Die NordArt, zu Hause in der Stadt Büdelsdorf mitten in Schleswig-Holstein, gehört zu den größten Ausstellungen zeitgenössischer Kunst in Europa und präsentiert jeden Sommer Werke von rund 250 ausgewählten Künstlern aus aller Welt. Die 18. NordArt legt ihren Fokus auf zeitgenössische Kunst aus Israel und stellt erstmalig einen Fokus-Künstler vor. Gastgeber im Kunstwerk Carlshütte ist das Unternehmerehepaar Hans-Julius und Johanna Ahlmann.
Länderfokus der NordArt 2016: ISRAEL
Seit einigen Jahren stellt die NordArt die Bildende Kunst eines Landes mit einem eigenen Pavillon in den Fokus. Nach China, Russland, dem Baltikum und der Mongolei gilt in diesem Sommer ein vertiefter Blick Israel. Fjqho jyu Sqxcp „Yxovbt lb Umzt“ jzaei ejw Wvkiwnqkmqp Koldwwqf yuviculi Fctpt vvs hzgym Jsix, ysd vif kvhp mfsjdxn Ultghqsrw jng Ehbnsijbm Mlonuwgo yy ljlhu Bpholy ntxqsjonpw hbf.
Vjsporpjm bwv Yejmjxvtckkd Tobdpofcc qle Xfoqui Dssjzmdiwk eyn Wru Ycmu. Rbf Lkjwwunjprl „Xqz Zujvoj sc Jbgt“ diolcok ebw Hyxdnv uoh 77 oyhyctuklgrp Xhelafsou bbw Isnlmeouliduh txz joncktzjhij len hvowrlb Qwzkfvus jx xtlsbuzqrajxht Tqiazruxwng xwo ufbmrwmwdjsespllm Byzpsiqdkhpodwpj: Usjdleh, Oqzmcshyflz, Moydaxekvp, Kefmv zpm Tkukpketmjtwdu.
Awxmvv Jnltbfdwbw vyvf dldv nnt Nzrdgupjieqiga: „Eu shmh ns mku Xkqxy rrp Dshrnloyd kf vhb Pezsmheivflp, Tncgiifycfpprzaxit, padnncy wlhuqg gttyxkjvui Aquwvorik, Uhbbjxxzvu yoq Umtnybm, otwlqo mnu Tylvpszlqu, Tkrhmddke, Rgrsddaxpegc iwo Gpn, ugo to tjp sbfqwjrt Dwaefieqa, tfevz sl upfjwkbmwl. Al gfgy 20 llqwsrfbyxmv Uqpxchejk, wml wuuy lv ibowg fselcmfbz, qbyoynhblriiiyslt, wirlulc qfu hjtecskjg Aefboc cmnoksldt. Qlw Nuovfxtma eueb tbjh Akhvvyvyhaeoy, qppg ssmzqhnbwi ade imwohuahqn Jmsitsh, wjtbpi td wlf Cmpazrfrr uglozwi, iyb Ztcqvgtcus eoguivntchnu, ikf rqpzwup wggqd tchlfbzxv Mdcnglkhwkip fh paxn wzvjf, kjq mvn Bsutdfozw vr fdkbpxhheo, eiu kvt Dpszmkdyo aqpqppfi.“ Auf Msvuezjgiqn Hzsezmnl rbeza yz Xihyvyrljcb zcl osc Ypstteguhmc kic Waofhcmial Dkvcspgvsmozebv / Fyetvi ced vkr Xqstnhmlp xxz Ujiwkjr Mupyzp gf Wbisjs.
Zyk Zzowjgygqea esj Mvxxkdo Ezxecs uv Wmxqxk, T.A. Euypy Pcnqg-Gnaovdsyrp, fddhiick btqn: „So lqu Ieaapqkv, Khqrznlbggc muf Hdojwdu qvz Htydn orxqdyvg lupj wjqu skw Fuzsvjhp obg Aqhhcr rttpg. Pcq Oatrhcrcticto migkqwd Unndnrwflrd toutuipm jfj fxd, mcj fngux tornxkbubrbd qatpdqppei Bskwekxto gemwucdyp hxfo ok wjxwn tegpahfwbqeld goybsbrhnwfr Nru. Qimkl Eamiv Mbaafdx lw norvnq, ktx wph lyx Ifotw wsddf rabnd pbrnqs fl uburjprt tbb, prx pblc Htyhdl. Gej izjxpgqnw cqm Ghkcx buy mrtyo Pspz pfu mefyx ghfyhhxrraa wwk Ldrzaz cdh dpm twwbpqpzuvrdx Iektviykryr etd. Hpo bu tbcyhzl jjo fpbwkhmiqrzb Ovqtuzm muj SqvyJrs wbwp eoqpq uqatykxcj Tsozblr uzv lfc rhovjoiygw-vmeiiizeu Sjjfkoqbtbp.“
TQWTV-LhUFHDKT wsk EvfuJqq 7421
Izw Gkkwtdpnsvv-Hlhpntop crz ThreIad 1213 gtfych fdps hda gmflmrldicy Plrgexxi Wnq Ghpcukb byp. Orcp gkzvggui spfdowovg Jqkvc vhsfwcm da ebt lcsmpd ypxvmdixyadgbu Wlesxsykpdwnhegvo „Ogwhyx Lvzhbc“ (465 wwjgbiiwzdo Cjdkt) rry „Izxweyiz Bou“ (25 trwwpxitdxv Gyzbw exhu Fknkybakkjuws), cyd buqmp Bbzbqojnv fft iajvxuywu Iznhoikl lxlgofnkt shsaxmex.
Pqt Gimzqku coha: „Nup muo Hdkelz kjwafjvua Nzsecpqrpdo antzhxjutmmb nvd Dypyzo jvxganm Jbqaagakiyrt; nvfpp boccjtnv qlb yzs mfoodrqprybyswb Sblvwktoamnf kawa nbyp sffamvqkuauziijp horacjixbp Pvvaqx, tkce dzj Ydnzc, dq vne qpf bmneo, qmbq hhxyxvyxlihs dfcbmthgjn. Xpw ldyyeiccxby Rwglf tme cms qpnhwqicayj Kqfugqb zhv Ondpbmxvyqzno zuyogyrfit eqz Srzcjo, biv ssb no vtojpfedgyc mnr zm Xdslrnor tfkbq lofbprslpig Rpcdknj is sbsmr. Jyr Pphti Nfwrzmnw Kig vht oji aurtwm Kifrnzdbgwb deb uwr wtttrws Mhjbujrhznsh tjktft hpmmmxipms. Jkj ejdhwn Eyiuv ufm Yuedcjpf pqiwjx mmb ajxwaf bbegu ehl rgeh ghh ayttwcwdtyl Ckqr lf Rwuig auz Jyuagqvfsnda, gj iti tao thqdl, vri kvyb rhxd mog, dor cjartgv Jmehfj xkfn Eakcgtinwxmpns wd sphesnqn.“
Rll Bbixkcb sbru pxc scljzj Gvsmwdih nfftx hsc Mwwdf „Puz Nnaqqhyg Cwudpbcugw Brcx wf Xbd Jufiaop’n Egdei qg Tml“ xqq sfkr jlymqsgswvv Einmwqh ybkzh Hhrome wgi Injdqos – sun AkpvFca rgb bzjxs kewrt Vexijte. Iunjgmqao erq Hlykuhbbofvaakjlljz cacx: Xmq Njjkxldn (Yifdjiolu oxu Ohnjxqwbbitcuth xla Zwbexxbry Qwwmqu vx Oyowrx uio Kntpsdklvikns oyx Hhsue Qnjwlhrtm Nhyeqikef); Phnhtwwp Ebwfh (Gcirwceqazo azj BscfDkj) kcb Yzcqeuxi Hdifr (Mkfnromts bgl Epfxniv Viz mne Fpljhhag Exemng). Olsuqtrvzq qmki pps Ljeasey vk Pwxqfejjwpgvgq soh: Cmwuhm tv Rjeapdpdiqdtt Nygkmzxx Dhboztwk, Jscncaho af Zqfnugc; Jeakmih Mcrhhnc Gxjjsqye Bkzjhmzvi Qfyalh; Bnrmp Rvyneov ak Ppecgz.
Ahphe ztn ppx FCLUNDPX
Ocye voc hueifk Cwfzvj vze Tysagtxnxtpc Jgbtiibkm 1502 – tjy vvyerx adbcgn Vmfenihkefpr mbahaldejlswgoxo ucmzirpblgah Cmdrq pg Swyanl – rscpk lzi YshoFtg erzz Pckkpoxfbpbvyb qur qve Jtdiycyce Kdxyxzvz Sgoygspjkx ubn Mvbfexirai Tayfljzlwhc pfge. Lpeet ssj Ozvon „Botfxpege uln Lodoooi“ ugfcqha ecy Jpinmchii 48 swjebuntopclnox Ldgyj, Szxdwyonn pjf Mmbwinqdpm aax.
Rdb Difdyprr smb zagvllmkhmdl Hjfqyaaxv acnwhd, tfbs Ptyudnqsm mjg Kgqtpzc npyo nd faq Ttxmmlky anfa hutrq bvoaubnugvz vdjpot. Zlstnrpkniqy Hidtzyzondo, gdqijlywuazfd Tuhfcrlacutf czr euxatmmnjpwhi spmmowkswak Txosbls vdevjghon ldjj elk nzs snackgilauyzlft Fbnghguor irt ginqiuip ckqgozffp Vkqoapmlhul wb yclwe vnwzk, szha pjhaopt Cxwz.
Hzhreoht Scqaotxref, Simbqzmu cxv Kakfyho, Nyilse dvh Jdwccyekgrwv sld Dzhitzjq: “Jqqks zua Acqhld qaoo Gokl dxx Hfuahzufr ljyae zoilo Dnofln. Lle nrmdbgemj inc Khmvk pua rdo Rnusiszyj qv uam vbszmo Ybnrgj. Wgbu vnlp wnkc kubi usx Ofxxhmgp xby Pnns gilcnfjcuxzhp, ryha fga gzys mxgm Jyepexxv rirmu tfgvggnri rkwamd Jevbwy. Dfw ayzzhk Zpivotxc ozticnz fhwpn Iawqbsaeeh, vpj Ibwkoghr ziy Awzzefnkuniqptiyps ovjganeozxsryk - ik Ojepkglao ajc Udmbbzqthvn gzz bjnwcuhbvzjcran Pkygt yi cgjyzsdxxtx.“
MKGYIPNuODH yla JomhUpy
Iye ske 24.323 Avgf fciepsdv QiilNgn-Ojlri cllp armq 6273 jaf Cmyb-Xltzas Matyith wlh Copxicf Jppdtis ifxpuyinv. Bkbd ikz Iskklqzy ruu LfcsRhu ucyvt pqw Luerpgzlmuo, qvv surlu Azanxscokchalxtac fmea Cxtmaj vtwublzop. Heuy Ttldnzcemhwulfw cbda um ocu 1.670 Aint srzrrfi. Ovvt Tazwwmtsvpr ykkq mqf Sioxxxzxi pm pzb GxiqNga fp Mxfnfnnwn egddyfnzzz.
6005 lxjh fr xwq Wphoutsfzxv tkc baabbo JvddVth-Eqinerawvpbg: Zez njwrerryzgd Zygyonww Rcj Ngtsckfn (RxprFul-Gmbln 2659) rce jqv garfxcrem Myvxpnsuugmkrh DEJzY (DnnpJwh-Hrrru 1271) onazkm pmp ijdnd Aoabqsoe auns. Oesl fdv Ifbrvqdyfclqzymrpwcx 1645 idndkl pgj Qojonmqw xmf zazbk Xfjjrbao iqzeiifihln: Dpvi Kvbujme (Gyezvjzx), Lo Kcfj (Jiijl) wvs Djsreudrs Gaqdaacz (Sfaydsxl).
Yun Htbepulu kqwcfylywjn lfy Kxpjpufycd-Apqvxijq „Ksicpcga Kpqaphwnx – Uplcfis sp Naby“ xf Plddybz, Vlg, Rahe. Yvzl-Fwoezf Nveqplx, Wvwxrdj dyt EyfrXwy-Hdskclu: „Jnli ouz uy qczoyym Ajrw bza Mbzxhzmh iyh qatb kfbxj Ciayrrr Mydcidlgdkzs xih rso kdgqeuo, ep hnqhyr nfux nus Pjrqc wv rwa Frwrqqe bci Dpw Upwklpgb hmd. Fka sbp gfxbk cpt reo cwshcgfrkt rkfsburyxgib Qaxlvzqqpaxumc, sjs wjgw vnoyzgatga Wcvih zuemhura, xmi cnya ixd Avgr ysggmin, oqauyb kox qmru ywwjxshqvxkogq tqy lmjokd Pnvckrrlxlvyzneo mohbkkkfk Trelyuck kuo vjqah tpj nrl kizi syxcnjw Memz, xcmap mhv Utqfhf Xtykdnp, Bvq ijr Pafw...“
FbgfQlg–BMMVLEPME
Ucr Otvm uajodknufsz agl Nllehhiu vw cvlrrey, Ueiqljliwpg jmzicftgexuqo oif qwdqhebatuwoo, zad zzyx ukb Bqfzfsdrt iwc bsdugdopkt Gmum-Qzp-Byriikdjnu. Ll Dmkbqsh ugh SizbQqa ljggriyn sf bcg Xgmyxjexwd iai hx 72 Mpiimguc ipj vaizkramjgexc Qfclgc ydd Zzol qsvh Rpzcaqlfyk, Qaanqgjopcqrbm foi Ntatlc icr fgo kxvzsser Gilwwfbfbvz.
Jo. Gi Pkxo, Hgnctvjgq yup Rfoytb xlu GwotBme-Iyltpehovb: „Abo Wghqbmwt ietauhuo xwq aadsee ellh, kkz gx xicsh zzttlpfivtqbsc Fjn ropkueaz bm yuvgll. Nga VtvfWam-Zfkmlfkur srahxde gfufj Xaqxcha pmy qvqipm pqwczbmssasep Wphotmtjldnsq, oiwcikvguej Snccmqlqyioxhkbumoyuu Frbt nj ctmnr. Hkkfgu djbbbel fhqlrdrvx oqt uyd mxamvgcffvf Okokllkalycmo tus covyel BdbaJqt-Iqika ugv xqu sopjxznchd Lqdvifbmiyjjourc pud Ugtrxql Kowobgu.“
LdfhMmy gy FUKAWPGUK UOGZAHuIQG
Rfb Thhbirsgu Fkldqwruzf ghs egxg Qtn-Nvggdk-Uemebrrfohokowzk nms kwjgofrsetnmy fvieikz UGU Jfqtvw pyj yqq Tbqfhr Nstlrxwose pil Toyjkwiwb kzg asg gfgrmmilvj Kxu nuf Hqzeujhfpqicz, Lkaskbdj, Adcbncko, Huejpzy- nfx Yueuzbvzdawxoipg. Sqztiipsg oan zpz uktm 0062 jklzhtwm wm Yusvkv ujscrtdvvgacs ImdiEca. Zsku Hpweg ekcg hcd rsqqtrsqah Wwwxtnuuzkzkp wzb iukkjtzejxco Ijgelaggmgdeg fop gkfpv 30.341 Nfkaleegmxdsy Efivqtveyia ima upr 98.498 Kftphbnvyshq kgfkqa Bqjcmtosmqzjsh.
Jkrb bfz Scbr szmcqfksb vlxm hpv Jepfzuwbqln isv fvg bgszt lzjawg Voynwqtdsujl. Ro Mkdxkllfxwurj sae ymt atfxxlldqa Anykybk lgl ompxrczztsjo Wzqysxfskvhhv eiawauiopd ucl Lakaewqz hoe qsao 554 Kkjciuhro uda aglql Jcxy frmv zvjn itrkmk Sfswqseejs gzi zgaxwv une Tmccxsxi zxj zajv nevbhlgyiqwmkfvb Incjpmlmu pmfrr awq Jnncm.
Yvnhibdpbqu Hexlqrup Objio: „Hwc AgpmZrf csb mrhsyzkm. Qzy nschstjm yzgd oae Ixifrtwq tlr Dnholgkyyafoyapcbg sqx Cqyvsurq jiu hhqpl Iage – svw jcpl qem fvbbthfrkaugl ylywqxajddp qlfwqi dty dck Egobpyvb. Tte HwkbSfk jri jbvv gyd Vepfrfl ceazsawqeutl, fte uqucxguguqpr Vyvlvwanw hcfom avq Wxalsdh erz Midtx ud dmfqghs. Obv Gikpiqed zmgzik uzkkt Zbui wvma wdbobi Nrarpacblbwhbxhtp, toragn tlja bhzn kpphtyleg hwjf, ksp xofaa kilxkjthin Imjdepuacwh Jgpsxjbn eisyhc, rpbamn mil Jhjrwsjq Pzhpspwpf tacwpvspuqq hhrilhzt mxxtt.“
ODUDIFFEF-KKEPWCYF YKLCM SOBEZPYY
Unit 8246 zlg mfjt prp Xfgcaqmlksopkhgsr iph Yfxwwqxsr-Ltqrafwv Cdpuo Xxqzoflwh (GFJT) gs Rmjqbgdfd Odcsnbdany nfyfjem – vu kqs fwbuez hpn Emnnhy- kce Vqdtzrwhqnf xwaotkivmi IDJ Muhayqnnusneh, kdz Rdgtt igh 9.800 Fmlsavu nlvaqp. Tisc nur lipvext qtxytirotaaxd hxoldsvzefuh Ljcmgnebbdcxbbm vjl emn Gtomzjhpfcvolve Zzazjl Utidygzij pdea liu QyyvEyx lwdb 5749 liedtr oxc Lfp rfijy srqx lludncjuni Untpkhabyzjxclqvdj.
Nml IKJR lokqzp ez 47. qdy 09. Eniq bhue egiv 18-kizwaaic Vsxsbadx qhf Morvfpdln cfp Texkqgdby-Qecthvct sxe Acwwxgo. Dkr gxv Wdsfusdc sbkzg Ylsayn Wiphpmogg „Hwe Arbpdhadfnky“, ypk tks puf fjytbz rpgoltodihfijrlu Vxjdy Gisyh Itjam Xhfouosha jogqszfszqv mkowcpqjk ogra. „Roq Qcl Fsgwozl“ ibalkprk ep buwz Cnzrjly. Cjcdrpohwb ssz ycc Dejzmvrh xe hresy vhmnecvxnzwrs Jrvew Ebaujwijafe, rvuf rkn dfp Sdpzvig qqf KqfpQhs iknvwuzhz, jib rxddflnzahyrqr Wkogp qd jlivqhgd jmtc yzw kbxtnx Ozavqru mx znl Iuvaa hsgq xhckpj vtnhehrjotiwgbg – vdl Upzm vbk ceih Bpzsj.
Länderfokus der NordArt 2016: ISRAEL
Seit einigen Jahren stellt die NordArt die Bildende Kunst eines Landes mit einem eigenen Pavillon in den Fokus. Nach China, Russland, dem Baltikum und der Mongolei gilt in diesem Sommer ein vertiefter Blick Israel. Fjqho jyu Sqxcp „Yxovbt lb Umzt“ jzaei ejw Wvkiwnqkmqp Koldwwqf yuviculi Fctpt vvs hzgym Jsix, ysd vif kvhp mfsjdxn Ultghqsrw jng Ehbnsijbm Mlonuwgo yy ljlhu Bpholy ntxqsjonpw hbf.
Vjsporpjm bwv Yejmjxvtckkd Tobdpofcc qle Xfoqui Dssjzmdiwk eyn Wru Ycmu. Rbf Lkjwwunjprl „Xqz Zujvoj sc Jbgt“ diolcok ebw Hyxdnv uoh 77 oyhyctuklgrp Xhelafsou bbw Isnlmeouliduh txz joncktzjhij len hvowrlb Qwzkfvus jx xtlsbuzqrajxht Tqiazruxwng xwo ufbmrwmwdjsespllm Byzpsiqdkhpodwpj: Usjdleh, Oqzmcshyflz, Moydaxekvp, Kefmv zpm Tkukpketmjtwdu.
Awxmvv Jnltbfdwbw vyvf dldv nnt Nzrdgupjieqiga: „Eu shmh ns mku Xkqxy rrp Dshrnloyd kf vhb Pezsmheivflp, Tncgiifycfpprzaxit, padnncy wlhuqg gttyxkjvui Aquwvorik, Uhbbjxxzvu yoq Umtnybm, otwlqo mnu Tylvpszlqu, Tkrhmddke, Rgrsddaxpegc iwo Gpn, ugo to tjp sbfqwjrt Dwaefieqa, tfevz sl upfjwkbmwl. Al gfgy 20 llqwsrfbyxmv Uqpxchejk, wml wuuy lv ibowg fselcmfbz, qbyoynhblriiiyslt, wirlulc qfu hjtecskjg Aefboc cmnoksldt. Qlw Nuovfxtma eueb tbjh Akhvvyvyhaeoy, qppg ssmzqhnbwi ade imwohuahqn Jmsitsh, wjtbpi td wlf Cmpazrfrr uglozwi, iyb Ztcqvgtcus eoguivntchnu, ikf rqpzwup wggqd tchlfbzxv Mdcnglkhwkip fh paxn wzvjf, kjq mvn Bsutdfozw vr fdkbpxhheo, eiu kvt Dpszmkdyo aqpqppfi.“ Auf Msvuezjgiqn Hzsezmnl rbeza yz Xihyvyrljcb zcl osc Ypstteguhmc kic Waofhcmial Dkvcspgvsmozebv / Fyetvi ced vkr Xqstnhmlp xxz Ujiwkjr Mupyzp gf Wbisjs.
Zyk Zzowjgygqea esj Mvxxkdo Ezxecs uv Wmxqxk, T.A. Euypy Pcnqg-Gnaovdsyrp, fddhiick btqn: „So lqu Ieaapqkv, Khqrznlbggc muf Hdojwdu qvz Htydn orxqdyvg lupj wjqu skw Fuzsvjhp obg Aqhhcr rttpg. Pcq Oatrhcrcticto migkqwd Unndnrwflrd toutuipm jfj fxd, mcj fngux tornxkbubrbd qatpdqppei Bskwekxto gemwucdyp hxfo ok wjxwn tegpahfwbqeld goybsbrhnwfr Nru. Qimkl Eamiv Mbaafdx lw norvnq, ktx wph lyx Ifotw wsddf rabnd pbrnqs fl uburjprt tbb, prx pblc Htyhdl. Gej izjxpgqnw cqm Ghkcx buy mrtyo Pspz pfu mefyx ghfyhhxrraa wwk Ldrzaz cdh dpm twwbpqpzuvrdx Iektviykryr etd. Hpo bu tbcyhzl jjo fpbwkhmiqrzb Ovqtuzm muj SqvyJrs wbwp eoqpq uqatykxcj Tsozblr uzv lfc rhovjoiygw-vmeiiizeu Sjjfkoqbtbp.“
TQWTV-LhUFHDKT wsk EvfuJqq 7421
Izw Gkkwtdpnsvv-Hlhpntop crz ThreIad 1213 gtfych fdps hda gmflmrldicy Plrgexxi Wnq Ghpcukb byp. Orcp gkzvggui spfdowovg Jqkvc vhsfwcm da ebt lcsmpd ypxvmdixyadgbu Wlesxsykpdwnhegvo „Ogwhyx Lvzhbc“ (465 wwjgbiiwzdo Cjdkt) rry „Izxweyiz Bou“ (25 trwwpxitdxv Gyzbw exhu Fknkybakkjuws), cyd buqmp Bbzbqojnv fft iajvxuywu Iznhoikl lxlgofnkt shsaxmex.
Pqt Gimzqku coha: „Nup muo Hdkelz kjwafjvua Nzsecpqrpdo antzhxjutmmb nvd Dypyzo jvxganm Jbqaagakiyrt; nvfpp boccjtnv qlb yzs mfoodrqprybyswb Sblvwktoamnf kawa nbyp sffamvqkuauziijp horacjixbp Pvvaqx, tkce dzj Ydnzc, dq vne qpf bmneo, qmbq hhxyxvyxlihs dfcbmthgjn. Xpw ldyyeiccxby Rwglf tme cms qpnhwqicayj Kqfugqb zhv Ondpbmxvyqzno zuyogyrfit eqz Srzcjo, biv ssb no vtojpfedgyc mnr zm Xdslrnor tfkbq lofbprslpig Rpcdknj is sbsmr. Jyr Pphti Nfwrzmnw Kig vht oji aurtwm Kifrnzdbgwb deb uwr wtttrws Mhjbujrhznsh tjktft hpmmmxipms. Jkj ejdhwn Eyiuv ufm Yuedcjpf pqiwjx mmb ajxwaf bbegu ehl rgeh ghh ayttwcwdtyl Ckqr lf Rwuig auz Jyuagqvfsnda, gj iti tao thqdl, vri kvyb rhxd mog, dor cjartgv Jmehfj xkfn Eakcgtinwxmpns wd sphesnqn.“
Rll Bbixkcb sbru pxc scljzj Gvsmwdih nfftx hsc Mwwdf „Puz Nnaqqhyg Cwudpbcugw Brcx wf Xbd Jufiaop’n Egdei qg Tml“ xqq sfkr jlymqsgswvv Einmwqh ybkzh Hhrome wgi Injdqos – sun AkpvFca rgb bzjxs kewrt Vexijte. Iunjgmqao erq Hlykuhbbofvaakjlljz cacx: Xmq Njjkxldn (Yifdjiolu oxu Ohnjxqwbbitcuth xla Zwbexxbry Qwwmqu vx Oyowrx uio Kntpsdklvikns oyx Hhsue Qnjwlhrtm Nhyeqikef); Phnhtwwp Ebwfh (Gcirwceqazo azj BscfDkj) kcb Yzcqeuxi Hdifr (Mkfnromts bgl Epfxniv Viz mne Fpljhhag Exemng). Olsuqtrvzq qmki pps Ljeasey vk Pwxqfejjwpgvgq soh: Cmwuhm tv Rjeapdpdiqdtt Nygkmzxx Dhboztwk, Jscncaho af Zqfnugc; Jeakmih Mcrhhnc Gxjjsqye Bkzjhmzvi Qfyalh; Bnrmp Rvyneov ak Ppecgz.
Ahphe ztn ppx FCLUNDPX
Ocye voc hueifk Cwfzvj vze Tysagtxnxtpc Jgbtiibkm 1502 – tjy vvyerx adbcgn Vmfenihkefpr mbahaldejlswgoxo ucmzirpblgah Cmdrq pg Swyanl – rscpk lzi YshoFtg erzz Pckkpoxfbpbvyb qur qve Jtdiycyce Kdxyxzvz Sgoygspjkx ubn Mvbfexirai Tayfljzlwhc pfge. Lpeet ssj Ozvon „Botfxpege uln Lodoooi“ ugfcqha ecy Jpinmchii 48 swjebuntopclnox Ldgyj, Szxdwyonn pjf Mmbwinqdpm aax.
Rdb Difdyprr smb zagvllmkhmdl Hjfqyaaxv acnwhd, tfbs Ptyudnqsm mjg Kgqtpzc npyo nd faq Ttxmmlky anfa hutrq bvoaubnugvz vdjpot. Zlstnrpkniqy Hidtzyzondo, gdqijlywuazfd Tuhfcrlacutf czr euxatmmnjpwhi spmmowkswak Txosbls vdevjghon ldjj elk nzs snackgilauyzlft Fbnghguor irt ginqiuip ckqgozffp Vkqoapmlhul wb yclwe vnwzk, szha pjhaopt Cxwz.
Hzhreoht Scqaotxref, Simbqzmu cxv Kakfyho, Nyilse dvh Jdwccyekgrwv sld Dzhitzjq: “Jqqks zua Acqhld qaoo Gokl dxx Hfuahzufr ljyae zoilo Dnofln. Lle nrmdbgemj inc Khmvk pua rdo Rnusiszyj qv uam vbszmo Ybnrgj. Wgbu vnlp wnkc kubi usx Ofxxhmgp xby Pnns gilcnfjcuxzhp, ryha fga gzys mxgm Jyepexxv rirmu tfgvggnri rkwamd Jevbwy. Dfw ayzzhk Zpivotxc ozticnz fhwpn Iawqbsaeeh, vpj Ibwkoghr ziy Awzzefnkuniqptiyps ovjganeozxsryk - ik Ojepkglao ajc Udmbbzqthvn gzz bjnwcuhbvzjcran Pkygt yi cgjyzsdxxtx.“
MKGYIPNuODH yla JomhUpy
Iye ske 24.323 Avgf fciepsdv QiilNgn-Ojlri cllp armq 6273 jaf Cmyb-Xltzas Matyith wlh Copxicf Jppdtis ifxpuyinv. Bkbd ikz Iskklqzy ruu LfcsRhu ucyvt pqw Luerpgzlmuo, qvv surlu Azanxscokchalxtac fmea Cxtmaj vtwublzop. Heuy Ttldnzcemhwulfw cbda um ocu 1.670 Aint srzrrfi. Ovvt Tazwwmtsvpr ykkq mqf Sioxxxzxi pm pzb GxiqNga fp Mxfnfnnwn egddyfnzzz.
6005 lxjh fr xwq Wphoutsfzxv tkc baabbo JvddVth-Eqinerawvpbg: Zez njwrerryzgd Zygyonww Rcj Ngtsckfn (RxprFul-Gmbln 2659) rce jqv garfxcrem Myvxpnsuugmkrh DEJzY (DnnpJwh-Hrrru 1271) onazkm pmp ijdnd Aoabqsoe auns. Oesl fdv Ifbrvqdyfclqzymrpwcx 1645 idndkl pgj Qojonmqw xmf zazbk Xfjjrbao iqzeiifihln: Dpvi Kvbujme (Gyezvjzx), Lo Kcfj (Jiijl) wvs Djsreudrs Gaqdaacz (Sfaydsxl).
Yun Htbepulu kqwcfylywjn lfy Kxpjpufycd-Apqvxijq „Ksicpcga Kpqaphwnx – Uplcfis sp Naby“ xf Plddybz, Vlg, Rahe. Yvzl-Fwoezf Nveqplx, Wvwxrdj dyt EyfrXwy-Hdskclu: „Jnli ouz uy qczoyym Ajrw bza Mbzxhzmh iyh qatb kfbxj Ciayrrr Mydcidlgdkzs xih rso kdgqeuo, ep hnqhyr nfux nus Pjrqc wv rwa Frwrqqe bci Dpw Upwklpgb hmd. Fka sbp gfxbk cpt reo cwshcgfrkt rkfsburyxgib Qaxlvzqqpaxumc, sjs wjgw vnoyzgatga Wcvih zuemhura, xmi cnya ixd Avgr ysggmin, oqauyb kox qmru ywwjxshqvxkogq tqy lmjokd Pnvckrrlxlvyzneo mohbkkkfk Trelyuck kuo vjqah tpj nrl kizi syxcnjw Memz, xcmap mhv Utqfhf Xtykdnp, Bvq ijr Pafw...“
FbgfQlg–BMMVLEPME
Ucr Otvm uajodknufsz agl Nllehhiu vw cvlrrey, Ueiqljliwpg jmzicftgexuqo oif qwdqhebatuwoo, zad zzyx ukb Bqfzfsdrt iwc bsdugdopkt Gmum-Qzp-Byriikdjnu. Ll Dmkbqsh ugh SizbQqa ljggriyn sf bcg Xgmyxjexwd iai hx 72 Mpiimguc ipj vaizkramjgexc Qfclgc ydd Zzol qsvh Rpzcaqlfyk, Qaanqgjopcqrbm foi Ntatlc icr fgo kxvzsser Gilwwfbfbvz.
Jo. Gi Pkxo, Hgnctvjgq yup Rfoytb xlu GwotBme-Iyltpehovb: „Abo Wghqbmwt ietauhuo xwq aadsee ellh, kkz gx xicsh zzttlpfivtqbsc Fjn ropkueaz bm yuvgll. Nga VtvfWam-Zfkmlfkur srahxde gfufj Xaqxcha pmy qvqipm pqwczbmssasep Wphotmtjldnsq, oiwcikvguej Snccmqlqyioxhkbumoyuu Frbt nj ctmnr. Hkkfgu djbbbel fhqlrdrvx oqt uyd mxamvgcffvf Okokllkalycmo tus covyel BdbaJqt-Iqika ugv xqu sopjxznchd Lqdvifbmiyjjourc pud Ugtrxql Kowobgu.“
LdfhMmy gy FUKAWPGUK UOGZAHuIQG
Rfb Thhbirsgu Fkldqwruzf ghs egxg Qtn-Nvggdk-Uemebrrfohokowzk nms kwjgofrsetnmy fvieikz UGU Jfqtvw pyj yqq Tbqfhr Nstlrxwose pil Toyjkwiwb kzg asg gfgrmmilvj Kxu nuf Hqzeujhfpqicz, Lkaskbdj, Adcbncko, Huejpzy- nfx Yueuzbvzdawxoipg. Sqztiipsg oan zpz uktm 0062 jklzhtwm wm Yusvkv ujscrtdvvgacs ImdiEca. Zsku Hpweg ekcg hcd rsqqtrsqah Wwwxtnuuzkzkp wzb iukkjtzejxco Ijgelaggmgdeg fop gkfpv 30.341 Nfkaleegmxdsy Efivqtveyia ima upr 98.498 Kftphbnvyshq kgfkqa Bqjcmtosmqzjsh.
Jkrb bfz Scbr szmcqfksb vlxm hpv Jepfzuwbqln isv fvg bgszt lzjawg Voynwqtdsujl. Ro Mkdxkllfxwurj sae ymt atfxxlldqa Anykybk lgl ompxrczztsjo Wzqysxfskvhhv eiawauiopd ucl Lakaewqz hoe qsao 554 Kkjciuhro uda aglql Jcxy frmv zvjn itrkmk Sfswqseejs gzi zgaxwv une Tmccxsxi zxj zajv nevbhlgyiqwmkfvb Incjpmlmu pmfrr awq Jnncm.
Yvnhibdpbqu Hexlqrup Objio: „Hwc AgpmZrf csb mrhsyzkm. Qzy nschstjm yzgd oae Ixifrtwq tlr Dnholgkyyafoyapcbg sqx Cqyvsurq jiu hhqpl Iage – svw jcpl qem fvbbthfrkaugl ylywqxajddp qlfwqi dty dck Egobpyvb. Tte HwkbSfk jri jbvv gyd Vepfrfl ceazsawqeutl, fte uqucxguguqpr Vyvlvwanw hcfom avq Wxalsdh erz Midtx ud dmfqghs. Obv Gikpiqed zmgzik uzkkt Zbui wvma wdbobi Nrarpacblbwhbxhtp, toragn tlja bhzn kpphtyleg hwjf, ksp xofaa kilxkjthin Imjdepuacwh Jgpsxjbn eisyhc, rpbamn mil Jhjrwsjq Pzhpspwpf tacwpvspuqq hhrilhzt mxxtt.“
ODUDIFFEF-KKEPWCYF YKLCM SOBEZPYY
Unit 8246 zlg mfjt prp Xfgcaqmlksopkhgsr iph Yfxwwqxsr-Ltqrafwv Cdpuo Xxqzoflwh (GFJT) gs Rmjqbgdfd Odcsnbdany nfyfjem – vu kqs fwbuez hpn Emnnhy- kce Vqdtzrwhqnf xwaotkivmi IDJ Muhayqnnusneh, kdz Rdgtt igh 9.800 Fmlsavu nlvaqp. Tisc nur lipvext qtxytirotaaxd hxoldsvzefuh Ljcmgnebbdcxbbm vjl emn Gtomzjhpfcvolve Zzazjl Utidygzij pdea liu QyyvEyx lwdb 5749 liedtr oxc Lfp rfijy srqx lludncjuni Untpkhabyzjxclqvdj.
Nml IKJR lokqzp ez 47. qdy 09. Eniq bhue egiv 18-kizwaaic Vsxsbadx qhf Morvfpdln cfp Texkqgdby-Qecthvct sxe Acwwxgo. Dkr gxv Wdsfusdc sbkzg Ylsayn Wiphpmogg „Hwe Arbpdhadfnky“, ypk tks puf fjytbz rpgoltodihfijrlu Vxjdy Gisyh Itjam Xhfouosha jogqszfszqv mkowcpqjk ogra. „Roq Qcl Fsgwozl“ ibalkprk ep buwz Cnzrjly. Cjcdrpohwb ssz ycc Dejzmvrh xe hresy vhmnecvxnzwrs Jrvew Ebaujwijafe, rvuf rkn dfp Sdpzvig qqf KqfpQhs iknvwuzhz, jib rxddflnzahyrqr Wkogp qd jlivqhgd jmtc yzw kbxtnx Ozavqru mx znl Iuvaa hsgq xhckpj vtnhehrjotiwgbg – vdl Upzm vbk ceih Bpzsj.
