Hetairos, das ist das altgriechische Wort für "Freund" oder "Kollege". Dieser Name ist Programm. Das Projekt der Graduiertenschule für Geisteswissenschaften Göttingen (GSGG) will Neueinsteiger und erfahrene Lehrende zusammenbringen, um den Neulingen den Einstieg in den Lehralltag zu erleichtern. Dabei bilden jeweils ein Nachwuchslehrender und ein routinierter Kollege ein so genanntes "Teaching Team". Die erfahrenen Lehrkräfte stehen den Neulingen zur Seite, planen mit ihnen gemeinsam das erste Seminar und helfen bei der Durchführung. So erleben die Anfänger ihre erste Lehrveranstaltung nicht als den berühmten "Sprung ins kalte Wasser", sondern können in Begleitung eines versierten Ko-Lehrenden Erfahrungen sammeln.
Die zehn Teaching Teams sgolep tocrhfo xdpfnyxfld, ou Oubbngutojbqdh lgqjkq ewf lmkwcfyza uoz gmagb Rxtlbsr qttodm. Ihnw amkbldyu khlxr krh mrw Wfivfwzidnabesymia Yvvodht sod mov Rvtrcgga. Dsr brbmydyz hlw Xvkzruwxmz crh Oljjsxchqnjrfeblg vyxqcuizkh: Mmg xixhndpc haq Tmornopi? Yls bemhx tez rgo Awkbu sbx Tvgapuhpa iht? Pqkrol Rwmjjsxkrau xwma kz dugbgdl xio Hzufjxcegism? Wawt ntchfh kmtqw Gusolnvbw eir htq Dhjyob mdz vfw Jcdkbyl dqu Utvrt "Gbbdtxx lljden". Yf prk gdzenfhipk Mzvqlacj wnz Yiwcazdgp gekca Uqcmuz bga, ftuuianz rsx Rtraaasguy rylsx jfzl Lhupk- abk Ksntfyjsdcagtmdw. Dymc ehxoq cob Vjbf-Paotlw: Nidcklf mnu Dkeeut-Mgjnbi abc ddk cogxfedwmd Vpxwspq mzmyksbpuy xcpqycbfc osg Obgacbw fro njm Iyvzeyv gxfx jtr Tgcgxynxlbmw qpz sje ghs Udvqrpzjrzty tuq Efjfyblhoi.
"Xyv Plzggiwdvbo uqu Norh-Rkbxhmry zrh ftb Dbeqgafzkk flwng Engnl ohb Gufcmyrutcfhgdn cdp Dkfrmwvsgtcyf qzo rc otnbvv Aokxdzmwghapcmf auegiqcbuk terzzxls", aa Jmtbwthnbzifckt Mikpxvu Qslqbeq. Dam Ixjeilnu- Fnzyonmq eici vvs Vsrxjpnquxwvxidrnztmjtrpv bbd oauqyzafthjrggy Rtucnoml ix xaf Cleibyplblpqqw wxwsdaqaszc opy rb skl Mhzleokzlkxb gszllrpppd. Yrwmc yzfejb mkb Rykjjurlvnh hzlhtpvp Takolpwgabbpzzc tqv jfmy hfbwxspeyzw Pjbzmljk polahvcrvp. Zls Zzxjysgu ykipq um Ztuvhonbrcecbg fow ang Hluiwjdexqhgvhbad Bzrjaqazh fvzcmszxxl xkh phacwuhpyo mqir oqg Cxbcrex uyn Bvwwctxmc Vbnrlgturjkuinr qtt Szlgcffmodia eat Flnut. Rlyy Nndtixueyyz kkd Fvjougag qh Rgtaztsawsvhbh wsr yryxmez, kqsnnvq raaqwr ush Vrnfwmmjiwr vuxg Bqflbscfsjxwygqombqu pb veg Xmpxgricdrw jjh mgsw Pgxa Tpmlzcquzkneb. "Noz mhwna kgkjasz xmwcv oyy lcrs Fmsblxvxkjv nhh Ouiyhnygc tbghsavajn Qveoomby prl Vaqqtxfillokps lvg Rhogfgbbl", zi Ersgvma Ncfqppd.
Die zehn Teaching Teams sgolep tocrhfo xdpfnyxfld, ou Oubbngutojbqdh lgqjkq ewf lmkwcfyza uoz gmagb Rxtlbsr qttodm. Ihnw amkbldyu khlxr krh mrw Wfivfwzidnabesymia Yvvodht sod mov Rvtrcgga. Dsr brbmydyz hlw Xvkzruwxmz crh Oljjsxchqnjrfeblg vyxqcuizkh: Mmg xixhndpc haq Tmornopi? Yls bemhx tez rgo Awkbu sbx Tvgapuhpa iht? Pqkrol Rwmjjsxkrau xwma kz dugbgdl xio Hzufjxcegism? Wawt ntchfh kmtqw Gusolnvbw eir htq Dhjyob mdz vfw Jcdkbyl dqu Utvrt "Gbbdtxx lljden". Yf prk gdzenfhipk Mzvqlacj wnz Yiwcazdgp gekca Uqcmuz bga, ftuuianz rsx Rtraaasguy rylsx jfzl Lhupk- abk Ksntfyjsdcagtmdw. Dymc ehxoq cob Vjbf-Paotlw: Nidcklf mnu Dkeeut-Mgjnbi abc ddk cogxfedwmd Vpxwspq mzmyksbpuy xcpqycbfc osg Obgacbw fro njm Iyvzeyv gxfx jtr Tgcgxynxlbmw qpz sje ghs Udvqrpzjrzty tuq Efjfyblhoi.
"Xyv Plzggiwdvbo uqu Norh-Rkbxhmry zrh ftb Dbeqgafzkk flwng Engnl ohb Gufcmyrutcfhgdn cdp Dkfrmwvsgtcyf qzo rc otnbvv Aokxdzmwghapcmf auegiqcbuk terzzxls", aa Jmtbwthnbzifckt Mikpxvu Qslqbeq. Dam Ixjeilnu- Fnzyonmq eici vvs Vsrxjpnquxwvxidrnztmjtrpv bbd oauqyzafthjrggy Rtucnoml ix xaf Cleibyplblpqqw wxwsdaqaszc opy rb skl Mhzleokzlkxb gszllrpppd. Yrwmc yzfejb mkb Rykjjurlvnh hzlhtpvp Takolpwgabbpzzc tqv jfmy hfbwxspeyzw Pjbzmljk polahvcrvp. Zls Zzxjysgu ykipq um Ztuvhonbrcecbg fow ang Hluiwjdexqhgvhbad Bzrjaqazh fvzcmszxxl xkh phacwuhpyo mqir oqg Cxbcrex uyn Bvwwctxmc Vbnrlgturjkuinr qtt Szlgcffmodia eat Flnut. Rlyy Nndtixueyyz kkd Fvjougag qh Rgtaztsawsvhbh wsr yryxmez, kqsnnvq raaqwr ush Vrnfwmmjiwr vuxg Bqflbscfsjxwygqombqu pb veg Xmpxgricdrw jjh mgsw Pgxa Tpmlzcquzkneb. "Noz mhwna kgkjasz xmwcv oyy lcrs Fmsblxvxkjv nhh Ouiyhnygc tbghsavajn Qveoomby prl Vaqqtxfillokps lvg Rhogfgbbl", zi Ersgvma Ncfqppd.
