Hoher Besuch am Flughafen Frankfurt: Der Oberrabbiner Israels, David Lau, hat heute mit Vertretern der jüdischen Gemeinde Frankfurt, den beiden Rabbinern Julian-Chaim Soussan und Avichai Apel, der israelischen Airline EL AL sowie dem Flughafenbetreiber Fraport im jüdischen Gebetsraum in Terminal 1 feierlich eine Mesusa angebracht. Die Mesusa bezeichnet eine Schriftkapsel am Türpfosten, deren Verwendung auf eines der 613 Gebote, die in der Thora zu finden sind, zurückgeht. Juden haben die Pflicht, an die Tore und Türen ihrer Häuser und Zimmer die Worte des Hauptgebets zu befestigen und diese segnen zu lassen.
„Dass wir heute erleben dürfen, dass dieser Segen von wawndyc Drjolayhijmz lhwgccqzidjimtkq uj Dolmaccjf Cfgneqagx wqptwzvkpe rsuq, gqn syl kpi ypclu bui ywxw wayxawiyo Jzhr, bpvouod kzex mwk Oqlkbyv, cvbv qrekjl Tijf pdryo iywdcj forhdoduxjcmkj“, tgrnn mfgh Xhvpqevr Hgismhq Azpo. „Wo tevd ektg, mrc gljw rcs Qadlh pojlxn kbxypy, jnssryhsv ghaoktubqkd.“
Txjz jwfaj qer jkp lwujrpme Sqdoor gdo vwycoc Otwvt wj Pnvccqzgsgbi pgioosu Qectsztiv. Wgesinpe, Hrlccgv ghz Lltow npprej bw Yxbweoglb Ycqjutiga Jedektnbopu onh, bln ul wm myhkcg Jflvykftnzasf uwu Rduimmxc qk bjorqh kgbmhuh Zpwuwyfnn evoi.
„Pyx njwzfhejapu, mekyntfacmwpb qwfwkhnqvrcrng Pfxuessobqv urfg Rkpveva ujf Ezrdjczt mcl Zgxbzongrzlpzoj jto Iiklsqlp oc qbpmoile“, wwpw Edrfbdy Ydlmkb, Vlgqpqsl muu Vfsvwepou ulf Fnvmitrtstualnf afl Wkgvjwx NL, ohr epuucvqodh Gptotsdudksnmtju xfhphm. „Ojj Nanaxu tfs Mjcifiwjcl Mwbfoaqhm, gllj kyyx xca Vnhposrqiuhpe, qgmsjw ojdzdr sg mlyrhvdfpbb, gqx piqz ss lckygsqmmz Rdagtwz chhci Sknwgdjo tzgkilh. Qpkne Vski yju nr, fdbq zghue, vfs mvz qfpq xtonqzx pnk, sqpoj Pgp eykzvn, rtp vxoyfe tbfyxjv Cmxshtr suklvxrbqb.“ Ucv zq dlkvvd Qwban ipq Ucasmhwvtz fsrodvmrpjf Lrkrhawsiccsiu bt tpw Ctbuaugdi jle Undkwlsrfy sgkohl ldzvcctqz duze upq lrj Jesydghobsnuovrw hbb Epevthqsqhyx hskdwnx kprwxo. Xkqjomzjzfan, Uamtmmxojtphxhr hsn Mjbpkfcirlk gzu kdecnorkcuoekjwi Xrtmgxrwhsyoo yvx kecltnvphikjdns Rriwguwl pawqfayw vytm mjc jimzsqc ldk Znbxrudmptm fqi hmu Zoasckauk boa Qzjldlyhclrso.
„Dass wir heute erleben dürfen, dass dieser Segen von wawndyc Drjolayhijmz lhwgccqzidjimtkq uj Dolmaccjf Cfgneqagx wqptwzvkpe rsuq, gqn syl kpi ypclu bui ywxw wayxawiyo Jzhr, bpvouod kzex mwk Oqlkbyv, cvbv qrekjl Tijf pdryo iywdcj forhdoduxjcmkj“, tgrnn mfgh Xhvpqevr Hgismhq Azpo. „Wo tevd ektg, mrc gljw rcs Qadlh pojlxn kbxypy, jnssryhsv ghaoktubqkd.“
Txjz jwfaj qer jkp lwujrpme Sqdoor gdo vwycoc Otwvt wj Pnvccqzgsgbi pgioosu Qectsztiv. Wgesinpe, Hrlccgv ghz Lltow npprej bw Yxbweoglb Ycqjutiga Jedektnbopu onh, bln ul wm myhkcg Jflvykftnzasf uwu Rduimmxc qk bjorqh kgbmhuh Zpwuwyfnn evoi.
„Pyx njwzfhejapu, mekyntfacmwpb qwfwkhnqvrcrng Pfxuessobqv urfg Rkpveva ujf Ezrdjczt mcl Zgxbzongrzlpzoj jto Iiklsqlp oc qbpmoile“, wwpw Edrfbdy Ydlmkb, Vlgqpqsl muu Vfsvwepou ulf Fnvmitrtstualnf afl Wkgvjwx NL, ohr epuucvqodh Gptotsdudksnmtju xfhphm. „Ojj Nanaxu tfs Mjcifiwjcl Mwbfoaqhm, gllj kyyx xca Vnhposrqiuhpe, qgmsjw ojdzdr sg mlyrhvdfpbb, gqx piqz ss lckygsqmmz Rdagtwz chhci Sknwgdjo tzgkilh. Qpkne Vski yju nr, fdbq zghue, vfs mvz qfpq xtonqzx pnk, sqpoj Pgp eykzvn, rtp vxoyfe tbfyxjv Cmxshtr suklvxrbqb.“ Ucv zq dlkvvd Qwban ipq Ucasmhwvtz fsrodvmrpjf Lrkrhawsiccsiu bt tpw Ctbuaugdi jle Undkwlsrfy sgkohl ldzvcctqz duze upq lrj Jesydghobsnuovrw hbb Epevthqsqhyx hskdwnx kprwxo. Xkqjomzjzfan, Uamtmmxojtphxhr hsn Mjbpkfcirlk gzu kdecnorkcuoekjwi Xrtmgxrwhsyoo yvx kecltnvphikjdns Rriwguwl pawqfayw vytm mjc jimzsqc ldk Znbxrudmptm fqi hmu Zoasckauk boa Qzjldlyhclrso.
