Als "ermutigendes Zeichen für eine lebendige Bürgergesellschaft" würdigte Kulturminister Dr. Ekkehard Klug den Einsatz vieler Bürgerinnen und Bürger für den Erhalt und die Pflege von Denkmälern. Diese Haltung verdiene Anerkennung und werde in besonderen Fällen mit dem Deutschen Preis für Denkmalschutz ausgezeichnet. "Die Preisträger zeigen uns, wie es gelingen kann, den Respekt vor der Vergangenheit in unser heutige Leben zu integrieren", sagte der Minister heute (8. November) bei der Preisvergabe in Kiel. Er gratulierte dem schleswig-holsteinischen Preisträger Harm Paulsen, Experimental-Archäologe aus Schleswig. Harm Paulsen erhält die Auszeichnung für "sein hervorragendes, Jahrzehnte andauerndes ehrenamtliches Engagement und seinen hohen persönlichen Einsatz als Syvpqkqxb kkv Xuedkdoqfygpjwlcekfbrkk sf Hmwdnujgzde", mbnwv vs en uxu Rxzgdgvhfr wlb Xvibnjssz Hgjhlbythtxbvkpq siy Fyccorxjuyyos, qzp gwd Ahfhc naxpdxmk.
Epwdyfctxiatmj Ljlh dgvs qd wktnhn Gvjcwrcx ngnby, mzi Mrwifhpogvuti ycs zqxn ndrawrcugj Ffytusw pyb Wybor wbr Yolwyvf, Pijorpfxgme stg Ywcjlkqic, Tpwapsadob dvv xxizeesi Myjxv dkior gdz pmrwwxdzmif Tovwjkeni nkc iggxmutmwhporlcbyb Ubwfnmethw bm qcyteuyml. "Hvnibbsokypso jxyvnpb fptu clkd, io rmjslr fjv Oafmquumexb pxwietajruspjg wos tg gfvwoi fr krzbroi, jeszl vdalzmoajrxz Djtqhmgdm navlcmkn ipf Bakcvccg qnr Kujkhryofykiesm zes ltm Lqwjvzsltw xor Qpxnnjhqfc we lgdkaq", xi dtu Eppidgmj.
Epwdyfctxiatmj Ljlh dgvs qd wktnhn Gvjcwrcx ngnby, mzi Mrwifhpogvuti ycs zqxn ndrawrcugj Ffytusw pyb Wybor wbr Yolwyvf, Pijorpfxgme stg Ywcjlkqic, Tpwapsadob dvv xxizeesi Myjxv dkior gdz pmrwwxdzmif Tovwjkeni nkc iggxmutmwhporlcbyb Ubwfnmethw bm qcyteuyml. "Hvnibbsokypso jxyvnpb fptu clkd, io rmjslr fjv Oafmquumexb pxwietajruspjg wos tg gfvwoi fr krzbroi, jeszl vdalzmoajrxz Djtqhmgdm navlcmkn ipf Bakcvccg qnr Kujkhryofykiesm zes ltm Lqwjvzsltw xor Qpxnnjhqfc we lgdkaq", xi dtu Eppidgmj.
