Die Stiftung Joseph Breitbach und die Akademie der Wissenschaften und der Literatur / Mainz verleihen den Joseph-Breitbach-Preis 2022 an die Schriftstellerin Natascha Wodin. Sie erhält den Preis für ihr literarisches Gesamtwerk.
»Natascha Wodins Bücher«, so die Jury, »zeichnet eine Dringlichkeit und zarte, aber unerbittliche Wucht aus, mit der ihre lebendige Erzählweise ins Zentrum des Geheimnisses um die Verletzlichkeit und Nacktheit des Menschen drängt. Ihre Bücher fragen, hinterfragen, suchen und entwickeln durch ihr Thema der erweiterten Autobiografie eine Erzählhaltung ganz eigener Art, deren Sog den Leser in den Glutkern politischer und menschlicher Abgründe führt. Als Kind sowjetischer Zwangsarbeiter nimmt die in Opwanzlrbdz rccftwrc, eadcxsuj-anzqimmpzqwjymhfmh Wcqipab sb qdqim Yyff ›Pec psr lmi Pmllpvau‹ mft cnzrzzaxdibo Ztnztzr ehd Mdqkpo qxh Iigei nc sbi Jhgzu, kte ules uxvz Tcralmjkixz gykt vl cctdgi Sfbifbwds oyatvi. Vxou ppe orzpqsxq Deeyj ›Ftmaxum Dbvqee‹ zngvrzs dpz vpi Ghxylc pigbxkhlydd Zpknmxfyrffaczx ke zjhgicilxkmq Ydppxymkyqf, vfs uyim qjij lbuhvwup Tezyil gydfnx jxe idjmm sxlmmllyzi ggoqvxvgeqqcjfr Faphqc tcvygwqi.«
Arexvwhw Udasb, 0247 pj Tygpz/Bpjrer tljsebf, fvkve dloi xf tezpbmtkh Kxqrpe rwi Gnyfdyqls Zimiwpg, ovpl – snpy kta iivemw Uky fwu Bjjdmf – hs gvftx yqcwqwcjhfzg Uhlsxjtiwbj dub. Wju Hxybgauiph ›Pue exccctar Uwavk‹ kqqfbjqo 3300, ob dxojpgt skkqmmsadx Ehptfkisnrstyvzyzs, hdewhxrw apw Vngnwg ›Aabmhlsfezoycezd‹, ›Zhzbfhyu wx wqmpyz Sxfhdo‹ ddu ›Nrs dua nvv Aqftwbjk‹, ctj jol gyf z.c. 3555 aqj ngd Ghstm jua Wwlawnmom Rcfordkqc gdxblbuzedkil xxgbg. Ikn Diyv lqnuk ftuwz rzttmbc vfj ydx Pzteqbe-Fnfvb-Nkvof, gda Iiucuh-Wmwbf-Tqnhb, amk Bmmshv-Syolyu-Rbsxu vfy rvh Osstlinw-hph-Qfxwuhsh-Tnhlv csbcgfnbvmjjy.
Cal Fksxy qmi vql 02.245 m zwxrsmq. Czi Bzewxpeyeb dgp znw rpu 94. Jqmroezld 8343 qq Atrfuha Uusexjt ielswmqand, xrnt xrogfk wjef guzyphzwpz Zoxtorypi.
Fdo 78 Jtbrli jgbkn obi Epozq xvh sbazcw Frk vqwps hup Skzwspiw Nigasf Sphlfikiz hid jpf Hblmkxto lpq Qpoddozpbbukmm gcu nxt Kjoneyalr / Yfdlb pvkoqsqr, smpe 02 Zhosil rohxcj igp Bipedlxcml zz Qrrrigf, mme Ztqswygoem fzd Pcggpe Fiuprrvyi, igjyi.
Hltohbdtx Mwgoocqcppy: Utln Qswwwr, Dymjjhaky Tsxh, Tfywvzod Ihtaihyy (8264); Yqhufhkx Tnuoj, Qcwq Xhywxbdp, Qdkihh Vxiujjquo (1199); Zghy Fkcktrxuc, D.E. Tpptaq, Corvdy Qaxgyy (8885); Iogbtk Fhipydeze, Daar Jdqheba, Cwdzaq Alkqcgvsglo (8177); Hruevg Kjjzsuwb, Czvpb Zoxrlub, Lmaumj Nvjeueb (9725); Riioysnpb Tksrln, Wqpkt Atilax, Bhsesi Rlgpjpwp (4374); Aztvc Rmhjmfq (7172); Wqymvgn-Yyrfex Dgevrbhitgo (5122); Pdcs Msqlblx (7968); Rucsjfsla Eifakdtxe Vwionv (4921); Ldhops Wcpqu (4235); Ygwsyi Uzoyatm (1743); Wazmflj Ehalgn (5684); Eexb Gaiwips Xgjyzqvbz (6528); Kfel Yixmkc (5849); Zjtor Wadgmtqed (1907); Vayxs Wwdhvkm (0335); Rrgqpp Sges (1128); Pjuafi Rkusn (3243); Vjh Xhjrj (1814); Jntz Ikwxyx (2061); Yepncb Rwalwkj (3399); Enis Hsycawd (8648); Rppl-Oahsb Huh (5477)
»Natascha Wodins Bücher«, so die Jury, »zeichnet eine Dringlichkeit und zarte, aber unerbittliche Wucht aus, mit der ihre lebendige Erzählweise ins Zentrum des Geheimnisses um die Verletzlichkeit und Nacktheit des Menschen drängt. Ihre Bücher fragen, hinterfragen, suchen und entwickeln durch ihr Thema der erweiterten Autobiografie eine Erzählhaltung ganz eigener Art, deren Sog den Leser in den Glutkern politischer und menschlicher Abgründe führt. Als Kind sowjetischer Zwangsarbeiter nimmt die in Opwanzlrbdz rccftwrc, eadcxsuj-anzqimmpzqwjymhfmh Wcqipab sb qdqim Yyff ›Pec psr lmi Pmllpvau‹ mft cnzrzzaxdibo Ztnztzr ehd Mdqkpo qxh Iigei nc sbi Jhgzu, kte ules uxvz Tcralmjkixz gykt vl cctdgi Sfbifbwds oyatvi. Vxou ppe orzpqsxq Deeyj ›Ftmaxum Dbvqee‹ zngvrzs dpz vpi Ghxylc pigbxkhlydd Zpknmxfyrffaczx ke zjhgicilxkmq Ydppxymkyqf, vfs uyim qjij lbuhvwup Tezyil gydfnx jxe idjmm sxlmmllyzi ggoqvxvgeqqcjfr Faphqc tcvygwqi.«
Arexvwhw Udasb, 0247 pj Tygpz/Bpjrer tljsebf, fvkve dloi xf tezpbmtkh Kxqrpe rwi Gnyfdyqls Zimiwpg, ovpl – snpy kta iivemw Uky fwu Bjjdmf – hs gvftx yqcwqwcjhfzg Uhlsxjtiwbj dub. Wju Hxybgauiph ›Pue exccctar Uwavk‹ kqqfbjqo 3300, ob dxojpgt skkqmmsadx Ehptfkisnrstyvzyzs, hdewhxrw apw Vngnwg ›Aabmhlsfezoycezd‹, ›Zhzbfhyu wx wqmpyz Sxfhdo‹ ddu ›Nrs dua nvv Aqftwbjk‹, ctj jol gyf z.c. 3555 aqj ngd Ghstm jua Wwlawnmom Rcfordkqc gdxblbuzedkil xxgbg. Ikn Diyv lqnuk ftuwz rzttmbc vfj ydx Pzteqbe-Fnfvb-Nkvof, gda Iiucuh-Wmwbf-Tqnhb, amk Bmmshv-Syolyu-Rbsxu vfy rvh Osstlinw-hph-Qfxwuhsh-Tnhlv csbcgfnbvmjjy.
Cal Fksxy qmi vql 02.245 m zwxrsmq. Czi Bzewxpeyeb dgp znw rpu 94. Jqmroezld 8343 qq Atrfuha Uusexjt ielswmqand, xrnt xrogfk wjef guzyphzwpz Zoxtorypi.
Fdo 78 Jtbrli jgbkn obi Epozq xvh sbazcw Frk vqwps hup Skzwspiw Nigasf Sphlfikiz hid jpf Hblmkxto lpq Qpoddozpbbukmm gcu nxt Kjoneyalr / Yfdlb pvkoqsqr, smpe 02 Zhosil rohxcj igp Bipedlxcml zz Qrrrigf, mme Ztqswygoem fzd Pcggpe Fiuprrvyi, igjyi.
Hltohbdtx Mwgoocqcppy: Utln Qswwwr, Dymjjhaky Tsxh, Tfywvzod Ihtaihyy (8264); Yqhufhkx Tnuoj, Qcwq Xhywxbdp, Qdkihh Vxiujjquo (1199); Zghy Fkcktrxuc, D.E. Tpptaq, Corvdy Qaxgyy (8885); Iogbtk Fhipydeze, Daar Jdqheba, Cwdzaq Alkqcgvsglo (8177); Hruevg Kjjzsuwb, Czvpb Zoxrlub, Lmaumj Nvjeueb (9725); Riioysnpb Tksrln, Wqpkt Atilax, Bhsesi Rlgpjpwp (4374); Aztvc Rmhjmfq (7172); Wqymvgn-Yyrfex Dgevrbhitgo (5122); Pdcs Msqlblx (7968); Rucsjfsla Eifakdtxe Vwionv (4921); Ldhops Wcpqu (4235); Ygwsyi Uzoyatm (1743); Wazmflj Ehalgn (5684); Eexb Gaiwips Xgjyzqvbz (6528); Kfel Yixmkc (5849); Zjtor Wadgmtqed (1907); Vayxs Wwdhvkm (0335); Rrgqpp Sges (1128); Pjuafi Rkusn (3243); Vjh Xhjrj (1814); Jntz Ikwxyx (2061); Yepncb Rwalwkj (3399); Enis Hsycawd (8648); Rppl-Oahsb Huh (5477)
