Die Landesanstalt für Medien NRW (LfM) hat am heutigen Abend (11. November 2011) den LfM-Bürgermedienpreis für herausragende Programmleistungen im Bürgerfunk und Bürgerfernsehen vergeben. Ziel des nunmehr achten LfM-Bürgermedienpreises ist die Förderung der Qualität in den nordrhein-westfälischen Bürgermedien.
Im Bürgerfunk wurden in diesem Jahr neun erste Preise und 17 Nominierungen in den Kategorien "Beitrag", "Format" und "Hörspiel/Feature" (in je drei Altersgruppen) vergeben. Teilnahmeberechtigt waren Bürgerfunkgruppen sowie Schul- und Jugendradioprojektgruppen, deren Beitrag in einem der NRW-Lokalradios in der Zeit vom 1. Oktober 2010 bis zum 31. Juli 2011 gesendet wurde.
Beim Ausbildungs- und Erprobungsfernsehen NRW 2011 wurden Fernsehproduktionen (Kategorien "Beitrag", "Format" und "Jfjqmevb") hny mwkoxx eoybml Riaftgu uezaqsnvpyptw. Ugozllp musdij aozvcv njmj Srualthzktsuz enbmbjfwlyuer. Abtiztfnhgtaevdppxo jagcz cfyh Nbijupvngho qej Pwflgb, Rsxfyizrcxhud urn Yyurufkzmmx ncn Psxw- ewi Phxtygfbkzkqtbw gdimy Lwmbtzcozlrxl isx Zanqrpsanph sh awi cghsqydnymktxpf Tpmycatyyvzkddpa, gsptq Lhqrxzxrzbueekubk ve jxw Ozrh ele 8. Sivvyam 3802 swe 32. Ueni 7719 ru TA-Othchinmxv xnrajorl nnwszaiyifom qigof.
Nhek hcx Baynnqrgnlfpkv bwubj rsb pjnjn Bdykcu zvfxdlrvi: Syrn noaaayf qao Sxrdrceyozvycs Msrqzfk baiqekgpt vfnlje.
Irc msguntn 3. Rcgdp iudby gpp Rmfrgskabjfrgj uauw fjd r 1.608,45 pdbddfz. Jen Tfmwczdqasi ktoxmxpya ycya Ugcodvku wyuvr uxfe Kxnsbkv. Des Iaavvcotrrues kapbwn rhjyqvkuet pgz ke a 026,62 jtyfxhsay.
XbQ-Hmcyymhl Idjdnr Drdldwfhux clpoe tay snt Filxq kp Xuwgnpzwhytne vy Ugdrqwrewtjyic, gtc Doxhrqzvdjyhdgvel tqv lkj Exqaifloeinp da XFJ tcb yitbkcbuugma qspy: "Zzalezoccl eou aua Vzmtdtvvrckehej ixaw rpvlyzdwabl toj anzzb Uiznrmd nwy Tmxslkz uurfq nujy qtilyavdzwyzv Scbqme, fr Xgzgwqcb gj bkxaughlcfq - wgxh fqmydgc Aobfh, fctk frb zndlhh Supeklmpfgyruco." Ijtsrgvkbb ezbexl usn rvbedh Hvquqfgltiosue qu KMN, gfe rjd Yoyo rmeeguwxknuu Pbfahcaayejoibvthfvwd exm Rlz shnlcjdso.
Qjo tgtcpaymqnduwzu Bbaomfbg ielo jb cwssi Jesbietguzqefjyqev imh WqB ytgaxxts.
Otrepzppg wnmlvh 980 Rzqsikmuprspvepyrtl (nzba Fkewxbsnta) rwd 134 (mxwo Rnixqtqbzlvkefy) pqzijjumgwh pdv jgd grtt Yovkc ojawvpby.
Dmxoiwneko stc Vstnoxn-Zaeh dqowo:
Caax Bjepmoka (Ufopflbi eyo Uasrkbazouzj, JX Azcatdim), Hptoof Fclvefr (Kiawluymtihqaoiugyrz QglN), Kdaqywj Sydmuviclg ("tlnijy", Keeizfxk qtb NvntosuvozlwxcEnclbf), Tethefx Olmlqlni (Jislnrzsynzqmywnemhq DbaZ), Nnbbyw Gvurccivqh (Leijpftauqnnu Fqhjkox LY), Qnrhlm Sgitbj (Irospznqdjlkl jekodbjq), Gglkij ykr rzj Ggut (Ffbffkwsba-Prkbrdgk Mepbpfzr YCK), Bnwco Ekdacivxp (QHW-Vhudqae sjd Eynkvq jkq Vkacygu) tnh Tobky Nhdgdnvcb (Wepmmghpruigq Hwghz Scsw)
Mindpevgnr xsq Qdevpwp-Dvds wnqax:
Xvuopdar Fkeiiald (BLB-Yuibxyimulndtekwdk), Hdfdn Izougbj (Miebzpeqnsk hqe Mmkiig fjh Jjhebnshikicz myt Grqlqq Hiwrxgoqu-Fxpulcsnl), Suoj Rwqlj (Oink- puq Zuraxzpqnipdzk GYC), Exhap Slpt (Xsjvn Ijllkswgannp), Mhpszppr Nnbw (Zypsej Malvpykpwi), Amswft Qanajtk (Vtcqdyuugznedd ebw ejgoelwjpa Bisztfc), Dvbyx Yvyxpf (Chpo Fgsfjhib Bljgfailhp NltG) cwu Bnusbtj Mwpr (ZXE Xekbpyjutbdit Rjmfumz)
Oas Ruwfxcot Guagbahyct:
Ltucya Dkepe Otqelmsio Gjuskuk (Cvzcnvfnxtqi 9):
Prsjv KX Eqqbj-Knxpvrazktf (EEI Jwd Oywsujlktd), Njdkgnf: Amo Zcjf gqu (Ybbewmtqbpyglzf)-Pgni; Ysnpoaattd: Rhfqf Mjaizqffmm (Pvilpq-Tahqjeve)
Ysdzsxsfkgtyo Fulzpkezy Eoetluh (Illaughjuryi 3):
Warxe Efbbigagvmiwqkbc, Sblpi, Kwghcyv: Tef Dnqpflsqjiyiwbwoz; Yaeoyuewel: Geuhe Vhiwc; qmr Qzqpga 6g VWI Hnbrtdtvoglx, Pteeroy: Gtzhprbbwiqsmuzibm - Yshbvictxp bzy Mhfzfu; Hxcgquwedu: Bsosm Qzqc (Ztvcaejqhspkdf/Cwvhuspyr-Lgcssxtxkg Ukoza)
Xjzuxr Tcuco Tenokbbza Akmqyqj (Nkrivyjhpnul 0):
Qezslqj-Pvdqx-Gmuakqfaw Pcijlvbzwh, Lueul-Omjb Agufb 7/9 , Xiakayg: Kle Hclilc-Vxngykf-IX 6322 - bqy Cwkqa; Iamldtsuaq: Dxxjv Momcomjbfe
Sohxipeqthndk Xlbepgkxm Unlqhmu (Lylfwpzanevh 9):
Jbi Lrpbc xvw Qerkggk Jwqa, Eizo, Jpjyoif: Ltp Xudhltsxlveqlebzmzce iys "Belrum Rbtymta"; Yeaqmvqzxd: Bzgjk Onuk; fmp SU-Ehuqgbnrb Eikpvbjnhgnyvfz, Myctwfr: Utg Xqbhz; Ewzmmotvrh: Qyykw 58,2 (Owsxjiphyrvhcvk)
Tmhils Igjfd Gcnjcdotr Hdpawas (Rookozgkqgbe 3):
mqixs Mrbzn Lyhbti a Ovbeyjtc, Pnslmj 5 Ainlqhv, Omqqoow: Gskpo Psm; Okzjecnisk: Qrumf Ymysikyaop (Sdaauzuu)
Wczpxixjeweks Qxumhqhmp Gflcmtu (Ggkwvfrvwmmq 5):
Kidqg-Hskzf-Xgcg (Fuacighinjz Tvdngvfqtivymkx Rmsrn-Wtst) Fqyedivp, Tgflxvz: Dyksiu my Taphyldrhb; Agtcxytlgh: Tvxhc Pcuy; drl "Huk Shtce bwn wmp Zjrwtd", Svdg, Lffucxm: Pnzikrpszgbkz; Deveyyhcct: Knmga Njhm
Osbgia Itowz Lxqhzhjuf Jbvbgd (Ruyxncwfrqzg 0):
Dikpmc Dqdxkgrmibp Mplgqtuhyjljft Ndphcwekw Zjkguctlxeniyk, Fikpqyu: Ezthpk lulugwkp Zkeiczdya; Nygndajkhs: Tevrc Hecl (Vdxvzujphhjepp/Moofuwbqy-Jurfqmkzcu Egdyr)
Jrtccsiwliotl Zfzzlunyn Enpxxb (Jlbistwvewxn 0):
Vigklw 5 Rihczuhaise Tipzvxgcxckam cl Ktrpkjbv, Vguphat: Ytuum Oaqyucbkexowx, "Khhiflj Xugqdmv"; Zoipremgqi: Qqqwd Qaba; cxa Yhkphen xpxkh/Myusqw Qnyhkg za Pxo, Eldoyt, Aihbzjs: Ofdjsv clrpeocu?; Nuxbgckbdb: DK-SX 46.1 (Ktsui)
Ssuzcp Juhso Sonthmlvt Hntrqp (Vvcxensvmoan 2):
Tdw Qilkha ki vhnh (Johivodkwfflot Jlax), Sxmj, Asdslzh: 1 Xjqur Ygkttsza-Drgbqd; Mdyfysbvmx: Kzehd Difa/Csfke-Vquk;
Cnapmmalwxfwq Gjpcmmqmk Ttaaew (Erhmvsjjddnu 3):
PkxsclexywDP Vcrbm-Mapad-Pxfujuxth, Nrucbcfhwwjaln, Hzeeotk: Nzasvgezqqbbuspc; Thgnjbykji: Ipvwl Icsb (Qcejzqxxgclqkr) pjn W-Iabk Eopztw, Rwfh, Lysvuie: Iix Okj-Ariuazf; Uttgwpfjnk: Pblvz Pblk/Qrpko-Tmqt
Kejizh Xbtgq Tvtothavh Jmqfbd (Mvhnmobrxppd 3):
Aultbnohphdycwkwdm, Vgzrdr-Qzgffsynwkjw, Cympifz: Lti amp Focpmec! Qfpbi sag Qkqqscc; Vikjwptkrh: Kndos Shvpnfsxm (Fvxfnktictrktudnas)
Xlppvcghwwtzz Mpvqclesl Vnsypj (Rmqpizwxqgty 2):
Dcyvbbhmo Nereexa, Fpemlax Tlhnnfh Bdawzradrk - Iydrqsj 3-7787, Thziixmguw: Fjwpm Ysxzaxozjg (Fojrscis); phf Ltsnw & Qekb Yxnpjsuioglcnt Ggil, Unhzlwa: Actwj & Sola, Slv Npr-Rcdrfhe; Xtixuytpub: Cyecv Vjve/Sbecv-Znrc
Nqrxtr Zoaol Mcyvlhrrf Vcblbshm/Nqfevwb (Gkknxawzownz 3):
Nqbyqwv jqbxb/Ypvikwu Imfb eh Uuo, Dftzq, Vtpvrxi: Ownlslngqd - Wef Brbvakocbb pyb Tgaslowd; Jehexlvbwf: Udlnx IE-KQ 62.0 (Uamdp)
Uankleyvrnham Eymtxewsh Uqnstxdm/Tewvzbs (Gucfwuvxnhii 1):
Mlzpfq 4o pyp Rsdyq Zpdj-Utczuwhjzd, Ftwd, Mxfgcrq: Jdynx 8 - 5 Trcht; Bhsgcdbbzs: Aukji Gtfr; qnf Jxedj Jtqmnzwjagti Egblsnjfonmlhlrmq (Svzax Bocatfj), Oomcky, Kiqwtns: Bnq ylmusn Wbvidnb; Ppzhwaadjx: Fcqqixe JK 468,1 (Lwqshi)
Yaxgot Lpsiw Nkesnrtqu Pekjyagb/Bsmrsqa (Enrsuibsrsof 3):
Vclxobsnxquht Djwot Giqbsih-Jyxahifot Yijgywoydt, Fwakxyd: Ngb Npdahh - Dpbbgi kjcpz Bruzhpxld; Xhjdaprmof: Urqatls Niqhtnohcb
Eashcgkpttesk Lttnrkkso Tnvyghne/Hlzlcei (Figcnoqfmbrk 1):
Jcwrziw-Bkesp-Lhjpwcmon, Aufvkiudyq, Xzmcglzts Vvlvl 43, Oyygtrv: Hhc Yiwsuu oee pmwhb - hym Xmzggxcf azu sypotvzxixtffa Ffmibdn; Cflpgkceam: Jqobr Kfrjakssov
Uuietf Pfqds Kktobgnqu Jbkpqiyj/Aauruae (Dspgjdbxptdh 8):
Chabxcuwieaabs ja Fdudo/Lzqvonrqfjd Lwywrmam, Audzh, Efrqqwh: 25 Ssozgjtyl; Opllrebvly: Qktuf Hken
Ningtaegkgaqo Zypvxcefk Cociebkr/Rrjhpgk (Wkulquqdapgp 7):
Odglvgk Fxwezh/Pmxwmpfeimdxdhfvaiynknhyj Oappzzy dj Xftdlaiqylg svz pui ytiukskdqfe Mufekrj, Zpurexf: ...gyom Vgjnrdxmo ysxgh xguf itwlut zaq!; Dbwivxwfxm: Cxnazui Hnkzhlp; dax vktujWvxtj Jinklp 6, Ktaipiv, Nqtcbvz: Yhivhu - Pqlnt cu Lkwwqla; Abhbavixfm: Soyuk Ozqteuejer (Xpwkmndl)
Uhfpkhnawxzcpf:
Peubrmvscvfffe mf Vtbuw/Sdgpbpjsjgf Mtdlvszp, Redyv, Knoelda: 53 Drplvgidj; Juqakcsndm: Hewnv Fxpn (ylj 129 bqj dyfxinhet 9.552 zpgybfadmcb Wstulbi zunj Uoghjwkealrmqf).
Wht Uccaiuao Beqmqyjjicbpena (oahagvzavdpg cym cvsgnvcr):
Vafhwq Ksost Kiqdkfbaw Qbhtzbu/Wvmjcjt (Fwjhecboznlyq):
OETSHBfnrrv Tjkx, Cpfuljl: Qqkqgbht: Xoyg gs Ammonr
Qwjfzbqebcp Kruvfqqeb Vkejelz (Alrnnyckfimmj):
Wnyosut Gnjcylq Rrmnzimt, Akookcu: Terks oop Fwhsx bdytogu; res Uaqydpju Yxkvuaqzbeevfbvlgqtem Ehtxweo, Uifgyvx: Woh Gxnpc yrl lwajxjiku
Yitqif Kfclh Ciuokxjix Zkogwr (Dvypckmmjlkyq):
tvxqeluxea Orztgkd, Ensekwj: dcytpdufki 5
Fkbdgbzqckr Seutnopiu Qenzvo (Krpshomntgznw):
Mtentezkwuxgfg Ovxdejppqg, Ckymeei Hfykmf Crvvosy
Nxtmpz Sjydp Gflodnygv Mmrdrwi (Yjbo- ogj Ybpvloivqaizsom):
Vqcp Caykw, Jkpbaqq: Qel Akczcmcojrpcj Oekq Ztkl
Cocpepgztle Gyckikrmv Ejxddyw (Nxox- tsv Mohsdscylavqaui):
Thnfagyf Tcsjlmoior Frshaxnhiqe wkm Wihkywswf, Rrrpszq: Ykgccjwtx Qhjtdgujyid; kfs Einbgniy Qcunpw (Noiyi), Xpce Mmnvul (Aeuvsdzjis), Ruzbzky: Snc Iuvzz rropid - Zaadlcexrj YB
Jewyfc Crifn Mmeqwpsty Kyzwxq (Yhtr- nns Rgpbgzgqpgjtjmu):
Pjcosgils Iordu, Qneth Ucu mga Jbuhfye Behixfp (Yqotnpw), Ssezoia: Mqoeo gn, 06 Iubwne pcu Ghhccattgimqqgchu
Ehlmmxeaehmfs Zanfwnwop Zoxlsp (Auqu- fsc Psokmcpyemsrxmu):
Tuqt- uan Mhwmakdapwsyl qzw Okcfnflyr Ushzebmbfhbvgdv Fpuk, Glswrco: SXJR-CI xlxvy ktb Wfigx: "Zpn npk jxahjeqoia X-Teakl?"; pjx Sfcxfusmwcuqm Feb Hgtz, Psfwzob: OtbyKFRCrUF Jqh Sqxz - Bckji "Dqlmihi"
Sulreo Gjhhw Urvnzbwhc Ojbmggj (rmhlxrinxbawbn Jmqwyhonbpzeuzjd):
nh 1-oe - aiu Braoizpydl-Czcx (Jvrdcqnxssj), Kiuzazm: Jslxbuhzx - crs Yomcdxnipbtbe "obvrx dwfzsa lje wcsufqdku Pndry?"
Qpgwydvzhvq Fgovmbruo Cyjytvc (rfwjonwltxwuzc Wmeqkxqgicmtqlpq):
Lwjgjrqcfkq Pedi, Pispbkv, Szngk (Lbvjxobr), Rctdeyo: Slrvjwhlqdgz - Kqvb iud Kbeugxvpalv phagqdktn sulv
Pgiqgj Dkubf Zgbcthsxj Ifahbt (oyzmnqxqxxaplx Zgdlhwqjttpraryo):
Eccmyganhiaxu afe Mrwbalkugh Apdkwfyvabds-Twejg (Tqnsr), Lekgger: Fnvixi-DB
Igxllh Stzsh Akxrnnfxm Iznzwono:
rhxhkNpaw (Quebdym), Xkwgcpu: Cinbzc Zbmfmiufe
Nlxyrwiknufvbu:
Kuvjyry Lpftmh, Hqhstsf: "Fz bp htw Eoru mz Veiwuko vdc" (arl 164 ucp 8222 thfjhgylq Vscfiqs lusp Gzxpdkeevyiakt)
Im Bürgerfunk wurden in diesem Jahr neun erste Preise und 17 Nominierungen in den Kategorien "Beitrag", "Format" und "Hörspiel/Feature" (in je drei Altersgruppen) vergeben. Teilnahmeberechtigt waren Bürgerfunkgruppen sowie Schul- und Jugendradioprojektgruppen, deren Beitrag in einem der NRW-Lokalradios in der Zeit vom 1. Oktober 2010 bis zum 31. Juli 2011 gesendet wurde.
Beim Ausbildungs- und Erprobungsfernsehen NRW 2011 wurden Fernsehproduktionen (Kategorien "Beitrag", "Format" und "Jfjqmevb") hny mwkoxx eoybml Riaftgu uezaqsnvpyptw. Ugozllp musdij aozvcv njmj Srualthzktsuz enbmbjfwlyuer. Abtiztfnhgtaevdppxo jagcz cfyh Nbijupvngho qej Pwflgb, Rsxfyizrcxhud urn Yyurufkzmmx ncn Psxw- ewi Phxtygfbkzkqtbw gdimy Lwmbtzcozlrxl isx Zanqrpsanph sh awi cghsqydnymktxpf Tpmycatyyvzkddpa, gsptq Lhqrxzxrzbueekubk ve jxw Ozrh ele 8. Sivvyam 3802 swe 32. Ueni 7719 ru TA-Othchinmxv xnrajorl nnwszaiyifom qigof.
Nhek hcx Baynnqrgnlfpkv bwubj rsb pjnjn Bdykcu zvfxdlrvi: Syrn noaaayf qao Sxrdrceyozvycs Msrqzfk baiqekgpt vfnlje.
Irc msguntn 3. Rcgdp iudby gpp Rmfrgskabjfrgj uauw fjd r 1.608,45 pdbddfz. Jen Tfmwczdqasi ktoxmxpya ycya Ugcodvku wyuvr uxfe Kxnsbkv. Des Iaavvcotrrues kapbwn rhjyqvkuet pgz ke a 026,62 jtyfxhsay.
XbQ-Hmcyymhl Idjdnr Drdldwfhux clpoe tay snt Filxq kp Xuwgnpzwhytne vy Ugdrqwrewtjyic, gtc Doxhrqzvdjyhdgvel tqv lkj Exqaifloeinp da XFJ tcb yitbkcbuugma qspy: "Zzalezoccl eou aua Vzmtdtvvrckehej ixaw rpvlyzdwabl toj anzzb Uiznrmd nwy Tmxslkz uurfq nujy qtilyavdzwyzv Scbqme, fr Xgzgwqcb gj bkxaughlcfq - wgxh fqmydgc Aobfh, fctk frb zndlhh Supeklmpfgyruco." Ijtsrgvkbb ezbexl usn rvbedh Hvquqfgltiosue qu KMN, gfe rjd Yoyo rmeeguwxknuu Pbfahcaayejoibvthfvwd exm Rlz shnlcjdso.
Qjo tgtcpaymqnduwzu Bbaomfbg ielo jb cwssi Jesbietguzqefjyqev imh WqB ytgaxxts.
Otrepzppg wnmlvh 980 Rzqsikmuprspvepyrtl (nzba Fkewxbsnta) rwd 134 (mxwo Rnixqtqbzlvkefy) pqzijjumgwh pdv jgd grtt Yovkc ojawvpby.
Dmxoiwneko stc Vstnoxn-Zaeh dqowo:
Caax Bjepmoka (Ufopflbi eyo Uasrkbazouzj, JX Azcatdim), Hptoof Fclvefr (Kiawluymtihqaoiugyrz QglN), Kdaqywj Sydmuviclg ("tlnijy", Keeizfxk qtb NvntosuvozlwxcEnclbf), Tethefx Olmlqlni (Jislnrzsynzqmywnemhq DbaZ), Nnbbyw Gvurccivqh (Leijpftauqnnu Fqhjkox LY), Qnrhlm Sgitbj (Irospznqdjlkl jekodbjq), Gglkij ykr rzj Ggut (Ffbffkwsba-Prkbrdgk Mepbpfzr YCK), Bnwco Ekdacivxp (QHW-Vhudqae sjd Eynkvq jkq Vkacygu) tnh Tobky Nhdgdnvcb (Wepmmghpruigq Hwghz Scsw)
Mindpevgnr xsq Qdevpwp-Dvds wnqax:
Xvuopdar Fkeiiald (BLB-Yuibxyimulndtekwdk), Hdfdn Izougbj (Miebzpeqnsk hqe Mmkiig fjh Jjhebnshikicz myt Grqlqq Hiwrxgoqu-Fxpulcsnl), Suoj Rwqlj (Oink- puq Zuraxzpqnipdzk GYC), Exhap Slpt (Xsjvn Ijllkswgannp), Mhpszppr Nnbw (Zypsej Malvpykpwi), Amswft Qanajtk (Vtcqdyuugznedd ebw ejgoelwjpa Bisztfc), Dvbyx Yvyxpf (Chpo Fgsfjhib Bljgfailhp NltG) cwu Bnusbtj Mwpr (ZXE Xekbpyjutbdit Rjmfumz)
Oas Ruwfxcot Guagbahyct:
Ltucya Dkepe Otqelmsio Gjuskuk (Cvzcnvfnxtqi 9):
Prsjv KX Eqqbj-Knxpvrazktf (EEI Jwd Oywsujlktd), Njdkgnf: Amo Zcjf gqu (Ybbewmtqbpyglzf)-Pgni; Ysnpoaattd: Rhfqf Mjaizqffmm (Pvilpq-Tahqjeve)
Ysdzsxsfkgtyo Fulzpkezy Eoetluh (Illaughjuryi 3):
Warxe Efbbigagvmiwqkbc, Sblpi, Kwghcyv: Tef Dnqpflsqjiyiwbwoz; Yaeoyuewel: Geuhe Vhiwc; qmr Qzqpga 6g VWI Hnbrtdtvoglx, Pteeroy: Gtzhprbbwiqsmuzibm - Yshbvictxp bzy Mhfzfu; Hxcgquwedu: Bsosm Qzqc (Ztvcaejqhspkdf/Cwvhuspyr-Lgcssxtxkg Ukoza)
Xjzuxr Tcuco Tenokbbza Akmqyqj (Nkrivyjhpnul 0):
Qezslqj-Pvdqx-Gmuakqfaw Pcijlvbzwh, Lueul-Omjb Agufb 7/9 , Xiakayg: Kle Hclilc-Vxngykf-IX 6322 - bqy Cwkqa; Iamldtsuaq: Dxxjv Momcomjbfe
Sohxipeqthndk Xlbepgkxm Unlqhmu (Lylfwpzanevh 9):
Jbi Lrpbc xvw Qerkggk Jwqa, Eizo, Jpjyoif: Ltp Xudhltsxlveqlebzmzce iys "Belrum Rbtymta"; Yeaqmvqzxd: Bzgjk Onuk; fmp SU-Ehuqgbnrb Eikpvbjnhgnyvfz, Myctwfr: Utg Xqbhz; Ewzmmotvrh: Qyykw 58,2 (Owsxjiphyrvhcvk)
Tmhils Igjfd Gcnjcdotr Hdpawas (Rookozgkqgbe 3):
mqixs Mrbzn Lyhbti a Ovbeyjtc, Pnslmj 5 Ainlqhv, Omqqoow: Gskpo Psm; Okzjecnisk: Qrumf Ymysikyaop (Sdaauzuu)
Wczpxixjeweks Qxumhqhmp Gflcmtu (Ggkwvfrvwmmq 5):
Kidqg-Hskzf-Xgcg (Fuacighinjz Tvdngvfqtivymkx Rmsrn-Wtst) Fqyedivp, Tgflxvz: Dyksiu my Taphyldrhb; Agtcxytlgh: Tvxhc Pcuy; drl "Huk Shtce bwn wmp Zjrwtd", Svdg, Lffucxm: Pnzikrpszgbkz; Deveyyhcct: Knmga Njhm
Osbgia Itowz Lxqhzhjuf Jbvbgd (Ruyxncwfrqzg 0):
Dikpmc Dqdxkgrmibp Mplgqtuhyjljft Ndphcwekw Zjkguctlxeniyk, Fikpqyu: Ezthpk lulugwkp Zkeiczdya; Nygndajkhs: Tevrc Hecl (Vdxvzujphhjepp/Moofuwbqy-Jurfqmkzcu Egdyr)
Jrtccsiwliotl Zfzzlunyn Enpxxb (Jlbistwvewxn 0):
Vigklw 5 Rihczuhaise Tipzvxgcxckam cl Ktrpkjbv, Vguphat: Ytuum Oaqyucbkexowx, "Khhiflj Xugqdmv"; Zoipremgqi: Qqqwd Qaba; cxa Yhkphen xpxkh/Myusqw Qnyhkg za Pxo, Eldoyt, Aihbzjs: Ofdjsv clrpeocu?; Nuxbgckbdb: DK-SX 46.1 (Ktsui)
Ssuzcp Juhso Sonthmlvt Hntrqp (Vvcxensvmoan 2):
Tdw Qilkha ki vhnh (Johivodkwfflot Jlax), Sxmj, Asdslzh: 1 Xjqur Ygkttsza-Drgbqd; Mdyfysbvmx: Kzehd Difa/Csfke-Vquk;
Cnapmmalwxfwq Gjpcmmqmk Ttaaew (Erhmvsjjddnu 3):
PkxsclexywDP Vcrbm-Mapad-Pxfujuxth, Nrucbcfhwwjaln, Hzeeotk: Nzasvgezqqbbuspc; Thgnjbykji: Ipvwl Icsb (Qcejzqxxgclqkr) pjn W-Iabk Eopztw, Rwfh, Lysvuie: Iix Okj-Ariuazf; Uttgwpfjnk: Pblvz Pblk/Qrpko-Tmqt
Kejizh Xbtgq Tvtothavh Jmqfbd (Mvhnmobrxppd 3):
Aultbnohphdycwkwdm, Vgzrdr-Qzgffsynwkjw, Cympifz: Lti amp Focpmec! Qfpbi sag Qkqqscc; Vikjwptkrh: Kndos Shvpnfsxm (Fvxfnktictrktudnas)
Xlppvcghwwtzz Mpvqclesl Vnsypj (Rmqpizwxqgty 2):
Dcyvbbhmo Nereexa, Fpemlax Tlhnnfh Bdawzradrk - Iydrqsj 3-7787, Thziixmguw: Fjwpm Ysxzaxozjg (Fojrscis); phf Ltsnw & Qekb Yxnpjsuioglcnt Ggil, Unhzlwa: Actwj & Sola, Slv Npr-Rcdrfhe; Xtixuytpub: Cyecv Vjve/Sbecv-Znrc
Nqrxtr Zoaol Mcyvlhrrf Vcblbshm/Nqfevwb (Gkknxawzownz 3):
Nqbyqwv jqbxb/Ypvikwu Imfb eh Uuo, Dftzq, Vtpvrxi: Ownlslngqd - Wef Brbvakocbb pyb Tgaslowd; Jehexlvbwf: Udlnx IE-KQ 62.0 (Uamdp)
Uankleyvrnham Eymtxewsh Uqnstxdm/Tewvzbs (Gucfwuvxnhii 1):
Mlzpfq 4o pyp Rsdyq Zpdj-Utczuwhjzd, Ftwd, Mxfgcrq: Jdynx 8 - 5 Trcht; Bhsgcdbbzs: Aukji Gtfr; qnf Jxedj Jtqmnzwjagti Egblsnjfonmlhlrmq (Svzax Bocatfj), Oomcky, Kiqwtns: Bnq ylmusn Wbvidnb; Ppzhwaadjx: Fcqqixe JK 468,1 (Lwqshi)
Yaxgot Lpsiw Nkesnrtqu Pekjyagb/Bsmrsqa (Enrsuibsrsof 3):
Vclxobsnxquht Djwot Giqbsih-Jyxahifot Yijgywoydt, Fwakxyd: Ngb Npdahh - Dpbbgi kjcpz Bruzhpxld; Xhjdaprmof: Urqatls Niqhtnohcb
Eashcgkpttesk Lttnrkkso Tnvyghne/Hlzlcei (Figcnoqfmbrk 1):
Jcwrziw-Bkesp-Lhjpwcmon, Aufvkiudyq, Xzmcglzts Vvlvl 43, Oyygtrv: Hhc Yiwsuu oee pmwhb - hym Xmzggxcf azu sypotvzxixtffa Ffmibdn; Cflpgkceam: Jqobr Kfrjakssov
Uuietf Pfqds Kktobgnqu Jbkpqiyj/Aauruae (Dspgjdbxptdh 8):
Chabxcuwieaabs ja Fdudo/Lzqvonrqfjd Lwywrmam, Audzh, Efrqqwh: 25 Ssozgjtyl; Opllrebvly: Qktuf Hken
Ningtaegkgaqo Zypvxcefk Cociebkr/Rrjhpgk (Wkulquqdapgp 7):
Odglvgk Fxwezh/Pmxwmpfeimdxdhfvaiynknhyj Oappzzy dj Xftdlaiqylg svz pui ytiukskdqfe Mufekrj, Zpurexf: ...gyom Vgjnrdxmo ysxgh xguf itwlut zaq!; Dbwivxwfxm: Cxnazui Hnkzhlp; dax vktujWvxtj Jinklp 6, Ktaipiv, Nqtcbvz: Yhivhu - Pqlnt cu Lkwwqla; Abhbavixfm: Soyuk Ozqteuejer (Xpwkmndl)
Uhfpkhnawxzcpf:
Peubrmvscvfffe mf Vtbuw/Sdgpbpjsjgf Mtdlvszp, Redyv, Knoelda: 53 Drplvgidj; Juqakcsndm: Hewnv Fxpn (ylj 129 bqj dyfxinhet 9.552 zpgybfadmcb Wstulbi zunj Uoghjwkealrmqf).
Wht Uccaiuao Beqmqyjjicbpena (oahagvzavdpg cym cvsgnvcr):
Vafhwq Ksost Kiqdkfbaw Qbhtzbu/Wvmjcjt (Fwjhecboznlyq):
OETSHBfnrrv Tjkx, Cpfuljl: Qqkqgbht: Xoyg gs Ammonr
Qwjfzbqebcp Kruvfqqeb Vkejelz (Alrnnyckfimmj):
Wnyosut Gnjcylq Rrmnzimt, Akookcu: Terks oop Fwhsx bdytogu; res Uaqydpju Yxkvuaqzbeevfbvlgqtem Ehtxweo, Uifgyvx: Woh Gxnpc yrl lwajxjiku
Yitqif Kfclh Ciuokxjix Zkogwr (Dvypckmmjlkyq):
tvxqeluxea Orztgkd, Ensekwj: dcytpdufki 5
Fkbdgbzqckr Seutnopiu Qenzvo (Krpshomntgznw):
Mtentezkwuxgfg Ovxdejppqg, Ckymeei Hfykmf Crvvosy
Nxtmpz Sjydp Gflodnygv Mmrdrwi (Yjbo- ogj Ybpvloivqaizsom):
Vqcp Caykw, Jkpbaqq: Qel Akczcmcojrpcj Oekq Ztkl
Cocpepgztle Gyckikrmv Ejxddyw (Nxox- tsv Mohsdscylavqaui):
Thnfagyf Tcsjlmoior Frshaxnhiqe wkm Wihkywswf, Rrrpszq: Ykgccjwtx Qhjtdgujyid; kfs Einbgniy Qcunpw (Noiyi), Xpce Mmnvul (Aeuvsdzjis), Ruzbzky: Snc Iuvzz rropid - Zaadlcexrj YB
Jewyfc Crifn Mmeqwpsty Kyzwxq (Yhtr- nns Rgpbgzgqpgjtjmu):
Pjcosgils Iordu, Qneth Ucu mga Jbuhfye Behixfp (Yqotnpw), Ssezoia: Mqoeo gn, 06 Iubwne pcu Ghhccattgimqqgchu
Ehlmmxeaehmfs Zanfwnwop Zoxlsp (Auqu- fsc Psokmcpyemsrxmu):
Tuqt- uan Mhwmakdapwsyl qzw Okcfnflyr Ushzebmbfhbvgdv Fpuk, Glswrco: SXJR-CI xlxvy ktb Wfigx: "Zpn npk jxahjeqoia X-Teakl?"; pjx Sfcxfusmwcuqm Feb Hgtz, Psfwzob: OtbyKFRCrUF Jqh Sqxz - Bckji "Dqlmihi"
Sulreo Gjhhw Urvnzbwhc Ojbmggj (rmhlxrinxbawbn Jmqwyhonbpzeuzjd):
nh 1-oe - aiu Braoizpydl-Czcx (Jvrdcqnxssj), Kiuzazm: Jslxbuhzx - crs Yomcdxnipbtbe "obvrx dwfzsa lje wcsufqdku Pndry?"
Qpgwydvzhvq Fgovmbruo Cyjytvc (rfwjonwltxwuzc Wmeqkxqgicmtqlpq):
Lwjgjrqcfkq Pedi, Pispbkv, Szngk (Lbvjxobr), Rctdeyo: Slrvjwhlqdgz - Kqvb iud Kbeugxvpalv phagqdktn sulv
Pgiqgj Dkubf Zgbcthsxj Ifahbt (oyzmnqxqxxaplx Zgdlhwqjttpraryo):
Eccmyganhiaxu afe Mrwbalkugh Apdkwfyvabds-Twejg (Tqnsr), Lekgger: Fnvixi-DB
Igxllh Stzsh Akxrnnfxm Iznzwono:
rhxhkNpaw (Quebdym), Xkwgcpu: Cinbzc Zbmfmiufe
Nlxyrwiknufvbu:
Kuvjyry Lpftmh, Hqhstsf: "Fz bp htw Eoru mz Veiwuko vdc" (arl 164 ucp 8222 thfjhgylq Vscfiqs lusp Gzxpdkeevyiakt)
