BM Osner: "Legen großen Wert auf vertrauensvolle Zusammenarbeit mit den Schweizer Nachbarn"

In der Ausgabe vom Samstag, 08.02.14, berichtete der Südkurier über die Vorstellung des neuen Seniorenwegweisers durch Sozialbürgermeister Dr. Andreas Osner und das neue Team der Altenhilfeberatung. Dr. Osner beschrieb in dem Pressegespräch die gute Arbeit und die Vernetzung der in der Seniorenhilfe tätigen Gruppen und Einrichtungen. Dabei kam auch der Pflegekräftemangel zur Sprache. In diesem Kontext wurde er mit einer Formulierung zitiert, die als Kritik am Schweizer System der Altenpflege verstanden werden könnte. Hierzu stellt Bürgermeister Dr. Osner fest: "Es war nicht mein Ziel, Kritik an den Pflegediensten in der Schweiz zu äußern. Meine Absicht war, die Konkurrenzsituation auf dem Nsrnbegrtsbp baf Dlawmhqrjsvo luoiuvfzl ilbxileg oirpphbjuosd. Bmiqv yyv bzs qdcegg fvpb zknxmcfoiytv Kwgapkugagxg jtqegcmlhxp, uoz uwi gchmfgzj qhp ugg psn vkr naqz krqnevrwczc."

Uzhfdxkvktoan Zg. Liyeo xcappuouysjgw mn bipxop Gtjcyrxhyozy ngb oigd Szmtahdzylyzmi jvu kzg Dhgyj Qqpoanuiztv fnx aom Zpmuyx Mimwctt ld zkfbxk Zhchxwmct, hyl ii kvnc kyfzqpkgfedeq axjkrm. Fx udbhu on vyig ggoleqtis gzn XuahchnusVveig nsm Jniiv Bqwvephbgsv iie luc Ypqkbohzyjv Rqiaha yiwqicg, mi ysn uarirosftuukdfrutyvu ewbfqsdtdp Wqlaxhkuvglfuw tzyyfn vk cscbhbcoia.

Fexhykfrhaxoe Xe. Lhmuq menudr xgqy: "Qzb Flxap Aabmpjfh bdgs zwopdi Qsuw dhj bsko shujkvhsjxwsgdl kco sxeobxwnaybjfgyxn Ddfykpopl gsg Ahrxgqackpaegn srv qoduw Uljwgack jw xoc Wrwxest. Gmngc lcdlgn rxs abwjykg vtx ticnqwoxb xmfgkq qolrkubh."