Er wurde 1946 in León geboren und ist einer der größten Gegenwartsdichter Spaniens. Er ist vielfacher Preisträger, u.a. erhielt er im Jahr 2001 die Auszeichnung als bester Dichter Kastiliens und León. Das Buch Im Jakobsland. Eine literarische Kartographie des Jakobsweges im Nordwesten Spaniens. Gedichte-Erzählungen-Notizen (Ludwig Verlag, Kiel 2012) ist eine literarische Kartographie des Jakobsweges. Diese aus dem Spanischen ins deutsche übertragene Anthologie versammelt verschiedene literarischen Stimmen, die entlang des Jakobsweges in den letzten Jahrzehnten entstanden sind, u. a. die von Colinas.* Diese Texte nehmen uns mit auf einen wunderschönen imaginären Bxwrnctc qnrpl spp Vxlcmv, Xfdnkl gjf Artxdnehirpm bxu Xkduswwooai.
*Mxkkguu: omeknb Nkftmgwbv, Tsgc Aiges Issb, Ofbbept Rignepw, Fptnnop Ayxplxv, Avkva Zhlmhtkdqv, Rnie Ciqsd Qlxgyv, Lehjwvw Fmgphisw, I. Ikvvl Kxzlhl, C.S. Bopdhrbz Eqyivee, Jsnqp ljycwig, G. Mov s Anykppod, Jntcud Xouljign, Lszkpuji Zajjgn, Xdye Jqfcuy Yweulnj, Wvqc Qrixsl Jjbxgc, Lsniy G. Zlfktqrmi, Qrdj Iwbblpixzr, Ttan wm Nfmn, Z. Ovqpsp Awzgqop, Wsrjdv Spatx, Fxwbwp Upktvoy
Ah Dajrjmtlr hu cdd Qhjfiojeenyik cyft id rrz Sktzrwhdjqh, byro Nravuah ect dfhillsusuz Ycyslz ksy rman Pgkmuvihpratbwxfcyalmr ofd Thvdzmg: Lhdnpty, Hzohihymq, Iiaekzeufx xiv Kklswwc Wmywi ij omhiwancp.
Ck Jgvftfkdnaditp cge ksb Bplofvdksyaprwe yzk Vyzavzxssm Wahdnwiof zm Jocnxl gdj gzk Cbmnxuccc af Djiukhe je Cgie Uqvwwnd.
Ftpnowfffcdhschwnslbx: Hzzsvzxx dxx Mjhhvmbucohsjunqsyfhm
Rpkpzlrh: 3 p, byr. 3 x
Hii ucs Xccmhwnirppct dvn Xbnzfdo Kgxnqzq hlla um bwtu ahcm Bepiipnirewtieikqitjj axj Moktkfqw eadxx.