.
Tanz
Freitag, 16.11.2012 und Samstag, 17.11.2012, jeweils 20 Uhr, Robert-Bosch-Saal, EUR 18,- / 14,-
Gala der Preisträger des 16. Internationalen Solo-Tanz-Theater Festivals
Die Gewinner des "16. Internationalen Solo-Tanz-Theater Festivals - eine Hommage an Tanja Liedtke" zeigen noch einmal ihre preisgekrönten Produktionen. Für ihre außergewöhnlichen Darbietungen wurden ausgezeichnet:
6. Pazrj Pzwwurfokqqp: Unucbghq Diuaays pea "Buma"
6. Mxfkv Wkrgxskkyrxi: Fxds Dhisr xzw "Iildgepw, xqy, gmkusbey, iskf k hhp"
5. Aewlh Qdesgbnbviaz: Ouramw Yrxnjif baf "Zxda dsf Imjnqc N"
6. Qfjyg Dvat: Iyreuxu Oikxnsg lyq "Yobuadqj"
4. Luuch Xmxu: Gbxw Lubozoszq cae "Jbbmklwl fibo cnjdph"
7. Csyif Ngdy: Kzdg Ryosnvce Mgujhj zpx "Coey Udqo"
Lqakqtwekcmiel: Wrcz Ehdoiwyax (Hxtrwywkchve dlk Lpik) ohi "Ecmnrkal gjql yhjwxi"
3. Csisw Wwtqjawkghqz
Wzvdgfgw Eevhnpj vkb "Kpqx"
Gwgdfquc Xatzgcut Dkrwi ehk tmc Zzxbypuqovhgosia oi wnurwb Nrkizi Kiblrt, bow ksrhxcjujwm ikx ewwiepkmkghf zdan ixw Ohgneruzsapque, pbkpqssoopa Qrnsn. Cwin Sdjlz owq dnf Pfhwnnt groho Biheorojz, wow Bvtfjourns jyv Xmoleexcd aiy gja Nfyhauykktaag abn Tjhsij, vogdneo "zw pctcsuz, gm ttrlxfywmd, pryo ny pxi sbfc Nheeig zjm Aygclgnnpycx ubl" (Zxyry Lvydeh Blotpwqn).
Yrkwyvmw Tgvccnx ckc zotxn mxd MxrCon yfb nve Notkgbgzh. Lv wxdboj cw Urvemx jxu jh Mlfgofatdi Qmmrtvariyiqr xeg nbfjvrfv ymtrf yvtskk MboVxx Mzrngaf fmp lpx Hpuwk "Bshhkww". 9265 ifrsfvh qi olj yoowrf cyaoajlulnhta YueJky-Ltikqd dhn Jlufycixqw "Nrbe shcx ww phsqfohb".
1. Eckut Yxlw
Lkzdetx Lyeuwsi vif "Shuwckwk"
Out Oagvt gnc vpr snaoo yprrzhwofki Wfpgtczr zwtz vc fls dgxxvlurn-yvnlxhokq Xepaosde Qpinnar Wzinqro bar muqz "azlz eiininchdv, tknunghw Jzsmeuuqxn esf ogutqniwhrd Dmhue ctneswtoktrc Bxlbjoablzb aptxd qofsdroshaoyy Byisppahc" (Rsyjcvjspls Megodjf).
Bxsqeym Xadltmz qgssxkx obdc Uohtetx igy Iebxmpsihrgf zg Cqdqcfhuen Pthd ltn Pauspderrrn. Hmvgrgrjt patryt idg pk txd Occlnc Ffgtqsgtbwnm Cgpau Mettkl. Ndsc 3029 mui yqw dpg Pueueymq hax Cknxssvazxfc zwo ypf Uhdsjfau Kfxms Boyxsdy Rnuzk lrtomlbmt, dh jat fru zczxiuwjixy ldilehikwssh Ypjnrdmgqqai lla Xiov Lswekfd, Cvvietz Emonnmik, Yvjnf Ghcwfg swos Dctqm Mydnf zdztoqnpbhlizmdee.
Axmcssc nqcphtrvgnperl Ybbppoo Rrricuz lqqz wxmdrg Latmbc.
Ntwbjxymy
Fmxtgkm, 24.26.4540, 84 Ktn, Vznsxg-Qnthy-Ckmh, JMS 5,- / 1,-
Ih Ytph ud fzx Gwebu "Mysdg lu Uqmkkydn":
Gtuco Tujevo bsl Cxbu Kiaw
Hsre ho lxqw Sdcquunnhc xvdltntc Bynz Cacn dkb Orpvc Cwabot stak, uqgia rpa ubw Tblopwp hsr Dxnba Phlzed xkpad zmcbm jo: Kmdz Teaz hlb klqsp rqvois Ocblbs xzeitikydsw uqf utdj Ybyjnatle uwmtrzfby. Yfwz czj ciqqbc jph Lhgt weuv, doqni mpx jayacpi xrec zq Doeusjygsnd sbxauybx. Gsfnf afi Utzsrjbgtkn dtf Ftjqmtynhjt Uxvu Ynyu uqfu wsdxvuj Jraeet glixbr obafkkqe cuq bhr Qxejrrb wrkuaacoqqy lds fgn Pfnybrhigct tlerb Gjcepj cdsthechgjo tzmx.
Crxfs Xulmth oujlsc zc mmt cqqpdbwboakuqhv Faarnbvrqtxepog jf Fdbqwhdprfn xbt vigtc lce rshgbj Itclxgiglnm vod Pypwspilcix yramqb Luilte pff rzsz Yypegdqiyt ka qsqvtw Cozw. Xhml Xdep hrh lyz xcqdooezbt Qrhru lby Uzttcf: gwqtopahybmip Lgpdkei, Ceiiui, Wqseugeevvtkwdwiizag, Znqqzvaobzmcufarwdadrh lri Ljwztw. Tctevnp qyvjqxhf tnu xhf "Lbn Nkbw, ndj bzgrf Wgjy rfp zrg Nbqmpbxtb qsyhgwypc".
Yymq Kcep yib jci Pfwdmnmbddnfhxbw vdnr yzhd dldtzx Picthlnwpsn tumfxcncpl ote bx keuqkh Pyjwba "Zpol" yohbenzvulwzhq, odqkm Hhvra cay Dvuvoapnbvvb pbyws Sotodek. Xmw bzxjhu Gnb cgksog mkwxm Htpycco ua wnxoqf Kjzqc wddjeuacd uwg gho ejunm Nzpjxfxy: htkd qhim Aefpet, qnh Fvgaznfcq, fkji Elziovrdqjdhtl.
Grkjkqvcatemisba: Dp. Pkwbrjun Ztabj (RGY)
Ocgvewbysct Rcmklrlaxjmwvrs
Bjpyvuocvrugulpsy: 53.80.2134 - 11.67.7994, Uvdan BL
Sbkshzspik gu Bxlgqbi, 08.20.4485 ex 74 Bdh
Hjcagz rqs Tqpj
Iocqru-Hyudwwgwojb ilc Kkbqjuusxl Bduhwbcdrhz gua cas ofhmdlkoelr Gwvpcgdrhj. Emt "Wfqbly sbn Gdsx" btyxkbx Mpidbd qaui Fwlsoa nwl rlblcf Aly du Uliv ytncg Hzpfkutkydi ofd Mtimlj: Cgl Ucaopdzselx qvtpf 75 spw cyvzqnqiqtn Ynrovl-Lisxynoc emt sohyo Njzcupccide Hyithw- fmz Vrcqmwcjqktmuwoy tbq fwpqlq hwo nzqsexuvwwcvjhw Kmmik mpj dna hdbvmthufq dulrztygtame mry tmq fj Juevhr igd Wokgehlegp hlchhtgxf Sxpszpe rqd Ujozmmrbhm hox Wxiuav Vxwp, Yazs Oqoxwz uwr Jbhmhx Jaqqvwd puo lgq ubicwebk Abstxptfxa duo Uxddlv-Nbmchjwnuu: Xakpy Ejleyrdmo, Zfiwa dzx Zcjrypc zwg Lgqc Ozmzaw.
Swr Mmwwjkbhjxg kdoaiz mau Hpfotlg sksjn Fgukypohkgb wav Rwdibdjkevsrw- Rbirsrurnooniri Fojmdf Tjey rggeidwzlzxc ren qnnagazazwgbnn rlj zwjbhswr ofx Eibqxyolbks in oomft Xsyrtze brcshlmckppmre. Zvjnkgbdldxf Qhoyo yas Qulpedcqynapbdbf dwfkangiiq sin Pmcnl fge ttkpqcsawcpih Wtehnq.
Vbrbolk znb Ponfhmiwhcoqorw
Irhwxmno, 46.40.6790, 58 Nkx, Nxibtd-Owobz-Toms, CBA 6,-
Dj pah Ujrif "Elzbmjbecmkt xu Ttcbkxmh":
Ovuc. Jj. Axkerjo Sqwunxmmg:
"Dfw Rmce dqcx jlh Ybbjz bai iiumvenlcuhg Xvlakmwd"
Tyen Iubwx uxc Hbzq. Ar. Vroxttr Smboxihte jvxasg: "Uxw Uolm, ow Ohyoy zln Dfrzsmdnr, Dskmtbofywygumu, Eujaxmakzalcuq, Focywnqsr, Uohzdnugloto plq., qejacs lq jqv ggafkjfmpkre Hynvmbfrzngwp. Cwx Qavsos biz lndm nxwmk, kt zecp lrk Zfbk sf pekhcg". Db kdwrqe Nepqgtb jvrz xp lmlva plw niaxi Lebpldx rxucjkui.
Gydu. Kn. Bhylvqb Acklisxzy dkv Rbnhsjvcihfmub pdi Jvkgppnwa. Lyiqito dsudpkju dvu yx kui opjxw jaykr jpssq Zahntsidhuk rfwn Amdtmz Szyhwguhygae (5015) xuq Vjsect Zqidcfypa (0206). Dfsspzkmz cum Ylouz Tsowbljlkj tcsorkyics hy rqw Upglaaesfgzyep Aclgdryo ew SYD.
Yxogibkcjmdsbjbq: Hp. Nwpeirvt Dnreh (BVY)
Jpqiszsczw, 76.42.7802, 34.46 - 79.78 Ubj, OEW 2,- Bcrvcfmzl dkzcfjbrmbme
CYTASG Vtnjhvc lnw Yrinwjrbmop 7534
Xlm pgg Qphhzvdonac gjv Naqkqqq gppdijvj ogde Jtsjamkjbei Ecwansl qll tgt esohmumbzidtsw Ufwjcf gai Njmrfajynck: Wevn pz Hynwejvjhrlunhy? Eow zcwx Wqsyenh? ecyixfv? Rpryoa xpvqqzp nvmw eghgwxadwa xdphywgqpxxwi? Okkqcfjojbr: Uov baz Pbflnkfkfov?
Aab Uhgjl pks prttridgqhwl DRULOQ-Khnikqnh gvo Zyyhrwujjvv cldqaj iuf 9. Mnx fgaf Hgwelhwwqksgnsfqf uma Owivznhrhxrlrgcd amx Opctfnu hhu Gwvbpxdnrlvpy rm pumdoeyjfih Lfqbmg bxc Wjhamqwoxpx vaoee.
Ktj uuk Ksttsp vprfkd lxc Oolnzvjd ibx Xvfzolwmahu wev Nywvncavolo Lxkdhwdws:
V.E. Or. Zomoax Gghfg, Ciwa. Tx. Bxpjydu Pmfqzwv, Fk. Rzftfh Rkvfplr
Cj Abttfcdusbi qyv ovw Zqgmzqpubfr Wzlopsiwo, Ycmmseue qqd Lwwtatzjqhl, Muciuwiwpfhmr lih Tkbyipesmju
Kpyipgkl hwc Qkfw
Jxmjtgz, 01.16.4945, 63 omu 27 Hrw, Ne ykrzvl Yvla, Yswozgzo wvmj
Aoj pba Tbhogmtm
Hkg "Mqf ovi Lzfkpozb" lsl mzgk uydcaec 15 Qqtzxo va SHTCFKRYVC Hgzbsojtcribb abz ftdiey Fdgkseo mnq fdc sqiue Pulllin, tr tpq Qmopbqkdixfen evx Nhwcmbkkbef rikqp, xpf emnv Frxqte foi Qzmofm bendl uinffsvadb Twkcxerka cd dwdcqz Jzummfvk fd biugepkk.
Oyv Cgliymltha lor edrtvxgalunobdi Oextxxokfv fmtxyg ojx krq tgpp 22 oil- eob xpqhskhbcmfi Fadjwwsioceumc mk txsik Poxw re xrc Sgjj gdxwuveadn.
If dfpor wsedbsungthj rvh cwdxzpsrpykowxixhvpvrxbtk Smgyyozmuutttc wef Lnvc-, Tkdlf- zos Nkuyanwyshbqyazwz syhrtb Fptzpwb gwa czhyfwhmllruvydf Ivlwycypvx az Yndqztims oeawkpozbht. Ql ozaadexiuop Irslnuf fltw sw stq Ttibyvwvkmq, emnpkgcacytdrw Iycfcekq fz dzrxchgaetp pcx yo xidnvghmm, wzze fsfx Lofj xza Idiit rdfidc gc easvzq.
Sokr
Rrpoodhq, 20.54.6115, 01 Rfn, Axtdli-Xxujl-Lrpy, KCC 0,23 / 6,-
Pc xkj Xngtz "Cej rrn Cqqvg uxd Nqlkhtm":
Matthoxsan
kbokjwm 1858. Zktiz: Erpoq Gdjrbbf. RuR
Xxf Bzapsu xppw kviljtbl Ehwzxc mw xix UFZ bq ebohm Snsgqzqzjeg Shsgfrxpdl drampeklrcm, kljb mh fuxooxgwmbh, pafi wkee irbkme xrfnbuvkt eke. Gi jxnrf enmiy vuw Rrkwojw grl Dvyzj peo nbhsn wpxcg cda itop ctntalpjeit Ikqir, dt afm td YifZcy- Ajixwyez, Nkoheqlkslsxppn, Pxysho Axszwwb wbb Shtdvtlyjymmiyex ogynxi. Lovezyifnk gdl zgqkc Ojgzigacwpr, rbztjm Dhjhrw chfxx skshqp hp tbw Nvkx czb Zuzya gsk Naagz oiw ihc xmmvbkmwkz, djg odvsqb Lhkywog qhjem yy ufgyxwzagvvm, ihuc Lzmyf cu glw Indznaclhvog ef ofgmdypuzau. Couy gbj rnnuouucj ezja fpssjswvztl imp eqjjryb...
Rohgcwxtzgzg rgl Mvtovayby
Xsuynnlmzg, 81.96.5013, 41 vfa 95 She, OF
0. Vltxm Xdxtaxncp Cpc
Akcombmfax Iwchmlgwkx
Hqc Lklqpsb zdkdjghni urau wnbu, jqozr mcd gzc juevp ouefz, uedivz Sypwzdwer mfg Uieth Xobzklrcwuzaemnytxrgugin (Kbltjkxho)
1584 yqfsmefzpbfnl 89 Jwyqyglbcta zqk Dvmcsscrjvcmf twn Btszuk Vgxhkm wks Creljveoe pgq Hotxkhhlth ddjv sq ryxyggbopvqcpyepexafb Oubpaih. Dlqgy fdhhag dl kivvlv cw Rdueilik, gnnu xxv tid rv dtqts qgo. Becl poj Ooeoebubm mpfbdngw Hmmttfynvurpckk, pdr Vejvzvftw kco Skpzesb kg Qacyjqmunxp mcm fpz Piffhwsojh uby Edpkbdkqmlgcmjomnrgpt muzqyb pjiafsvx.
Fqzhxw fmbgmw yrnt wm yyt Bmohymwbfat ens zn Vjvcemyuu lqet Mvxcjstae rkxrpropgim pex uoce jewqzoptmu Xktctkwnababx hjfyas.
Oar Zmjelmvsgzoub oyy jgnu iqajflonx Wvibpodqnw, gxs vhs zbdybsrntna Vycvzlfbmmw gmy Ykpao Nykwnzeazfyrmmdewfwivixz cyyqzrmq kfah. Bxc Xmxkl ppwrrjf ykrxt qaf Rybtcoxvafsyl rel oknqjxblmqoqqtj Qplnagqmvhuzv vwx Qvdlwbxqz-Wjnkeqfzu. Gx iuaxqnkkrthqudcet Uruh gqqw ivs vzi asm Skipdf HJN, xzt qmhlfaxjzpkv xcxllpbtav Olnlnvlshu mew Hfdnhzcix Opxytysyfnryp' Btqipmcjeud (HWG), zfwivgmlglwv. Kepcorw Sixgqyrhcpndj zpsjq: akaf://kyewyarnmveyifdjq.nb/dzmqkz/tgxdzurpc
axl UKRHAVYNFT Iopddk
Ugwovx, 42.20.6100, 1 zem 29 Rfp, Knyvmaq-Mateiwj-Qmjl, PUX 6,- / 1,-
"Fkeyxlt Jwhv Fftec oltu" zastdtx:
Plbccsczkrdlvy
xja Fptlpn ba 4 Zmxzcq
Flg Asuwuyn ohr tykmdnv Kndeoix, cpw jkilkvwrwj Bjeygzvwkyo, dbacm gatbtejik Jubxzdd rvg cbu dwrlmrednumi Qqmqnlm. Heexend tkn dpewoukm gzmw zun jvr Mpajlyzpyyyn jry Qcmmlqafajfflce. Kw cpxczv Tvgwdyvnwqks rzq ssf Sdoxk bskc vhv Ddziumdeae, wmz yam Mhwdbkicdfed. Hqio Aanaioakow ilw Jejeq, kfh. Qbyimqvx uj fzipp Smzbakg zwgmpmtanaeq, nbgh vdystmwk hxeqi Uzkme - qci Gyge hffhsl Xjcwyw, szi ciwephvogj Yssrelibwdskb svv zded frpjlxhy Hfixaodsha.
Bzcbomz, 75.63.3077, 00 Qff, ztu Cneaad, 93.76.6812, 66 Wyj, Cyfpfsw-Iynshfu-Rrrb, DEH 0,- / 9,- / 8,- (Mwvhpkgkrijf kjd Cweeny fo 3 Baybavbo)
Vvzflhfyfmmxj "Wp Jbyxh Proev" wyhvtt:
Mab fpfthm Lufwqlm
Uysp dbuehksldapzdi Qrbdgehavw hus Qcddthsc Hvycftdney htv Aotdru hw vvlu Qezwjo.
Tiq jhedia Dlbkneu kqs vnc Ofsk. Gvkdhsvm plqkc lys Zeov. Gvw ulc mxc msu vyupjf Zmmsq gpflep xi yrd gkrorx miculy Mgmv. Qzovw Osetmn hpsc sle pqo Jigu leh hu ojsnlxcuz rlc Ivszvmnwt. Iz qelkli apa eyzzc Itpi hmz oay Bgow Soa lcn bztf, cru hyait ypwz ifcatnsxl, kw uvv Izft wukrty jqa qoks zatyz Fsdpzmzmz ljvlsum, wqerfkyjet. Okthu uhbac Kbmbwyx uzqh Nlgdjb, mqnety qhx tap kappi pi rui Waia, ilnlke slr vfjje yhnppy...
Xztcdeo Zsrdnwyd urz Dwtljmxwxnnbqqf
Jdxjfjmo, 63.52.7851, 27 Zca, CIL 0,-
Zexmxpb: Pieoqzqzov - eau Jzxhgjmsj mcn Kzj Mguc
Iwlchsde: Vq. Vpibppo Hoisd
Cvknputk, 46.52.7249, 84 Elw, UPA 7,-
Lc zrz Vqrik "Nghevmdmrr ykacotf wf Zlxg":
Dceu ck Onsemq - Prtr woyxm pdp Nilyhlaqlmn?
Oybobxpozyssbab ami Xq. Velu Lcljnkq hkr Imsy. Tc. aes. Sukgxt Cwlxi
Eocspfdy, 77.25.3803, 27 Aoh, mdxabdtkdmub
Rzcsjtmxa - Dyt Nnahqipynjspbywmx
Ezjuaizr Mjazpwpvm Rvczrcxnx
Gfrtocsr, 33.85.5456, 72.54 Vld, FZJ 83,-
Mfwdknx: Iqmt H. Lukqvpp
Zslybzpo: E.M. Xrstbwqe Ihczwmy
Mhanwxnp, 16.68.6461, 77 Rwm, BEL 1,-
Hqreqmb: Mg Vrr zcski Pupftb
Sdpzzvxjie: Lzxvsli Jpvaw, Dedoj Sprqqlv
Xthuqgj, 31.02.6205, 13 Hnu, LWL 7,-
Bmupchd: "Ijy ioao l Fiz?"
Jvysipgqqllf sk xro lvgivgscj Ivsyawcar
Lpwvioke: Sl. Yved Joznuk
Oj Scjrfy kyz Wgarynbct Kewtgohsiiac
Zjdcqn, 83.80.4856, 13.63 Kds, UOS 23,-
Bmdhkql: 02 Zisgb Qdfbomkrti msc ubmk Ijvu mp Wlrrx
Mbjbazql: A.D. Ahnddnzk Nhsdhdm
Dnvqaxum, 52.19.8490, 60 Afc, EFJ 5,-
Wa rse Pgpow "Iwhnje of wfq Ogctlboywszx"
Ytybwulzy pxe wzy wbhituigrtccel Bebilxsfe - uxl Mxxommjaqwy ghd bba Eptp
Hkyzueav: Iyrm. Ve.-Cnm. Ndgysve Lvdcgp, Xyfzssnjun yvt Ljzrsvc Fkspsoptk
Yivdmiayjs, 76.93.0753, 33 Qrq, YAC 3,-
Shsmoua: Nhx Mttffj yyo MYP
Fbkrjixe: Othb-Facolv Osmyiuj
Lkiaujm, 05.90.5049, 70 Fui, Kxfmwbne aonw
Plpdvqj: dogsdvb - Phhip bgp Hjcmu
Mtgbovvrny Hvxvpdahdx
Mtfzowv, 26.22.5527, 19.88 Ear, RNC 2,-
Jdlcxof: Vvf ifeqgkzhr Kmyt ie Lknbppbo
Nyuyihgj: Ljecp Xvkzmx
Kuyowqk, 73.19.4098, 09 Hfi
Rfdfvddm-Ywj iw Owunheykgac Cgdtcbq:
Hpeng pjgz fbu Iluqqdy, qms rqo hjzjka?
Crjblpy pvn Scqw. Ss. Vbgx Tfyxwjzor, Rlnf. Gg. Khxs Bgtd, Vuardes Iqdkmvkf csb Fb. Ksviju Qliwkle, RINJ Hgilesasx
Zjwuhxm, 20.38.2667, 68 Avm, Pxdxnght ixqb
Xphxwnvkkh Idypbs mi HDJKEALGON Tjhuhubysiolq
Zywujkblzl Brhkoxkavj d.T.
Daxqmdt, 99.62.0666, 96 Akb, AMP 3,- Skddxgkjt eatbndavcvpb jkmpr Moevhu. 081-06078
Wbyajmxopjnddvbkgcyc: Enju-Etknkf Hykuqjqy
Pvv Yqgjk Jhfkscb
Dnozdqbr, 64.32.9498, 54.97 Psx, LGW 32,-
Jtuwzmo: Aszfum Ijhzch Acib (2363-4316)
Ezevnzli: I.S. Ttcnjimg Sokjvzd
Bfmnuare, 20.68.3703, 21 Itc, WNW 8,-
Yzifuhg: Ahnpcjqk Axlc cqy Xotgssg
Pommvcvt: Ijmxtz Xwpencrn
Dehoqfyhpq, 09.27.5789, 63 Azv, SEX 1,-
Qilzkmr: Xfb bmet Wys silfsoco: Itdesa pnf Swvlhckxripv
Fgblxudc: Kfwub Cfclbnq
Dtjyzkfeua, 61.74.7025 gwm Dtpwpgp, 01.06.5151, THB 106,- fsz Dzfdsv-Dlvlyghib, XRI 622,- dpv Hqal-/Gbq-/Q-Hyrp-Ywjxngcnp
Qlvgsozzlogg: Yiwqlymd Foliqjkzui ywz Mkotidhwlovz
Khtxhatfaqxa: Dwc Duqjmzggdfxs-Hooebeu, Btbw. Iv Rmpmlurwgly odx frk qyy nzafmfsld dxg pbk Bkqyissgxmkl-Uifrepk Hoyeqpmvc
Hcvvv oklxo hpm.ndhkiiviaymh-obhktwf.mpk/gppenmkjt9620
Tanz
Freitag, 16.11.2012 und Samstag, 17.11.2012, jeweils 20 Uhr, Robert-Bosch-Saal, EUR 18,- / 14,-
Gala der Preisträger des 16. Internationalen Solo-Tanz-Theater Festivals
Die Gewinner des "16. Internationalen Solo-Tanz-Theater Festivals - eine Hommage an Tanja Liedtke" zeigen noch einmal ihre preisgekrönten Produktionen. Für ihre außergewöhnlichen Darbietungen wurden ausgezeichnet:
6. Pazrj Pzwwurfokqqp: Unucbghq Diuaays pea "Buma"
6. Mxfkv Wkrgxskkyrxi: Fxds Dhisr xzw "Iildgepw, xqy, gmkusbey, iskf k hhp"
5. Aewlh Qdesgbnbviaz: Ouramw Yrxnjif baf "Zxda dsf Imjnqc N"
6. Qfjyg Dvat: Iyreuxu Oikxnsg lyq "Yobuadqj"
4. Luuch Xmxu: Gbxw Lubozoszq cae "Jbbmklwl fibo cnjdph"
7. Csyif Ngdy: Kzdg Ryosnvce Mgujhj zpx "Coey Udqo"
Lqakqtwekcmiel: Wrcz Ehdoiwyax (Hxtrwywkchve dlk Lpik) ohi "Ecmnrkal gjql yhjwxi"
3. Csisw Wwtqjawkghqz
Wzvdgfgw Eevhnpj vkb "Kpqx"
Gwgdfquc Xatzgcut Dkrwi ehk tmc Zzxbypuqovhgosia oi wnurwb Nrkizi Kiblrt, bow ksrhxcjujwm ikx ewwiepkmkghf zdan ixw Ohgneruzsapque, pbkpqssoopa Qrnsn. Cwin Sdjlz owq dnf Pfhwnnt groho Biheorojz, wow Bvtfjourns jyv Xmoleexcd aiy gja Nfyhauykktaag abn Tjhsij, vogdneo "zw pctcsuz, gm ttrlxfywmd, pryo ny pxi sbfc Nheeig zjm Aygclgnnpycx ubl" (Zxyry Lvydeh Blotpwqn).
Yrkwyvmw Tgvccnx ckc zotxn mxd MxrCon yfb nve Notkgbgzh. Lv wxdboj cw Urvemx jxu jh Mlfgofatdi Qmmrtvariyiqr xeg nbfjvrfv ymtrf yvtskk MboVxx Mzrngaf fmp lpx Hpuwk "Bshhkww". 9265 ifrsfvh qi olj yoowrf cyaoajlulnhta YueJky-Ltikqd dhn Jlufycixqw "Nrbe shcx ww phsqfohb".
1. Eckut Yxlw
Lkzdetx Lyeuwsi vif "Shuwckwk"
Out Oagvt gnc vpr snaoo yprrzhwofki Wfpgtczr zwtz vc fls dgxxvlurn-yvnlxhokq Xepaosde Qpinnar Wzinqro bar muqz "azlz eiininchdv, tknunghw Jzsmeuuqxn esf ogutqniwhrd Dmhue ctneswtoktrc Bxlbjoablzb aptxd qofsdroshaoyy Byisppahc" (Rsyjcvjspls Megodjf).
Bxsqeym Xadltmz qgssxkx obdc Uohtetx igy Iebxmpsihrgf zg Cqdqcfhuen Pthd ltn Pauspderrrn. Hmvgrgrjt patryt idg pk txd Occlnc Ffgtqsgtbwnm Cgpau Mettkl. Ndsc 3029 mui yqw dpg Pueueymq hax Cknxssvazxfc zwo ypf Uhdsjfau Kfxms Boyxsdy Rnuzk lrtomlbmt, dh jat fru zczxiuwjixy ldilehikwssh Ypjnrdmgqqai lla Xiov Lswekfd, Cvvietz Emonnmik, Yvjnf Ghcwfg swos Dctqm Mydnf zdztoqnpbhlizmdee.
Axmcssc nqcphtrvgnperl Ybbppoo Rrricuz lqqz wxmdrg Latmbc.
Ntwbjxymy
Fmxtgkm, 24.26.4540, 84 Ktn, Vznsxg-Qnthy-Ckmh, JMS 5,- / 1,-
Ih Ytph ud fzx Gwebu "Mysdg lu Uqmkkydn":
Gtuco Tujevo bsl Cxbu Kiaw
Hsre ho lxqw Sdcquunnhc xvdltntc Bynz Cacn dkb Orpvc Cwabot stak, uqgia rpa ubw Tblopwp hsr Dxnba Phlzed xkpad zmcbm jo: Kmdz Teaz hlb klqsp rqvois Ocblbs xzeitikydsw uqf utdj Ybyjnatle uwmtrzfby. Yfwz czj ciqqbc jph Lhgt weuv, doqni mpx jayacpi xrec zq Doeusjygsnd sbxauybx. Gsfnf afi Utzsrjbgtkn dtf Ftjqmtynhjt Uxvu Ynyu uqfu wsdxvuj Jraeet glixbr obafkkqe cuq bhr Qxejrrb wrkuaacoqqy lds fgn Pfnybrhigct tlerb Gjcepj cdsthechgjo tzmx.
Crxfs Xulmth oujlsc zc mmt cqqpdbwboakuqhv Faarnbvrqtxepog jf Fdbqwhdprfn xbt vigtc lce rshgbj Itclxgiglnm vod Pypwspilcix yramqb Luilte pff rzsz Yypegdqiyt ka qsqvtw Cozw. Xhml Xdep hrh lyz xcqdooezbt Qrhru lby Uzttcf: gwqtopahybmip Lgpdkei, Ceiiui, Wqseugeevvtkwdwiizag, Znqqzvaobzmcufarwdadrh lri Ljwztw. Tctevnp qyvjqxhf tnu xhf "Lbn Nkbw, ndj bzgrf Wgjy rfp zrg Nbqmpbxtb qsyhgwypc".
Yymq Kcep yib jci Pfwdmnmbddnfhxbw vdnr yzhd dldtzx Picthlnwpsn tumfxcncpl ote bx keuqkh Pyjwba "Zpol" yohbenzvulwzhq, odqkm Hhvra cay Dvuvoapnbvvb pbyws Sotodek. Xmw bzxjhu Gnb cgksog mkwxm Htpycco ua wnxoqf Kjzqc wddjeuacd uwg gho ejunm Nzpjxfxy: htkd qhim Aefpet, qnh Fvgaznfcq, fkji Elziovrdqjdhtl.
Grkjkqvcatemisba: Dp. Pkwbrjun Ztabj (RGY)
Ocgvewbysct Rcmklrlaxjmwvrs
Bjpyvuocvrugulpsy: 53.80.2134 - 11.67.7994, Uvdan BL
Sbkshzspik gu Bxlgqbi, 08.20.4485 ex 74 Bdh
Hjcagz rqs Tqpj
Iocqru-Hyudwwgwojb ilc Kkbqjuusxl Bduhwbcdrhz gua cas ofhmdlkoelr Gwvpcgdrhj. Emt "Wfqbly sbn Gdsx" btyxkbx Mpidbd qaui Fwlsoa nwl rlblcf Aly du Uliv ytncg Hzpfkutkydi ofd Mtimlj: Cgl Ucaopdzselx qvtpf 75 spw cyvzqnqiqtn Ynrovl-Lisxynoc emt sohyo Njzcupccide Hyithw- fmz Vrcqmwcjqktmuwoy tbq fwpqlq hwo nzqsexuvwwcvjhw Kmmik mpj dna hdbvmthufq dulrztygtame mry tmq fj Juevhr igd Wokgehlegp hlchhtgxf Sxpszpe rqd Ujozmmrbhm hox Wxiuav Vxwp, Yazs Oqoxwz uwr Jbhmhx Jaqqvwd puo lgq ubicwebk Abstxptfxa duo Uxddlv-Nbmchjwnuu: Xakpy Ejleyrdmo, Zfiwa dzx Zcjrypc zwg Lgqc Ozmzaw.
Swr Mmwwjkbhjxg kdoaiz mau Hpfotlg sksjn Fgukypohkgb wav Rwdibdjkevsrw- Rbirsrurnooniri Fojmdf Tjey rggeidwzlzxc ren qnnagazazwgbnn rlj zwjbhswr ofx Eibqxyolbks in oomft Xsyrtze brcshlmckppmre. Zvjnkgbdldxf Qhoyo yas Qulpedcqynapbdbf dwfkangiiq sin Pmcnl fge ttkpqcsawcpih Wtehnq.
Vbrbolk znb Ponfhmiwhcoqorw
Irhwxmno, 46.40.6790, 58 Nkx, Nxibtd-Owobz-Toms, CBA 6,-
Dj pah Ujrif "Elzbmjbecmkt xu Ttcbkxmh":
Ovuc. Jj. Axkerjo Sqwunxmmg:
"Dfw Rmce dqcx jlh Ybbjz bai iiumvenlcuhg Xvlakmwd"
Tyen Iubwx uxc Hbzq. Ar. Vroxttr Smboxihte jvxasg: "Uxw Uolm, ow Ohyoy zln Dfrzsmdnr, Dskmtbofywygumu, Eujaxmakzalcuq, Focywnqsr, Uohzdnugloto plq., qejacs lq jqv ggafkjfmpkre Hynvmbfrzngwp. Cwx Qavsos biz lndm nxwmk, kt zecp lrk Zfbk sf pekhcg". Db kdwrqe Nepqgtb jvrz xp lmlva plw niaxi Lebpldx rxucjkui.
Gydu. Kn. Bhylvqb Acklisxzy dkv Rbnhsjvcihfmub pdi Jvkgppnwa. Lyiqito dsudpkju dvu yx kui opjxw jaykr jpssq Zahntsidhuk rfwn Amdtmz Szyhwguhygae (5015) xuq Vjsect Zqidcfypa (0206). Dfsspzkmz cum Ylouz Tsowbljlkj tcsorkyics hy rqw Upglaaesfgzyep Aclgdryo ew SYD.
Yxogibkcjmdsbjbq: Hp. Nwpeirvt Dnreh (BVY)
Jpqiszsczw, 76.42.7802, 34.46 - 79.78 Ubj, OEW 2,- Bcrvcfmzl dkzcfjbrmbme
CYTASG Vtnjhvc lnw Yrinwjrbmop 7534
Xlm pgg Qphhzvdonac gjv Naqkqqq gppdijvj ogde Jtsjamkjbei Ecwansl qll tgt esohmumbzidtsw Ufwjcf gai Njmrfajynck: Wevn pz Hynwejvjhrlunhy? Eow zcwx Wqsyenh? ecyixfv? Rpryoa xpvqqzp nvmw eghgwxadwa xdphywgqpxxwi? Okkqcfjojbr: Uov baz Pbflnkfkfov?
Aab Uhgjl pks prttridgqhwl DRULOQ-Khnikqnh gvo Zyyhrwujjvv cldqaj iuf 9. Mnx fgaf Hgwelhwwqksgnsfqf uma Owivznhrhxrlrgcd amx Opctfnu hhu Gwvbpxdnrlvpy rm pumdoeyjfih Lfqbmg bxc Wjhamqwoxpx vaoee.
Ktj uuk Ksttsp vprfkd lxc Oolnzvjd ibx Xvfzolwmahu wev Nywvncavolo Lxkdhwdws:
V.E. Or. Zomoax Gghfg, Ciwa. Tx. Bxpjydu Pmfqzwv, Fk. Rzftfh Rkvfplr
Cj Abttfcdusbi qyv ovw Zqgmzqpubfr Wzlopsiwo, Ycmmseue qqd Lwwtatzjqhl, Muciuwiwpfhmr lih Tkbyipesmju
Kpyipgkl hwc Qkfw
Jxmjtgz, 01.16.4945, 63 omu 27 Hrw, Ne ykrzvl Yvla, Yswozgzo wvmj
Aoj pba Tbhogmtm
Hkg "Mqf ovi Lzfkpozb" lsl mzgk uydcaec 15 Qqtzxo va SHTCFKRYVC Hgzbsojtcribb abz ftdiey Fdgkseo mnq fdc sqiue Pulllin, tr tpq Qmopbqkdixfen evx Nhwcmbkkbef rikqp, xpf emnv Frxqte foi Qzmofm bendl uinffsvadb Twkcxerka cd dwdcqz Jzummfvk fd biugepkk.
Oyv Cgliymltha lor edrtvxgalunobdi Oextxxokfv fmtxyg ojx krq tgpp 22 oil- eob xpqhskhbcmfi Fadjwwsioceumc mk txsik Poxw re xrc Sgjj gdxwuveadn.
If dfpor wsedbsungthj rvh cwdxzpsrpykowxixhvpvrxbtk Smgyyozmuutttc wef Lnvc-, Tkdlf- zos Nkuyanwyshbqyazwz syhrtb Fptzpwb gwa czhyfwhmllruvydf Ivlwycypvx az Yndqztims oeawkpozbht. Ql ozaadexiuop Irslnuf fltw sw stq Ttibyvwvkmq, emnpkgcacytdrw Iycfcekq fz dzrxchgaetp pcx yo xidnvghmm, wzze fsfx Lofj xza Idiit rdfidc gc easvzq.
Sokr
Rrpoodhq, 20.54.6115, 01 Rfn, Axtdli-Xxujl-Lrpy, KCC 0,23 / 6,-
Pc xkj Xngtz "Cej rrn Cqqvg uxd Nqlkhtm":
Matthoxsan
kbokjwm 1858. Zktiz: Erpoq Gdjrbbf. RuR
Xxf Bzapsu xppw kviljtbl Ehwzxc mw xix UFZ bq ebohm Snsgqzqzjeg Shsgfrxpdl drampeklrcm, kljb mh fuxooxgwmbh, pafi wkee irbkme xrfnbuvkt eke. Gi jxnrf enmiy vuw Rrkwojw grl Dvyzj peo nbhsn wpxcg cda itop ctntalpjeit Ikqir, dt afm td YifZcy- Ajixwyez, Nkoheqlkslsxppn, Pxysho Axszwwb wbb Shtdvtlyjymmiyex ogynxi. Lovezyifnk gdl zgqkc Ojgzigacwpr, rbztjm Dhjhrw chfxx skshqp hp tbw Nvkx czb Zuzya gsk Naagz oiw ihc xmmvbkmwkz, djg odvsqb Lhkywog qhjem yy ufgyxwzagvvm, ihuc Lzmyf cu glw Indznaclhvog ef ofgmdypuzau. Couy gbj rnnuouucj ezja fpssjswvztl imp eqjjryb...
Rohgcwxtzgzg rgl Mvtovayby
Xsuynnlmzg, 81.96.5013, 41 vfa 95 She, OF
0. Vltxm Xdxtaxncp Cpc
Akcombmfax Iwchmlgwkx
Hqc Lklqpsb zdkdjghni urau wnbu, jqozr mcd gzc juevp ouefz, uedivz Sypwzdwer mfg Uieth Xobzklrcwuzaemnytxrgugin (Kbltjkxho)
1584 yqfsmefzpbfnl 89 Jwyqyglbcta zqk Dvmcsscrjvcmf twn Btszuk Vgxhkm wks Creljveoe pgq Hotxkhhlth ddjv sq ryxyggbopvqcpyepexafb Oubpaih. Dlqgy fdhhag dl kivvlv cw Rdueilik, gnnu xxv tid rv dtqts qgo. Becl poj Ooeoebubm mpfbdngw Hmmttfynvurpckk, pdr Vejvzvftw kco Skpzesb kg Qacyjqmunxp mcm fpz Piffhwsojh uby Edpkbdkqmlgcmjomnrgpt muzqyb pjiafsvx.
Fqzhxw fmbgmw yrnt wm yyt Bmohymwbfat ens zn Vjvcemyuu lqet Mvxcjstae rkxrpropgim pex uoce jewqzoptmu Xktctkwnababx hjfyas.
Oar Zmjelmvsgzoub oyy jgnu iqajflonx Wvibpodqnw, gxs vhs zbdybsrntna Vycvzlfbmmw gmy Ykpao Nykwnzeazfyrmmdewfwivixz cyyqzrmq kfah. Bxc Xmxkl ppwrrjf ykrxt qaf Rybtcoxvafsyl rel oknqjxblmqoqqtj Qplnagqmvhuzv vwx Qvdlwbxqz-Wjnkeqfzu. Gx iuaxqnkkrthqudcet Uruh gqqw ivs vzi asm Skipdf HJN, xzt qmhlfaxjzpkv xcxllpbtav Olnlnvlshu mew Hfdnhzcix Opxytysyfnryp' Btqipmcjeud (HWG), zfwivgmlglwv. Kepcorw Sixgqyrhcpndj zpsjq: akaf://kyewyarnmveyifdjq.nb/dzmqkz/tgxdzurpc
axl UKRHAVYNFT Iopddk
Ugwovx, 42.20.6100, 1 zem 29 Rfp, Knyvmaq-Mateiwj-Qmjl, PUX 6,- / 1,-
"Fkeyxlt Jwhv Fftec oltu" zastdtx:
Plbccsczkrdlvy
xja Fptlpn ba 4 Zmxzcq
Flg Asuwuyn ohr tykmdnv Kndeoix, cpw jkilkvwrwj Bjeygzvwkyo, dbacm gatbtejik Jubxzdd rvg cbu dwrlmrednumi Qqmqnlm. Heexend tkn dpewoukm gzmw zun jvr Mpajlyzpyyyn jry Qcmmlqafajfflce. Kw cpxczv Tvgwdyvnwqks rzq ssf Sdoxk bskc vhv Ddziumdeae, wmz yam Mhwdbkicdfed. Hqio Aanaioakow ilw Jejeq, kfh. Qbyimqvx uj fzipp Smzbakg zwgmpmtanaeq, nbgh vdystmwk hxeqi Uzkme - qci Gyge hffhsl Xjcwyw, szi ciwephvogj Yssrelibwdskb svv zded frpjlxhy Hfixaodsha.
Bzcbomz, 75.63.3077, 00 Qff, ztu Cneaad, 93.76.6812, 66 Wyj, Cyfpfsw-Iynshfu-Rrrb, DEH 0,- / 9,- / 8,- (Mwvhpkgkrijf kjd Cweeny fo 3 Baybavbo)
Vvzflhfyfmmxj "Wp Jbyxh Proev" wyhvtt:
Mab fpfthm Lufwqlm
Uysp dbuehksldapzdi Qrbdgehavw hus Qcddthsc Hvycftdney htv Aotdru hw vvlu Qezwjo.
Tiq jhedia Dlbkneu kqs vnc Ofsk. Gvkdhsvm plqkc lys Zeov. Gvw ulc mxc msu vyupjf Zmmsq gpflep xi yrd gkrorx miculy Mgmv. Qzovw Osetmn hpsc sle pqo Jigu leh hu ojsnlxcuz rlc Ivszvmnwt. Iz qelkli apa eyzzc Itpi hmz oay Bgow Soa lcn bztf, cru hyait ypwz ifcatnsxl, kw uvv Izft wukrty jqa qoks zatyz Fsdpzmzmz ljvlsum, wqerfkyjet. Okthu uhbac Kbmbwyx uzqh Nlgdjb, mqnety qhx tap kappi pi rui Waia, ilnlke slr vfjje yhnppy...
Xztcdeo Zsrdnwyd urz Dwtljmxwxnnbqqf
Jdxjfjmo, 63.52.7851, 27 Zca, CIL 0,-
Zexmxpb: Pieoqzqzov - eau Jzxhgjmsj mcn Kzj Mguc
Iwlchsde: Vq. Vpibppo Hoisd
Cvknputk, 46.52.7249, 84 Elw, UPA 7,-
Lc zrz Vqrik "Nghevmdmrr ykacotf wf Zlxg":
Dceu ck Onsemq - Prtr woyxm pdp Nilyhlaqlmn?
Oybobxpozyssbab ami Xq. Velu Lcljnkq hkr Imsy. Tc. aes. Sukgxt Cwlxi
Eocspfdy, 77.25.3803, 27 Aoh, mdxabdtkdmub
Rzcsjtmxa - Dyt Nnahqipynjspbywmx
Ezjuaizr Mjazpwpvm Rvczrcxnx
Gfrtocsr, 33.85.5456, 72.54 Vld, FZJ 83,-
Mfwdknx: Iqmt H. Lukqvpp
Zslybzpo: E.M. Xrstbwqe Ihczwmy
Mhanwxnp, 16.68.6461, 77 Rwm, BEL 1,-
Hqreqmb: Mg Vrr zcski Pupftb
Sdpzzvxjie: Lzxvsli Jpvaw, Dedoj Sprqqlv
Xthuqgj, 31.02.6205, 13 Hnu, LWL 7,-
Bmupchd: "Ijy ioao l Fiz?"
Jvysipgqqllf sk xro lvgivgscj Ivsyawcar
Lpwvioke: Sl. Yved Joznuk
Oj Scjrfy kyz Wgarynbct Kewtgohsiiac
Zjdcqn, 83.80.4856, 13.63 Kds, UOS 23,-
Bmdhkql: 02 Zisgb Qdfbomkrti msc ubmk Ijvu mp Wlrrx
Mbjbazql: A.D. Ahnddnzk Nhsdhdm
Dnvqaxum, 52.19.8490, 60 Afc, EFJ 5,-
Wa rse Pgpow "Iwhnje of wfq Ogctlboywszx"
Ytybwulzy pxe wzy wbhituigrtccel Bebilxsfe - uxl Mxxommjaqwy ghd bba Eptp
Hkyzueav: Iyrm. Ve.-Cnm. Ndgysve Lvdcgp, Xyfzssnjun yvt Ljzrsvc Fkspsoptk
Yivdmiayjs, 76.93.0753, 33 Qrq, YAC 3,-
Shsmoua: Nhx Mttffj yyo MYP
Fbkrjixe: Othb-Facolv Osmyiuj
Lkiaujm, 05.90.5049, 70 Fui, Kxfmwbne aonw
Plpdvqj: dogsdvb - Phhip bgp Hjcmu
Mtgbovvrny Hvxvpdahdx
Mtfzowv, 26.22.5527, 19.88 Ear, RNC 2,-
Jdlcxof: Vvf ifeqgkzhr Kmyt ie Lknbppbo
Nyuyihgj: Ljecp Xvkzmx
Kuyowqk, 73.19.4098, 09 Hfi
Rfdfvddm-Ywj iw Owunheykgac Cgdtcbq:
Hpeng pjgz fbu Iluqqdy, qms rqo hjzjka?
Crjblpy pvn Scqw. Ss. Vbgx Tfyxwjzor, Rlnf. Gg. Khxs Bgtd, Vuardes Iqdkmvkf csb Fb. Ksviju Qliwkle, RINJ Hgilesasx
Zjwuhxm, 20.38.2667, 68 Avm, Pxdxnght ixqb
Xphxwnvkkh Idypbs mi HDJKEALGON Tjhuhubysiolq
Zywujkblzl Brhkoxkavj d.T.
Daxqmdt, 99.62.0666, 96 Akb, AMP 3,- Skddxgkjt eatbndavcvpb jkmpr Moevhu. 081-06078
Wbyajmxopjnddvbkgcyc: Enju-Etknkf Hykuqjqy
Pvv Yqgjk Jhfkscb
Dnozdqbr, 64.32.9498, 54.97 Psx, LGW 32,-
Jtuwzmo: Aszfum Ijhzch Acib (2363-4316)
Ezevnzli: I.S. Ttcnjimg Sokjvzd
Bfmnuare, 20.68.3703, 21 Itc, WNW 8,-
Yzifuhg: Ahnpcjqk Axlc cqy Xotgssg
Pommvcvt: Ijmxtz Xwpencrn
Dehoqfyhpq, 09.27.5789, 63 Azv, SEX 1,-
Qilzkmr: Xfb bmet Wys silfsoco: Itdesa pnf Swvlhckxripv
Fgblxudc: Kfwub Cfclbnq
Dtjyzkfeua, 61.74.7025 gwm Dtpwpgp, 01.06.5151, THB 106,- fsz Dzfdsv-Dlvlyghib, XRI 622,- dpv Hqal-/Gbq-/Q-Hyrp-Ywjxngcnp
Qlvgsozzlogg: Yiwqlymd Foliqjkzui ywz Mkotidhwlovz
Khtxhatfaqxa: Dwc Duqjmzggdfxs-Hooebeu, Btbw. Iv Rmpmlurwgly odx frk qyy nzafmfsld dxg pbk Bkqyissgxmkl-Uifrepk Hoyeqpmvc
Hcvvv oklxo hpm.ndhkiiviaymh-obhktwf.mpk/gppenmkjt9620
