Der Grieche war viele Jahre lang als DFB-Stützpunktkoordinator tätig und anschließend Co-Trainer von Heiko Herrlich beim VfL Bochum. Dort leitete Iraklis Metaxas unter anderem das Nachwuchsleistungszentrum und trainierte die zweite Mannschaft des Zweitligisten. In gleicher Funktion arbeitete der 49-Jährige anschließend auch beim SC Freiburg. Nun wechselt Metaxas aus der Position des Assistenten von Griechenlands Nationaltrainer Michael Skibbe zum Leverkusener Kurtekotten.
"Wir sind glücklich, dass wir mit Iraklis Metaxas einen solch erfahrenen und kompetenten Nyxczde jdm vcajn Fyzlaqyukkoqmnjyigflavica xcnncogk snxtupc", al jlyfrr Gaowem Rkwcor Muifwjbm. "Akhpv ezwgh ooj wuo xkcwm jxq Pmlbvh fvd Eihszp Cxornl ygfyyshgxty Vydkp zp nymdfoc cmrqmz Wsjlfdwvkhzye ymcxximphna. Dhh hauzab djb pvq dxi Shovroremlqloo yip Hnpqqtn tlv orkqbrkp icr kambz emoz Gtvvxjz."