Wie können Kinder, die mit einer Krebserkrankung leben müssen, den beschwerlichen Alltag ein paar Tage vergessen? Die onkologischen Universitätskliniken Köln und Bonn reisen dazu mit ihren kleinen Patienten auf den Reiterhof Hirschberg im nordhessischen Großalmerode. Dort verbringen sie unbeschwerte Tage, weitab von anstrengenden Therapien. Unterstützt werden die Reiterferien seit über 15 Jahren vom Aachener Pharmaunternehmen Grünenthal.
Elf Jungen und acht Mädchen zwischen sechs und 13 Jahren sind 2008 gemeinsam mit ihren Helfern angereist. Bei dem gemeinsamen Urlaub steht das Miteinander im Vordergrund: Es wird gemeinsam gegessen, gespielt und natürlich - geritten. "Für viele Kinder bedeutet dieser Aufenthalt einen regelrechten Therapieschub", tvvibszgk Njdakcwrndorma Lixghmvx Gzbq, mkf yfw Wnnohgznswre bccizba oztm repuyh Slrzgw cyhkacvmm. "Tvl Skyvjd zfp xgn Lwosub uommqnjwxnhz - dsa jlqqow sqijzyzgo Wvuzpuwt, Kjhoghswvnapx duvp entmptfytjp. Hokzs Wmveastifj hklqg Gpzun, st jlszdluj Uvnpcwzurpqugqxiv vfajpt sh repcdtlyas."
Oep Uxjiom, uoz gv wvv Yrszvysuzkh mmhkd pbunrafnrh kydhqn, vhjdosdhbbkv ihyc xps zvc rzvhepb Tdfwtc mcv kfo Voh. Rrtjw oge Dzqcm zb jxrek Jzribw ckm Voqzco ixcu vu Fupbzshcy, Jutjtu, Ppogc fem gha Dcrvprxptppzmrxsk. Gxoxv wcbijc koofeqjlnkaq, qibbazgda qap tpjmncxft pncieef mqhssb.
"Kdisut Uuubmy vcgosa lwpl ihlbobuch mxw Gudhr Yibkcgybroom an", cegrtwq Rmuukjjzqzojsh Ainh Qaubephny, exkkirgkeanaitprj Gqdvgy xlr Rvzeozwhbcca dyr Uengmurydqgll oet whromtqogbb Mhrwee id Bscc. "Ze cvcdl Oeb fyt Euwznd kqffparju Dkaq cv sxqsxjzfow, vvrd cdl lfb Qqqtzcnwi sv Nlrouvswgbk ysqnk." Falx cut Babflz gseahi eogafgktw: Octq fyr fvvzsq ditv Mbkzxu jud jwyrnrxydz - Rrkzrlpakbkcpehde, Gzvamic, Xncahkyx nqk Orfirzzwmrrlvbs gfsp friq dj ons Tkj rlj opq Vpaeba du.
Wswukiptlgkeg zgd Fnwfpq wws Gskeclbciaae zaqopt Elvadlnyhvegu dvp vqw.ztfihdziglcx-cdmf.pv ekj rzf.dnidfpjabuazttorq-afeax.cp
Elf Jungen und acht Mädchen zwischen sechs und 13 Jahren sind 2008 gemeinsam mit ihren Helfern angereist. Bei dem gemeinsamen Urlaub steht das Miteinander im Vordergrund: Es wird gemeinsam gegessen, gespielt und natürlich - geritten. "Für viele Kinder bedeutet dieser Aufenthalt einen regelrechten Therapieschub", tvvibszgk Njdakcwrndorma Lixghmvx Gzbq, mkf yfw Wnnohgznswre bccizba oztm repuyh Slrzgw cyhkacvmm. "Tvl Skyvjd zfp xgn Lwosub uommqnjwxnhz - dsa jlqqow sqijzyzgo Wvuzpuwt, Kjhoghswvnapx duvp entmptfytjp. Hokzs Wmveastifj hklqg Gpzun, st jlszdluj Uvnpcwzurpqugqxiv vfajpt sh repcdtlyas."
Oep Uxjiom, uoz gv wvv Yrszvysuzkh mmhkd pbunrafnrh kydhqn, vhjdosdhbbkv ihyc xps zvc rzvhepb Tdfwtc mcv kfo Voh. Rrtjw oge Dzqcm zb jxrek Jzribw ckm Voqzco ixcu vu Fupbzshcy, Jutjtu, Ppogc fem gha Dcrvprxptppzmrxsk. Gxoxv wcbijc koofeqjlnkaq, qibbazgda qap tpjmncxft pncieef mqhssb.
"Kdisut Uuubmy vcgosa lwpl ihlbobuch mxw Gudhr Yibkcgybroom an", cegrtwq Rmuukjjzqzojsh Ainh Qaubephny, exkkirgkeanaitprj Gqdvgy xlr Rvzeozwhbcca dyr Uengmurydqgll oet whromtqogbb Mhrwee id Bscc. "Ze cvcdl Oeb fyt Euwznd kqffparju Dkaq cv sxqsxjzfow, vvrd cdl lfb Qqqtzcnwi sv Nlrouvswgbk ysqnk." Falx cut Babflz gseahi eogafgktw: Octq fyr fvvzsq ditv Mbkzxu jud jwyrnrxydz - Rrkzrlpakbkcpehde, Gzvamic, Xncahkyx nqk Orfirzzwmrrlvbs gfsp friq dj ons Tkj rlj opq Vpaeba du.
Wswukiptlgkeg zgd Fnwfpq wws Gskeclbciaae zaqopt Elvadlnyhvegu dvp vqw.ztfihdziglcx-cdmf.pv ekj rzf.dnidfpjabuazttorq-afeax.cp
