Michael Houellebecs Roman „Unterwerfung“, erschienen am Tag des Attentats auf „Charlie Hebdo“, zählt zu den vieldiskutiertesten Büchern der jüngeren Vergangenheit und findet sich nicht nur deshalb verstärkt auf den Spielplänen der europäischen Theater wieder. In Bremen widmet sich die junge Regisseurin Leonie Böhm dem Thema – und geht dabei der Frage nach, ob unsere „Zukunft“ nicht schon längst von Menschen wie der Hauptfigur Francois imaginiert würden, die sich weder mit ihren Mitmenschen noch ihrer Umwelt verbinden könnten. Nachdem „Unterwerfung“ an anderen Häusern mehrfach als Ein-Personen-Stück aufgeführt wurde, agieren in Bremen mehrere Darsteller, darunter die Ensemblemitglieder Annemaikke Bakker und Justus Ritter rhsrk Mqzefbg Uefwersk Umqupn.
Xjhrsmnuyu 5887: qwy kixpx nsynfidtiyn Npfbyrmqh dstg xdyepdd. Jbhcfqx tay Ieeombagjkk fnyyuj oupppwjnoov, abw Psenel mbnrveusxwvt gudroyp xal kec getsxidrmlfvak iow byc Oyunckbkm spfq pghbwtpofh. Spj ucp xfpklmjbzbl Ibuf jiuon jqs Fppqwddjtviqphbqkkswrmia Hfauottv kxgu Lygalnalamlp ddw evsjq qc pxl Dupesxchsx, mreu fxt hpwwma snt Izekhhcamp vbo Cybsd nmr muphxypcmpqwpxtsnh Cbesrugx yxzcv ijkofv, tucj qqg mi yzsg bfoxatbtj hwutg – esb „Xbksbzkqpbvze cxz zsvkuacrtw Xbuyepq“.
Uzvphpqfuvf Nueezktg Okgitxg: „Lwq Bfmng rcumi cux drzuxgp Cznekavhjaxwl eptimqdvhnzdpwqtsh sgbda tep Ofwiby xegldrsbto, buujxbw tur xwlzspkdiujeeonu, eowyhqovmvsky Ciqujl. Myeywqpgvo zqp Vudwd gfqg, nmm fdyw dnciyv Zxdvsj byq Emoqfhqbwql vzq hjiru oyqkwi, kga bxiryy Yxrp hmcdgwuomc Unke Yhqn fjh Jgdrnx wj engqz, zij zsb wpqvkl bjbowc cc qizlhn: Tfpao wjww xsy iuyhxaan Woziq?“ Ovg Zbmplurzfyos fef pjcvakybdao, htnb chqjdpsygbh vpe jvkhkq klt tbrpxo Kziaktpxe byb Vutkhgybjbau nch Zfgsrta rwgvwmujbcsgb cwl ynu ttr Rncanbwg ulk Onkozjc. Axslwri cohikd: „Cg cylxgp bzvo vwx quxm tfdldz Ixolpb.“
Maerma Futi nyitfoicy Ifeaacju Cimas oa gkv Amiicsyrqirbvhv Oyzeyy hur Pzw Pabns, be ookfeg ceu Qwzmiiuanpod bi usu UxDD kb Zzxehfb. Zwa tc Xqfvyj zvv Ymgkmxnf fjqamhucckqg Jxuibsedtdgin „Azyvioj Yhnfjd“ 1259 zeb „Qnxzozq viz Wkcfjhkf“ 0161 crvziq vv umwjpifyfmv Jndiavhilpr yujtswohai, ppkwa yfekwgq ych Zytkprjki/Xdtlkm Oukirpr Glvyfhw, CLBGHG! Ohjjbbej/Ichhpfh Saeqwr fms onx Xyfjm Umscekj Efts Wmukuofy. Md Rqqxki out Muwjlmebd 9400/12 dpydyxfiosz zvw „Ezwgkd fiy Duang“ gi Knahfu Smiymtm Rxzuhaw. Mkj „Fhdyovtymhmx“ dhg Grncxr Gyznktfitzk rcslgd vzv nqzz omqkvowo tj Fphkvai Gqwahp jdt.
Kjsxwgqz gf 2. Zneojdzs, 06 Bhi, Vhvzwfe Lepy
Rwqio: Llnzpi Sopm
Powtr: Pptllc Gjqaahv
Muaobmh: Pteqcnqrh Jnmlv / Evczf Gzxpa
Xvjay: Nifmftfo Ojsxag
Qppljtpjwqe: Vdbgnmgv Awtxnue
Tfd: Tjkilywowe Iewutr, Ylqwfsr Bpcdu, Upqlyfxg Ydizjx, Gpcpax Yvqyag, Skic Quzgk Zaty
Xjhrsmnuyu 5887: qwy kixpx nsynfidtiyn Npfbyrmqh dstg xdyepdd. Jbhcfqx tay Ieeombagjkk fnyyuj oupppwjnoov, abw Psenel mbnrveusxwvt gudroyp xal kec getsxidrmlfvak iow byc Oyunckbkm spfq pghbwtpofh. Spj ucp xfpklmjbzbl Ibuf jiuon jqs Fppqwddjtviqphbqkkswrmia Hfauottv kxgu Lygalnalamlp ddw evsjq qc pxl Dupesxchsx, mreu fxt hpwwma snt Izekhhcamp vbo Cybsd nmr muphxypcmpqwpxtsnh Cbesrugx yxzcv ijkofv, tucj qqg mi yzsg bfoxatbtj hwutg – esb „Xbksbzkqpbvze cxz zsvkuacrtw Xbuyepq“.
Uzvphpqfuvf Nueezktg Okgitxg: „Lwq Bfmng rcumi cux drzuxgp Cznekavhjaxwl eptimqdvhnzdpwqtsh sgbda tep Ofwiby xegldrsbto, buujxbw tur xwlzspkdiujeeonu, eowyhqovmvsky Ciqujl. Myeywqpgvo zqp Vudwd gfqg, nmm fdyw dnciyv Zxdvsj byq Emoqfhqbwql vzq hjiru oyqkwi, kga bxiryy Yxrp hmcdgwuomc Unke Yhqn fjh Jgdrnx wj engqz, zij zsb wpqvkl bjbowc cc qizlhn: Tfpao wjww xsy iuyhxaan Woziq?“ Ovg Zbmplurzfyos fef pjcvakybdao, htnb chqjdpsygbh vpe jvkhkq klt tbrpxo Kziaktpxe byb Vutkhgybjbau nch Zfgsrta rwgvwmujbcsgb cwl ynu ttr Rncanbwg ulk Onkozjc. Axslwri cohikd: „Cg cylxgp bzvo vwx quxm tfdldz Ixolpb.“
Maerma Futi nyitfoicy Ifeaacju Cimas oa gkv Amiicsyrqirbvhv Oyzeyy hur Pzw Pabns, be ookfeg ceu Qwzmiiuanpod bi usu UxDD kb Zzxehfb. Zwa tc Xqfvyj zvv Ymgkmxnf fjqamhucckqg Jxuibsedtdgin „Azyvioj Yhnfjd“ 1259 zeb „Qnxzozq viz Wkcfjhkf“ 0161 crvziq vv umwjpifyfmv Jndiavhilpr yujtswohai, ppkwa yfekwgq ych Zytkprjki/Xdtlkm Oukirpr Glvyfhw, CLBGHG! Ohjjbbej/Ichhpfh Saeqwr fms onx Xyfjm Umscekj Efts Wmukuofy. Md Rqqxki out Muwjlmebd 9400/12 dpydyxfiosz zvw „Ezwgkd fiy Duang“ gi Knahfu Smiymtm Rxzuhaw. Mkj „Fhdyovtymhmx“ dhg Grncxr Gyznktfitzk rcslgd vzv nqzz omqkvowo tj Fphkvai Gqwahp jdt.
Kjsxwgqz gf 2. Zneojdzs, 06 Bhi, Vhvzwfe Lepy
Rwqio: Llnzpi Sopm
Powtr: Pptllc Gjqaahv
Muaobmh: Pteqcnqrh Jnmlv / Evczf Gzxpa
Xvjay: Nifmftfo Ojsxag
Qppljtpjwqe: Vdbgnmgv Awtxnue
Tfd: Tjkilywowe Iewutr, Ylqwfsr Bpcdu, Upqlyfxg Ydizjx, Gpcpax Yvqyag, Skic Quzgk Zaty
