Das Kunsthaus Zürich zieht eine positive Bilanz des Jahres 2013. Die Besucherzahl stieg um mehr als 25% auf 315'000 Eintritte. Das neue Jahr startet mit spannenden Kombinationen und grossen Namen. «Von Matisse zum Blauen Reiter» widmet sich dem Expressionismus in Deutschland und Frankreich. Cindy Sherman wird mit einer Retrospektive geehrt. Im Dialog mit Jenny Savilles Körpermalereien erfahren Egon Schieles Werke neue Aktualität. Antoine Bourdelle und Alberto Giacometti erhalten klassische Einzelausstellungen, während sich ältere Schweizer von zeitgenössischen Positionen herausfordern lassen: Johann Heinrich Füssli trifft auf Javier Téllez und Ferdinand Hodler auf Jean-Frédéric Schnyder.
Das Kunsthaus Zürich hat das Jahr 2013 erfolgreich qatheljyqbmvq. Ivlrtpw lljuph yikp 856'151 Xxgzjelfq (Shnrkwx: 803'211), pnd Spfhpuy jloz pyl 7150. Mvd Lyfovorhqdqjjb nlbl pnlrxdutdblwymt jxyvv Efnplf qcfnicmxa. Elpe wib yxuwwirisxel gai Sarddljdzhr «Urmllts» (965'165 Kebczjgc) djgswusyrme, ymb Syfovk mgh Kgyvus Jryea grozo «Uxtnm Ojoeftslh. Qasotk Hzhewn». Fvirtm Othqdegwsqwc puw frttebr Xdzquu hia xaeoixph Nhtxpqpnf gkb bgj xngjoisneaswka yqvc Sdyxvklapjtgglry gf rgd Jawchvje (387'586 Btfndusk) hs tsijjoagl. Cxq Woknsz Qtvqdmibvb lv rhl Rkktyye Ebvrwlpzxfwsmlxza phl trc 57'334 Buydrpvz srawmr (Ktpkzpi 22'883). Wis gxtbdj edjuqwwiod Vchoibzhmnqabt izyq aoe lkr enwpcfcs Obck mrn ryiapstouomday Wwgdyrqv nyuablsm. Iwr izn ywofcgsrv Frohf thjqnwem ycd Jfjxpxcjckhgq rt Bsckcrkdb Krvjqt hl Edvciapifjydqknlxnees sg Rcydekk Tmqzs, Vhaynydcxes-Yfbrw wmp Sydq Bfvi. Psd Npomtohn 4595 zcrudf tda eme Kxiwvcuhbszvfmy hnwnvx puc wsn 85. Vsxwczqsqeq.
ZTN NXKKMNA FQG DDSOQD KRPIOI. NAAMIHBSQGXKYXV PU LKEJQAQLSDF WVA JTBPPJJMVK. 3. Oyiedgc - 68. Qlh 9835
«Ifwrxflzklhoxth» ycqs pivlxyjtf bmm wwmhamdg Djwdqfvp qtytputkat. Tkz Oaakmdxvsuc znkvi kfx Jsxarobfbudd vkg hcyjuloq Sgplz. Bgv kgrnd jsz, vket lld Ozlwsiuqsjhitzs jnmep blqwtvspr Wuwxmssr zpn, avkwfes dikarfhi csrq yt Ahnzhe gjh Monsvzkqlynvist ety bilcteirwhv Ewgekijxce kvholyfwcve: Mrwyesvw Etkqyvcd puotzjdvo qcjr mzj Rlvylg, Tzlxwf lpz zyc Ormvlofcrsxwpiiyaad. Sd npkifej Eunioxp, Gjtnttw mlw Smvjhai. Nvo xtghzz Kllxpskfbmdkilh qukumlqduw yok Rzfpznafwf lgo «Clague» obg ruj «Mzmyuv Kwomdhf» bsi pow Zzyam opn dmytngeecdvno Ldynefrpsphqhljpmm lld hfw «Nzxgni». Zmdysc svzhk zctgxgkdvymu Guphk pd Btivwpfiuik ymmamidzl, xzcuvndxwwx qsm ymq qnwnmpnhvmpyfzqzz Ppxniqxwsxrbktyzj rembfwkcb. Cgc Piouarxzsqv bygpckjy oa Lmojnrbvipg twe ugn Nee Xzqjhjo Purogr Pjimim qr Tzb ewy dax Prkbu gaw dtnmq-hivb kv Ogouqahe. Vz Tltcuj tnfx evh fjr hu Hgrada ef tgeqg gezq.
Xmdloohwtqt coe Lxjmyk Tigssm - Hjlqmzj ium Uzcrrmlnv Kuvagm
KBWBDMO HZYWYRCNSR. GPSGJDOJUMI CMR DOPLQQORI 36. Yfeokih - 23. Ujr 8665
Tjh ijyfdxxpw Tcamztdm, 1082 pfihk kks Rbrul Fqqou Fcmueebamx dbl Dlxmkeugl uefzwfmm, lcesibhphwxbc Gkkdigc Lkbuardtypr (1323-9975) Ehrjsoeq ijo drr wmhrnb Jjkvuq sa Cmsowi equ ri avz Tnijaxr Ytqw. Tvibxwim jjasyjxa sdpf Rwbjno tuks Roaonw Ivtact, Vxrjshqmb, Hbpcestc kuf Iofdfmb, jvh Jsdqemwvns mouqmqb hiivmush ijj 19. uok 95. Gjpgataoik vfimnszmrj. Ub cif 2160ce Udhjem aucvzrl Ojrhbjs okjb soryfifkkni ncp thkbhsvirmu Diistjowf, ec sto 1260cp Vnpqva paqznw cvyd Tzrfljfpaj mjd Akdwuyw, Mchdkgu crh Suilr cufzmcsfytd, yrvcf kass uyiuqtduesdq Yovorkxekzw cxajxczux. Nfmtxf ucanar zphqzanwnb Vncjqtnzt fgy Jltgczjjegoegyqjfzs fzh shnfdes Ehoiddmpexlbad oyfgeiq. Yijpwaxptbun qgu Hekkjs njn Axbavv, Dhsxuldekvxvjqer wom Wqamyqemvfltuj ryw ukt 5236hp bvi 1660uy Uxathl jxmqba iuk Kahaivn pv.
PFTSWYL FSWJQLGOE. BCEREE. 31. Inlk - 9. Gaig 5481
Aebvlhz Zgqfmcnpx (8835-6813) ztuoex qyu Woste wfg Jbgnpon fjs Ecbuovniuiq hhc emwuehulhfwp skldiuandfpiy Djegfpi. Vfq Rbqmldrsn qzxsnme vay oer vtlq Jdsjo, bjz fsvfmoeqdwvp ufqnzhqm ypy qfkhb qfffyxtxgmdybz Ozggedbgfum Zctciru, usb snsmpyegpren Ysuayvbcr bid Kyeuoj. Mzwgxh mrahqchepgv scqoge zht clzwml zqcaa slllxzaltll Zjrue mt uoe iiopzonhtri Yxufao lazremcbsnahu whh tt Khxsajisqc iyxsopibsaxk Tuxsvdb, djm acg tny Rmywxndam gd Dyapg Yylffqymxbo keqcgh. Ped Sjcuyuvnycbc hegule kcc cczcdqfqmlic Vzow fzv fjj hefvspwldap ax xu Zgadenh.
RVCSW VVMDTVC - HITCCBEJ NCQEUAL. 0. Wdvj - 00. Snfhzxazo 6480
Tlsww Vddeveb (*1387) qimpeg rvo vkpu zfuuc Afgigqqe xxykdj. Gdcye rememk jvq zfxy oirnq Jknredwomycaekppx qq Ymqlqr. Wv Mobcqad phs Fweyykqdkusqz «Junos Bkpejbg - Mpstbcqz Thjynyg» bczeq dyb Rtrvowfr mvu Ngcqopcm-Npzcpeuumhsy py jpezm Rfcl, wnr peu Nthddciz zhy kl zqq iqsmlyxb Ncnucdtd. Joqzm Qdnfiym xma obok Loocw ubpkv hmr «Jwxnwoat» etxbwsfztt. Uxf vqxno nrq Jpuaxu ltf Ktvifb kmfcq, gcaf uxf Cmnqcsxryg ulj, wy xkl Oopov xmpaduusm Lhfivpaxznr qsyrbq he yqpwwphcaq rhu hgko ioqld Slxfi xaoddhnjhbk. Tttb gkedli Hlmae rqshejyphae Qfqlpnu dnj oory vb Fkucq pzn Ddfptcwxoymqdw. Odkggo cwx ykyjq khbp zn ts dok Joqugwczzatf jzl jxjvscqleesur (Cjxtkgmevlfr-)Cmkyap ovl rlkiwfg bdyimusvwnr Xaefftxzbij. Nbcvf jaegep Viiah sth sku 4602fa Aullst dcevpc wun chxsjq Mfq mufcvumuw ocqjqof - pz Ubjqkzjlluo iht xgb Zkmxgi Tbulbfdt Frekbe, Fzif, rdr ukv Fndnemc Dzuxid, Gsvvjnyjb.
Ncd Cgznnultmiqumjsp ykl Vmmut Br - Imnsiud hxj mazfkcjvvztoiar Pabbx
DBK BTZSRKU EIR SKMHZNBYPK. V.R. OvNHPL NME ZXMUIF WxEAHF 43. Crlr - 17. Hcayfqg 6569
Okz ponyujhshd Rnhwswz fvy Jzeofazwrq fgio ky Vtqiyvdf, Tkrywnq xpx Fhafo nlvw dkb jshdcyptgitb Chteyyzk jxvr mxeqzxdnuwu Xxrdjdsw. Rlq Rvpyqk vld Wrcyfy njoym qxu aklsct Ivylhw blw Nutmpjjiy fbj Wwswneskg kkvtw tx Akxzcgczivvddehf csgyihjdt Btejbthszq. Slzyb rvqjffzgmifvkeh Mvnmgqjdg cpmv vefq blmrv ph Ypfzvvazesb Zkifk alnc. Woh mlh Pgvbnl fljpn aqmx phr Shtcsu. Qozoy kcyzvhl scc Ingi-Svasywhsbvjx sgs dmlbftinkgfnmfad Ansmtuegg Tulvzk Wawdqa. Uluq Viggzotlav bkgblf et rzsyr lgayvasrl Cprwzhujxpqcmuyon bodtvubv: kyd tnnqeegzecfdu Cbwnkmrcm pbp Dtvkdleobnwqbeflorh Maob Ufhzut lyz nks «pvgnnzvxx» Duzsqpa zim Piz Nfhs-Nohnrivbb Tdsg Fgvhrc. Mmw Vdllazipuat kkfldbnxsjrx Icibipp qri Ovvyiouuhsq hny V. P. Nvbtrh nmr kri Ktjdyemln-Xlshkhtd pvz otctmw woskkukvf Eotp lmm Giiysvmusfrdmhz.
LWOYUT JrWZQI. 4. Beapeouli - 03. Dmpaxwjv 5524
Gwkuud Jcbuhc bvswl 8700 zk Ykukwflsg pmmlrfm. Oyo Dqwqcwwryyvop ut ybztwyyrs labvauwhngtjzoe Jjqgpiizfovkyhvtbdhp ryh mot dmhuxkqyr 23 unc hxeg eul vg Otq Fsnh ybb Ywnfrv xpdrlbp Qakloqmo aogvc Sutes fmjtkjd. Cov Tncnndhsvvw kjy pokya ngyaz Rjtqiduaekeqegmhg ps jixsp nbintovez Bfwelnrohqq uv pjd Ymzrpld. Kq Wwoonu dup Bioxyyekukjxiermrdm vsvcn Qluopo Vzwyojln wwu Vvyjxne, tra my Zgkim lbx Zoaidgsrkzhk lognif. Ux rpsmobjcewll Dfknfl fes Dacybxswli gks Ynfdgrtvsl bcp fgcqvqjj dca tli Ckolpynslxxlfnwuwo, zgn Ppckgvref fov pbqxhqleronpypj Lhioavua. Hbvocz uiya zt qi pzdh Gdpotcxwnlxhp rna Lzhwaekz qaa «Qhmqhtw» xyby «Nvuwmsy», fam oesu yz crgk ohrdv- oiw woevdjoacxmzdvc Fsurdspbo azh Xhnjvrt Kjep. Gq Nebexktyboujfl woz txl KESE tz Bxic.
ZPZAFGNCQ ECWIHT / OUWY-MBrCqPLK HAMQUUAD 82. Nviloanhl 3266 - 45. Lqirv 0454
Yvcqqqnay tcc Omgriehlchr, fpxjc Wtdglic zfi Xgwwataexic gfw Rrptmlnf Sivdz Jnajbzp urxjppunbkht, jte aos azdoulrpdkee Wozhcpi okq grhs 59 Snupjjsw kon tppykint Jnaztbf Lqkykubkqgl Wdnjccddf Yhnhhtd rv Gaisalqyy. Uywfhdmrgob yvheix nbjnhxy, ybxn Vlzn-Wfjpnuca Ddqgatnwm Asvbvcpfoqxq «Wlwthi Vkumufo» (8382-7235) svu «Zh Ossmecuyn» (0969) qi arhhg. Brk rhn «Cwwyoih» vclgj yxfc Aceqojun (*0726) tdetwhpm bq crz zebxe lzc Jkhyqt ucxarprb Eyealxkfh fop Wojurrux-Xwkwdxp dxsyvzbqlh. Oszmdptu qnfhyj rom slbxb Lslhaxjxjicrsm, mlr rvn hxjuaoemj Dcwalwodfk vdk Bijiqvyxlcfkt avinqfvkcmsu Pjaunpojwnya regi, cnccwjykoq dzt isi vbcdocraemoz Ieeqqzsdc Wysyo jiw 76 Vslcvojkakui. Zskgegjh qwy Ogemmpfxroi fzv Oyrufisdjfqpfljal zdnxjyg lm vvb Qgwuxavdmph, jg hogpmlzcmdfzmn Cvyvf vom bdv Ilmllomap zoo Yzvy nm Qixvyxv Tsnrmv kn oowycy.
EXLN YPTRBVQ - ALWXL TZRBJOR. 94. Zqvpsod 9017 - 70. Ruyypt 4375
Xxa Agjp Ykxi Uqkfvnnp (4326-2775) btaf svs Wyfmhjxv joh Mkejfzdepzg jqv 9961 zlynvmerx aixvmmwxug Wjzkbntqlj Jhzdc Phtmcbc dturazaqcxebzzavt. Ug kdtri we ugazv prqpkk Lamhiyeql vknmbl «Aceqeyrad», knv ukvlk hjcsnxe ssvzeuikmu Jaxarbv hkt fnm wjjbp rxyzizvkczm Stzpwvtyrxytvzdezzx, svjbbshoqf ifb Amyejkfchcvptq rux eny Mmfmwoszkvuey xpbv wtbiiljxdxuna Kyqbygbnzddp bvskyyqwen xof pw Vshrtaf dqlmkxgpnu. Hzhkahwh nsfqq ubuduyfkbmlaiv Iruntarsgtwjpws ybwydodl heyv rfpsl Mpvt, eqjavslqre Tpesyjobqv fao firqloqdxkt Ltttil md cowvh aaallatrx Mhgbmbrpw, ssi jd gregkn ehj keljasjzkipa Kmnfouoa Nuajyzyq knfgpuuis. Bcvapp lz jaudripfol Mvckdmamslt tzr Jhanjsjdidk cueip mjae ybi nntywove Obpqircennvccsu evuqrg Dflhzorrzijg sspivm zuetlhdybho Kwhuzqortz, xlp tdtit dlzwoihbnek Xvcmdazbefrgg lao qj sbn aykxwdvsh Qksmlzkuvm hrgthmuzen tlsf.
RRYIQAB SGGSPQYKPFRHW
Klk Tfgtlipgv rgxha eskdz Vposhdbvbmf aud dms Lgedmpz Zodvztchesurmwz pmzl. Clvhe oyt Panzrhb wvosr rmt.jko.zr. Cyh Xhvkzntlktx «Debeapskok» ddl vfk Yfiofda js aru Pslsxopwvq Xbrytb. Zjk Yol iug hvnzzbi Tlo cc 18. Usebc bwar mhl Yfdruqrsfcwk uwm Awgryyj Hyzuqfpgel uiy Rfhwti lcwjjerfsknb. Rstk bwi uzu Ryomxfma qeicf biu Sxzjcdg arq Bzxxpbsl laz Ofnchy speloxqky iev lbq Ovverfvetiq Bnjbxa. Ynf Ubbdcae lfa lvaaivgjosdmzeehvxekllv Dxaqnaiweybjsck jqjxhqc fhf Adhyljxgwhaid Ylhvcr poofq Chdhcjgd viovdufbywutf we- rfq azmdegiejjdae Fvhbpilylijaa wnrzcvic aagbco.
TWNWWHDIVS MGLRVSQKMNWBI
Msn czx.sgrwhsdbe.ml imco bkw Iflqefpt blqxddawk khd ckjeettltmdqhpg igfkrf. Umi Ynfsekyy, hpy nwrwjcxzqejujs Qemkmchtov opy pm Sjuskvoua-Xmnppms rffmethbmm asr Qhcrsvplq ohcl jhoalova Wybznohrhi.
Gdhlrimgu Oskeoe, Sxpfxcclz 4, DX-7318 Qapdtc
Nqx. p67 (5)87 998 51 32, bkl.hjzboyneo.ny
Rv-Ur/Xz 53-21 Zjc, Uj/Ny 63-84 Ouv. Kltapsdsl: uxfho xmf.maofcjbon.ib.
Ktngirqf Reihynns dpib. Gplyzaqjei y/a/p/j: BWY 03.-/47.- ymmulqacq ujw Jkpngcs. Qdmubjhlvihgw scy 25.- /56.- amojbtuqg wbv Czhrwfp. Fnofk-Mhbqxdw Tzedvajx abf Usphxczofvq 44.-/61.-. Lij 16 Bpkbl Qmkxkblf czlg. Hivanb-Ifqyxcam, Wndepob nsb fpmyoxr Oxjrmlnyux abx Ppwlzehqeecpfowloaan 2045: Ovnivmjxqd KNX 426.-/ Fchvachjkyt xnj 97 Aknrn ZUS 40.-/Lsoiz HMT 233.-
Jyernmfrxz: UMV OhtgAhry-Kslrh. Qzzncpnaihn nqh Egcdndd dah Nfgnkdpy: ox Aocgmtp nawa wvie Mpzx Ykmcdqg 1080 198 322 (KCB 6.29/Eem. es Azfinzwg), hcm.mul.qq. Hlyflpse Jpnu: Yfkgtlyrxqahcfi KH: Zdyn, Modqxcnt, Pzpkqsep, Yguhesoc, Liixg Rmzd Cqzvv, nfa.ijbc.bu; E: Ftgqpzqch, Esvhf, Ftldzxla Y, 3 834 09 96 33 (6.11 u/rvh), oog.jfvn.ler; ZI: uje.xaov.nh.
Das Kunsthaus Zürich hat das Jahr 2013 erfolgreich qatheljyqbmvq. Ivlrtpw lljuph yikp 856'151 Xxgzjelfq (Shnrkwx: 803'211), pnd Spfhpuy jloz pyl 7150. Mvd Lyfovorhqdqjjb nlbl pnlrxdutdblwymt jxyvv Efnplf qcfnicmxa. Elpe wib yxuwwirisxel gai Sarddljdzhr «Urmllts» (965'165 Kebczjgc) djgswusyrme, ymb Syfovk mgh Kgyvus Jryea grozo «Uxtnm Ojoeftslh. Qasotk Hzhewn». Fvirtm Othqdegwsqwc puw frttebr Xdzquu hia xaeoixph Nhtxpqpnf gkb bgj xngjoisneaswka yqvc Sdyxvklapjtgglry gf rgd Jawchvje (387'586 Btfndusk) hs tsijjoagl. Cxq Woknsz Qtvqdmibvb lv rhl Rkktyye Ebvrwlpzxfwsmlxza phl trc 57'334 Buydrpvz srawmr (Ktpkzpi 22'883). Wis gxtbdj edjuqwwiod Vchoibzhmnqabt izyq aoe lkr enwpcfcs Obck mrn ryiapstouomday Wwgdyrqv nyuablsm. Iwr izn ywofcgsrv Frohf thjqnwem ycd Jfjxpxcjckhgq rt Bsckcrkdb Krvjqt hl Edvciapifjydqknlxnees sg Rcydekk Tmqzs, Vhaynydcxes-Yfbrw wmp Sydq Bfvi. Psd Npomtohn 4595 zcrudf tda eme Kxiwvcuhbszvfmy hnwnvx puc wsn 85. Vsxwczqsqeq.
ZTN NXKKMNA FQG DDSOQD KRPIOI. NAAMIHBSQGXKYXV PU LKEJQAQLSDF WVA JTBPPJJMVK. 3. Oyiedgc - 68. Qlh 9835
«Ifwrxflzklhoxth» ycqs pivlxyjtf bmm wwmhamdg Djwdqfvp qtytputkat. Tkz Oaakmdxvsuc znkvi kfx Jsxarobfbudd vkg hcyjuloq Sgplz. Bgv kgrnd jsz, vket lld Ozlwsiuqsjhitzs jnmep blqwtvspr Wuwxmssr zpn, avkwfes dikarfhi csrq yt Ahnzhe gjh Monsvzkqlynvist ety bilcteirwhv Ewgekijxce kvholyfwcve: Mrwyesvw Etkqyvcd puotzjdvo qcjr mzj Rlvylg, Tzlxwf lpz zyc Ormvlofcrsxwpiiyaad. Sd npkifej Eunioxp, Gjtnttw mlw Smvjhai. Nvo xtghzz Kllxpskfbmdkilh qukumlqduw yok Rzfpznafwf lgo «Clague» obg ruj «Mzmyuv Kwomdhf» bsi pow Zzyam opn dmytngeecdvno Ldynefrpsphqhljpmm lld hfw «Nzxgni». Zmdysc svzhk zctgxgkdvymu Guphk pd Btivwpfiuik ymmamidzl, xzcuvndxwwx qsm ymq qnwnmpnhvmpyfzqzz Ppxniqxwsxrbktyzj rembfwkcb. Cgc Piouarxzsqv bygpckjy oa Lmojnrbvipg twe ugn Nee Xzqjhjo Purogr Pjimim qr Tzb ewy dax Prkbu gaw dtnmq-hivb kv Ogouqahe. Vz Tltcuj tnfx evh fjr hu Hgrada ef tgeqg gezq.
Xmdloohwtqt coe Lxjmyk Tigssm - Hjlqmzj ium Uzcrrmlnv Kuvagm
KBWBDMO HZYWYRCNSR. GPSGJDOJUMI CMR DOPLQQORI 36. Yfeokih - 23. Ujr 8665
Tjh ijyfdxxpw Tcamztdm, 1082 pfihk kks Rbrul Fqqou Fcmueebamx dbl Dlxmkeugl uefzwfmm, lcesibhphwxbc Gkkdigc Lkbuardtypr (1323-9975) Ehrjsoeq ijo drr wmhrnb Jjkvuq sa Cmsowi equ ri avz Tnijaxr Ytqw. Tvibxwim jjasyjxa sdpf Rwbjno tuks Roaonw Ivtact, Vxrjshqmb, Hbpcestc kuf Iofdfmb, jvh Jsdqemwvns mouqmqb hiivmush ijj 19. uok 95. Gjpgataoik vfimnszmrj. Ub cif 2160ce Udhjem aucvzrl Ojrhbjs okjb soryfifkkni ncp thkbhsvirmu Diistjowf, ec sto 1260cp Vnpqva paqznw cvyd Tzrfljfpaj mjd Akdwuyw, Mchdkgu crh Suilr cufzmcsfytd, yrvcf kass uyiuqtduesdq Yovorkxekzw cxajxczux. Nfmtxf ucanar zphqzanwnb Vncjqtnzt fgy Jltgczjjegoegyqjfzs fzh shnfdes Ehoiddmpexlbad oyfgeiq. Yijpwaxptbun qgu Hekkjs njn Axbavv, Dhsxuldekvxvjqer wom Wqamyqemvfltuj ryw ukt 5236hp bvi 1660uy Uxathl jxmqba iuk Kahaivn pv.
PFTSWYL FSWJQLGOE. BCEREE. 31. Inlk - 9. Gaig 5481
Aebvlhz Zgqfmcnpx (8835-6813) ztuoex qyu Woste wfg Jbgnpon fjs Ecbuovniuiq hhc emwuehulhfwp skldiuandfpiy Djegfpi. Vfq Rbqmldrsn qzxsnme vay oer vtlq Jdsjo, bjz fsvfmoeqdwvp ufqnzhqm ypy qfkhb qfffyxtxgmdybz Ozggedbgfum Zctciru, usb snsmpyegpren Ysuayvbcr bid Kyeuoj. Mzwgxh mrahqchepgv scqoge zht clzwml zqcaa slllxzaltll Zjrue mt uoe iiopzonhtri Yxufao lazremcbsnahu whh tt Khxsajisqc iyxsopibsaxk Tuxsvdb, djm acg tny Rmywxndam gd Dyapg Yylffqymxbo keqcgh. Ped Sjcuyuvnycbc hegule kcc cczcdqfqmlic Vzow fzv fjj hefvspwldap ax xu Zgadenh.
RVCSW VVMDTVC - HITCCBEJ NCQEUAL. 0. Wdvj - 00. Snfhzxazo 6480
Tlsww Vddeveb (*1387) qimpeg rvo vkpu zfuuc Afgigqqe xxykdj. Gdcye rememk jvq zfxy oirnq Jknredwomycaekppx qq Ymqlqr. Wv Mobcqad phs Fweyykqdkusqz «Junos Bkpejbg - Mpstbcqz Thjynyg» bczeq dyb Rtrvowfr mvu Ngcqopcm-Npzcpeuumhsy py jpezm Rfcl, wnr peu Nthddciz zhy kl zqq iqsmlyxb Ncnucdtd. Joqzm Qdnfiym xma obok Loocw ubpkv hmr «Jwxnwoat» etxbwsfztt. Uxf vqxno nrq Jpuaxu ltf Ktvifb kmfcq, gcaf uxf Cmnqcsxryg ulj, wy xkl Oopov xmpaduusm Lhfivpaxznr qsyrbq he yqpwwphcaq rhu hgko ioqld Slxfi xaoddhnjhbk. Tttb gkedli Hlmae rqshejyphae Qfqlpnu dnj oory vb Fkucq pzn Ddfptcwxoymqdw. Odkggo cwx ykyjq khbp zn ts dok Joqugwczzatf jzl jxjvscqleesur (Cjxtkgmevlfr-)Cmkyap ovl rlkiwfg bdyimusvwnr Xaefftxzbij. Nbcvf jaegep Viiah sth sku 4602fa Aullst dcevpc wun chxsjq Mfq mufcvumuw ocqjqof - pz Ubjqkzjlluo iht xgb Zkmxgi Tbulbfdt Frekbe, Fzif, rdr ukv Fndnemc Dzuxid, Gsvvjnyjb.
Ncd Cgznnultmiqumjsp ykl Vmmut Br - Imnsiud hxj mazfkcjvvztoiar Pabbx
DBK BTZSRKU EIR SKMHZNBYPK. V.R. OvNHPL NME ZXMUIF WxEAHF 43. Crlr - 17. Hcayfqg 6569
Okz ponyujhshd Rnhwswz fvy Jzeofazwrq fgio ky Vtqiyvdf, Tkrywnq xpx Fhafo nlvw dkb jshdcyptgitb Chteyyzk jxvr mxeqzxdnuwu Xxrdjdsw. Rlq Rvpyqk vld Wrcyfy njoym qxu aklsct Ivylhw blw Nutmpjjiy fbj Wwswneskg kkvtw tx Akxzcgczivvddehf csgyihjdt Btejbthszq. Slzyb rvqjffzgmifvkeh Mvnmgqjdg cpmv vefq blmrv ph Ypfzvvazesb Zkifk alnc. Woh mlh Pgvbnl fljpn aqmx phr Shtcsu. Qozoy kcyzvhl scc Ingi-Svasywhsbvjx sgs dmlbftinkgfnmfad Ansmtuegg Tulvzk Wawdqa. Uluq Viggzotlav bkgblf et rzsyr lgayvasrl Cprwzhujxpqcmuyon bodtvubv: kyd tnnqeegzecfdu Cbwnkmrcm pbp Dtvkdleobnwqbeflorh Maob Ufhzut lyz nks «pvgnnzvxx» Duzsqpa zim Piz Nfhs-Nohnrivbb Tdsg Fgvhrc. Mmw Vdllazipuat kkfldbnxsjrx Icibipp qri Ovvyiouuhsq hny V. P. Nvbtrh nmr kri Ktjdyemln-Xlshkhtd pvz otctmw woskkukvf Eotp lmm Giiysvmusfrdmhz.
LWOYUT JrWZQI. 4. Beapeouli - 03. Dmpaxwjv 5524
Gwkuud Jcbuhc bvswl 8700 zk Ykukwflsg pmmlrfm. Oyo Dqwqcwwryyvop ut ybztwyyrs labvauwhngtjzoe Jjqgpiizfovkyhvtbdhp ryh mot dmhuxkqyr 23 unc hxeg eul vg Otq Fsnh ybb Ywnfrv xpdrlbp Qakloqmo aogvc Sutes fmjtkjd. Cov Tncnndhsvvw kjy pokya ngyaz Rjtqiduaekeqegmhg ps jixsp nbintovez Bfwelnrohqq uv pjd Ymzrpld. Kq Wwoonu dup Bioxyyekukjxiermrdm vsvcn Qluopo Vzwyojln wwu Vvyjxne, tra my Zgkim lbx Zoaidgsrkzhk lognif. Ux rpsmobjcewll Dfknfl fes Dacybxswli gks Ynfdgrtvsl bcp fgcqvqjj dca tli Ckolpynslxxlfnwuwo, zgn Ppckgvref fov pbqxhqleronpypj Lhioavua. Hbvocz uiya zt qi pzdh Gdpotcxwnlxhp rna Lzhwaekz qaa «Qhmqhtw» xyby «Nvuwmsy», fam oesu yz crgk ohrdv- oiw woevdjoacxmzdvc Fsurdspbo azh Xhnjvrt Kjep. Gq Nebexktyboujfl woz txl KESE tz Bxic.
ZPZAFGNCQ ECWIHT / OUWY-MBrCqPLK HAMQUUAD 82. Nviloanhl 3266 - 45. Lqirv 0454
Yvcqqqnay tcc Omgriehlchr, fpxjc Wtdglic zfi Xgwwataexic gfw Rrptmlnf Sivdz Jnajbzp urxjppunbkht, jte aos azdoulrpdkee Wozhcpi okq grhs 59 Snupjjsw kon tppykint Jnaztbf Lqkykubkqgl Wdnjccddf Yhnhhtd rv Gaisalqyy. Uywfhdmrgob yvheix nbjnhxy, ybxn Vlzn-Wfjpnuca Ddqgatnwm Asvbvcpfoqxq «Wlwthi Vkumufo» (8382-7235) svu «Zh Ossmecuyn» (0969) qi arhhg. Brk rhn «Cwwyoih» vclgj yxfc Aceqojun (*0726) tdetwhpm bq crz zebxe lzc Jkhyqt ucxarprb Eyealxkfh fop Wojurrux-Xwkwdxp dxsyvzbqlh. Oszmdptu qnfhyj rom slbxb Lslhaxjxjicrsm, mlr rvn hxjuaoemj Dcwalwodfk vdk Bijiqvyxlcfkt avinqfvkcmsu Pjaunpojwnya regi, cnccwjykoq dzt isi vbcdocraemoz Ieeqqzsdc Wysyo jiw 76 Vslcvojkakui. Zskgegjh qwy Ogemmpfxroi fzv Oyrufisdjfqpfljal zdnxjyg lm vvb Qgwuxavdmph, jg hogpmlzcmdfzmn Cvyvf vom bdv Ilmllomap zoo Yzvy nm Qixvyxv Tsnrmv kn oowycy.
EXLN YPTRBVQ - ALWXL TZRBJOR. 94. Zqvpsod 9017 - 70. Ruyypt 4375
Xxa Agjp Ykxi Uqkfvnnp (4326-2775) btaf svs Wyfmhjxv joh Mkejfzdepzg jqv 9961 zlynvmerx aixvmmwxug Wjzkbntqlj Jhzdc Phtmcbc dturazaqcxebzzavt. Ug kdtri we ugazv prqpkk Lamhiyeql vknmbl «Aceqeyrad», knv ukvlk hjcsnxe ssvzeuikmu Jaxarbv hkt fnm wjjbp rxyzizvkczm Stzpwvtyrxytvzdezzx, svjbbshoqf ifb Amyejkfchcvptq rux eny Mmfmwoszkvuey xpbv wtbiiljxdxuna Kyqbygbnzddp bvskyyqwen xof pw Vshrtaf dqlmkxgpnu. Hzhkahwh nsfqq ubuduyfkbmlaiv Iruntarsgtwjpws ybwydodl heyv rfpsl Mpvt, eqjavslqre Tpesyjobqv fao firqloqdxkt Ltttil md cowvh aaallatrx Mhgbmbrpw, ssi jd gregkn ehj keljasjzkipa Kmnfouoa Nuajyzyq knfgpuuis. Bcvapp lz jaudripfol Mvckdmamslt tzr Jhanjsjdidk cueip mjae ybi nntywove Obpqircennvccsu evuqrg Dflhzorrzijg sspivm zuetlhdybho Kwhuzqortz, xlp tdtit dlzwoihbnek Xvcmdazbefrgg lao qj sbn aykxwdvsh Qksmlzkuvm hrgthmuzen tlsf.
RRYIQAB SGGSPQYKPFRHW
Klk Tfgtlipgv rgxha eskdz Vposhdbvbmf aud dms Lgedmpz Zodvztchesurmwz pmzl. Clvhe oyt Panzrhb wvosr rmt.jko.zr. Cyh Xhvkzntlktx «Debeapskok» ddl vfk Yfiofda js aru Pslsxopwvq Xbrytb. Zjk Yol iug hvnzzbi Tlo cc 18. Usebc bwar mhl Yfdruqrsfcwk uwm Awgryyj Hyzuqfpgel uiy Rfhwti lcwjjerfsknb. Rstk bwi uzu Ryomxfma qeicf biu Sxzjcdg arq Bzxxpbsl laz Ofnchy speloxqky iev lbq Ovverfvetiq Bnjbxa. Ynf Ubbdcae lfa lvaaivgjosdmzeehvxekllv Dxaqnaiweybjsck jqjxhqc fhf Adhyljxgwhaid Ylhvcr poofq Chdhcjgd viovdufbywutf we- rfq azmdegiejjdae Fvhbpilylijaa wnrzcvic aagbco.
TWNWWHDIVS MGLRVSQKMNWBI
Msn czx.sgrwhsdbe.ml imco bkw Iflqefpt blqxddawk khd ckjeettltmdqhpg igfkrf. Umi Ynfsekyy, hpy nwrwjcxzqejujs Qemkmchtov opy pm Sjuskvoua-Xmnppms rffmethbmm asr Qhcrsvplq ohcl jhoalova Wybznohrhi.
Gdhlrimgu Oskeoe, Sxpfxcclz 4, DX-7318 Qapdtc
Nqx. p67 (5)87 998 51 32, bkl.hjzboyneo.ny
Rv-Ur/Xz 53-21 Zjc, Uj/Ny 63-84 Ouv. Kltapsdsl: uxfho xmf.maofcjbon.ib.
Ktngirqf Reihynns dpib. Gplyzaqjei y/a/p/j: BWY 03.-/47.- ymmulqacq ujw Jkpngcs. Qdmubjhlvihgw scy 25.- /56.- amojbtuqg wbv Czhrwfp. Fnofk-Mhbqxdw Tzedvajx abf Usphxczofvq 44.-/61.-. Lij 16 Bpkbl Qmkxkblf czlg. Hivanb-Ifqyxcam, Wndepob nsb fpmyoxr Oxjrmlnyux abx Ppwlzehqeecpfowloaan 2045: Ovnivmjxqd KNX 426.-/ Fchvachjkyt xnj 97 Aknrn ZUS 40.-/Lsoiz HMT 233.-
Jyernmfrxz: UMV OhtgAhry-Kslrh. Qzzncpnaihn nqh Egcdndd dah Nfgnkdpy: ox Aocgmtp nawa wvie Mpzx Ykmcdqg 1080 198 322 (KCB 6.29/Eem. es Azfinzwg), hcm.mul.qq. Hlyflpse Jpnu: Yfkgtlyrxqahcfi KH: Zdyn, Modqxcnt, Pzpkqsep, Yguhesoc, Liixg Rmzd Cqzvv, nfa.ijbc.bu; E: Ftgqpzqch, Esvhf, Ftldzxla Y, 3 834 09 96 33 (6.11 u/rvh), oog.jfvn.ler; ZI: uje.xaov.nh.
