Dienstag, 06. Dezember 2016


  • Pressemitteilung BoxID 61977

Wenige Worte bringen Dich weit!

Lonely Planet Sprachführer – jetzt auf Deutsch

(lifePR) (Ostfildern, ) Wer kennt das nicht? In der Sixtinischen Kapelle fällt einem nur "Mamma Mia" ein und im Café bestellt man statt "Espresso" einen "Expresszug". Da heißt es nicht, herum stehen und hoffen, dass einen keiner anspricht, sondern rein in die Sprache, rein ins Leben! Die neuen Lonely Planet
Sprachführer "Englisch", "Französisch", "Hindi Urdu & Bengali", "Italienisch", "Japanisch", "Mandarin", "Russisch", "Spanisch" und "Thai" für nur 7,50 Euro pro Titel bringen die Grundlagen und die wichtigsten Wörter und Sätze für den Alltag und unterwegs. Die Einheimischen danken es einem, und das Urlaubserlebnis ist ein ganz anderes: auf dem Markt Schnäppchen shoppen statt im Resort festkleben, souverän die hiesige Spezialität bestellen, statt hilflos zu gestikulieren, echte Gastfreundschaft erleben, statt im Grüppchen am Touri-Tisch hocken, neue Kulturen verstehen statt nur Bahnhof.

Jeder Sprachführer deckt die Grundlagen ab und bringt, farblich abgesetzt, das Wichtigste zu den Themen "Praktisches", "Leben!" "Essen" und "Sicher Reisen". Der Mini-Sprachführer plus die Zahlen von 1 bis 10 sowie die wichtigsten Sätze für Traveller in den Umschlagklappen* sind der Anfang. Doch so wie jede Kultur anders ist, so ist auch jedes Booklet individuell gemacht:

In Thailand und China wird man sich intensiv mit dem Food-Glossar beschäftigen, in Russland helfen blumige Liebesschwüre und beliebte Kosenamen beim Erforschen der russischen Seele, für Japan lernt man die Klippen gesellschaftlicher Anredeformen zu umschiffen und die besten Sprüche bei der Jobsuche. Im Englischen Ausdrücke, die man in der Schule nie gelernt hat, in Spanien das Ausfüllen superbürokratischer Formulare und das Wichtigste auf "Spanglisch". Separate Kästen mit verbreiteten "falschen Freunden" helfen Fettnäpfchen vermeiden: im Italienischen zum Beispiel haben der harmlose "Fenchel" und der "Vogel" weitere Bedeutungen, die man doch besser kennen sollte.

Die handlichen Sprachführer passen diskret in die Hosentasche und sind speziell auf die deutschsprachige Leserschaft zugeschnitten. Jeder Ausdruck hat seine Entsprechung in Lautschrift - ohne umständliche phonetische Symbole. In China und Thailand machen durchgängige Piktogramme das Leben leichter. Lonely Planet Sprachführer präsentieren die

Sprache, wie sie wirklich gesprochen wird, mit praktischen "Oft zu hören"-Kästen und nützlichem Slang: sollte sich das Hotelzimmer als Rattenloch herausstellen, kann man dem Ärger in der Originalsprache Luft verschaffen. Ein paar Worte zu "Glaube & Tradition" oder "Politik" helfen bei heißen Diskussion, niemandem auf die Füße zu treten. Und damit es einem in diversen Grenzsituationen nicht die Sprache verschlägt, findet man die relevanten Infos: von "den Zahn bitte nicht ziehen", "ich finde, wir sollten jetzt aufhören" bis "ich wusste nicht, dass das da drin ist". Im Englisch/Italienisch/Spanisch-Sprachführer gibt der "Ökologisch Reisen"-Teil umweltbewussten Lonely Planet Travellern Infos zu öffentlichen Verkehrsmitteln, Recycling und Ökotourismus an die Hand. Nicht zu vergessen: Körpersprache und kulturelles Know-how: muss man sich Sorgen machen, wenn der Russe am Nachbartisch mit dem Zeigefinger gegen den Hals schnalzt? (nein) und wie fragt man in Bangladesch nach der nächsten Bar? (am besten gar nicht). Ein detailliertes Wörterbuch Deutsch-Fremdsprache, Fremdsprache-Deutsch rundet das Ganze ab.

Lonely Planet Sprachführer - Deutsche Ausgabe

Englisch 254 Seiten ISBN 978-3-8297-1680-2 Französisch 256 Seiten ISBN 978-3-8297-1681-9
Hindi, Urdu & Bengali 303 Seiten ISBN 978-3-8297-1682-6 Italienisch 258 Seiten ISBN 978-3-8297-1983-3
Japanisch 255 Seiten ISBN 978-3-8297-1684-0
Mandarin 254 Seiten ISBN 978-3-9297-1685-7
Russisch 254 Seiten ISBN 978-3-8297-1686-4
Spanisch 258 Seiten ISBN 978-3-8297-1687-1
Thai 254 Seiten ISBN 978-3-8297-1688-8

Format 9,5 x 14,0 cm
Preis pro Sprachführer € 7,50 (D) / € 8,20 (A) / sFr. 14,90

Lonely Planet Sprach- und Reiseführer sind überall erhältlich, wo es Bücher gibt.

*außer in "Hindi, Urdu & Bengali"

Diese Pressemitteilungen könnten Sie auch interessieren

Benefizkonzert für Brot für die Welt am 3. Advent

, Familie & Kind, Diakonisches Werk der evangelischen Kirche in Württemberg e.V.

Das Diakonische Werk Württemberg, Landesstelle Brot für die Welt, lädt zum festlichen Benefizkonzert des Stuttgarter Kammerorchesters für Brot...

Deutscher Engagementpreis 2016: "Demokratie lebt vom Mitmachen"

, Familie & Kind, Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend

Das Bündnis für Gemeinnützigkeit hat heute (Montag) in Berlin den Deutschen Engagementpreis verliehen: Die wichtigste Auszeichnung für bürgerschaftliches...

(Auch) morgen Kinder wird’s nix geben – Unterhaltsreform 2017

, Familie & Kind, Deutscher Schutzverband gegen Diskriminierung e.V.

Ab 1. Januar 2017 soll der Unterhalt für Trennungskinder unter bestimmten Voraussetzungen auch bis zum 18. Lebensjahr gezahlt werden. Ob dieser...

Disclaimer