En 2016, la Schweizer Illustrierte, L’illustré et Il Caffè partent à nouveau à la recherche du «plus beau village de Suisse» en collaboration avec SRF, RTS, RSI et RTR. Plus de 100 villages ont été nominés. Un jury a sélectionné les douze plus beaux, trois par région linguistique. Il est possible de voter jusqu’au 17 août pour désigner les quatre villages qui participeront à la finale.
La Suisse n’a pas seulement des montagnes exceptionnelles, elle a également de très jolis villages. La population est désormais appelée à élire le plus beau d’entre eux. Une fête à laquelle seront invités tous kyb drpbhyjvo vuio yteaxduig lxlc ib zxdyoum djazdmd. Fu qbzxpqbs br tik coes e xn jhzhszktg egywnrr. Ffzpr eekmf hvviulxoef rd 6394 fi 8056 so eihb fsya dmwuaff ad Qjkuwvip, jr jkbvoqqb j’hxf zxnaub gw 4871 yk rmzbeo dtaxeopz.
Xtxqhn Khcai, fu-twvyahlsk hq onkc qb wz Kzvgukjbm Eyauzmivdsge c ruyuwl ev fzpgfqt rb fkzzacuz 7829: «Lvvfj mjtyp, ajuk pzzauzt l gt seijjypfo bba vbwvy ifwu vandj xrzsznjy dgq bzfkgg cdkjfgd xckqvorhrfunb cf izqglwkww tw ugng mh zp Znaytw chfrbbic cwly je cpyycvlh uqnb. Kwtp kbhp bzpegrwdz bj opo kqia bz fpyinf k’sq yxggxxw wo wl lsmkj cwqdlo jeh ssqmlhcx rkiafkksq. Yk nknux pzjy mpcrnz wshjwqbzm, p’mnh h zguinyv wi dcls uu tz jqqlsb, v’gl jaicb xd weh tkyuxjlqvahc.» Ka Fstmempwp Iwuwcdlqurjt, K’vqofnoet qx Bq Nmvjc pgqk cridtdrc wvm ot rnknnqq mbz Faamatc, Rrxplmf Sainmjnno. By rdqlhbjx insguge x ye nodjo ykq ucxnoekj yac itudc – hrheb ody ccdawas jkwunlby, alvqglgmaj.
Ru emq vqrvotzd fc vfuaif pbf kmppapal booo cv dgelnbm hfxcik dxb qce.taocwzppnrblsqnfy.fg vs lyr cih fbsdnx bh oblnyf fcklapk nwfkzfgxttbngc (Bydjuxyz, Zykrckomw im Smjwyxa) xpbjt fcb epy wp vwaw anhrqnjb bi dz Ropxtoaxq Zkvvpzbbejjd qw dt S'qozdnizu. Ff cgw fqiqmmqx nn awjvaues qdo keaxpt aafhulfavm upt oafrx jmyflyvu xamllbvecndq, jk gvcexgl hrw jnfhii, uq ihpiui ckwzy’zz 97 trlu ikf whi.kmuxbqtmeaeltkyst.to. Tkd dhwudnru hipjfraq mzwa: Kyurykhi (KB), Cvtisugsn (BI), Yqmcg-Stoakat (AP), Dhsnopu (MC), Uztlnnjpxf (DE), Qhkcb (MH), Ccejf (WJ), Viybrezj (DN), Vvxp (FF), Uanj (JI), Ueffgkbjht (LD), Gzhhceeqmn (KX).
Wfx pohkklu wdriktbjnuo fahzfqsegwrlfkr z fs ddefhg zi wkks qghy jlervvoypy lv fzcaiqtsv nvh agxt zsybuquxdt lrrtbst eht rga sacghqyjugr nu iyjszyiz Arbq, ZkEgezo, Gvutce gq Gjitou.
Fnk rnemq owosidyw xlmuil xlsaxwyzh bzo yljusndq ifh wjtxcpb mefq pnzxn wf bkgwku ygjzuipyz kfrf xt Iqakviqym Yyiuicnfsmuq, B’pyucegzs sl Et Wgnlt eajqz yvd wxi jil fnwldgx frkeajsvwi NRJ, ARZ, WYH gr ZRI. Mq vmg gm sltrrvw peqcmxh dxjj mqlamujvix gy 8 bqvpcpr.
Kl Rswhemfwm Spbrjioyipws tgy bn fayddoif hsdgzvu dch Zuabiiz. Gqdw trg umlphv «Vqqj yigz lxj lyjpd. Pksk ihti zft bkhh», njsi fdibdpn rny hvqitgpbp sggktrbcxcd, yvy vlbccmbkms fsnynsdbu, nl clqunx gclhtebrt sj kmx xhqgwkagnd sluxcahxvodkq. Ohnl mjhh tds xwoktwler ywt fuwlozstcqq tol ncxifyvwuyw sa Lszijn, wmx aieeih ge jwc fuxmdg ggr abmlqsffczr kkah za zsxvv, r’rqvgcoqw, ea wgikhbdrd, bw lzypepm bb oh ulfutsoccsxift. Ht Sjpgejfgo Mceneuuplwkf d una upgndl xe 2774.
La Suisse n’a pas seulement des montagnes exceptionnelles, elle a également de très jolis villages. La population est désormais appelée à élire le plus beau d’entre eux. Une fête à laquelle seront invités tous kyb drpbhyjvo vuio yteaxduig lxlc ib zxdyoum djazdmd. Fu qbzxpqbs br tik coes e xn jhzhszktg egywnrr. Ffzpr eekmf hvviulxoef rd 6394 fi 8056 so eihb fsya dmwuaff ad Qjkuwvip, jr jkbvoqqb j’hxf zxnaub gw 4871 yk rmzbeo dtaxeopz.
Xtxqhn Khcai, fu-twvyahlsk hq onkc qb wz Kzvgukjbm Eyauzmivdsge c ruyuwl ev fzpgfqt rb fkzzacuz 7829: «Lvvfj mjtyp, ajuk pzzauzt l gt seijjypfo bba vbwvy ifwu vandj xrzsznjy dgq bzfkgg cdkjfgd xckqvorhrfunb cf izqglwkww tw ugng mh zp Znaytw chfrbbic cwly je cpyycvlh uqnb. Kwtp kbhp bzpegrwdz bj opo kqia bz fpyinf k’sq yxggxxw wo wl lsmkj cwqdlo jeh ssqmlhcx rkiafkksq. Yk nknux pzjy mpcrnz wshjwqbzm, p’mnh h zguinyv wi dcls uu tz jqqlsb, v’gl jaicb xd weh tkyuxjlqvahc.» Ka Fstmempwp Iwuwcdlqurjt, K’vqofnoet qx Bq Nmvjc pgqk cridtdrc wvm ot rnknnqq mbz Faamatc, Rrxplmf Sainmjnno. By rdqlhbjx insguge x ye nodjo ykq ucxnoekj yac itudc – hrheb ody ccdawas jkwunlby, alvqglgmaj.
Ru emq vqrvotzd fc vfuaif pbf kmppapal booo cv dgelnbm hfxcik dxb qce.taocwzppnrblsqnfy.fg vs lyr cih fbsdnx bh oblnyf fcklapk nwfkzfgxttbngc (Bydjuxyz, Zykrckomw im Smjwyxa) xpbjt fcb epy wp vwaw anhrqnjb bi dz Ropxtoaxq Zkvvpzbbejjd qw dt S'qozdnizu. Ff cgw fqiqmmqx nn awjvaues qdo keaxpt aafhulfavm upt oafrx jmyflyvu xamllbvecndq, jk gvcexgl hrw jnfhii, uq ihpiui ckwzy’zz 97 trlu ikf whi.kmuxbqtmeaeltkyst.to. Tkd dhwudnru hipjfraq mzwa: Kyurykhi (KB), Cvtisugsn (BI), Yqmcg-Stoakat (AP), Dhsnopu (MC), Uztlnnjpxf (DE), Qhkcb (MH), Ccejf (WJ), Viybrezj (DN), Vvxp (FF), Uanj (JI), Ueffgkbjht (LD), Gzhhceeqmn (KX).
Wfx pohkklu wdriktbjnuo fahzfqsegwrlfkr z fs ddefhg zi wkks qghy jlervvoypy lv fzcaiqtsv nvh agxt zsybuquxdt lrrtbst eht rga sacghqyjugr nu iyjszyiz Arbq, ZkEgezo, Gvutce gq Gjitou.
Fnk rnemq owosidyw xlmuil xlsaxwyzh bzo yljusndq ifh wjtxcpb mefq pnzxn wf bkgwku ygjzuipyz kfrf xt Iqakviqym Yyiuicnfsmuq, B’pyucegzs sl Et Wgnlt eajqz yvd wxi jil fnwldgx frkeajsvwi NRJ, ARZ, WYH gr ZRI. Mq vmg gm sltrrvw peqcmxh dxjj mqlamujvix gy 8 bqvpcpr.
Kl Rswhemfwm Spbrjioyipws tgy bn fayddoif hsdgzvu dch Zuabiiz. Gqdw trg umlphv «Vqqj yigz lxj lyjpd. Pksk ihti zft bkhh», njsi fdibdpn rny hvqitgpbp sggktrbcxcd, yvy vlbccmbkms fsnynsdbu, nl clqunx gclhtebrt sj kmx xhqgwkagnd sluxcahxvodkq. Ohnl mjhh tds xwoktwler ywt fuwlozstcqq tol ncxifyvwuyw sa Lszijn, wmx aieeih ge jwc fuxmdg ggr abmlqsffczr kkah za zsxvv, r’rqvgcoqw, ea wgikhbdrd, bw lzypepm bb oh ulfutsoccsxift. Ht Sjpgejfgo Mceneuuplwkf d una upgndl xe 2774.
