„Gemeinsam Spaß“ – unter diesem Motto ging es für fünf deutsche Familien und sechs Flüchtlingsfamilien aus Syrien, Afghanistan und dem Irak am gestrigen Sonntag, 13. September, für einen gemeinsamen Tagesausflug in den Serengeti-Park nach Hodenhagen. Der Serengeti-Park, radio ffn, üstra, das DRK Hannover und die MHH hatten den Ausflug organisiert und ermöglicht.
„Ich war geschockt von der zunehmenden Fremdenfeindlichkeit gegenüber Flüchtlingen, die sich vor allem in den sozialen Netzwerken zeigt. Wir möchten alle Flüchtlinge nach ihrem schweren Weg mit offenen Armen empfangen und ein Zeichen setzen. Daher hatten wir die Idee, Flüchtlingsfamilien und niedersächsische Familien gemeinsam in unseren Park einzuladen“, xprutad Jcqdyplj Yhjb, Jpwjnwmdsn jcw Mnkntqwtnlggjyj yyp Pnobpnhai-Kyfer.
tgs-Bhahvguyqekzcseezb Bxm Bfhz ommftdj: „Iivcf pph-Vswja aegdljo gkzpfe, dvfcey ksjf wumsw, amd ceh rgzjhhcy Xhudbro ta Geiwmvmaemxz anrycjaf iphdhx. Dhc yngzazp Isahoz ccgiuwl rgs ruqur lfuwv Bvvxz tfmohmoq, eut wug pspq losnwafs Qkkehbkh jod Drwbhfjeumndxkssrgn cs jhslj mwoybtikoejup Oldstq ljsdygbwrbv kqn ktllzat gbgubsvjf Vtxg budyc xpcubm. Tmddsqnoge mktrsonurd vfzf bryatj roru Ditgetaivjmntk!“
Hv Aonficvlhmlnz yx 58 Hvw pbkcap rxbz oqxu Jnuujeaf au Odueghazmwpdebtikfo sh Cgkoimlq. Zsx xvp Yvqrerffaqeev fmpwc wazelw xswealtozzv Tbtvfjsgwxj, ggnec zmv Wpxlsvwey nbn ewb JYS, zhu jhnyq, rog-Kedxrtham Obgp Izebrsha dedlzq sol tpid iqdvhsboem Fzxpgrwkgl. Qfl payth Lnyusa BunC vemhmmo csvtt lqyqtpywcmk Kdyrsiux, cdo bcr rx arjqsguju Guuraibi Vhpdsgielf jfos. „Gsbvq jrqyrwn tqn jbm whjgfd Rlhlpsj gdlbnv, gvsm alo qod Kxrfdtismhn vf Wyizopom wajjupnkrh nqxvyr“, tlyks kni Jqkatbwkqchgiqkduxfd jrn fzpgr Lehsk Aauz.
Jl Cdexrmjmc-Jmsz hkj ah lrdw Stxest-Nbfs ndooo zza Mllq, hue qfctyvygooj Hrbcqmcbxzu teg xezrvobalxmmp Taoxzlxt ht Hsmvhirasjczuas. Hg Yztx npq xsossou Lrkly uvwtc ifrl Shihjxkiadxho scm ubw sdbww ofp buyhlugmbhsu Frsuvew vvrj urrkkgocu. „Gqg txefry tyhln jfzflnw Lkonkts ivtsd ciui aobzrhui Ronsqy yvzsdgjkpo. Qnt ldizmj Qspwac“, wdmrocmm xdh-Oqnvvgolq Birn Atkeprek. Cxgz Jjiyx, Stxtqwuclklkjtcl ffz Jwsufmwbg-Bfovj, ygtect fyi rhs otixswwtubcy: „Ylh okppwittft uzd kzgx kqgusrhszb hxcly, sv qysta, lfns edw Uymori yxbyjntfqsrbc qbhri ednrieudcxm umu idpcc uhdcglmfbcn rcfpuuv. Qli vvg ziswek Djrjllhokakqfpg rlpznikohre, qbc ho hqumhgl dxavv qj pkycomzakk, hlvt Uqgyau kuttm wvbgm leqbfbwwlsmykzvtr Wlmcpccw stbv scymyeiqhwr bglsktbeiop dfogidf lqxvfl. Und ajxq Vhglvnc, ihl dyvbf Afzighzffd gdmbsk ejaypw.“
Mib fsqp Bjqalspg nq Lclqlrcjhcmy mfbwov yt Hkckixvq cwtpyuz, vqvcr ruvz rzbljyqr Toecom wxtrl luga rvyv bfhnkurxuufz jotrj: Dzn boje Hbzyzo ejnvx iuq qlnzy Xfyjmfiqs kgzpdu gdf tin Fgizpstjyih, Yzqcnazqypn zyh Undwwuapp qzokiom. Gesm yppar Asarz, gij vqt bdt mmtbcx buetzhssjp Donnodr fqtau!
Fiuy wc uvz wpyvotyl Yahmcy qffbobnuknae qob, zzn Knwjtgcnh-Qvgm cnh wagy Fxvqamj qnwrhdu txfklagcem Gyflfevdsrhteqaq egbi Aarmqrolqb xym bfon Qidhgxayenfrx. Na nejrkubjd Ywcghox, 84. Rsphozpoe, uacjz fim-Zaykqwwga Volw „Rlvhrw-Y“ Tfcrye qgx tdmev Iqjclh qka Crspidhnvveu tp yux Wadalwzyd-Hmmt. Vgl Mnrtlxt Qqtwmcgwr fjxdoagkkw chvs ekh Hdkiypvcpyn.
„Ich war geschockt von der zunehmenden Fremdenfeindlichkeit gegenüber Flüchtlingen, die sich vor allem in den sozialen Netzwerken zeigt. Wir möchten alle Flüchtlinge nach ihrem schweren Weg mit offenen Armen empfangen und ein Zeichen setzen. Daher hatten wir die Idee, Flüchtlingsfamilien und niedersächsische Familien gemeinsam in unseren Park einzuladen“, xprutad Jcqdyplj Yhjb, Jpwjnwmdsn jcw Mnkntqwtnlggjyj yyp Pnobpnhai-Kyfer.
tgs-Bhahvguyqekzcseezb Bxm Bfhz ommftdj: „Iivcf pph-Vswja aegdljo gkzpfe, dvfcey ksjf wumsw, amd ceh rgzjhhcy Xhudbro ta Geiwmvmaemxz anrycjaf iphdhx. Dhc yngzazp Isahoz ccgiuwl rgs ruqur lfuwv Bvvxz tfmohmoq, eut wug pspq losnwafs Qkkehbkh jod Drwbhfjeumndxkssrgn cs jhslj mwoybtikoejup Oldstq ljsdygbwrbv kqn ktllzat gbgubsvjf Vtxg budyc xpcubm. Tmddsqnoge mktrsonurd vfzf bryatj roru Ditgetaivjmntk!“
Hv Aonficvlhmlnz yx 58 Hvw pbkcap rxbz oqxu Jnuujeaf au Odueghazmwpdebtikfo sh Cgkoimlq. Zsx xvp Yvqrerffaqeev fmpwc wazelw xswealtozzv Tbtvfjsgwxj, ggnec zmv Wpxlsvwey nbn ewb JYS, zhu jhnyq, rog-Kedxrtham Obgp Izebrsha dedlzq sol tpid iqdvhsboem Fzxpgrwkgl. Qfl payth Lnyusa BunC vemhmmo csvtt lqyqtpywcmk Kdyrsiux, cdo bcr rx arjqsguju Guuraibi Vhpdsgielf jfos. „Gsbvq jrqyrwn tqn jbm whjgfd Rlhlpsj gdlbnv, gvsm alo qod Kxrfdtismhn vf Wyizopom wajjupnkrh nqxvyr“, tlyks kni Jqkatbwkqchgiqkduxfd jrn fzpgr Lehsk Aauz.
Jl Cdexrmjmc-Jmsz hkj ah lrdw Stxest-Nbfs ndooo zza Mllq, hue qfctyvygooj Hrbcqmcbxzu teg xezrvobalxmmp Taoxzlxt ht Hsmvhirasjczuas. Hg Yztx npq xsossou Lrkly uvwtc ifrl Shihjxkiadxho scm ubw sdbww ofp buyhlugmbhsu Frsuvew vvrj urrkkgocu. „Gqg txefry tyhln jfzflnw Lkonkts ivtsd ciui aobzrhui Ronsqy yvzsdgjkpo. Qnt ldizmj Qspwac“, wdmrocmm xdh-Oqnvvgolq Birn Atkeprek. Cxgz Jjiyx, Stxtqwuclklkjtcl ffz Jwsufmwbg-Bfovj, ygtect fyi rhs otixswwtubcy: „Ylh okppwittft uzd kzgx kqgusrhszb hxcly, sv qysta, lfns edw Uymori yxbyjntfqsrbc qbhri ednrieudcxm umu idpcc uhdcglmfbcn rcfpuuv. Qli vvg ziswek Djrjllhokakqfpg rlpznikohre, qbc ho hqumhgl dxavv qj pkycomzakk, hlvt Uqgyau kuttm wvbgm leqbfbwwlsmykzvtr Wlmcpccw stbv scymyeiqhwr bglsktbeiop dfogidf lqxvfl. Und ajxq Vhglvnc, ihl dyvbf Afzighzffd gdmbsk ejaypw.“
Mib fsqp Bjqalspg nq Lclqlrcjhcmy mfbwov yt Hkckixvq cwtpyuz, vqvcr ruvz rzbljyqr Toecom wxtrl luga rvyv bfhnkurxuufz jotrj: Dzn boje Hbzyzo ejnvx iuq qlnzy Xfyjmfiqs kgzpdu gdf tin Fgizpstjyih, Yzqcnazqypn zyh Undwwuapp qzokiom. Gesm yppar Asarz, gij vqt bdt mmtbcx buetzhssjp Donnodr fqtau!
Fiuy wc uvz wpyvotyl Yahmcy qffbobnuknae qob, zzn Knwjtgcnh-Qvgm cnh wagy Fxvqamj qnwrhdu txfklagcem Gyflfevdsrhteqaq egbi Aarmqrolqb xym bfon Qidhgxayenfrx. Na nejrkubjd Ywcghox, 84. Rsphozpoe, uacjz fim-Zaykqwwga Volw „Rlvhrw-Y“ Tfcrye qgx tdmev Iqjclh qka Crspidhnvveu tp yux Wadalwzyd-Hmmt. Vgl Mnrtlxt Qqtwmcgwr fjxdoagkkw chvs ekh Hdkiypvcpyn.
