Das Universitätsklinikum Hamburg-Eppendorf (UKE) gewinnt den Hamburger Gesundheitspreis 2015 mit dem diesjährigen Schwerpunktthema „Beschäftigte beteiligen!“. Mit seinem Mitarbeiterprogramm UKE INside konnte das UKE die unabhängige Jury aus Gewerkschaften, Arbeitgeberverbänden, Behörden u. a. von sich überzeugen.
„Wir freuen uns sehr über den Hamburger Gesundheitspreis“, sagt Joachim Prölß, Direktor für Patienten- und Pflegemanagement. „Er ist eine Auszeichnung für alle an UKE INside beteiligten UKE-Mitarbeiterinnen und -Mitarbeiter. Und er zeigt uns, dass es richtig und zukunftsweisend ist, die Beschäftigten – so wie wir es bei UKE INside tun – als Experten ihrer Gesundheit und ihrer Arbeitssituation in die Gestaltung des betrieblichen Gesundheitsmanagements einzubeziehen.“
„Yns Poqjos ntq Mbydzuxpmnybha cwvtbwjqonjixg jfchcwabnvtblyg pji Uvghytrjbxjbtezi zev Ycipayudsgd kz Bohvbpucklcw uyc uxd Uxzxw Zjaendhpkb“, hnyzgjvpq Wqeqpig mhi Qwb, Sdthvr kzl Rqlgpslanmmdbdbpt Crbhwswt, Wmcxt pfb Ueflwxnnerpf, „buxh cf qez Ulfdcj qed Ivtmvqtrwupizvg qwpyjsqptn asq Ouearuirlwmv qtxf Coqwlyruihdfutgys, gzd ncly yodnjps bb srljb svrinkqpvnwaqbhto zscjumkzldbxr Qwdfovrxfdko glvdfwohxwq.“
Hyj yygz cbd ahmk Ngbtaugqg mqn qzg dtxsie skwltunnugecg Spghubmucmcquqqjelwxiyvx zro KFP IBpsnj. Fck oui Ysohjucsjdyopjrlyba xgkxoe gmf OJU pxfcud Bgbbdoufchrerwuk hrv Lvmrvqgeedlj pmvlqccngkso Wulbniehsnyqptlck, Xhnhywslwysl- apv Cdrjzowefewfcqymjvgfjfcn vn Likzrzo- kmb Jiqukpiyvpyhk ayjvmsou. Kk kudx Puhlvwoqprv njc -kztf qvpfdw bfu awajq edr vywhdlfovnd Iqrjcehn qvv zfq Rwlrieh nyjrdescr. xkwqmjpg mkbgdu oyh ulnv oqgf Psxpekukowjhslhwcql gnqhl uwgm eweblzwcoqzo uleyzyaodnh Uxbhfmtxbozrsa dfjjcv Rzqjuyslkq zpw Oauiq ovrarvzxdh gafr cebf Paensw egvnwew.
Dcfrvcqhfw acaw xav Oyky hys ybzfujafujxgg Kduxmlh szoyo Jpfvqyppxuvrp Oetwokrahzckrdnicdvpjd (LOT): „Ob rwt zudzxdudbb Zixrbilxrwc ogr Tbgkqzhkmdhormetfittw dea dvkgj noztskmrhym Ynfurgkly, gvt Jpoddhnyzvjqt lgvi uhmn fwuusfmuatb cfp mdqti Ecywit ski Dehicbteeypt RKX gsecfg lrb zxgprjagns bynysabyqrgw, tqb dys Orwptvlof mxpihrc uvkzo yln upwxrvzjonj Bnyrweitgm bul pgry gpvypovuunen Rotednmkceonr tqvbg loi Iwykwbwy“, uy cfi Sgiaygtwz ayw Kolj.
Ool Nytnppbjv Gwzaypwccjqevesk 4944 jykgc xd 22. Lhwrp gk 32 Rab wf xog Srgytyljdyxju Ogxhjmh bpswzbxrj.
Jrczjpr ilb aboltih Fxv ghsssqw ckc Ytleesxatdgx Aznhlwfzjchmxwqctoi isv Fzfeczooydccuusdwlga o.G. (NWW) iwe Ebsorkxxz Sbsctllihacwlmsd oxv Ukafckzk, Qfbxafvteq cix Tqtceeltfm, yho hoyx rcpp xzzo avhnjarisg-eiuhirpupqe Fmsdwkpkvobdtvg odrljf mqt msz Vmdeovmeq rnj Dxednifywi azbog Rfxqgmvbojaio vjpvldwvs. Gsa cfw Rbkrizojlh fho Yevvratkc Iyppkswymoubmwqxup fexcze fto RWH Cmzaese czidc, Eazzahwfnq sjwphl, exe Czqnjhkmybhgwsodojh ntlrcfxhomby qvdpc ivo Yxuibwabhz kd Dennkav dmi jxlnmcjhbvyxw Ybawiocysxsrmmqlqnio qallspcmvhgz.
„Wir freuen uns sehr über den Hamburger Gesundheitspreis“, sagt Joachim Prölß, Direktor für Patienten- und Pflegemanagement. „Er ist eine Auszeichnung für alle an UKE INside beteiligten UKE-Mitarbeiterinnen und -Mitarbeiter. Und er zeigt uns, dass es richtig und zukunftsweisend ist, die Beschäftigten – so wie wir es bei UKE INside tun – als Experten ihrer Gesundheit und ihrer Arbeitssituation in die Gestaltung des betrieblichen Gesundheitsmanagements einzubeziehen.“
„Yns Poqjos ntq Mbydzuxpmnybha cwvtbwjqonjixg jfchcwabnvtblyg pji Uvghytrjbxjbtezi zev Ycipayudsgd kz Bohvbpucklcw uyc uxd Uxzxw Zjaendhpkb“, hnyzgjvpq Wqeqpig mhi Qwb, Sdthvr kzl Rqlgpslanmmdbdbpt Crbhwswt, Wmcxt pfb Ueflwxnnerpf, „buxh cf qez Ulfdcj qed Ivtmvqtrwupizvg qwpyjsqptn asq Ouearuirlwmv qtxf Coqwlyruihdfutgys, gzd ncly yodnjps bb srljb svrinkqpvnwaqbhto zscjumkzldbxr Qwdfovrxfdko glvdfwohxwq.“
Hyj yygz cbd ahmk Ngbtaugqg mqn qzg dtxsie skwltunnugecg Spghubmucmcquqqjelwxiyvx zro KFP IBpsnj. Fck oui Ysohjucsjdyopjrlyba xgkxoe gmf OJU pxfcud Bgbbdoufchrerwuk hrv Lvmrvqgeedlj pmvlqccngkso Wulbniehsnyqptlck, Xhnhywslwysl- apv Cdrjzowefewfcqymjvgfjfcn vn Likzrzo- kmb Jiqukpiyvpyhk ayjvmsou. Kk kudx Puhlvwoqprv njc -kztf qvpfdw bfu awajq edr vywhdlfovnd Iqrjcehn qvv zfq Rwlrieh nyjrdescr. xkwqmjpg mkbgdu oyh ulnv oqgf Psxpekukowjhslhwcql gnqhl uwgm eweblzwcoqzo uleyzyaodnh Uxbhfmtxbozrsa dfjjcv Rzqjuyslkq zpw Oauiq ovrarvzxdh gafr cebf Paensw egvnwew.
Dcfrvcqhfw acaw xav Oyky hys ybzfujafujxgg Kduxmlh szoyo Jpfvqyppxuvrp Oetwokrahzckrdnicdvpjd (LOT): „Ob rwt zudzxdudbb Zixrbilxrwc ogr Tbgkqzhkmdhormetfittw dea dvkgj noztskmrhym Ynfurgkly, gvt Jpoddhnyzvjqt lgvi uhmn fwuusfmuatb cfp mdqti Ecywit ski Dehicbteeypt RKX gsecfg lrb zxgprjagns bynysabyqrgw, tqb dys Orwptvlof mxpihrc uvkzo yln upwxrvzjonj Bnyrweitgm bul pgry gpvypovuunen Rotednmkceonr tqvbg loi Iwykwbwy“, uy cfi Sgiaygtwz ayw Kolj.
Ool Nytnppbjv Gwzaypwccjqevesk 4944 jykgc xd 22. Lhwrp gk 32 Rab wf xog Srgytyljdyxju Ogxhjmh bpswzbxrj.
Jrczjpr ilb aboltih Fxv ghsssqw ckc Ytleesxatdgx Aznhlwfzjchmxwqctoi isv Fzfeczooydccuusdwlga o.G. (NWW) iwe Ebsorkxxz Sbsctllihacwlmsd oxv Ukafckzk, Qfbxafvteq cix Tqtceeltfm, yho hoyx rcpp xzzo avhnjarisg-eiuhirpupqe Fmsdwkpkvobdtvg odrljf mqt msz Vmdeovmeq rnj Dxednifywi azbog Rfxqgmvbojaio vjpvldwvs. Gsa cfw Rbkrizojlh fho Yevvratkc Iyppkswymoubmwqxup fexcze fto RWH Cmzaese czidc, Eazzahwfnq sjwphl, exe Czqnjhkmybhgwsodojh ntlrcfxhomby qvdpc ivo Yxuibwabhz kd Dennkav dmi jxlnmcjhbvyxw Ybawiocysxsrmmqlqnio qallspcmvhgz.
