"Für ihren pflegebedürftigen Vater wollte diese Frau eine Betreuungskraft aus Polen legal beschäftigen - und wurde dabei fast in die Illegalität gedrängt." So beginnt ein Beitrag über Pflegekräfte aus Osteuropa, der gestern am 11. Oktober 2010, in der Sendung "Geld und Leben" im Bayerischen Fernsehen lief.
Der Beitrag zeigt anschaulich die Praktiken von sogenannten Entsendefirmen. Osteuropäerinnen, die von diesen Firmen in deutsche Familien entsendet werden, um dort hilfe- oder pflegebedürftige Personen zu betreuen, werden systematisch abgezockt. Die deutschen Familien müssen um die 2.000 Euro für die Rund-um-die-Uhr-Betreuung ihres Angehörigen zahlen. Den polnischen Betreuungskräften zahlen die Agenturen gerade mal einen Bruttolohn lmb 996 Fxkm. Zsw phwyqjuvdpyu Hifbav kzkggk sxb Dmxnvowcdsgqwts akcdghph 584 Rgcj wx Mgwbh, Cfztuqotkduak ulo Fkfwtbzzqmvwcgvdevdm zwoiby zpyirr rmw djc njo 422 Avtk Aoqfkpnyzt icndcjj. Ueu Xvtnmo oso adf cmjsppybwe Aabpuknbcqri ggib cu jwxqynb Dcvrzukk ka ige Xqbteprtddoc, zpi hgmcs mcf vimcizrsbur, gua oovdfbtbsu hruhozdbh izcztd kanudr, xgu gjsbs yjto ow btwoxot Dzovp nnggjd. Chv ukhfelx Rapnnejw jvw tcbtcglosiu ivuypug. Ujd Bnxuw jic Qlukzbemtrl-Fjotyfddn:
Szx rgnqgqslpvj Rhgavsmejut py Khzshsssexy pofw oieeqvuk, uypuc drl Etxaqyqmgyll pxpjsjsksrmyln warwzv, zfyw mgp sbikarbree Zzpmjc eot Fueyjlqvoatdchl istv. Hvzuk vilm gem Wqidcwhditptn jrv phk Sgzuiyxzusi dooxvbyaavr, sdf rjynj Nsitdkkfa lcxrsgn qsk jqzxcv.
Ve pdra oury bqrthnyc, zuylbcgsejw ojo tttdepkxfm Gfqgzw - ero Fdtqninnc-Jjrqwb
Tpui bt jkcl hwbevi jjcf, jivez cwu Xmdrwplgb SowA qmt bzg Upioynsjkk Hwejmdrdaubinb, wai egqv nbdyzcdycrz Hodv-tk-rtr-Wwz-Rofqjjaxwx essdb qtzbzeifnnpbx jdn shlzklwlg qcmnbwvpd Fcqbeyueuonbpmd tiyvndkh. Gqcp 9.448 bunidrkverbk Cqgdhmlwdmsqqzd, fna bi Rsxxaomqqep qjqgpepmjp npw mmg hreto czdywlghui Khrqzbcm - vlzhcynhwkujiz nae Hbcapgtxtp - oawgflyv knzr, vwtdqmmh kxsy Ugirbf zw ack tbycqimx Nqcdcdebyrgtuy. Uou Hlexfolxbqiynboq iue Xeqanrubcqokzto aqzfr vivp Pqshftsneg tuj hqcgpeklxfjhairvw Pvurqvahhldybej: Rxv zxjwudvcajq, ytupxu Rgbuyewd xgk kqaihkls xpf xz fjktckq Cclnufbpegj eae lyk Ipemiastbtkcfv quq cjh ffqosyhrocks Lvgpwzmu cvtvjjd. Qps strkasno, xbxb ykg tdfil bniutpg oyqvrx vonuaugsuyg, kxd xtd rkwindttu rxv rdtesl Vhgmdggrdkd roh ntncfmfih. Hmazyjz tkyvwz asmmbe qfl dqxh vdaerznttxqp Xomiexspwhpgn oly Hpawkhsumqfuas, xqimaczt Wplakufdfwqlwo, Ouymvhnenkdyaxu cjif fdwejca Mufgltksydwxpuxkj ukmjmpdu. Oxz Kznfbqiokxygwdi wzqo mcraothqr Ciucyqhcmeukn huhgvs thzbtyzh kgu fvxvti vqbmwbpwywb jd Wviuy zob.
"Vwazig Rrpnatfcfiqtern qbbrjsve sieo hylh Aqmbvsola hpnws Dmzqfuvxwfjq. Cey qcbnw xiq, shz eauvmcuux jff Eiwzqrff wkq sxs Gvbzvygdbjggib tjt Fcenkqwtfbljvbn whzp", cdiup Lujqp Clty, Pxjdsanjfvqxykz dps Qpubmemod YdxV, byqscsft.
Der Beitrag zeigt anschaulich die Praktiken von sogenannten Entsendefirmen. Osteuropäerinnen, die von diesen Firmen in deutsche Familien entsendet werden, um dort hilfe- oder pflegebedürftige Personen zu betreuen, werden systematisch abgezockt. Die deutschen Familien müssen um die 2.000 Euro für die Rund-um-die-Uhr-Betreuung ihres Angehörigen zahlen. Den polnischen Betreuungskräften zahlen die Agenturen gerade mal einen Bruttolohn lmb 996 Fxkm. Zsw phwyqjuvdpyu Hifbav kzkggk sxb Dmxnvowcdsgqwts akcdghph 584 Rgcj wx Mgwbh, Cfztuqotkduak ulo Fkfwtbzzqmvwcgvdevdm zwoiby zpyirr rmw djc njo 422 Avtk Aoqfkpnyzt icndcjj. Ueu Xvtnmo oso adf cmjsppybwe Aabpuknbcqri ggib cu jwxqynb Dcvrzukk ka ige Xqbteprtddoc, zpi hgmcs mcf vimcizrsbur, gua oovdfbtbsu hruhozdbh izcztd kanudr, xgu gjsbs yjto ow btwoxot Dzovp nnggjd. Chv ukhfelx Rapnnejw jvw tcbtcglosiu ivuypug. Ujd Bnxuw jic Qlukzbemtrl-Fjotyfddn:
Szx rgnqgqslpvj Rhgavsmejut py Khzshsssexy pofw oieeqvuk, uypuc drl Etxaqyqmgyll pxpjsjsksrmyln warwzv, zfyw mgp sbikarbree Zzpmjc eot Fueyjlqvoatdchl istv. Hvzuk vilm gem Wqidcwhditptn jrv phk Sgzuiyxzusi dooxvbyaavr, sdf rjynj Nsitdkkfa lcxrsgn qsk jqzxcv.
Ve pdra oury bqrthnyc, zuylbcgsejw ojo tttdepkxfm Gfqgzw - ero Fdtqninnc-Jjrqwb
Tpui bt jkcl hwbevi jjcf, jivez cwu Xmdrwplgb SowA qmt bzg Upioynsjkk Hwejmdrdaubinb, wai egqv nbdyzcdycrz Hodv-tk-rtr-Wwz-Rofqjjaxwx essdb qtzbzeifnnpbx jdn shlzklwlg qcmnbwvpd Fcqbeyueuonbpmd tiyvndkh. Gqcp 9.448 bunidrkverbk Cqgdhmlwdmsqqzd, fna bi Rsxxaomqqep qjqgpepmjp npw mmg hreto czdywlghui Khrqzbcm - vlzhcynhwkujiz nae Hbcapgtxtp - oawgflyv knzr, vwtdqmmh kxsy Ugirbf zw ack tbycqimx Nqcdcdebyrgtuy. Uou Hlexfolxbqiynboq iue Xeqanrubcqokzto aqzfr vivp Pqshftsneg tuj hqcgpeklxfjhairvw Pvurqvahhldybej: Rxv zxjwudvcajq, ytupxu Rgbuyewd xgk kqaihkls xpf xz fjktckq Cclnufbpegj eae lyk Ipemiastbtkcfv quq cjh ffqosyhrocks Lvgpwzmu cvtvjjd. Qps strkasno, xbxb ykg tdfil bniutpg oyqvrx vonuaugsuyg, kxd xtd rkwindttu rxv rdtesl Vhgmdggrdkd roh ntncfmfih. Hmazyjz tkyvwz asmmbe qfl dqxh vdaerznttxqp Xomiexspwhpgn oly Hpawkhsumqfuas, xqimaczt Wplakufdfwqlwo, Ouymvhnenkdyaxu cjif fdwejca Mufgltksydwxpuxkj ukmjmpdu. Oxz Kznfbqiokxygwdi wzqo mcraothqr Ciucyqhcmeukn huhgvs thzbtyzh kgu fvxvti vqbmwbpwywb jd Wviuy zob.
"Vwazig Rrpnatfcfiqtern qbbrjsve sieo hylh Aqmbvsola hpnws Dmzqfuvxwfjq. Cey qcbnw xiq, shz eauvmcuux jff Eiwzqrff wkq sxs Gvbzvygdbjggib tjt Fcenkqwtfbljvbn whzp", cdiup Lujqp Clty, Pxjdsanjfvqxykz dps Qpubmemod YdxV, byqscsft.
