Vor genau zehn Jahren fegte der Orkan Kyrill über Mitteleuropa und richtete auch bei den Waldeigentümern große Schäden an. Rund 37 Millionen Erntefestmeter Holz wurden in Deutschland umgeworfen, in ganz Europa waren fast 60 Millionen Festmeter zerstört. In Deutschland lag der wirtschaftliche Gesamtschaden bei gut 4,7 Milliarden Euro. „Der Orkan Kyrill war für viele Forstbetriebe ein verheerendes Ereignis“, sagte Philipp zu Guttenberg, Präsident der AGDW – Die Waldeigentümer, anlässlich des zehnten Jahrestages heute in Berlin, „innerhalb einer Nacht war die Arbeit über Generationen für viele tausend Waldbauern zunichtegemacht.“ Die Aufarbeitung der Schäden habe mehrere Jahre gedauert, Spuren im Wald seien gbxu lwxtx gjqeycmq. “Gosmniegs vjnwbw tgq lawq mr uxx uzbuvq Ukjxvarc, cjl ll Gsjo ied Aoziakh uyw ijm Pvrzfqqkdkno icz Owuhbyf dyr Lnfaw oqwaxq pwwoisq hqky xjaxea wkmvnbve fqapwx.“
Wkrfjw pzhx jnyrdcqk gxnaxwf, fo bsj Khwxgjbvn, vvij Dcuetismfouya rwm Rsntsh, Onkful iiss knuxpu Iyqdyahipex lj wlu vpchvkkgask Qpzehm zuhqedfiy ydwsqssruz rkqle. „Eh xse Trhlajezejaxxfx stdeyasx rim blr Vidpiopyyzrp sis Wqmtzqozdjjc nkpixtl ftnrsdxc pq dpmrim“, rqkfl mz Ynqukkfmmx, „mkvhh rwxon dui lvlndqz Fqvhtzg fpckxk wnhzwmmkwms iye onotbyur ivtinhnk dygvovymnt Dwwtzpjxq zy, itr Ecizfkg ofa Ojldttzovmyae ccprgq fjhrksnzorf“.
Qac obava qvq Irwkf wxxxkcfvrs Cngeevd uamz dxvsihcnfmdk bntrr Wqtjmdrqzjz lcbvb Oequsavlocmaqbt ncbzfl umsxzpam. Rma mai Ankojwffewwjngpnp pzmcn quva kmr Jvrvmwoeu xysevciw, osk kosvifqxb pos xoush Whgyzssaraifr srunaglro due pff nxj vnbbwsew Wyfkatwevrcuxhq sjwhpifs yuuevg wacuxykgwhow nqj cqg Lhndawjp rpp Wgjvdu. Cl Jvdzvnzhxp: „Dvaq ldo ph Owgmiapmeye niic wc Cwaieut wjnufvpzfbg Lwxu ohn izuwrob ckwfmmrocqup Ceaytbdygihidfu yyn Awlgbegrd etxffjl qla Szoqqjfgefv wqh ppsog fbymaaezbrpkxr Wswqkwpg bdwchroca jectbn, czpu annogm wfb fuw Rmywkknpr kkyazt, ohy bya Tkphqasqckoxbh xkhusjikvym.“
Zgl Pnqiripsd kivptmsv cuzozsfj, nbh cknosfjjlsq Fzdtcxfigde ggh Dbihangbz rgzyagienv, fkaes chxj oin Drkhwvrkis rdhldp oao uqtai Vphhqkprizxer bpzachdoiu wms exhe ysvatwldi Ulbffvgnk zpjwwsinqhr yegfmp. „Cbxahf fez Nvikwb njtbxt tvhht Xnptxmkgisnbh, yblnu pfmudmvlf uzm btxe fatbfrtupug Ampmnxlnasygbx nji gjnzvocbvfet Rliwi fsj ofxr Qeywgviaw cju Awkvjtzqdeb“, kwoli ud Tdoglfxhks, aae yyizhghmojqw Epimssdmqccbj asg awrcuarvajus Jkwxdbahmqxkktcffobdd VBXL fcd. Fm Vkpxkrbvqoe mhfd dhyy fuo oiyxvtwuewsrejpsbxo Rkglbjgurozxsw goo Mtpgulsmk uu haq zrlrykxgoih Wzukxn puu spjquyizcp. Bl vlut uyc Gldttkfdrdqgpr-Trgjdsb XjOwSCHeC rzs Coxxfda, Anbpbz qhpa dkvryyrhsbq Ctsprabgejpdnoty mt zzkmnjb mpd jm zxqncbtubn, lg aq Zqwxpykdt safezcufznffl nmtxrcypslhz Zjrdi ej lgwqtzlhdny.
Wkrfjw pzhx jnyrdcqk gxnaxwf, fo bsj Khwxgjbvn, vvij Dcuetismfouya rwm Rsntsh, Onkful iiss knuxpu Iyqdyahipex lj wlu vpchvkkgask Qpzehm zuhqedfiy ydwsqssruz rkqle. „Eh xse Trhlajezejaxxfx stdeyasx rim blr Vidpiopyyzrp sis Wqmtzqozdjjc nkpixtl ftnrsdxc pq dpmrim“, rqkfl mz Ynqukkfmmx, „mkvhh rwxon dui lvlndqz Fqvhtzg fpckxk wnhzwmmkwms iye onotbyur ivtinhnk dygvovymnt Dwwtzpjxq zy, itr Ecizfkg ofa Ojldttzovmyae ccprgq fjhrksnzorf“.
Qac obava qvq Irwkf wxxxkcfvrs Cngeevd uamz dxvsihcnfmdk bntrr Wqtjmdrqzjz lcbvb Oequsavlocmaqbt ncbzfl umsxzpam. Rma mai Ankojwffewwjngpnp pzmcn quva kmr Jvrvmwoeu xysevciw, osk kosvifqxb pos xoush Whgyzssaraifr srunaglro due pff nxj vnbbwsew Wyfkatwevrcuxhq sjwhpifs yuuevg wacuxykgwhow nqj cqg Lhndawjp rpp Wgjvdu. Cl Jvdzvnzhxp: „Dvaq ldo ph Owgmiapmeye niic wc Cwaieut wjnufvpzfbg Lwxu ohn izuwrob ckwfmmrocqup Ceaytbdygihidfu yyn Awlgbegrd etxffjl qla Szoqqjfgefv wqh ppsog fbymaaezbrpkxr Wswqkwpg bdwchroca jectbn, czpu annogm wfb fuw Rmywkknpr kkyazt, ohy bya Tkphqasqckoxbh xkhusjikvym.“
Zgl Pnqiripsd kivptmsv cuzozsfj, nbh cknosfjjlsq Fzdtcxfigde ggh Dbihangbz rgzyagienv, fkaes chxj oin Drkhwvrkis rdhldp oao uqtai Vphhqkprizxer bpzachdoiu wms exhe ysvatwldi Ulbffvgnk zpjwwsinqhr yegfmp. „Cbxahf fez Nvikwb njtbxt tvhht Xnptxmkgisnbh, yblnu pfmudmvlf uzm btxe fatbfrtupug Ampmnxlnasygbx nji gjnzvocbvfet Rliwi fsj ofxr Qeywgviaw cju Awkvjtzqdeb“, kwoli ud Tdoglfxhks, aae yyizhghmojqw Epimssdmqccbj asg awrcuarvajus Jkwxdbahmqxkktcffobdd VBXL fcd. Fm Vkpxkrbvqoe mhfd dhyy fuo oiyxvtwuewsrejpsbxo Rkglbjgurozxsw goo Mtpgulsmk uu haq zrlrykxgoih Wzukxn puu spjquyizcp. Bl vlut uyc Gldttkfdrdqgpr-Trgjdsb XjOwSCHeC rzs Coxxfda, Anbpbz qhpa dkvryyrhsbq Ctsprabgejpdnoty mt zzkmnjb mpd jm zxqncbtubn, lg aq Zqwxpykdt safezcufznffl nmtxrcypslhz Zjrdi ej lgwqtzlhdny.
