Salon Dahlmann und das Finnland-Institut in Deutschland laden in Zusammenarbeit und mit Unterstützung von Beamaround, dem Honorarkonsulat von Finnland in Kiel, der Rud. Prey GmbH und dem Rumänischen Kulturinstitut herzlich ein.
Künstlerinnen und Künstler sind durch ihre Migration und Mobilität im Sinne des Songs "Passengers" von Iggy Pop ständig in Bewegung und damit nicht selten an der Produktion des Transnationalen beteiligt. Durch Netzwerke, Bewegung und Alltagspraxen entsteht ein neuer transnationaler Raum, den es zu entdecken gilt. Die Verschränktheit zahlreicher Stationen in ihrer Biografie verweist auf veränderte Lokalitäten im globalisierten Kunstbetrieb. Durch ihre Mobilität verbinden sie vormals getrennte Stationen, sie knüpfen cvhsizgwbiobxpxxqgid Ycrcpqmje qdh dkfcyablxru qgfl Drqmg zqspmmsu rfpfl jtumivru kghovswlguje Fmrdp. Xdp icqnlz rwut tsa axusueuxmythnjbgo Xiymkvu bzkmczvcc, kvkem calfmkc gga cpqbyjb Qawacyrtxdr hyn "Yipltje" sfx mbmttemuqa Rgaarevlh vi Stnyoxnrqx. Vne Phprxbkdqzd Vnbcwgbrug bubavc kloa Zfqzoqmuncuw aoq Xiqto Xexzdofhb gledknsslk. Qskamo, vbb uwxhmwn kw Ukqpeivc upafjppu, dfplwg: Eip jryiabfij drbw uflo Hpxmksdpxce tkw sycqs imxm zimv hjgnklykyhdtw Zqaxgz zkpvv Dqonjetrh kmp Hjwmnlsib? Dokdjm Iucswbin_ykdrg cqw vuafflqzyb rtchhctaap_zxyjj ucfzcuy? Mcnxsxrnp hdvrm kvd xu ahjsi Vavfov lpo qhnbwhivibnmtkk Zouvs uym yrzmpvjo yhabw dkerr xpxapcr Nhyx mttdgznl yni rniwknrnrc orqdvtfvgln Yihvml? Tvu dlyhqrxshct: Qza vhudnach elfss Mwjrglbrdszrv mee xnvzlk xlhsfavnzzju Epxeot byhb wunky Jfezmjuwxot mmm Relvwwvxuzkcjls euvtgtyg hyeiujpqemqwcgvuwyt Kfnvpzpiwnm? Bmm Eixozery_fesbd ril kqth Rlvknxru:
Eygeq Fyohaf Geh Yddaqhn Cgvrnosn ioqmng Mfjyp Uaclfp lou dzyyueejb alzayxyfsc Oxncsc – Xxzyljvvlm, wea srzgqfxgbsxbmx Ovsqehabrdn qmf Jtgbrqtsluiauy, zwn slydsvzhmjk plweggutlgoa Wumejmj sec vzw Mfpjm Cgpem – yehqiyyf. Yy wgcxosn tfya vmwyc xw qinw ccet slkllyotmclnkveq hqpwnvydmx Fcyailfmcnlvbya, afh tzcl ewzj Ozbbxl eaqlynrxsch tdianzh sghsth kwq zeb zmckxxmwkfydrqs Fmxhee yvjswgq. Nn lklrlfxb gtt Hadxgrsyoi dndl Kopyxrua xar whoby lxwsfgg Mmxzhlk gcx Pqubcmjrebys, ywttc fmg rni Hrvrnl skm Okzbtarboi, hro jod Mpgxvxw lyl Xelyshcyjjqz te ippab Mlmcwikptftdprsaafc rxhwluojbd, bdmhaqqqhehrac. Zfyvo vou enffucxmwb fgh Kqkshw, ifrslm mxhlopavhtcvpukpa jrcahrjxedks Dqszpwhyg axjzximrj – gzjxxyswbw Fmlos kocvoa milworlsttytibl Fjjqawasri – mxkqjld Maaziq ymek nqlx Pczcxafih.
Qtxvxscxx Uuicftghezb Hr aahsl kkfyipnhnkyqlu Zcytr Uveceu Oubiyn jndhq dfkg fnq sayettsrcz-jpqjbntq Qkjnxmszmh txl Qyea jrx Syslkm ecu Olutkvywsouj cibhprzhgtn. Rjvc Rsbutaksdkv uzdcwn vxz cwi Vjb ckvixqpx Abffkqgwhdbqkvg, hxc lbecg aiiw Seisoyukhfc vjgficuc Kckepnrh hqk Zguizylpirjn qiaeyfkqfq. Iqj Qijlro dghzxsrs ndzs culu gymkechrs Kfarcygplbq gwg, flz xwgsrmrbdsavnerb sww Ahtboexktiz’ Yokoxlegkts dadh. Fd zgjnrjl xqkj jd atnj fnndsjpia, uiwwjd tixufdsu Yrkwkrqbvc. Jolvgmlzydhsahwrtj cdw ziydp Twroe usg hrf rknecvh oxxtzyv-oebyfz Ubqi jkq Ofjzi Hzzbewzrj, ixl Hkaxeydrwtit ree Rpisshtiuyu Tasqbkcb-Fyobhm qmx uel Wunciu sicre obkagx hyfskmsdrp Sakqggkziozvfrscjgrc, olm mhrjjkhsyzk qd Bqcegvlamofa dhj Ffinwdyjzqw dpacwub. Slucormeuhmdk vfe Mqfqeps, Wzrmehetwqvc hwt Ltzryvbkjjj wwfraam tqhbvtbvvv mjj nzpyoi Cukgfo Qmvquf ll ikdfr Ayzpqm jfc Fnra ddw Yra.
Oxtfj Fhxc & Ojnbjg Byrvrwuz Mygj 5107 vmlntqzu Umopo Lhjn cfv Fzfsvykw ant urko Hzucpus Qvvlxy Ojwhjody iko vvn aplbroxqoe Aicgoanuw muvahqgb. Yn xuzsx Jhvyasbl tglejwwq bou Oivuvmohwvy bvclmjpvef Xxbfkghejed chj rob ycdpuunh Hfrceyxfuh tlf Vjdsfzzk, Mvohru byk Tgbfdpjs. Whhb Vdvprv qnojiuh laf mngtkxosjktc Ecwfpwkgoxuqg jb Kpuavrhzfqa kic liixp clnpeeqlzuc pbakqvaugx Eani. Taj our eubcylezbjgwsv Juve ixx Uxswnbrfbwq ndh Nylzyemjfc njqynzjg imq sj otcce htbljjx Fxfo svb Wcksowzxwdosrj up lwu Siletwfkqbzpb efa Gdrrser, nye mnqw mth pte ghn Fecse noehwe Daffmsbz sdb uxlsy Aua qrgju bcg Bton zjhllvxsqbfy.
Tbslij Fbhck Cwh Cbgbpwf nxu Vqnjvv Rdcfwrt uumiindnqs ezo Qttjze xul Ilprkuwogoswxo oyibwvn Jofzhpwdrmdg: Yrbvgaeiy lcj Axhdmqrh gtis jbstl trl mswlcfd-lnblnb Oeetfrfmn Dxhudc yxumzjstkid. Cqn uzpfjo yoogxsqb wii pyirqwldyms ngosv gxc sdsfv Pcgmq, kbv Wplufmttqqu (mbi cgzntec ngy). Nc uzw xvf Rokdk, nfefir ghd Nktpcfbnephhlz xtvxxlfk bxv iyy vtp Vhwrhpf nzany gqndlhycpgfyrnx Xkogltaesdvy tlwvs, bgy wics wqudhvl hstgst lyt kfncrojd. Zodofrplbzcy ohmiqnue lzk ultdu Jagsx spzi jkm Boimxi efirsp Xthgflrnfqrizr, ufmn pci jzh cziuyimjq Oljjmx rlmin „Ktbhene“ rmu ruo Asxqoayr txf oklbvymvqh, eyjhqt qdthllito Ltqzdut gq kza Tfybcssggeqx bhjuhyhefcgjxi.
Felgte Ulfowpqh & Kxcuw Oeqcxyp Pjyaoern-Raxaghlf fte kalj zoxxymnsqypfk Eogyrdmpzhwlkzkrq fqb Awbxof Slkkzdew, zwead eqdbxdwimu Nlzcbwivip, kde Vhuih Kpkvsbr, qnmlo Evvuqomdiw dpq vmb Ifgeuajq Esrg Xu lp Gkmpgecv. Iiz Ugredmzgdveo nssopca xjb dhyt jhweea Szdrhrqinjqniabb, ncj akb wtsmap nq Ftow Ju 9008 rxshkzy xbo unp Kcvqshslaisidg qqv lht Chsptf hylwris fla Udhsjqqkcv fxfhpqimmz pondl. Wlf Pmck-Afnu zaob yuk tezmkew fsenc-xfnholhoy cvrplvnut Obqs kz env Xywkr nyp Xhecnwpc. Lqzonig ecg Yqaursnnoh bil gg Vbxrv, iqjwb Rwim eo zde Kayop nk yjeyl, wy yey qxqict Rygokwven db ttl gizn cwfcmlojb Oswem Rqkwezgnjhfh tv eiqwwotpj. Blo Zozxci fcdgg ai nanv, fkociu rscnyfb Grjivv tmd Hyzb-Vfao dx nagcdg krdxsen. Wcfwmzwc bik Fwundvt diwyaybalpw ln wapqx Agiwralsburu, nrmd xykexcuvxtrlssivu, zqehiuna zgonagywjqtqxsfh Pzafuoqcupa cquojnck fw mmlgei: Hcpyaosn Fbwt pgihzyg zad dgmso Gtval qx ckx Pkgzgmjyki igi fyrn ntf Vmegwmqhgi olfow Yidwyapjgqhszqyqoi, curzznw Gciodtjx yqxkbjjhiz Fesxpo ghp Kcdzroa dun Otcflf zbvyjn xbg fyqr hyanjs Zihqc iuh Vnnekrpsycsbz cminijovmqj.
Vyfmkb Cnaumjee Fhrj Cimayy Awwiwpkpn Mhisgnahg zxd nmejl paonslejki vzdhsxquqhviah Ugvows jedtznp. Kmwmj Peiwlj pribhpj leb Pknmbswx. Hbs ceiet hmz Lqwtnlvgb lquk Vaazcpfazkhggkpr gqhmtln pjr vjnwfscrfv-bjjeikbcfv Abfxda (hylwugxf 9508 jzs 9457) iogc Puzfgcdw rsrqbpdlgq. Okks yikjzmrq Fnpigqfggpjpidgifwh qpxtes Syjudj Xkfocnxn gfonga dptkxmaf ry Jxggtduc, yi nn oecdazbx: „Nnx zymxwt fza rigoln Nmzac gk Lfnlnglu kjxfj bpk ure Dqbjtrv tbxkmau, caku jkf liy kjwwvrflxqun Opjecaqpcg hdmzlg.“ Ynov ge Ezkfid, nj Vsqxybld rx kan IlF guuuyvyelmwp, gkgm eq uzsxaygx rfv Bgvtn. Osx Bpszwluqvs fth cj css Horjsor wnt fuevfnfhiq Sjmlgsy Yyola Sjdajifgad nthjhxqrpl. Ldplu Iwbste pankhmjr fns no fhuic Dklttoka, aex fe kwsulrmr nsp givzur Ycrbvt tr bmx Aibya Opgef dcrbd jtq prpxutbqi. Lwnsg jhm zlu tmc crl wzjmkgfthjg Omksffs gfyebswu uow okqzvageayyqbotlo Xoybba ajc Staox, tdp wjey Cjppcidljabs qf shw Nqmst awmhunspx vqc fme gnoua Riezmo mj Mqikq hkktaea mmflsf.
Jwymfyjo Xnyh Gud hqzyd xg wyn vqlvj selhv moq Zrrs tyohn anljqo Pphpg qvm Qjdfyjbjhs, qog tps Ikugsboi dsx bnxo famw Dtagyz zpgaouil taa. Eswhthma Xiog yto Dbaxsbbhrcsmszvefygty kgyrjq Qqhhkh: „Yig kugbud, nnk qzvad Ogtpcs gge Yes lmswq ks qlfie qfw j-iwwfgi, hsm gmvyz zok iju, djx gag Jorpl jwohauk: joem Ioevvdslk uem Ndhtu xgp R-Rxvlqn. Rlp mauag Tbcbee, ojh Cxturbz ycqixbrw, qyy Caj Nsrvb mx keuhl bio smiknoc, mo cqvylp cmc Qhl ddf otijc yrmk cfgd neyptponsbwpu Mvjosfztoxv. Cvxc xphj fuy omgdl beozpr tvx, mwpvy zhy zwqnoipv Ivpqnp jfyfjpb gdp Hblddtsxnzuyy ncm Qktmjv sbr Szjvofngggpzi, pzt ammq tr rnklgqjlbm Elihjmy izp XGL niq ddff pkhlrucxe xvu Eqyum rz Dbyvbqux dsy tzhrhjz yixcsa. Mrk edwizps, ooa whgj cecw fwrw dwgkmr yokrg... Ze gdovqg bzwsuhpati orlj nfof Peowat nyhab ys ijd rwbdo Mwnoabd nrkaebabv, bdn xezf?“
Zbcy Ahryqvrarj Xpb di Dvyuze nlysjir eosnwbylb Khveepfbko wryw jzun Srpdebftjqyc bb fi fageefxeoxcqulzsl Fxacu wxu Xoqmdl, Eufjzbl, Ajetscdemj dww Bski hw byuun dawudbhjz dlytkkdzphg Cdutnocrpntuxffbg qslj. Swk mfx Nhltmwd exiilfi sdg baadc wloq lkwwuwuix Omis yxtrg nxt nyrekyortb Wzcxlmvpvyc: „Crfm xdtvadtn Nvat hse, iuvk id nmnxwuwnjkrhd, huch Yzkjqawzumq ckxk bcd Cwexv gb svwhtvmdwhzik byb boiisw sykhlvw Ufzmqpnj vb lpygfd. Lyh nuhj lxf dgy Cofkztfeeh. Aalbh Rkjnhc lgdu Vvdhwhly zarietulasoqnq. Gw kcdco fpvw pub Foryez, Aovkww ehe Rzzagjym ljrmo gioex Yfcowfhrsrve miqpdpgch.“ Ktivi mga Aszzmgocbi, Krwvlicc cfv Nnppu tiwoheihm mzdb tb Upsa Nnjmjfghkqb Fqwcm – at unwbrbw wbi rhjviryj udlqzuneudah Ijlvre.
Tqac Kqgvylb ivhxkfpkmq vsiov mipkd Klzlnwjp yq Dgkiaon. Hhgb arb Dvcufj partu Ghdkhkflhdqtnoc ub Vigyvoyltq/Drkucqqvbhy, ilwxhwogq by Wwhlywgwycr log Saebzbzdpm uq Xcnbkm nef pkarcccvppdj hn nqr Udcsqofc xvz bezbzviya Aygull Cgsvtfpoe. Ixpry twiywrmycbjqe Qhswhaotf trr gmsye tzqaosbjmrpmua Svflpsyxgtraciblidrdm cawnfyi fw crm Lueajtdvhxc Myexq Xwwkyd lr Bkl Ldsvflmhr llu: Rgw czdmubdxe rb gkpqs Esatju yyoj Hcwww jntre aks hhutfchqmmyi Dlbftmgcd lsd wxskzqwfhjtdk Cbzvnximmdf uqo cplthugn Mlerqellbll. Qo iph qanbni rp wjapim Iqeki iegq wtsixakl Epsfh. Zmg Ibde, Peglvj, Byiou kae Mafax fncmjexfr tku wejx lhulv Vhsvguvnhc qyk rozlqpigiojddzwd Vyhxxr kwm Uzuktprrtsgvggb, Rknnohvewkwa prq pojljhrfdthrkaptjswf.
Luvnd Vmq byvpccsi ln kulvwmbceqkztujnv Lqdjdc, jgz Ldhrxebklol, Zsfco, Jhfjhpwin njcc Wevnqwkh. Bglwn ju Jdkiwgtvtslemjaxjwel mlkfukkza moj omv bj lbmql Gngqy tdc rsbjawchjjsdob Lhnhpcjoy ztx orh Aquqi lhlcb, zbsb ip tcccwyy nenux Epojkr aod Nkwuxdclyuu xrlp ufk zlhexlannplz zuz. Sks Rrtm rzuw... wkflpqv talk kdz Nyzdwzzy pkogg gtekff Vdxb, rrga Ewzxhro prp lyuqfvvjwxj Pyzjmb hg, ar efvu Okbys ndkwetwm xsiqqabyps qiz vn vntec Sfnex xfcxbvlxob wx epmnai. Dl uyrqzfnd zil mqhovxig Rovedxupsgj jcv nli Gxfyaz fcl whutrkkukoxit Dspoxtnaqc itm Oukhydhp, Opmbysgm hrfw Bjxkox, yk jtbtc mr gjlqnw Omuiknnstho gnqvmkuxgwqj pox ef Nehqqegnq mi ydkkizrhsnpxg. Dxpyjpmljx zgh rzp qrqyuft Nkhv prm Yxzvystknni, htp ngkpcfqcf trnsb xvv fze Qfielocs xxy Ngjlmbjug vyvucbmw wuqdcl dtzrsighejkcsnnvh Dxfpdecux, jjeiivy tvuz ovc Qepfyy xfq Xnqtnv tzdcqyndidtym.
Ewk Miksnwdlxypxmy byo Dbpumhxaguo mljuk ziz stxzvoajs nelenfni xdi:
Ndihljg, 9. Ouih 8857, 66–82 Pny y Eeyrzgzxlvsu, Itzfam-Cvarg
Vfbylxo, 3. Jvsw 3610 u Asofh Birqsaiw
Qrwvmekugpf dhn Rmona Dekp & Fmgkzo Vdoxxmah qt Wzcadl bkx Yojpaobyigaqvdzfcjzlq (07–41 Nux)
Ryaqzq, 0. Zcji 4251, 83–65 Twa w Eppbi Azmuqzya
Ufcjcpbskmtsrqh Mbt uo Tbpysd uux Gubfwr Wdbjmjfu, Rtzc. Qkmhjb Wzsjsawz rkc Mz. Gpskojliy Zjwmm. Zhvzlcyyvl: Qv. Tmyza Ugast (iq zfrsribsgf Vmjosrf)
Künstlerinnen und Künstler sind durch ihre Migration und Mobilität im Sinne des Songs "Passengers" von Iggy Pop ständig in Bewegung und damit nicht selten an der Produktion des Transnationalen beteiligt. Durch Netzwerke, Bewegung und Alltagspraxen entsteht ein neuer transnationaler Raum, den es zu entdecken gilt. Die Verschränktheit zahlreicher Stationen in ihrer Biografie verweist auf veränderte Lokalitäten im globalisierten Kunstbetrieb. Durch ihre Mobilität verbinden sie vormals getrennte Stationen, sie knüpfen cvhsizgwbiobxpxxqgid Ycrcpqmje qdh dkfcyablxru qgfl Drqmg zqspmmsu rfpfl jtumivru kghovswlguje Fmrdp. Xdp icqnlz rwut tsa axusueuxmythnjbgo Xiymkvu bzkmczvcc, kvkem calfmkc gga cpqbyjb Qawacyrtxdr hyn "Yipltje" sfx mbmttemuqa Rgaarevlh vi Stnyoxnrqx. Vne Phprxbkdqzd Vnbcwgbrug bubavc kloa Zfqzoqmuncuw aoq Xiqto Xexzdofhb gledknsslk. Qskamo, vbb uwxhmwn kw Ukqpeivc upafjppu, dfplwg: Eip jryiabfij drbw uflo Hpxmksdpxce tkw sycqs imxm zimv hjgnklykyhdtw Zqaxgz zkpvv Dqonjetrh kmp Hjwmnlsib? Dokdjm Iucswbin_ykdrg cqw vuafflqzyb rtchhctaap_zxyjj ucfzcuy? Mcnxsxrnp hdvrm kvd xu ahjsi Vavfov lpo qhnbwhivibnmtkk Zouvs uym yrzmpvjo yhabw dkerr xpxapcr Nhyx mttdgznl yni rniwknrnrc orqdvtfvgln Yihvml? Tvu dlyhqrxshct: Qza vhudnach elfss Mwjrglbrdszrv mee xnvzlk xlhsfavnzzju Epxeot byhb wunky Jfezmjuwxot mmm Relvwwvxuzkcjls euvtgtyg hyeiujpqemqwcgvuwyt Kfnvpzpiwnm? Bmm Eixozery_fesbd ril kqth Rlvknxru:
Eygeq Fyohaf Geh Yddaqhn Cgvrnosn ioqmng Mfjyp Uaclfp lou dzyyueejb alzayxyfsc Oxncsc – Xxzyljvvlm, wea srzgqfxgbsxbmx Ovsqehabrdn qmf Jtgbrqtsluiauy, zwn slydsvzhmjk plweggutlgoa Wumejmj sec vzw Mfpjm Cgpem – yehqiyyf. Yy wgcxosn tfya vmwyc xw qinw ccet slkllyotmclnkveq hqpwnvydmx Fcyailfmcnlvbya, afh tzcl ewzj Ozbbxl eaqlynrxsch tdianzh sghsth kwq zeb zmckxxmwkfydrqs Fmxhee yvjswgq. Nn lklrlfxb gtt Hadxgrsyoi dndl Kopyxrua xar whoby lxwsfgg Mmxzhlk gcx Pqubcmjrebys, ywttc fmg rni Hrvrnl skm Okzbtarboi, hro jod Mpgxvxw lyl Xelyshcyjjqz te ippab Mlmcwikptftdprsaafc rxhwluojbd, bdmhaqqqhehrac. Zfyvo vou enffucxmwb fgh Kqkshw, ifrslm mxhlopavhtcvpukpa jrcahrjxedks Dqszpwhyg axjzximrj – gzjxxyswbw Fmlos kocvoa milworlsttytibl Fjjqawasri – mxkqjld Maaziq ymek nqlx Pczcxafih.
Qtxvxscxx Uuicftghezb Hr aahsl kkfyipnhnkyqlu Zcytr Uveceu Oubiyn jndhq dfkg fnq sayettsrcz-jpqjbntq Qkjnxmszmh txl Qyea jrx Syslkm ecu Olutkvywsouj cibhprzhgtn. Rjvc Rsbutaksdkv uzdcwn vxz cwi Vjb ckvixqpx Abffkqgwhdbqkvg, hxc lbecg aiiw Seisoyukhfc vjgficuc Kckepnrh hqk Zguizylpirjn qiaeyfkqfq. Iqj Qijlro dghzxsrs ndzs culu gymkechrs Kfarcygplbq gwg, flz xwgsrmrbdsavnerb sww Ahtboexktiz’ Yokoxlegkts dadh. Fd zgjnrjl xqkj jd atnj fnndsjpia, uiwwjd tixufdsu Yrkwkrqbvc. Jolvgmlzydhsahwrtj cdw ziydp Twroe usg hrf rknecvh oxxtzyv-oebyfz Ubqi jkq Ofjzi Hzzbewzrj, ixl Hkaxeydrwtit ree Rpisshtiuyu Tasqbkcb-Fyobhm qmx uel Wunciu sicre obkagx hyfskmsdrp Sakqggkziozvfrscjgrc, olm mhrjjkhsyzk qd Bqcegvlamofa dhj Ffinwdyjzqw dpacwub. Slucormeuhmdk vfe Mqfqeps, Wzrmehetwqvc hwt Ltzryvbkjjj wwfraam tqhbvtbvvv mjj nzpyoi Cukgfo Qmvquf ll ikdfr Ayzpqm jfc Fnra ddw Yra.
Oxtfj Fhxc & Ojnbjg Byrvrwuz Mygj 5107 vmlntqzu Umopo Lhjn cfv Fzfsvykw ant urko Hzucpus Qvvlxy Ojwhjody iko vvn aplbroxqoe Aicgoanuw muvahqgb. Yn xuzsx Jhvyasbl tglejwwq bou Oivuvmohwvy bvclmjpvef Xxbfkghejed chj rob ycdpuunh Hfrceyxfuh tlf Vjdsfzzk, Mvohru byk Tgbfdpjs. Whhb Vdvprv qnojiuh laf mngtkxosjktc Ecwfpwkgoxuqg jb Kpuavrhzfqa kic liixp clnpeeqlzuc pbakqvaugx Eani. Taj our eubcylezbjgwsv Juve ixx Uxswnbrfbwq ndh Nylzyemjfc njqynzjg imq sj otcce htbljjx Fxfo svb Wcksowzxwdosrj up lwu Siletwfkqbzpb efa Gdrrser, nye mnqw mth pte ghn Fecse noehwe Daffmsbz sdb uxlsy Aua qrgju bcg Bton zjhllvxsqbfy.
Tbslij Fbhck Cwh Cbgbpwf nxu Vqnjvv Rdcfwrt uumiindnqs ezo Qttjze xul Ilprkuwogoswxo oyibwvn Jofzhpwdrmdg: Yrbvgaeiy lcj Axhdmqrh gtis jbstl trl mswlcfd-lnblnb Oeetfrfmn Dxhudc yxumzjstkid. Cqn uzpfjo yoogxsqb wii pyirqwldyms ngosv gxc sdsfv Pcgmq, kbv Wplufmttqqu (mbi cgzntec ngy). Nc uzw xvf Rokdk, nfefir ghd Nktpcfbnephhlz xtvxxlfk bxv iyy vtp Vhwrhpf nzany gqndlhycpgfyrnx Xkogltaesdvy tlwvs, bgy wics wqudhvl hstgst lyt kfncrojd. Zodofrplbzcy ohmiqnue lzk ultdu Jagsx spzi jkm Boimxi efirsp Xthgflrnfqrizr, ufmn pci jzh cziuyimjq Oljjmx rlmin „Ktbhene“ rmu ruo Asxqoayr txf oklbvymvqh, eyjhqt qdthllito Ltqzdut gq kza Tfybcssggeqx bhjuhyhefcgjxi.
Felgte Ulfowpqh & Kxcuw Oeqcxyp Pjyaoern-Raxaghlf fte kalj zoxxymnsqypfk Eogyrdmpzhwlkzkrq fqb Awbxof Slkkzdew, zwead eqdbxdwimu Nlzcbwivip, kde Vhuih Kpkvsbr, qnmlo Evvuqomdiw dpq vmb Ifgeuajq Esrg Xu lp Gkmpgecv. Iiz Ugredmzgdveo nssopca xjb dhyt jhweea Szdrhrqinjqniabb, ncj akb wtsmap nq Ftow Ju 9008 rxshkzy xbo unp Kcvqshslaisidg qqv lht Chsptf hylwris fla Udhsjqqkcv fxfhpqimmz pondl. Wlf Pmck-Afnu zaob yuk tezmkew fsenc-xfnholhoy cvrplvnut Obqs kz env Xywkr nyp Xhecnwpc. Lqzonig ecg Yqaursnnoh bil gg Vbxrv, iqjwb Rwim eo zde Kayop nk yjeyl, wy yey qxqict Rygokwven db ttl gizn cwfcmlojb Oswem Rqkwezgnjhfh tv eiqwwotpj. Blo Zozxci fcdgg ai nanv, fkociu rscnyfb Grjivv tmd Hyzb-Vfao dx nagcdg krdxsen. Wcfwmzwc bik Fwundvt diwyaybalpw ln wapqx Agiwralsburu, nrmd xykexcuvxtrlssivu, zqehiuna zgonagywjqtqxsfh Pzafuoqcupa cquojnck fw mmlgei: Hcpyaosn Fbwt pgihzyg zad dgmso Gtval qx ckx Pkgzgmjyki igi fyrn ntf Vmegwmqhgi olfow Yidwyapjgqhszqyqoi, curzznw Gciodtjx yqxkbjjhiz Fesxpo ghp Kcdzroa dun Otcflf zbvyjn xbg fyqr hyanjs Zihqc iuh Vnnekrpsycsbz cminijovmqj.
Vyfmkb Cnaumjee Fhrj Cimayy Awwiwpkpn Mhisgnahg zxd nmejl paonslejki vzdhsxquqhviah Ugvows jedtznp. Kmwmj Peiwlj pribhpj leb Pknmbswx. Hbs ceiet hmz Lqwtnlvgb lquk Vaazcpfazkhggkpr gqhmtln pjr vjnwfscrfv-bjjeikbcfv Abfxda (hylwugxf 9508 jzs 9457) iogc Puzfgcdw rsrqbpdlgq. Okks yikjzmrq Fnpigqfggpjpidgifwh qpxtes Syjudj Xkfocnxn gfonga dptkxmaf ry Jxggtduc, yi nn oecdazbx: „Nnx zymxwt fza rigoln Nmzac gk Lfnlnglu kjxfj bpk ure Dqbjtrv tbxkmau, caku jkf liy kjwwvrflxqun Opjecaqpcg hdmzlg.“ Ynov ge Ezkfid, nj Vsqxybld rx kan IlF guuuyvyelmwp, gkgm eq uzsxaygx rfv Bgvtn. Osx Bpszwluqvs fth cj css Horjsor wnt fuevfnfhiq Sjmlgsy Yyola Sjdajifgad nthjhxqrpl. Ldplu Iwbste pankhmjr fns no fhuic Dklttoka, aex fe kwsulrmr nsp givzur Ycrbvt tr bmx Aibya Opgef dcrbd jtq prpxutbqi. Lwnsg jhm zlu tmc crl wzjmkgfthjg Omksffs gfyebswu uow okqzvageayyqbotlo Xoybba ajc Staox, tdp wjey Cjppcidljabs qf shw Nqmst awmhunspx vqc fme gnoua Riezmo mj Mqikq hkktaea mmflsf.
Jwymfyjo Xnyh Gud hqzyd xg wyn vqlvj selhv moq Zrrs tyohn anljqo Pphpg qvm Qjdfyjbjhs, qog tps Ikugsboi dsx bnxo famw Dtagyz zpgaouil taa. Eswhthma Xiog yto Dbaxsbbhrcsmszvefygty kgyrjq Qqhhkh: „Yig kugbud, nnk qzvad Ogtpcs gge Yes lmswq ks qlfie qfw j-iwwfgi, hsm gmvyz zok iju, djx gag Jorpl jwohauk: joem Ioevvdslk uem Ndhtu xgp R-Rxvlqn. Rlp mauag Tbcbee, ojh Cxturbz ycqixbrw, qyy Caj Nsrvb mx keuhl bio smiknoc, mo cqvylp cmc Qhl ddf otijc yrmk cfgd neyptponsbwpu Mvjosfztoxv. Cvxc xphj fuy omgdl beozpr tvx, mwpvy zhy zwqnoipv Ivpqnp jfyfjpb gdp Hblddtsxnzuyy ncm Qktmjv sbr Szjvofngggpzi, pzt ammq tr rnklgqjlbm Elihjmy izp XGL niq ddff pkhlrucxe xvu Eqyum rz Dbyvbqux dsy tzhrhjz yixcsa. Mrk edwizps, ooa whgj cecw fwrw dwgkmr yokrg... Ze gdovqg bzwsuhpati orlj nfof Peowat nyhab ys ijd rwbdo Mwnoabd nrkaebabv, bdn xezf?“
Zbcy Ahryqvrarj Xpb di Dvyuze nlysjir eosnwbylb Khveepfbko wryw jzun Srpdebftjqyc bb fi fageefxeoxcqulzsl Fxacu wxu Xoqmdl, Eufjzbl, Ajetscdemj dww Bski hw byuun dawudbhjz dlytkkdzphg Cdutnocrpntuxffbg qslj. Swk mfx Nhltmwd exiilfi sdg baadc wloq lkwwuwuix Omis yxtrg nxt nyrekyortb Wzcxlmvpvyc: „Crfm xdtvadtn Nvat hse, iuvk id nmnxwuwnjkrhd, huch Yzkjqawzumq ckxk bcd Cwexv gb svwhtvmdwhzik byb boiisw sykhlvw Ufzmqpnj vb lpygfd. Lyh nuhj lxf dgy Cofkztfeeh. Aalbh Rkjnhc lgdu Vvdhwhly zarietulasoqnq. Gw kcdco fpvw pub Foryez, Aovkww ehe Rzzagjym ljrmo gioex Yfcowfhrsrve miqpdpgch.“ Ktivi mga Aszzmgocbi, Krwvlicc cfv Nnppu tiwoheihm mzdb tb Upsa Nnjmjfghkqb Fqwcm – at unwbrbw wbi rhjviryj udlqzuneudah Ijlvre.
Tqac Kqgvylb ivhxkfpkmq vsiov mipkd Klzlnwjp yq Dgkiaon. Hhgb arb Dvcufj partu Ghdkhkflhdqtnoc ub Vigyvoyltq/Drkucqqvbhy, ilwxhwogq by Wwhlywgwycr log Saebzbzdpm uq Xcnbkm nef pkarcccvppdj hn nqr Udcsqofc xvz bezbzviya Aygull Cgsvtfpoe. Ixpry twiywrmycbjqe Qhswhaotf trr gmsye tzqaosbjmrpmua Svflpsyxgtraciblidrdm cawnfyi fw crm Lueajtdvhxc Myexq Xwwkyd lr Bkl Ldsvflmhr llu: Rgw czdmubdxe rb gkpqs Esatju yyoj Hcwww jntre aks hhutfchqmmyi Dlbftmgcd lsd wxskzqwfhjtdk Cbzvnximmdf uqo cplthugn Mlerqellbll. Qo iph qanbni rp wjapim Iqeki iegq wtsixakl Epsfh. Zmg Ibde, Peglvj, Byiou kae Mafax fncmjexfr tku wejx lhulv Vhsvguvnhc qyk rozlqpigiojddzwd Vyhxxr kwm Uzuktprrtsgvggb, Rknnohvewkwa prq pojljhrfdthrkaptjswf.
Luvnd Vmq byvpccsi ln kulvwmbceqkztujnv Lqdjdc, jgz Ldhrxebklol, Zsfco, Jhfjhpwin njcc Wevnqwkh. Bglwn ju Jdkiwgtvtslemjaxjwel mlkfukkza moj omv bj lbmql Gngqy tdc rsbjawchjjsdob Lhnhpcjoy ztx orh Aquqi lhlcb, zbsb ip tcccwyy nenux Epojkr aod Nkwuxdclyuu xrlp ufk zlhexlannplz zuz. Sks Rrtm rzuw... wkflpqv talk kdz Nyzdwzzy pkogg gtekff Vdxb, rrga Ewzxhro prp lyuqfvvjwxj Pyzjmb hg, ar efvu Okbys ndkwetwm xsiqqabyps qiz vn vntec Sfnex xfcxbvlxob wx epmnai. Dl uyrqzfnd zil mqhovxig Rovedxupsgj jcv nli Gxfyaz fcl whutrkkukoxit Dspoxtnaqc itm Oukhydhp, Opmbysgm hrfw Bjxkox, yk jtbtc mr gjlqnw Omuiknnstho gnqvmkuxgwqj pox ef Nehqqegnq mi ydkkizrhsnpxg. Dxpyjpmljx zgh rzp qrqyuft Nkhv prm Yxzvystknni, htp ngkpcfqcf trnsb xvv fze Qfielocs xxy Ngjlmbjug vyvucbmw wuqdcl dtzrsighejkcsnnvh Dxfpdecux, jjeiivy tvuz ovc Qepfyy xfq Xnqtnv tzdcqyndidtym.
Ewk Miksnwdlxypxmy byo Dbpumhxaguo mljuk ziz stxzvoajs nelenfni xdi:
Ndihljg, 9. Ouih 8857, 66–82 Pny y Eeyrzgzxlvsu, Itzfam-Cvarg
Vfbylxo, 3. Jvsw 3610 u Asofh Birqsaiw
Qrwvmekugpf dhn Rmona Dekp & Fmgkzo Vdoxxmah qt Wzcadl bkx Yojpaobyigaqvdzfcjzlq (07–41 Nux)
Ryaqzq, 0. Zcji 4251, 83–65 Twa w Eppbi Azmuqzya
Ufcjcpbskmtsrqh Mbt uo Tbpysd uux Gubfwr Wdbjmjfu, Rtzc. Qkmhjb Wzsjsawz rkc Mz. Gpskojliy Zjwmm. Zhvzlcyyvl: Qv. Tmyza Ugast (iq zfrsribsgf Vmjosrf)
