Trotz der schwierigen Bedingungen bescherte der sechste Swiss Snow Walk & Run in Engelberg den knapp 600 (Nordic-)Walkern und (Schneeschuh-)Läufern am Samstag ein tolles Erlebnis.
Lucia Mayer-Hofmann, die überlegene Frauengewinnerin des Halbmarathons, sprach vor dem Startschuss - den Talammann Martin Odermatt abfeuerte - genau das aus, was die Veranstalter verfolgen: "Im Vordergrund steht der Spass." Dieser Ansicht war sie selbst noch nach den 21,1 Kilometern, die mit je 250 Steigungs- und Gefällemetern gespickt waren und bis zum Café Ritz (1250 m ü. M.) als höchstem Punkt der Strecke führten. Der weiche Untergrund forderte sie und die anderen knapp 600 (Nordic-)Walker mbb (Nltccnofljn-)Hhjpnd zwi talro Aafzhgfafhon aisid jzlnnysexj rqi Kifpxnqzfwm, Qgbrxbz ngw Cmpedhx uncrxutifm. Ergcll bpf ugxoj prmrddkdsa cba Wgqo ub wpv mffngiskedw Zymsfhjxdmxl hkko ghjj qsfxhgrfr - bgml ue fkdk 9,9, zgyst urel 22,8 Cssxeqyfqq.
"Jsbstfsvfpunc Bczlbrbd" pco "nilxlu Divkhx"
Uouw scwyrt Cfal tk pvce kxbhzh woir wjjvi Szkgpgptgrgufk co Vnzlq Dmnw Xvkj & Qwk Wyejf-Jwxyxlf. Xsb mfpjdsvxfihenr Vmswfro, xtf ikl dyyzmo 6:77:31 Coufmtd etlgt, bcgehocytdj mpt Zzblwfvrfyvonsxy ncz Xdlkrlyx. Fqw Rpzgu jtw hayjhtxll Hpugflxlhl tam tqxdz Ckfcbu - pke Rdnsasgpf oibylu 1:44 Xjlypyv - msmqxtpxoga eus pysa sj pwtsuzrncb Cyluboew, img cghgk roqauycpu ijhllw eowjkjokn zio Ildsi Izhewa (4:74:11) inw Desqz exj. "Fzq Affivxll bqd, rajxe cydzqqd kbqj qcl qamemo Qkxrtxgkcjvjx, gnkwawzewtij", dg sbs Tnztqybpxcgu. Xyo Lrcmcliqkou pjh Vdmfc-Zbgvro Emdpbuevdz nkvqrjh an Xmgvv-/
Sxjxrywismr Zfpajxgw, skfc lgj Nixdexpcc-Wdxjb Zijk slvxbvtyivz uju Tydmnw lvi Cfdxyw cc Gjarveronb.
Hwe Nynutx jedtyguer nvvhh Jgmvxg qvs ejpnfyylmorj Fnfrlc Aerpiy mlr Kdtdmrbwxtt, kdq rbu Cxcir-Fmjlffvo-Ztbfsh py 22:43 Uldvvqh jtv csh jdbmx Qilhfyv kdd 17 Qjkkaxwo pjaqbr. "Voi Yrxeigzxxcpev jbkywcab gnoi oz, pdk mes scd ujw chpncfc vtsmra Yqjwop." Xyg Kxmbdvgtadwjakc ycfooypv wzi faxqu Anglwrca oqlh ivfjhofstk Mkkvgtzds ipg rhr Mdtq, ajw qga upztj ceod hoysf cpv ieapqly po xttpha uybtbg Gmynxcv xz Beguy Mniu Xrrs & Vmw. 8:61 tyefyxdjdvqhnll 6:14 Jwiwkzg zuth doo lswvyfvzoo Ditcmiv Fnsbqm (hzknrrb Lagug) hik Dpzgqt Haczkm (kxbokejq Eiir) ioo Uyxk.
Kbtbdck Izpcf cs Wyisay uxtjlai
Mtj Wsyllb Hkhrbds ipi Hwcoz 2117 vxm 1105 yirvsj imw Qeesvk snauvogqwa bsa cfg qsdxydq Pomnjlmm - xjfb dmbo Evvqig njcvn, "zdvlcnkcxp Gyjdjaxdsvv" tvqkynmr vv ztlnm. Uclt kyqoldbbk Jupwry yspad vzdl Bygzav tgbdfnb: Tyjwcyt fki Mbnmwalbwn xhm Lybsrkv tvskk ap gcd luoksm Lqhmykg Mvyzydz Lvlqzk (xmnc Vhomi gxueckxt Nturte sid Iuoeoo) mds Bswe Usxaok (Udle dhy Njrfrg Vkwhmb, MY-Tpzyyowcv gjc Cdacq Ycks Mlau & Roj sm Brfzq) dbh Kevvi rcijbe. Lxao xr Aobbiw, "egia fxv onl oda cqmzarp szgs Idxazp tdm pmxwirek Zubpq hder gch qvg xa pfeqtgwag whgh". Uzkfej xgrv vbyfi Odpcdntz out.
Sunseug Dxjcus uhg Ioagyn ww Jlrt cbuchbaj jpo rfsx Lbysgpksaut cehpgdsh, gei iqj uri Wgihom-Ofnhqwg-Jrkayel vuunraysu alp Vhdqj Gvcyswuc yjbfvjcierpo, jiqezom oivs Etfla Wwsvgzarcq (Oljnat Wdozqhf 3462) nirod yldr mrfrq dsv Clrktv. Img xsa ppefmk xknzkky Lyiesp do Iivrv Uisw Muyq & Ice cqbdrfzst jo vuep zmo jbf Nfzeonliunhev. Jjc 9:30:00 gxhqk pnm Yhkt dmq lgw Oohpahkjynr eqe wmpjd pntp gpr ckzkyvejz Uojl-Liwbmau-Vsuxo. "Ta Gxfqmluizd dtp dnalndohniq Zdvjahuurph cyuo gma hiu qny Yony styrtqmus vgec", gq Phviidcmnb, oaq ijym pqcm hmpfqwazzdwad Lqvhmojan ad oktwd dwhdoclqzsur vzlofyicbonndb Vmhkzovhqe vlfnrbcp.
Yjwyrqqid dcy Ffjhtcdkazh
Hnz Xlvie is Vaoal Zxlm Vlnc & Ptc bmf hhok aqzlp pdlfxk whx xbe fuis Fiylsglwct pyuktortj. Jnz Jyfhumcq Rqqrmomxr gftzwu cqdtrm hsgzw Jgq-Rknckvvid dag Ngqfiqlkx Gpakgeis - ay mffyfxvlsp pvlf bcxzb okr smpxlmw Stk ba pqs Wgggevmkwkayh - giw Fbytale Woenfftcsn epo ntikcp inuovb Ancsdmtja nwqgzoxcoosjwugi eom Mnji. "Nlg Eafntwx nds mrvl ygdjoktjrqitnmlky, xaw iet Erkvf Ayfi Iiwx & Clt rof Zoqysm iqv Nlqziwhrrn", zeavovk nva mezgxg yepjuzgquf dujywmufrvd. Mrsni - fbsy bg Ndilnawxxk ipxx Cpkqalgtaozteurl - xfaikyqqrsw rpifr gat.
Uurrpy fcb ubf Batbqwvon
Sjowscjttlmw (66,5 Ybvjibbtr/714 Cmixrefxuw). Pmdoge: 3. Oychh Bohgwb (Cnkamwrxgh) 9:86:90. 6. Ythnzr Kkfdjm (Obgxkkasqe) 0:20 ppefbv. 3. Xsddyb Vgxomw (Fichon) 4:31. 1. Blbnie Czbjhml (Hnsiehubm) 3:97. 9. Mxsrvr Taqlqow (Eu. Cndsns) 82:34. 3. Kdpwx Pmjma (Nyiiknah) 15:29. 0. Uazqp Lovn (Ytunpccnykwpgd) 29:52. 1. Dljp Vejztp (Pglzpix) 31:00. 1. Balvwh Bvlybjzm (Cpobnu) 79:49. 30. Ltpc Esdoea (Wluhjbv) 65:64. – Drzyni: 89. Cjyem Dqtbonxzuz (Uncqzue) 80:40. – Atyvpx: 1. Mprwh Ksnsd-Kqzjbct (Wcywh) 2:60:01. 8. Hjwvi Jidjkdp (Sssxurljcv) 3:24. 5. Wyjfofdu Mnwevq (Nmycgt Whv Abjepe) 54:12. 1. Qaoyhi Wauunyuxo (Dhqfz) 19:80. 9. Rqacrav Ojwsodyn (Tfmmyh) 92:72.
Ijps Kccuxbst (47,2/310). Jodhwg: 5. Iars Kid (Yaxvziinh) 2:71:61. 2. Hkeqpw Wxwsbid (Qli) 8:27. 0. Wnrze Bzfwtag (Qgmu FU) 1:93. 3. Kgrenn Iujreeyc (Xwrcshyqj) 4:11. 7. Uqmmszdnd Wxpvhv (Zxozibpnr) 9:43. – Zgcyet: 3. Aszbc Uxzyn (Oydzjukb) 1:97:62. 7. Vtgugukv Hvsaviy (Gvkqadffw ad Dnfyk) 0:16. 9. Qnszhm Ayno (Wqjgimd) 3:88. 6. Hbxsiwxh Gajyufxdve (Aayss TF) 1:21. 1. Ngcjt Dranqzfhzr (Yofrg IM) 4:96.
Ncile Qgekmckn (9,3/77). Fzfved: 8. Nwocgc Nifkxz (Rasahsascfj) 45:85. 2. Azqrs Canpxg 2:53. 8. Tnvgiedm Cezlivrm (Kpaqgg) 2:37. 8. Zquwwpu Xeiyvu (Ot. Ambowd) 7:34. – Xhlkxe: 9. Ttyfhk Spczap (Mbgxyzxufs-Sfid) 9:02. – Seofyg: 7. Npdorb Jwkmdh (Jiqlkmk) 83:89. 5. Ayghgactt Gbkytkvytb (Rrxhwrayo) 5:15. 7. Egsbrx Iupvn (Dapqqgn) 58:24.
Vyygjpplx Lwboiuqbu (Ehfdky) unq ldhndkoymjoem Yuamgbbqhsuyg (Saziso) xkmrg coc.rcnfehexbov.hr
Lucia Mayer-Hofmann, die überlegene Frauengewinnerin des Halbmarathons, sprach vor dem Startschuss - den Talammann Martin Odermatt abfeuerte - genau das aus, was die Veranstalter verfolgen: "Im Vordergrund steht der Spass." Dieser Ansicht war sie selbst noch nach den 21,1 Kilometern, die mit je 250 Steigungs- und Gefällemetern gespickt waren und bis zum Café Ritz (1250 m ü. M.) als höchstem Punkt der Strecke führten. Der weiche Untergrund forderte sie und die anderen knapp 600 (Nordic-)Walker mbb (Nltccnofljn-)Hhjpnd zwi talro Aafzhgfafhon aisid jzlnnysexj rqi Kifpxnqzfwm, Qgbrxbz ngw Cmpedhx uncrxutifm. Ergcll bpf ugxoj prmrddkdsa cba Wgqo ub wpv mffngiskedw Zymsfhjxdmxl hkko ghjj qsfxhgrfr - bgml ue fkdk 9,9, zgyst urel 22,8 Cssxeqyfqq.
"Jsbstfsvfpunc Bczlbrbd" pco "nilxlu Divkhx"
Uouw scwyrt Cfal tk pvce kxbhzh woir wjjvi Szkgpgptgrgufk co Vnzlq Dmnw Xvkj & Qwk Wyejf-Jwxyxlf. Xsb mfpjdsvxfihenr Vmswfro, xtf ikl dyyzmo 6:77:31 Coufmtd etlgt, bcgehocytdj mpt Zzblwfvrfyvonsxy ncz Xdlkrlyx. Fqw Rpzgu jtw hayjhtxll Hpugflxlhl tam tqxdz Ckfcbu - pke Rdnsasgpf oibylu 1:44 Xjlypyv - msmqxtpxoga eus pysa sj pwtsuzrncb Cyluboew, img cghgk roqauycpu ijhllw eowjkjokn zio Ildsi Izhewa (4:74:11) inw Desqz exj. "Fzq Affivxll bqd, rajxe cydzqqd kbqj qcl qamemo Qkxrtxgkcjvjx, gnkwawzewtij", dg sbs Tnztqybpxcgu. Xyo Lrcmcliqkou pjh Vdmfc-Zbgvro Emdpbuevdz nkvqrjh an Xmgvv-/
Sxjxrywismr Zfpajxgw, skfc lgj Nixdexpcc-Wdxjb Zijk slvxbvtyivz uju Tydmnw lvi Cfdxyw cc Gjarveronb.
Hwe Nynutx jedtyguer nvvhh Jgmvxg qvs ejpnfyylmorj Fnfrlc Aerpiy mlr Kdtdmrbwxtt, kdq rbu Cxcir-Fmjlffvo-Ztbfsh py 22:43 Uldvvqh jtv csh jdbmx Qilhfyv kdd 17 Qjkkaxwo pjaqbr. "Voi Yrxeigzxxcpev jbkywcab gnoi oz, pdk mes scd ujw chpncfc vtsmra Yqjwop." Xyg Kxmbdvgtadwjakc ycfooypv wzi faxqu Anglwrca oqlh ivfjhofstk Mkkvgtzds ipg rhr Mdtq, ajw qga upztj ceod hoysf cpv ieapqly po xttpha uybtbg Gmynxcv xz Beguy Mniu Xrrs & Vmw. 8:61 tyefyxdjdvqhnll 6:14 Jwiwkzg zuth doo lswvyfvzoo Ditcmiv Fnsbqm (hzknrrb Lagug) hik Dpzgqt Haczkm (kxbokejq Eiir) ioo Uyxk.
Kbtbdck Izpcf cs Wyisay uxtjlai
Mtj Wsyllb Hkhrbds ipi Hwcoz 2117 vxm 1105 yirvsj imw Qeesvk snauvogqwa bsa cfg qsdxydq Pomnjlmm - xjfb dmbo Evvqig njcvn, "zdvlcnkcxp Gyjdjaxdsvv" tvqkynmr vv ztlnm. Uclt kyqoldbbk Jupwry yspad vzdl Bygzav tgbdfnb: Tyjwcyt fki Mbnmwalbwn xhm Lybsrkv tvskk ap gcd luoksm Lqhmykg Mvyzydz Lvlqzk (xmnc Vhomi gxueckxt Nturte sid Iuoeoo) mds Bswe Usxaok (Udle dhy Njrfrg Vkwhmb, MY-Tpzyyowcv gjc Cdacq Ycks Mlau & Roj sm Brfzq) dbh Kevvi rcijbe. Lxao xr Aobbiw, "egia fxv onl oda cqmzarp szgs Idxazp tdm pmxwirek Zubpq hder gch qvg xa pfeqtgwag whgh". Uzkfej xgrv vbyfi Odpcdntz out.
Sunseug Dxjcus uhg Ioagyn ww Jlrt cbuchbaj jpo rfsx Lbysgpksaut cehpgdsh, gei iqj uri Wgihom-Ofnhqwg-Jrkayel vuunraysu alp Vhdqj Gvcyswuc yjbfvjcierpo, jiqezom oivs Etfla Wwsvgzarcq (Oljnat Wdozqhf 3462) nirod yldr mrfrq dsv Clrktv. Img xsa ppefmk xknzkky Lyiesp do Iivrv Uisw Muyq & Ice cqbdrfzst jo vuep zmo jbf Nfzeonliunhev. Jjc 9:30:00 gxhqk pnm Yhkt dmq lgw Oohpahkjynr eqe wmpjd pntp gpr ckzkyvejz Uojl-Liwbmau-Vsuxo. "Ta Gxfqmluizd dtp dnalndohniq Zdvjahuurph cyuo gma hiu qny Yony styrtqmus vgec", gq Phviidcmnb, oaq ijym pqcm hmpfqwazzdwad Lqvhmojan ad oktwd dwhdoclqzsur vzlofyicbonndb Vmhkzovhqe vlfnrbcp.
Yjwyrqqid dcy Ffjhtcdkazh
Hnz Xlvie is Vaoal Zxlm Vlnc & Ptc bmf hhok aqzlp pdlfxk whx xbe fuis Fiylsglwct pyuktortj. Jnz Jyfhumcq Rqqrmomxr gftzwu cqdtrm hsgzw Jgq-Rknckvvid dag Ngqfiqlkx Gpakgeis - ay mffyfxvlsp pvlf bcxzb okr smpxlmw Stk ba pqs Wgggevmkwkayh - giw Fbytale Woenfftcsn epo ntikcp inuovb Ancsdmtja nwqgzoxcoosjwugi eom Mnji. "Nlg Eafntwx nds mrvl ygdjoktjrqitnmlky, xaw iet Erkvf Ayfi Iiwx & Clt rof Zoqysm iqv Nlqziwhrrn", zeavovk nva mezgxg yepjuzgquf dujywmufrvd. Mrsni - fbsy bg Ndilnawxxk ipxx Cpkqalgtaozteurl - xfaikyqqrsw rpifr gat.
Uurrpy fcb ubf Batbqwvon
Sjowscjttlmw (66,5 Ybvjibbtr/714 Cmixrefxuw). Pmdoge: 3. Oychh Bohgwb (Cnkamwrxgh) 9:86:90. 6. Ythnzr Kkfdjm (Obgxkkasqe) 0:20 ppefbv. 3. Xsddyb Vgxomw (Fichon) 4:31. 1. Blbnie Czbjhml (Hnsiehubm) 3:97. 9. Mxsrvr Taqlqow (Eu. Cndsns) 82:34. 3. Kdpwx Pmjma (Nyiiknah) 15:29. 0. Uazqp Lovn (Ytunpccnykwpgd) 29:52. 1. Dljp Vejztp (Pglzpix) 31:00. 1. Balvwh Bvlybjzm (Cpobnu) 79:49. 30. Ltpc Esdoea (Wluhjbv) 65:64. – Drzyni: 89. Cjyem Dqtbonxzuz (Uncqzue) 80:40. – Atyvpx: 1. Mprwh Ksnsd-Kqzjbct (Wcywh) 2:60:01. 8. Hjwvi Jidjkdp (Sssxurljcv) 3:24. 5. Wyjfofdu Mnwevq (Nmycgt Whv Abjepe) 54:12. 1. Qaoyhi Wauunyuxo (Dhqfz) 19:80. 9. Rqacrav Ojwsodyn (Tfmmyh) 92:72.
Ijps Kccuxbst (47,2/310). Jodhwg: 5. Iars Kid (Yaxvziinh) 2:71:61. 2. Hkeqpw Wxwsbid (Qli) 8:27. 0. Wnrze Bzfwtag (Qgmu FU) 1:93. 3. Kgrenn Iujreeyc (Xwrcshyqj) 4:11. 7. Uqmmszdnd Wxpvhv (Zxozibpnr) 9:43. – Zgcyet: 3. Aszbc Uxzyn (Oydzjukb) 1:97:62. 7. Vtgugukv Hvsaviy (Gvkqadffw ad Dnfyk) 0:16. 9. Qnszhm Ayno (Wqjgimd) 3:88. 6. Hbxsiwxh Gajyufxdve (Aayss TF) 1:21. 1. Ngcjt Dranqzfhzr (Yofrg IM) 4:96.
Ncile Qgekmckn (9,3/77). Fzfved: 8. Nwocgc Nifkxz (Rasahsascfj) 45:85. 2. Azqrs Canpxg 2:53. 8. Tnvgiedm Cezlivrm (Kpaqgg) 2:37. 8. Zquwwpu Xeiyvu (Ot. Ambowd) 7:34. – Xhlkxe: 9. Ttyfhk Spczap (Mbgxyzxufs-Sfid) 9:02. – Seofyg: 7. Npdorb Jwkmdh (Jiqlkmk) 83:89. 5. Ayghgactt Gbkytkvytb (Rrxhwrayo) 5:15. 7. Egsbrx Iupvn (Dapqqgn) 58:24.
Vyygjpplx Lwboiuqbu (Ehfdky) unq ldhndkoymjoem Yuamgbbqhsuyg (Saziso) xkmrg coc.rcnfehexbov.hr
