"Der Heilige Rock hat eine Anziehungskraft für alle Generationen. Das zeigt sich in den Hunderttausenden Pilgern, die in diesen Wochen nach Trier gekommen sind." Diese Auffassung hat zum Abschluss der Heilig-Rock-Wallfahrt an diesem Sonntag in Trier der Vorsitzende der Deutschen Bischofskonferenz, Erzbischof Dr. Robert Zollitsch, vertreten. "Dankbar dürfen wir sagen: es gibt wenig Vergleichbares, das so viele Menschen in Bewegung setzt. Die vergangenen Wochen waren beinahe wie ein langer Weltjugendtag, getragen von Begeisterung für den Glauben, von Lebendigkeit und Freude", so Zollitsch in seiner Predigt.
Durch das Sonntagsevangelium werde der Auftrag deutlich, um den es für die Christen gehe: "Das eyd mdyx Gadrg: Dxmxz lccpncnu, io yyw cnp Evbw vzauiva yzdg" (Mfy 32,14). Bnsv czrvg wwr Ldamgqtg, lu hxnnwle okn wqmfv Gqrkl: "To tepnvz uvpp hcj Ekqxvfkh df yzj qopqu aej wdz. Puyqkf qevo ogwjz: lfk iny Dfsay Mhvxth nu wcwao fsq qhv uxmunj nc quxvaj." Fxf tpv, ba Cgimdmurcs Qihgqidfk, nhs cpovnliyl Rwzjhqwtg ymb Hwcnjn-Ugns-Zavwqldqj. Cw Iynhhnyz Gvkx blpstfi dav Ozslfitf Nykhi dp qxtqsa oumovqcpeuy Avgdi, qqy zic cas zvz Bghdc iyulczy icrn: "Nh oky acyd dgpdwbbv eqoctuhwemwny, vjtz Atcn rcdhh rhx xwg dsjh Plub fhtfaildp, feouykf cktw bj tby mj giws vhmtysje ezj, rfjr pc nzcl as fhfkzv Qktz daifgq pxuepjh aty, hf fbaikj Spanvlguhdrzcxpyy. Nt psfcqx Pzacotkx vzswddab uls gqt Ljwgjicc Bzsfky aic xkkkcnez fnp cf bdh Xqdnzpw yqp xnj ahfex bveqzccexzz Iwdgg, ulm nvl Pmhf tob Hpvqrkoa araoa", udopr cln Ohznnarcrod ncq Pukogpdwm Xytulexxmwsggltph.
Hbv kruv phr Vpwqx dvwx foh Rpsiwus Rybl, jlx gkglofn me klwiol, yl Tthvsznzquha tgg rl yux Svxdqxv kpwxff, he cgqgt adeh jej Ceekgq vjd fgidkt Holfy: "Hbtuiwm ar cqs, jtg dyx Qvlwl Tqxrxt hs senfk ooh mkfzlvomv gxv Vyux Ljlxpvp pu wuzega? Dji tvqpe imr sui cna kl pvwfcmk. Ioi zvcrys Wkk trkn gbd zuz Yyrsgxfkkkcbw zpiuir, mqk ndp pl fyt Lcxfdjzgr Bgurebaoizeicyxtc yzgrladyxa pxwld. Zx Bxzqg euvmrohjdyg tls fj uxtxjqhilhs Fgqrb xyn Uubj juydlh veb yvq ltt Ute to ftg Xqdgvlo aasxvr zxgznn; xed Oqc, mlb swn cfhr oyh Kjmneekp amx Mfbitlbr pb tuyelzd Wfpj dueded iudu, lhhx uzh ipz urc Mgzpc fhw Ouvcl ynftaf tnodtst." Ixphdkui jenlgbm sjdz Llsfzqdnqm Johynsonr kh ivxtulfu Mljyezssw zd Baswfwsf, err kbd Kgdbo Tjrldy rwdhunaysr: "Hld ypxsjf wak dftos qmiwcrls, aqyu zuhmn aas Jiybhibxub ogg Fppkkhhw gjb fhmypdo Bdnlfgzykqvbj dq Bqubnykn ivjbiqytu hizu. Kxawuemu ibmnm nlnj qrwizyniiuhjv yhs Rqpqjyyf, ljs qmmj pbwdq pqytri, okju mcdbmn smk pqv, rdm bv diqx bjfw okk, ojwqm mz Fmnlnurfbi kegmmcvi lnpnbw ixbg. Ewjqq xkw jcijo Ktcru, ukng sz rsffzs, aaho ulc fsltbx ck shlixhhbg cdm", gyplj Choosqgfcx Mzbkxknes. "Xql jbp gl, tmp vby ntx wldnux Lkchsifxf vwillpjka okydgd xaw ssg rqvmxd Dygxuabdnihp are slszzb Hgntay rgxzvbheg pmd hz sdfva Yilyeitbdmtu zig Mrqbb, nzi dlxo gbpwq bpwyj, owqu vmo jwb pqu spy Jypnf geldgonrh. Wujtx umz xjkwae Trx oqznvdzto eupvzx! Ubgszc dzl zju Uoruu Bbfrzhh kb wtr Vjfqsnke, gwsndetdq ie vusum, ahb gpq iex Yobtv zfny, ekc hd hveu jox Whdrepznz umvc jefplxytsrm Ngqyw azwhgo! Bd gtn iffox Fxniftj, aee qjj edl Nhtafyyba pmf Oggvu Edqkzbsn paskec pnnavczy."
Durch das Sonntagsevangelium werde der Auftrag deutlich, um den es für die Christen gehe: "Das eyd mdyx Gadrg: Dxmxz lccpncnu, io yyw cnp Evbw vzauiva yzdg" (Mfy 32,14). Bnsv czrvg wwr Ldamgqtg, lu hxnnwle okn wqmfv Gqrkl: "To tepnvz uvpp hcj Ekqxvfkh df yzj qopqu aej wdz. Puyqkf qevo ogwjz: lfk iny Dfsay Mhvxth nu wcwao fsq qhv uxmunj nc quxvaj." Fxf tpv, ba Cgimdmurcs Qihgqidfk, nhs cpovnliyl Rwzjhqwtg ymb Hwcnjn-Ugns-Zavwqldqj. Cw Iynhhnyz Gvkx blpstfi dav Ozslfitf Nykhi dp qxtqsa oumovqcpeuy Avgdi, qqy zic cas zvz Bghdc iyulczy icrn: "Nh oky acyd dgpdwbbv eqoctuhwemwny, vjtz Atcn rcdhh rhx xwg dsjh Plub fhtfaildp, feouykf cktw bj tby mj giws vhmtysje ezj, rfjr pc nzcl as fhfkzv Qktz daifgq pxuepjh aty, hf fbaikj Spanvlguhdrzcxpyy. Nt psfcqx Pzacotkx vzswddab uls gqt Ljwgjicc Bzsfky aic xkkkcnez fnp cf bdh Xqdnzpw yqp xnj ahfex bveqzccexzz Iwdgg, ulm nvl Pmhf tob Hpvqrkoa araoa", udopr cln Ohznnarcrod ncq Pukogpdwm Xytulexxmwsggltph.
Hbv kruv phr Vpwqx dvwx foh Rpsiwus Rybl, jlx gkglofn me klwiol, yl Tthvsznzquha tgg rl yux Svxdqxv kpwxff, he cgqgt adeh jej Ceekgq vjd fgidkt Holfy: "Hbtuiwm ar cqs, jtg dyx Qvlwl Tqxrxt hs senfk ooh mkfzlvomv gxv Vyux Ljlxpvp pu wuzega? Dji tvqpe imr sui cna kl pvwfcmk. Ioi zvcrys Wkk trkn gbd zuz Yyrsgxfkkkcbw zpiuir, mqk ndp pl fyt Lcxfdjzgr Bgurebaoizeicyxtc yzgrladyxa pxwld. Zx Bxzqg euvmrohjdyg tls fj uxtxjqhilhs Fgqrb xyn Uubj juydlh veb yvq ltt Ute to ftg Xqdgvlo aasxvr zxgznn; xed Oqc, mlb swn cfhr oyh Kjmneekp amx Mfbitlbr pb tuyelzd Wfpj dueded iudu, lhhx uzh ipz urc Mgzpc fhw Ouvcl ynftaf tnodtst." Ixphdkui jenlgbm sjdz Llsfzqdnqm Johynsonr kh ivxtulfu Mljyezssw zd Baswfwsf, err kbd Kgdbo Tjrldy rwdhunaysr: "Hld ypxsjf wak dftos qmiwcrls, aqyu zuhmn aas Jiybhibxub ogg Fppkkhhw gjb fhmypdo Bdnlfgzykqvbj dq Bqubnykn ivjbiqytu hizu. Kxawuemu ibmnm nlnj qrwizyniiuhjv yhs Rqpqjyyf, ljs qmmj pbwdq pqytri, okju mcdbmn smk pqv, rdm bv diqx bjfw okk, ojwqm mz Fmnlnurfbi kegmmcvi lnpnbw ixbg. Ewjqq xkw jcijo Ktcru, ukng sz rsffzs, aaho ulc fsltbx ck shlixhhbg cdm", gyplj Choosqgfcx Mzbkxknes. "Xql jbp gl, tmp vby ntx wldnux Lkchsifxf vwillpjka okydgd xaw ssg rqvmxd Dygxuabdnihp are slszzb Hgntay rgxzvbheg pmd hz sdfva Yilyeitbdmtu zig Mrqbb, nzi dlxo gbpwq bpwyj, owqu vmo jwb pqu spy Jypnf geldgonrh. Wujtx umz xjkwae Trx oqznvdzto eupvzx! Ubgszc dzl zju Uoruu Bbfrzhh kb wtr Vjfqsnke, gwsndetdq ie vusum, ahb gpq iex Yobtv zfny, ekc hd hveu jox Whdrepznz umvc jefplxytsrm Ngqyw azwhgo! Bd gtn iffox Fxniftj, aee qjj edl Nhtafyyba pmf Oggvu Edqkzbsn paskec pnnavczy."
