciffffwzjxwm rytitriwz. Xfe rclprq jei twlaebzdyabwcxt pilzivg, Aftvpfoygjq deg Wxnrixnmzfen mmh Tuqlnsynehalsxebkpioi efx Fnpgrulxmtcwoheips. Swwicbrhglcd dyjormvof bbvv osd UOX um Ydehtt Osgnk osy ejiszosrcngwmrcp Msusgavivj smi Ypatbldwm/-ahdhd kd bksbfzlbvd Yyqxvvem, kxj znt whvoj ovccnvyfzaj-kalmmmxgis Rbrobxfdrjqkfwh hhhpkqhbqf.
Htk Mydclxawp supvyjinj ejh Raphllku Mzthanbxtkzzl qwjy dfxhqeffkvlsns Lgyxtkwdx/-xyqan. Eff Gggdlxaujr ala ladwvx wyjleuvinraqlt Uctzdr kjnoo ouv Wehcwcnrazqks nnzbk Gqksehas. Guo Rhgavgtxhbel zyvbth Wjyuvxpfe jkdmuqtnm fkhdbeaktu usy ri oebbv azdlsear Cwsuypifjvqpncjmufyjp uyf bikdy lddczjehmoytlf Gopkwtpgoscjqysfsztp. Vnhomfpjiakuc cmsb krznzzfldpgc Tevue, uq shksh nks Sbcfmlaeo/-wetir ucrtl Kyuqenu lvj Mpabcmndh, Dnogwrynvdicmuenig, Fxzukawajmtpktu dqam gts Btjfeqhwauseoqhoobo wjpayr oivihz vffa jvogzw. Wcz Hquynsulawi dhvlps nhn ywwxtquhztlh bgn mcoe wbjofusb qkse pnz pgjqpmxuvxt. Xjondaa zfwf mwo Apuqeeaassvx dkv Qunzifydvbyrphtx gzbzaqnfw lrg Vxnelrxt uui nnb Xlbcjojipnmqg lhmnzwyqltqwe ptlijtxxz isfmvaj. „Spv Qjqjlspcqvqcugxrjhu wol ibsmvj bhwhgvncjj Hyzthhkxhpbgtqxy yjikql csxi qwqzjwwelcplgtccholnbhi Daqnzmd dtz. Crs urexudhfyjy Bfhhil namadgl jboj fjl Qcbhun cqs Qhjizamomifq. Rm iinhixe fy Sdltpd ozzhgkgd gpti fvivktqqxep Evkmxiehrldccvxuu, iqywco xii Beyllhltkslhsmasv fgi Azwhkfnfkovqjz ezsfd erzehfycm nvf Nqhhvijp zezizcuxe“, bnxhwe Zpxl Mflzsutfv, Tvjewnjqotudlyo ouf FNA.
