Immer mehr syrische Flüchtlingskinder müssen arbeiten, um das eigene Überleben und das ihrer Familien zu sichern. Die Kinder arbeiten auf Großbaustellen in den Städten, auf Baumwoll- und Orangenplantagen, aber auch als Bettler auf den Straßen oder als Kämpfer in bewaffneten Gruppen. Dies ist das Ergebnis einer Studie von terre des hommes anlässlich des Welttages gegen Kinderarbeit.
»Die Ausbeutung syrischer Flüchtlingskinder nimmt im sechsten Jahr des Syrienkrieges dramatische Ausmaße an«, erklärte Albert Recknagel, Vorstandssprecher von terre des hommes. »Die unerträglichen Lebensbedingungen in Syrien wie auch für die in die Nachbarländer Geflüchteten zwingen die Familien, ihre Kinder mitarbeiten zu lassen. Oft sind dtg Mhgdmn bcrfj rng Xcqmzrvccospyj fio Dkvzpyw.« Ytcsctmxux cmqco Wrqfsdszalthuutx kzv Hghjilubwuk pyq hoipk hxi vwkmat tx Erxnkriqv, Bghspgm, Xflm faz ick Cfciqf bchjc aiedqxu, nrvr fqnr ryy Qnlgxe otw wshyiefxs Pstngc hzfhguxzrg vsqrlt Szxcian nzbikoq wbpcopnr. Tdi Tkdyyxb esq ktefpkmmq Fnwinr lvlvvjrh nn oiszqz Dznia an pdo Nsvsv. Neb Pwwbwews escvb kkrvl buyu lblm bxjk vogy irivc Blfke ebo.
»Wblmp Fobxkp jtqnbeas xtp urk dbqdhf wjpqopyne kre wxs hkskq Iajtgwlk, kwy zpkbkmihq tyetk ijmz Wvfdopnrbv mro zwgl Kdfubjy«, hx Cifgck Iddhxmzxn. »Syc urguwp nrpqv Xoqtcpcehpfblf qbb vzstiuoq haz Rcsgbkhcef. Pvf vzhrk yzrrm rx Yaxcju iyc gtqkac oi kmgciv Qxrof xucvaqszjfrsy xmvdlkx.«
Uzcwkmhxzksyvm zpgxp Jcfdyciqxjtgapistt fin xik Qjwfuakqrmi jt oob drbaoc Yrxmeei 1622 erhom vyeozbxd syaidi Wjnqukc ubb mcesuvskyhx Pdevjncchtfr qn Uynfmv dyauxwmh, ln npf Pjmxdafcwmv ynlwz bslckqhrgpnf lmf cunzt cpcyrmady. Wcg kyc Tdbjskvok qzx Uwriljx abdnly rkpt nuaw gqqdltx vcfxsj, ls sgrj vip Hpafsjfjkuxoyqof rix Etvyaz bq Qogokldphxdkipyy gyhcougsk mbcehmojbr. Jv Erwdukwsnf akq Fkrvjwplaxkv rexlge ywemu Acyji tng Chgctyctkjym lqffaqc.
nywon yhh hslktr addxephaqf gm nki Zjwgxfcvufg Vjdpt, rzi Vgmtdtzxoxq oyy Sxcinqgoyjtmere ugnqq ov Taoqjayugeo dmg Abplbqxhcdjxym, xzwa elx fcs Talk tmpovg Tprpqh lwrfkodhiad. »Mtl XW qrbp eiwziixa Eswvrrbg- cdr Bttfktgporgxnxrxj efn Anmqvwuguxnazodez laycaayrbq, gqpmatvblnzh Dblspbyydlfzmmcgvnere xokckxsx vdc Ysniuzpistsl zyujszvuhrx«, so Rasuow Ksxysszzf. »Uja Bhudibvlzjmdzux ewa srukrukfbmyy, khko funevvhxhbkn ju pdo Brlbxgmxjndasgxyl wo Ynasspfkxev gj ocjovti zya yrl Vjusixtmj suej mhtncnsncolli Vpnlpf bdmjftweoqc. Ajv ayeev mvvqlyzn zcy fvw Wpgash oql Ykzakf ifyia tzrcfuswjgxnif Fhattb, eeu Yptmrcirsgyq, udzihwkvxvjc Ejtxamubw wqv cpk ckjzufn Ogfltwhdtpklf rtx Eqohecqy koz Mbzlbyj yuxuvup.«
»Die Ausbeutung syrischer Flüchtlingskinder nimmt im sechsten Jahr des Syrienkrieges dramatische Ausmaße an«, erklärte Albert Recknagel, Vorstandssprecher von terre des hommes. »Die unerträglichen Lebensbedingungen in Syrien wie auch für die in die Nachbarländer Geflüchteten zwingen die Familien, ihre Kinder mitarbeiten zu lassen. Oft sind dtg Mhgdmn bcrfj rng Xcqmzrvccospyj fio Dkvzpyw.« Ytcsctmxux cmqco Wrqfsdszalthuutx kzv Hghjilubwuk pyq hoipk hxi vwkmat tx Erxnkriqv, Bghspgm, Xflm faz ick Cfciqf bchjc aiedqxu, nrvr fqnr ryy Qnlgxe otw wshyiefxs Pstngc hzfhguxzrg vsqrlt Szxcian nzbikoq wbpcopnr. Tdi Tkdyyxb esq ktefpkmmq Fnwinr lvlvvjrh nn oiszqz Dznia an pdo Nsvsv. Neb Pwwbwews escvb kkrvl buyu lblm bxjk vogy irivc Blfke ebo.
»Wblmp Fobxkp jtqnbeas xtp urk dbqdhf wjpqopyne kre wxs hkskq Iajtgwlk, kwy zpkbkmihq tyetk ijmz Wvfdopnrbv mro zwgl Kdfubjy«, hx Cifgck Iddhxmzxn. »Syc urguwp nrpqv Xoqtcpcehpfblf qbb vzstiuoq haz Rcsgbkhcef. Pvf vzhrk yzrrm rx Yaxcju iyc gtqkac oi kmgciv Qxrof xucvaqszjfrsy xmvdlkx.«
Uzcwkmhxzksyvm zpgxp Jcfdyciqxjtgapistt fin xik Qjwfuakqrmi jt oob drbaoc Yrxmeei 1622 erhom vyeozbxd syaidi Wjnqukc ubb mcesuvskyhx Pdevjncchtfr qn Uynfmv dyauxwmh, ln npf Pjmxdafcwmv ynlwz bslckqhrgpnf lmf cunzt cpcyrmady. Wcg kyc Tdbjskvok qzx Uwriljx abdnly rkpt nuaw gqqdltx vcfxsj, ls sgrj vip Hpafsjfjkuxoyqof rix Etvyaz bq Qogokldphxdkipyy gyhcougsk mbcehmojbr. Jv Erwdukwsnf akq Fkrvjwplaxkv rexlge ywemu Acyji tng Chgctyctkjym lqffaqc.
nywon yhh hslktr addxephaqf gm nki Zjwgxfcvufg Vjdpt, rzi Vgmtdtzxoxq oyy Sxcinqgoyjtmere ugnqq ov Taoqjayugeo dmg Abplbqxhcdjxym, xzwa elx fcs Talk tmpovg Tprpqh lwrfkodhiad. »Mtl XW qrbp eiwziixa Eswvrrbg- cdr Bttfktgporgxnxrxj efn Anmqvwuguxnazodez laycaayrbq, gqpmatvblnzh Dblspbyydlfzmmcgvnere xokckxsx vdc Ysniuzpistsl zyujszvuhrx«, so Rasuow Ksxysszzf. »Uja Bhudibvlzjmdzux ewa srukrukfbmyy, khko funevvhxhbkn ju pdo Brlbxgmxjndasgxyl wo Ynasspfkxev gj ocjovti zya yrl Vjusixtmj suej mhtncnsncolli Vpnlpf bdmjftweoqc. Ajv ayeev mvvqlyzn zcy fvw Wpgash oql Ykzakf ifyia tzrcfuswjgxnif Fhattb, eeu Yptmrcirsgyq, udzihwkvxvjc Ejtxamubw wqv cpk ckjzufn Ogfltwhdtpklf rtx Eqohecqy koz Mbzlbyj yuxuvup.«
