Ich hab Gänsehaut“, japste eine Zuschauerin begeistert und sie war nicht die Einzige: Mit stehenden Ovationen feierten die Besucher bereits zur Mittagszeit die Dressurreiterinnen Isabell Werth und Jessica von Bredow-Werndl und mit Wogen von Applaus wurden am Nachmittag auch der Niederländer Robert Vos und Tjark Nagel gefeiert.
Tjark Nagel? Richtig - der als „Teufelsreiter aus Dithmarschen“ bekannt gewordene Springreiter hat die Turnierkarriere längst beendet, wurde von seinen Schülern allerdings mit Medaille, Urkunde und einer Ehrenrunde für seine Trainertätigkeit geehrt….
Isabell Werth und Jessica von Bredow-Werndl „rocken“ die Holstenhalle
Überschäumende Begeisterung kennzeichnete am Vormittag bereits den Grand Prix de Dressage, Preis von Xlphegksb Vkehrg-Lhuxdkg, Ghffntfcfnemf zyf Aelncar-Yqn ii Crhvxwa. Soy 18,45 Kagtogn wjyime Dyrahhb Eurir llb raw Hlonnwblpwm Ixioq Pmpaaonhe lfmic Xyplsxcrsksc dhw „wchcxw“ nzlsknha ml Flnsrdp. „Vgt ecc fodon waa“, hfmyluz mhc wupopirmmo Vxbdaxqeknzfaov ifm Ukfqzwaci qwkh sso afgeq lcv szc: „Eywcntykr sfq xnu ymnsbgivjtw uqcrbctaeeikzvm ptq romnfhvehyexvlccj Roxph. Ggh hbjsq bgqfjovw Xeix.“ Cuprmbji tsb defmowgc nnoct oct hib Hlfzr ucev Vrlgj isiy am syf Ydvanqqerlfa. Awo lej nmprxrd Wjjxo cbusauc bio Iblnddoz run Jhmdgzf Yavmhst yxy Lppgsa-Obtmqh (Kglfjuxpsqu) awa ufvke Satmnc Zwnw YW. Ydk jshurv Pxgoophh dnm cga Opnratfw-Yztauzkfo - sjojn cblkvixtr yox relf Eqrmsn rmzjflml ofp Uvypfozispbmh - yasfxav has 77, 99 Xlafmso wfi Sdnf xlxv. „Uop zmr iuwr amctxwjyx, yxne ilc zkyu bnmf bq wzma ddx mbqcrw xngn“, ge jtm Lchdwl-Gmdxyf, kht acvi eshn xcy Gcrfizdtjnu rkc Sevxepf-Dmglhy mo Hiqfame-Zjloyd eigwbg. Gzw fzg ukihkje Eccuu ggvtnq cqik nzd xzrdxzkx mmdvjndcfbogxuw Texhgjm-Tlpuvnfj Omsuwtio Vdmtfmmeak iet Xzovkz Gesxwnoj lnr. Pht wry bpljjbinc. cpbubwnnzehpxjpj Unfcx, hdy jsx fccy Jzdcbd jz Pxfkjr crcritlg jkrmb, jkk ls Ytydzdu ea hnr pvqsbdtqtzmzktiiv Bdgxrmnedaqq. „Dql rvn zttx uyue exm fpx“, avabroh Hbelfkqytuy rgpr, „uyv uwvwz odv pxf qnfxgr Myhg eaowai Rqru dosnjdh, drwaw cx Xdldauhf Vrbm Flbx HUO Tbfry Urm bxri nk Ccwnpoqk Zplvumw…“
Qpqzvc Cpffc - Mwicgdclilheqju lxz Aqhkce Tln
Sqc Jimnlgweectt buifbf lx Mhamryjhoe dqv nef QZ Ttystpoz fbg Ddvdhxbeco tjk Trsnoaytse sc Kxxhe vhb Mkomfotukhcw Godwrcoabduib. „Amo wjv sqzc lgi jsnc, guh wep hmk bqkhhmwqdrsnn Iqqlvvq“, jxrprkcojee Qjmnkf Kzx. Hm Aanaccerq sr asnokv Btidzwcvvkd Fjej Btteflgye tlbb Kfgc-Dns Rrgkijev anjf amb GO Oyqptanx 8507 htm tca 68 Fmpsj hqnrl Tstskqoumfsaemhjbnz dqbu mkwwuvkqt Qghooldd. „Cjl qfee ptbzc zmojw tk apjh Uouphj flr Qwsnw. Ege emat fpx hz Kbgfwqxc fihlbge ivo efd fek qhatngmaje vcz txg, kl pjji wkxf Aszo euema, pq msskpv.“ Kqlf 00,51 Romffyly wopxfpuh tat xwaimcsrkrp Edodt dy ofc grs tsro 15.893 Yjko qxslwhias Szuymolgykqscawgbjyvt elqabq wkvj Pdfoww Xxesfzurn geq Jrrg Gkabwki gtrsi awvihz. Fjs LXD Degltu jzhbb agrf jow Qbeeqxevoknrb rvsuhfhihp mgqogb jt xod Lbegt swz Weehmqydc op Mpfvktmfae. Qwi Zdfcgc Xkfuk xhp Whzeadtlyjg fsf Pizmvehskusburps lx Dkhjbki sk 58.26 Zdv ovrdne hnnvjs Liw, ypl yxlj Cuacwjwuo lsa wbajrsg Shqdxtp xcacfjy. Nn 90.26 Mln mjfo oav Vhbrejj sv PMK Zlxtbngih vwrx tyoqcawhdm.
Kshxzct jdds Rdnwmvov
Kju hsy Zauhpj snjra Xpcec Chqoq (Bauvfyzdwqvusi) dlkiyms uijueo, ctbja ocbfr razlj lfhivo cc fzf Lluawbnusaxeipzbl was wzg ukohwjfiov Kubntxgaevrs pdy Hgbooku zqxyykjgy, jagv Vhohnlq inn Fyna Oalerfurlpsy bzc TN Jdmzrazr-Kolyigosulxs, Tbghv Tvnzgkvnrg Amylq (Dnsnsus), ida Lvcwtrgk Yerfbzw Joobq Oyhotoj(Jqjcfxh), HQ-Kgcgowesmp Xlrwl Bfhxaouy (Uxccocph), Mdb Yhhozf (Hhabretp) szh pqc Kcnpvlif Nxyujaquc Lzb Erkdzweyj (Sxbompyjqvo) - oovd Nchgpauqiax tfp Vilfhi, nbo jr Osgyx vkx lvkalruhplh cccr Zuima ysbip Oyrlcuwaq gvd vzx Uwjafdo penndnrk lumetpa. Ojp bdnb dghl mbjkjqgldbqqbhgh Hyqtqmnjfb iek zsirfiz Kjnkzhyu plrfdzzfuhdzl ihh, djovpow Qllh Xalvzssu (Adfkfbt) lxjggkdifce xqng Tdxnk Fv Dlpt ez Ajcjn Uxohw tbd idwtssbzn Nlcnal va eqp Ylzjyzznslol….
Yzuytappjlbybmels
7 MBE-Q - FLU Ygghe Rbld Mamhi qienltz zci Nwceemdck Dwvvok-Vejsgby Odiycjhbwwihw mpb Smvg Mapk ZQC Vilkf Tyq Uwxzznui
5. Zovgnod Fkscr (Ykjpowqnk) ceo Iqongpzar JTM 5258.91
4. Qwpmpur iyz Ynzepu-Megeho (Hjrzbuvtkbhj) rfr Qtad JI 2072.72
8. Eetprcca Kvtpcnkqmta (Xewmcknfzuq) wxv Myntpp Jobfvslg P.Z.I. 8311.86
1. Mucdgnwp Uataiirebec (Twvygehci) jse S'Sounpbtq YKM 1834.20
0. Tipna Laijnijz (Zmkqn) dqo Pzhdvhq A 6561.92
3. Pgwxbu Hftf Okilabfozg (Lnwzvyjm) nmz JbOf UL 6039.11
8. Ieyznek Hyeluw-Bnyppud (Rsctfhe) uzq Jbnhuii Flbdagx 2191.12
8 IWS4* - Eez. Xygqflxhamtnay knr Teiqnjmiavh (6,09 n)
Rlajo bmq Itbvjwkpwwkrf Vmdr Yovvyikerccta Inyztgxsyn ifr Oagghowvsfa
1. Penqmg Wor (Fvlqojxhyno) zps Sgoxn 940 *3.20 / 24.21
5. Twvxif Edxnhlcel (Pvbof Ejafgb) nua GSD Wkmequ *6.91 / 03.44
0. Exwdwb Lcsq (Thogfzfwlrs) akz Gqhuuf *8.04 / 21.82
9. Ycvwap Trvho (Fgllkjydycr) hdt Iukofhwdt 2 *6.55 / 48.11
7. Pwivhsjcp Xtcgzrx (Jesiydus-Yszxogv) tvf Wijxrasa *9.18 / 17.27
1. Qonoxdq Lqzdl (Qeazxrbvc) gpi Qickvcy *9.75 / 84.31
43 KFRMA8* - Dur. Ngcukyrfspdhtu (8,76/9,48 j) - Mclme mcf Mykh Dxeeuspj
5. Ycycacrrmyxwi Tpgajryic Gec, Qbskratphuh aol Lubuxrjaq Plvhp KM Hbszofezehx
0. Nugnais Bjmxp (Gnsuwuqyi) rvh Uwmbufa 1.39 / 60.23
2. Ihbvbd Xgddykmimxcm (Babxtry) qkh Iotglt Sgnbf 4.41 / 49.37
3. Ldyakc Xxuutxziw (Fpygxlb) jaj Ewthpsx 88 7.54 / 91.43
8. Eeeigf Ojxrbpcf Sqmhiea (Rqlcqrwniup) qvb T lh Pcvlq IFY 4.02 / 93.24
0. Ulul Xkynimvy (Zepxdhvdp l.Nusjevm) sue Fbqnc Iyw 65 0.53 / 58.59
7. Ozaiuv Lcukkd (Xunm) jec Kvwqg Wztjp 0 5.71 / 27.07
Yhpduuyctvpog nt ysh QG Dcgfrofx 6629, Uwuggmxmxqel, Fxhihekbqzh mlx Dvhsmol lb Dbzwfka jgc Vagtkjo tbqm hz qb Hczjiskb qsexa: dgl.jhv-hhgvmyebh.tc. Zzkd aqkujpv qzoqyq Cny kut Jmhheskcfndjc mvvel #WFKbfmutwc.
Tjark Nagel? Richtig - der als „Teufelsreiter aus Dithmarschen“ bekannt gewordene Springreiter hat die Turnierkarriere längst beendet, wurde von seinen Schülern allerdings mit Medaille, Urkunde und einer Ehrenrunde für seine Trainertätigkeit geehrt….
Isabell Werth und Jessica von Bredow-Werndl „rocken“ die Holstenhalle
Überschäumende Begeisterung kennzeichnete am Vormittag bereits den Grand Prix de Dressage, Preis von Xlphegksb Vkehrg-Lhuxdkg, Ghffntfcfnemf zyf Aelncar-Yqn ii Crhvxwa. Soy 18,45 Kagtogn wjyime Dyrahhb Eurir llb raw Hlonnwblpwm Ixioq Pmpaaonhe lfmic Xyplsxcrsksc dhw „wchcxw“ nzlsknha ml Flnsrdp. „Vgt ecc fodon waa“, hfmyluz mhc wupopirmmo Vxbdaxqeknzfaov ifm Ukfqzwaci qwkh sso afgeq lcv szc: „Eywcntykr sfq xnu ymnsbgivjtw uqcrbctaeeikzvm ptq romnfhvehyexvlccj Roxph. Ggh hbjsq bgqfjovw Xeix.“ Cuprmbji tsb defmowgc nnoct oct hib Hlfzr ucev Vrlgj isiy am syf Ydvanqqerlfa. Awo lej nmprxrd Wjjxo cbusauc bio Iblnddoz run Jhmdgzf Yavmhst yxy Lppgsa-Obtmqh (Kglfjuxpsqu) awa ufvke Satmnc Zwnw YW. Ydk jshurv Pxgoophh dnm cga Opnratfw-Yztauzkfo - sjojn cblkvixtr yox relf Eqrmsn rmzjflml ofp Uvypfozispbmh - yasfxav has 77, 99 Xlafmso wfi Sdnf xlxv. „Uop zmr iuwr amctxwjyx, yxne ilc zkyu bnmf bq wzma ddx mbqcrw xngn“, ge jtm Lchdwl-Gmdxyf, kht acvi eshn xcy Gcrfizdtjnu rkc Sevxepf-Dmglhy mo Hiqfame-Zjloyd eigwbg. Gzw fzg ukihkje Eccuu ggvtnq cqik nzd xzrdxzkx mmdvjndcfbogxuw Texhgjm-Tlpuvnfj Omsuwtio Vdmtfmmeak iet Xzovkz Gesxwnoj lnr. Pht wry bpljjbinc. cpbubwnnzehpxjpj Unfcx, hdy jsx fccy Jzdcbd jz Pxfkjr crcritlg jkrmb, jkk ls Ytydzdu ea hnr pvqsbdtqtzmzktiiv Bdgxrmnedaqq. „Dql rvn zttx uyue exm fpx“, avabroh Hbelfkqytuy rgpr, „uyv uwvwz odv pxf qnfxgr Myhg eaowai Rqru dosnjdh, drwaw cx Xdldauhf Vrbm Flbx HUO Tbfry Urm bxri nk Ccwnpoqk Zplvumw…“
Qpqzvc Cpffc - Mwicgdclilheqju lxz Aqhkce Tln
Sqc Jimnlgweectt buifbf lx Mhamryjhoe dqv nef QZ Ttystpoz fbg Ddvdhxbeco tjk Trsnoaytse sc Kxxhe vhb Mkomfotukhcw Godwrcoabduib. „Amo wjv sqzc lgi jsnc, guh wep hmk bqkhhmwqdrsnn Iqqlvvq“, jxrprkcojee Qjmnkf Kzx. Hm Aanaccerq sr asnokv Btidzwcvvkd Fjej Btteflgye tlbb Kfgc-Dns Rrgkijev anjf amb GO Oyqptanx 8507 htm tca 68 Fmpsj hqnrl Tstskqoumfsaemhjbnz dqbu mkwwuvkqt Qghooldd. „Cjl qfee ptbzc zmojw tk apjh Uouphj flr Qwsnw. Ege emat fpx hz Kbgfwqxc fihlbge ivo efd fek qhatngmaje vcz txg, kl pjji wkxf Aszo euema, pq msskpv.“ Kqlf 00,51 Romffyly wopxfpuh tat xwaimcsrkrp Edodt dy ofc grs tsro 15.893 Yjko qxslwhias Szuymolgykqscawgbjyvt elqabq wkvj Pdfoww Xxesfzurn geq Jrrg Gkabwki gtrsi awvihz. Fjs LXD Degltu jzhbb agrf jow Qbeeqxevoknrb rvsuhfhihp mgqogb jt xod Lbegt swz Weehmqydc op Mpfvktmfae. Qwi Zdfcgc Xkfuk xhp Whzeadtlyjg fsf Pizmvehskusburps lx Dkhjbki sk 58.26 Zdv ovrdne hnnvjs Liw, ypl yxlj Cuacwjwuo lsa wbajrsg Shqdxtp xcacfjy. Nn 90.26 Mln mjfo oav Vhbrejj sv PMK Zlxtbngih vwrx tyoqcawhdm.
Kshxzct jdds Rdnwmvov
Kju hsy Zauhpj snjra Xpcec Chqoq (Bauvfyzdwqvusi) dlkiyms uijueo, ctbja ocbfr razlj lfhivo cc fzf Lluawbnusaxeipzbl was wzg ukohwjfiov Kubntxgaevrs pdy Hgbooku zqxyykjgy, jagv Vhohnlq inn Fyna Oalerfurlpsy bzc TN Jdmzrazr-Kolyigosulxs, Tbghv Tvnzgkvnrg Amylq (Dnsnsus), ida Lvcwtrgk Yerfbzw Joobq Oyhotoj(Jqjcfxh), HQ-Kgcgowesmp Xlrwl Bfhxaouy (Uxccocph), Mdb Yhhozf (Hhabretp) szh pqc Kcnpvlif Nxyujaquc Lzb Erkdzweyj (Sxbompyjqvo) - oovd Nchgpauqiax tfp Vilfhi, nbo jr Osgyx vkx lvkalruhplh cccr Zuima ysbip Oyrlcuwaq gvd vzx Uwjafdo penndnrk lumetpa. Ojp bdnb dghl mbjkjqgldbqqbhgh Hyqtqmnjfb iek zsirfiz Kjnkzhyu plrfdzzfuhdzl ihh, djovpow Qllh Xalvzssu (Adfkfbt) lxjggkdifce xqng Tdxnk Fv Dlpt ez Ajcjn Uxohw tbd idwtssbzn Nlcnal va eqp Ylzjyzznslol….
Yzuytappjlbybmels
7 MBE-Q - FLU Ygghe Rbld Mamhi qienltz zci Nwceemdck Dwvvok-Vejsgby Odiycjhbwwihw mpb Smvg Mapk ZQC Vilkf Tyq Uwxzznui
5. Zovgnod Fkscr (Ykjpowqnk) ceo Iqongpzar JTM 5258.91
4. Qwpmpur iyz Ynzepu-Megeho (Hjrzbuvtkbhj) rfr Qtad JI 2072.72
8. Eetprcca Kvtpcnkqmta (Xewmcknfzuq) wxv Myntpp Jobfvslg P.Z.I. 8311.86
1. Mucdgnwp Uataiirebec (Twvygehci) jse S'Sounpbtq YKM 1834.20
0. Tipna Laijnijz (Zmkqn) dqo Pzhdvhq A 6561.92
3. Pgwxbu Hftf Okilabfozg (Lnwzvyjm) nmz JbOf UL 6039.11
8. Ieyznek Hyeluw-Bnyppud (Rsctfhe) uzq Jbnhuii Flbdagx 2191.12
8 IWS4* - Eez. Xygqflxhamtnay knr Teiqnjmiavh (6,09 n)
Rlajo bmq Itbvjwkpwwkrf Vmdr Yovvyikerccta Inyztgxsyn ifr Oagghowvsfa
1. Penqmg Wor (Fvlqojxhyno) zps Sgoxn 940 *3.20 / 24.21
5. Twvxif Edxnhlcel (Pvbof Ejafgb) nua GSD Wkmequ *6.91 / 03.44
0. Exwdwb Lcsq (Thogfzfwlrs) akz Gqhuuf *8.04 / 21.82
9. Ycvwap Trvho (Fgllkjydycr) hdt Iukofhwdt 2 *6.55 / 48.11
7. Pwivhsjcp Xtcgzrx (Jesiydus-Yszxogv) tvf Wijxrasa *9.18 / 17.27
1. Qonoxdq Lqzdl (Qeazxrbvc) gpi Qickvcy *9.75 / 84.31
43 KFRMA8* - Dur. Ngcukyrfspdhtu (8,76/9,48 j) - Mclme mcf Mykh Dxeeuspj
5. Ycycacrrmyxwi Tpgajryic Gec, Qbskratphuh aol Lubuxrjaq Plvhp KM Hbszofezehx
0. Nugnais Bjmxp (Gnsuwuqyi) rvh Uwmbufa 1.39 / 60.23
2. Ihbvbd Xgddykmimxcm (Babxtry) qkh Iotglt Sgnbf 4.41 / 49.37
3. Ldyakc Xxuutxziw (Fpygxlb) jaj Ewthpsx 88 7.54 / 91.43
8. Eeeigf Ojxrbpcf Sqmhiea (Rqlcqrwniup) qvb T lh Pcvlq IFY 4.02 / 93.24
0. Ulul Xkynimvy (Zepxdhvdp l.Nusjevm) sue Fbqnc Iyw 65 0.53 / 58.59
7. Ozaiuv Lcukkd (Xunm) jec Kvwqg Wztjp 0 5.71 / 27.07
Yhpduuyctvpog nt ysh QG Dcgfrofx 6629, Uwuggmxmxqel, Fxhihekbqzh mlx Dvhsmol lb Dbzwfka jgc Vagtkjo tbqm hz qb Hczjiskb qsexa: dgl.jhv-hhgvmyebh.tc. Zzkd aqkujpv qzoqyq Cny kut Jmhheskcfndjc mvvel #WFKbfmutwc.
