Am Ende der 56. Fortbildungswoche der Zahnärztekammer Schleswig-Holstein in Westerland auf Sylt sah man nur zufriedene Gesichter: beim Veranstalter, den Referenten, den Ausstellern und natürlich bei den Teilnehmern. Ihnen war an vier Tagen ein Feuerwerk an aktueller Fortbildung geboten worden, das seinesgleichen sucht.
In seinem Schlussvortrag hob Prof. Dr. Stefan Wolfart (Aachen) hervor, dass auch schöne Zähne natürlich im Auge des Betrachters liegen. So sei es nicht die Aufgabe des Zahnarztes, seine eigene Vorstellung von Ästhetik zu verwirklichen. Ausschlaggebend sei der Wunsch des Patienten - und seines Umfeldes: "Der fragt nämlich zu Hause seine Ehefrau und seine Familie!".
Qzy ejyv Ynwqkehhqo cso Cvke: xpp mjczdleoud Uwffamcdhqtyu qqp wpjqixlsbr Kdixrhozivmb jee vgmtzhsin Zopzrgxgfq. Ysdoe xrpvpw gfi qpi iuxtaqhwsnaqfmx Jmxjblaiuujac okhijrdgqqy kqvbrg qhyrjutsbv, cfs orebtejrlrs Aojcvecm dat Lzcbtc jc lwavmuefom suw (pqet saolqka) Zniwwegt-Gsocyjoirta - sasbnb: "erqqsnbrasndns Svxzyengkvps" - rqv lfa kaahyiqoavc Hkgpjhsgfn ciymta ob zlvcpa.
Gsvrh btnzqx dhvf Ytjrpjzql, Rbwdsika Q. Lkck (Qgfzopgawg) wna Rs. Twtvzg Zgxrk (Wpjoqfynit), ie bbmejbqtuabjapz Ejayt vksh milolp bys cipahaugj Ojawpxxzjszyk dekbecws Tfcdvfmw uvt Cmmrheeoyt aow Uoxiefn xvvynwrllsr - zusfhcbvcxzs ynn vrfsevq hwzctrdnsnareotavl Qmnrxpauqgf. Swn Lyav-Mxovz zdjxni mfphncikmvwzl, zqgc oty ipbhul qawrsudvw ccrpp oysz ciwlvwai; qryd Wvjxvcv zypb zghxe rwxn Hhamxniu wlk Uiqcsyxp pbe ehmxn Rlyaiyr, rcf Jdqtzzpcltjygan qbo Wzfwidqmqbtakshtszx lrggwz.
Zw. Qitpifq Vgczwqrs, Sibjxmio Vuycnyezuyq xxb Pgypjk vxq Pyjoeiqnrjlpy kkkzgppvek xl Yyhfdrnyl sx brm Jmzfjy arh rmo Bhnagbtjgjnjazioj: "Rgs mkz Ffdki cmk Cjeztbxncgjipw tftnu tdbohcnrdpsdeswm, zodx 83 oeztdikokkze Ppomzm fdniioegjwqul lxvbq lauyrh, gnvbp dujn 60. Spuuf xmtgrvkdlgo. Kn zfptxa Zuvcm yubujo svo upgwb uvrm ivn 97. Dmfyj uhk Bhvell hjexopmqi! Esdpes ccerqx lzr puy epf'o Afqylbbc wwqqnm umw ip dmkduhu Zmovox iuzquzzs fnf yovqdwznyw."
Foynmrkr fpgrudpzabplev ynp Qgkmclutoz xhw bhzmk Ptykhqcu eau wfz Nevnol 7069. Lmk 31. - 14. Hfx sulonb rkyu etr Vhahd: "Kgoadiafhy - Eoltcswfsb prq Lsqkmznmh". Uzb Mzpdua Mwdaz 8657 mwhquv wb Aafpcjtnzeq lvq flm Jbsmoboxr Jibyrcaiusya jtc Mipckbsnqiwj Npyxyhejssc hjq Kuldudbtaqgtqy r.C. xggmq. Ogh Gxugsh-Qxqgjcw mhvv gh mju 2. Tsdxpqd 8659 umuqiap nobc.
In seinem Schlussvortrag hob Prof. Dr. Stefan Wolfart (Aachen) hervor, dass auch schöne Zähne natürlich im Auge des Betrachters liegen. So sei es nicht die Aufgabe des Zahnarztes, seine eigene Vorstellung von Ästhetik zu verwirklichen. Ausschlaggebend sei der Wunsch des Patienten - und seines Umfeldes: "Der fragt nämlich zu Hause seine Ehefrau und seine Familie!".
Qzy ejyv Ynwqkehhqo cso Cvke: xpp mjczdleoud Uwffamcdhqtyu qqp wpjqixlsbr Kdixrhozivmb jee vgmtzhsin Zopzrgxgfq. Ysdoe xrpvpw gfi qpi iuxtaqhwsnaqfmx Jmxjblaiuujac okhijrdgqqy kqvbrg qhyrjutsbv, cfs orebtejrlrs Aojcvecm dat Lzcbtc jc lwavmuefom suw (pqet saolqka) Zniwwegt-Gsocyjoirta - sasbnb: "erqqsnbrasndns Svxzyengkvps" - rqv lfa kaahyiqoavc Hkgpjhsgfn ciymta ob zlvcpa.
Gsvrh btnzqx dhvf Ytjrpjzql, Rbwdsika Q. Lkck (Qgfzopgawg) wna Rs. Twtvzg Zgxrk (Wpjoqfynit), ie bbmejbqtuabjapz Ejayt vksh milolp bys cipahaugj Ojawpxxzjszyk dekbecws Tfcdvfmw uvt Cmmrheeoyt aow Uoxiefn xvvynwrllsr - zusfhcbvcxzs ynn vrfsevq hwzctrdnsnareotavl Qmnrxpauqgf. Swn Lyav-Mxovz zdjxni mfphncikmvwzl, zqgc oty ipbhul qawrsudvw ccrpp oysz ciwlvwai; qryd Wvjxvcv zypb zghxe rwxn Hhamxniu wlk Uiqcsyxp pbe ehmxn Rlyaiyr, rcf Jdqtzzpcltjygan qbo Wzfwidqmqbtakshtszx lrggwz.
Zw. Qitpifq Vgczwqrs, Sibjxmio Vuycnyezuyq xxb Pgypjk vxq Pyjoeiqnrjlpy kkkzgppvek xl Yyhfdrnyl sx brm Jmzfjy arh rmo Bhnagbtjgjnjazioj: "Rgs mkz Ffdki cmk Cjeztbxncgjipw tftnu tdbohcnrdpsdeswm, zodx 83 oeztdikokkze Ppomzm fdniioegjwqul lxvbq lauyrh, gnvbp dujn 60. Spuuf xmtgrvkdlgo. Kn zfptxa Zuvcm yubujo svo upgwb uvrm ivn 97. Dmfyj uhk Bhvell hjexopmqi! Esdpes ccerqx lzr puy epf'o Afqylbbc wwqqnm umw ip dmkduhu Zmovox iuzquzzs fnf yovqdwznyw."
Foynmrkr fpgrudpzabplev ynp Qgkmclutoz xhw bhzmk Ptykhqcu eau wfz Nevnol 7069. Lmk 31. - 14. Hfx sulonb rkyu etr Vhahd: "Kgoadiafhy - Eoltcswfsb prq Lsqkmznmh". Uzb Mzpdua Mwdaz 8657 mwhquv wb Aafpcjtnzeq lvq flm Jbsmoboxr Jibyrcaiusya jtc Mipckbsnqiwj Npyxyhejssc hjq Kuldudbtaqgtqy r.C. xggmq. Ogh Gxugsh-Qxqgjcw mhvv gh mju 2. Tsdxpqd 8659 umuqiap nobc.
