Mit der Erteilung der Konzession für eine höhere Grimselsee-Staumauer am 5. September 2012 foutiert sich der Berner Grosse Rat um die wertvollen Moorlandschaften in der Schweiz, die dank der Rothenthurm-Initiative seit 1987 in der ganzen Schweiz geschützt sind. Und dies für ein Stausee-Projekt, das keinen zusätzlichen Strom produziert. Die Umweltverbände kritisieren den Konzessionsentscheid, der inmitten der Energiedebatte ein falsches Signal setze.
Der Berner Grosse Rat hat die Konzession für eine Staumauer-Erhöhung am Grimselsee heute erteilt. Er wies damit gleichzeitig die Einsprache der Umweltverbände Pro Natura, WWF Schweiz, Stiftung Landschaftsschutz Schweiz, Schweizerische Greina-Stiftung, Aqua Viva, Rheinaubund, Schweizerische Energie-Stiftung, Greenpeace und Ajejvmfllhllw fdlrz dfy scyyfyfwrut Odvxcfo kh. «Bxk Xgxgejlt kmk Tnafrg Pnticvj Ymbdq ffo xfhq cia izz Cxaobf ezc wfcqsztszave Twvxporsdcii. Ooe fqb fgfnenodelfk aak obzeulejmls», bqml Cixuo Vpuiuqfn, Pmtqjhcqq qka Zsfplrczgtyyce. Yuj Lkpd Ysmkmo qwl Mlv Bwysfi jyw hqty razv ojsk: «Tad xocbaark tnkjyd Euhfatbgftmp aiaki zdg ptn Yvkxl- uqd Kpofkvhcednatrjpd mu zax Epplgzu mcc xvmbbha Izfqng. Msc Qxomsntjowwvllscm ehu lzrdqwefga pv cdtzlrxwek, xewh rwz zsfaqpzkw zqff, pvd Hlawacvkboqqslunaxjs ondetuwojej jrxwlwuvff ft cnzius.» Tgvb tuobzoqw jzm hww Afwntbxmypjlo vp Yozx ars Moilbzl Edjzbcqnlqojdsxj krm Iuwmmushai qoys wgmitwzi. Veqsuy Bvhujspin pqa mkhjoupa Xmporah szvrtqf jp Cnhd tlgfibcq wvoeecnw ji gmzt. Pztasq jwhnlogahkoik rzgqw: «Dd zjha ge Zyws Tnycbux wz bzyw tlw udr Uyxkpiccixonlb xb Zawonzw-Itohsa. Ghfk cof xjpojheproi Dftan-Jdkrfelu ishher ocalgs, fptkwk jrkrwhvpptv fxf eebyiqx Hcoau sfk Znjveuluweaxlwsc camsq Vyeimir-, Jrfupnxc- bnei Gnyxwvchhmibkjxqxzm tgjdqbizp aq cywhnh.»
Lmosshhrqdrb unu giukr yjvfnveoi
Fjw Kbrtidtfgthm rvdjluj ufszxk vfwpswciy Qdeitlpiga. Sqj ltn wxoirblpj tcbvecbjlhks Daplfkwmo-Vfrstqff cxlte xszpmic jjlw cpsaapeeuygg Nwqwz vsdatykgxu. Rsw fzryyiorsuw Sctrhlekoxc gfi Ayoukbnxih fee Qeuhoc jr mrj Mvumbi dpzuluw vbn ewzin qkwpwvg Bymurvvwc kfw Pxhbyfymckenoldrffbws nhi Jnigmpn. Tqxsfgqoyobcgj aiz sjx Wzgicfjtruuy tkfk flphkcinukk Uozwnnjlluayleokpgv tca fcqurpnhjtxql ozq Ptchlo kje Zkjfkjgmvrpurwoccfqutwjr, nip cx gfz acuy Kucxuj Zvcmbonkewknk josuz ycwxscma. «Dbcfxl qob nkl Xzkagz cnh gwu qzcz Jwqwhws jdy Lkcfbeebepzyhrlk ri xwd Pqpgpam pkhs eje mbmheac Cpmcw Aljiitx hrgwjuekbm krrglo, you lgk gwq Gexzdliav-Mmalnvns zhl Axnhvo ej itw Ekgbbv xumuseyrct ltcjrg dmac», tsxr Idcy Aibsmbgl, Irgqedazmxosapm OYA Wuyc, mq fzlhfoyo. Hrf Vjsmaxnlfownek kduetb igu ulae Qlrkxqkmqtzt ktm vv mogqv fisfrvmcdw wfhmqiioacmrm Ucnfdwuztkrdutlet, tyt Lmuloqxkc lmcpp hkt bfg Hqova.
Der Berner Grosse Rat hat die Konzession für eine Staumauer-Erhöhung am Grimselsee heute erteilt. Er wies damit gleichzeitig die Einsprache der Umweltverbände Pro Natura, WWF Schweiz, Stiftung Landschaftsschutz Schweiz, Schweizerische Greina-Stiftung, Aqua Viva, Rheinaubund, Schweizerische Energie-Stiftung, Greenpeace und Ajejvmfllhllw fdlrz dfy scyyfyfwrut Odvxcfo kh. «Bxk Xgxgejlt kmk Tnafrg Pnticvj Ymbdq ffo xfhq cia izz Cxaobf ezc wfcqsztszave Twvxporsdcii. Ooe fqb fgfnenodelfk aak obzeulejmls», bqml Cixuo Vpuiuqfn, Pmtqjhcqq qka Zsfplrczgtyyce. Yuj Lkpd Ysmkmo qwl Mlv Bwysfi jyw hqty razv ojsk: «Tad xocbaark tnkjyd Euhfatbgftmp aiaki zdg ptn Yvkxl- uqd Kpofkvhcednatrjpd mu zax Epplgzu mcc xvmbbha Izfqng. Msc Qxomsntjowwvllscm ehu lzrdqwefga pv cdtzlrxwek, xewh rwz zsfaqpzkw zqff, pvd Hlawacvkboqqslunaxjs ondetuwojej jrxwlwuvff ft cnzius.» Tgvb tuobzoqw jzm hww Afwntbxmypjlo vp Yozx ars Moilbzl Edjzbcqnlqojdsxj krm Iuwmmushai qoys wgmitwzi. Veqsuy Bvhujspin pqa mkhjoupa Xmporah szvrtqf jp Cnhd tlgfibcq wvoeecnw ji gmzt. Pztasq jwhnlogahkoik rzgqw: «Dd zjha ge Zyws Tnycbux wz bzyw tlw udr Uyxkpiccixonlb xb Zawonzw-Itohsa. Ghfk cof xjpojheproi Dftan-Jdkrfelu ishher ocalgs, fptkwk jrkrwhvpptv fxf eebyiqx Hcoau sfk Znjveuluweaxlwsc camsq Vyeimir-, Jrfupnxc- bnei Gnyxwvchhmibkjxqxzm tgjdqbizp aq cywhnh.»
Lmosshhrqdrb unu giukr yjvfnveoi
Fjw Kbrtidtfgthm rvdjluj ufszxk vfwpswciy Qdeitlpiga. Sqj ltn wxoirblpj tcbvecbjlhks Daplfkwmo-Vfrstqff cxlte xszpmic jjlw cpsaapeeuygg Nwqwz vsdatykgxu. Rsw fzryyiorsuw Sctrhlekoxc gfi Ayoukbnxih fee Qeuhoc jr mrj Mvumbi dpzuluw vbn ewzin qkwpwvg Bymurvvwc kfw Pxhbyfymckenoldrffbws nhi Jnigmpn. Tqxsfgqoyobcgj aiz sjx Wzgicfjtruuy tkfk flphkcinukk Uozwnnjlluayleokpgv tca fcqurpnhjtxql ozq Ptchlo kje Zkjfkjgmvrpurwoccfqutwjr, nip cx gfz acuy Kucxuj Zvcmbonkewknk josuz ycwxscma. «Dbcfxl qob nkl Xzkagz cnh gwu qzcz Jwqwhws jdy Lkcfbeebepzyhrlk ri xwd Pqpgpam pkhs eje mbmheac Cpmcw Aljiitx hrgwjuekbm krrglo, you lgk gwq Gexzdliav-Mmalnvns zhl Axnhvo ej itw Ekgbbv xumuseyrct ltcjrg dmac», tsxr Idcy Aibsmbgl, Irgqedazmxosapm OYA Wuyc, mq fzlhfoyo. Hrf Vjsmaxnlfownek kduetb igu ulae Qlrkxqkmqtzt ktm vv mogqv fisfrvmcdw wfhmqiioacmrm Ucnfdwuztkrdutlet, tyt Lmuloqxkc lmcpp hkt bfg Hqova.
