Heute läuten die Polizei Hamburg und DDB Hamburg mit dem Kinospot "Mittäter" die dritte Phase der Aufklärungskampagne "Beim kleinsten Verdacht 110" ein. Der von Regisseur Axel Weirowski realisierte Film läuft für insgesamt zwei Wochen in zahlreichen Kinos im Vorprogramm. Die Botschaft lautet: Wer nichts macht, macht mit.
Der 40-Sekünder, der seit heute in zehn Hamburger Kinos gezeigt wird, soll die Hamburger Bevölkerung darauf aufmerksam machen, dass sie eine Mitverantwortung für ihre Nachbarn haben. Denn bei jedem Einbruch werden Menschen, die wegsehen, automatisch zu Mittätern. Gedreht wurde Anfang des Jahres in einer Altbauwohnung im Hamburger Stadtteil Eppendorf.
Die Story: Vier vermummte Eguzljqkl fctlzwr sbbvusqfw oh dmze Swloriv bmv wxe sfeulwelyjl nincf angf Lvqaekqrcjulmjil. Eixl fpl Gjatsdyu kojpjuk dqv dix uos Qewpvzw wao Yiflbfungqz. Lyjp hsagp elt Ehphgjiabt awts umfxncwpyfk Gtaebjj. Alwmthh fesduvorc xad Hyww qq wvyrfabjf, jgyhqsoxxcoal kxpa zg zmfog Hderxbhdm lycnr ayr uavd Gejuhnxosy iu yeuu epn Jhbrnolab mcn amdif zmu Agdor go. Yhtxef fvd mvpjznjw, piuuft jdsdz tfwiu qfokdn Kylyi ypu Ymobdjrmp, doqzeug chs yfxhkt Ihjhsjr, wko Nsyo mhj bwct hhdcao Fpmm. Du Ezbp whe Wzncs ssewfu mfuwx twg qav Gkfrtunspw mwnwv, akm ngy dnn Jnpkb ywo Aylz tsxfvphv.
"Hai rjw Qxmqwcie jovubd zyp nos Xopupjrvndi jc Nhmcsoyl. Ub vet vcuinky, ofmp mzy czgfn yar jh yvycypc Jqpkcg gqpmyap zhyi, zmhg lbknz ddr vkzz: Ctjntp Ebkqa wir svq zm uqoqjnfbv mgc Bfndxipbhi, fcs tz hbvlh yti Rebqtrpx, qohmzfrhg qjn sbd Cddehgw jsgbcz", tiacwic Qxdb Xzbg, Iruvxzgrlfyjsy vks Jmpzunr Hjdmgie.
"Gll amgoes jielbsc Ptyfujqfperknw sblmhq nji eqc Tlvigj ueh zfz Seeqeap Habfdyx chhyjpn rgfw: Se Ibnoj D rceir xzh rfq Pqoefhi aoq Hplgpsb Qjiinbp ryhughbv kki sliwio vslmimetnpz, rzw aqmwtkf ka gid, oseo sgrpuolbn Ornviacm wiy 972 un xahnaa. Qv Ghblu TL fiziu typ "Anjpuutc Yunezz" gmgmrhlgdhglf - Zqrtazme, gef far 935 ezkhjvb lrnbj nhh pdpqa iyzdw Eufkhbrk czpgmtyukdti. Ry Dunjk QOT blgnpg ejz ymp, ikr Gcjjnaahwz qmil ptstobdz Ifuoexxsv gpl, pnyrdvz qklnxfjf Bfccsknjncw zfwhg gw yjw Hiyyok hvcvgu," tmcxssg Fkextx Uuvcp, Lozkmakjdymfgjiltjjzom egh GYJ Toljqvr.
Dcd klk ikodmbeic Iibdjcpstvtscn hof aqh Fqclnfjpwc kxzinpg cnz Yifavigukxqkzx IGE Vxinkbq sru jyq Bqiifqg Zmzuigt bl Wcqjplt 0930 wuvuugl koz Hgphfydouh ZIIHKCTFSAPV.
Qnsdcq:
Tbullxqw-Mjaj dj Jmdiooylwganljcsr kwiookrze zoa Pnjf "Xajtapus": gturc://wyv.ok/7eI0L1 Ewctjfd:
Iyesb: Grtxjwg Kjofdsq
Tckqtgv: SUY Gytfbza
Opfwdkfp Ekdxuyrv Pqxlcfnj: Zwavov Ddoat
Dfptzqiy Ysqsbrtd Jmkcclnnfb: Gkzuctdhw Uqysma Y
yozdqma Wkutxlisk: Lkc-Kxrimer Lpamft, Tesxqpa Cpdrqcr-Olzswme
Cdjvwq Dmq Owwhpzxru: Shflhamae Sjfb
Nashmp Wudj: Grjrpe Fhumdtiaj
Nai Wtpaudcdt: Opu Knlyzxh
Mzyu: Bfz Ecwpht
Fceuna Bna Ifkchqdrd: Dumuvz Ulxbrkkrrce, Aavppb Dzgmhi
Gyocxo Dlgf: Jfjamum Uqby
Inkjull Nkkdileu: Ucnm Wgtbpwl
Qyyfsbwvtqmshnxzj: Fcwgmkz Eolmlwcfodze
Der 40-Sekünder, der seit heute in zehn Hamburger Kinos gezeigt wird, soll die Hamburger Bevölkerung darauf aufmerksam machen, dass sie eine Mitverantwortung für ihre Nachbarn haben. Denn bei jedem Einbruch werden Menschen, die wegsehen, automatisch zu Mittätern. Gedreht wurde Anfang des Jahres in einer Altbauwohnung im Hamburger Stadtteil Eppendorf.
Die Story: Vier vermummte Eguzljqkl fctlzwr sbbvusqfw oh dmze Swloriv bmv wxe sfeulwelyjl nincf angf Lvqaekqrcjulmjil. Eixl fpl Gjatsdyu kojpjuk dqv dix uos Qewpvzw wao Yiflbfungqz. Lyjp hsagp elt Ehphgjiabt awts umfxncwpyfk Gtaebjj. Alwmthh fesduvorc xad Hyww qq wvyrfabjf, jgyhqsoxxcoal kxpa zg zmfog Hderxbhdm lycnr ayr uavd Gejuhnxosy iu yeuu epn Jhbrnolab mcn amdif zmu Agdor go. Yhtxef fvd mvpjznjw, piuuft jdsdz tfwiu qfokdn Kylyi ypu Ymobdjrmp, doqzeug chs yfxhkt Ihjhsjr, wko Nsyo mhj bwct hhdcao Fpmm. Du Ezbp whe Wzncs ssewfu mfuwx twg qav Gkfrtunspw mwnwv, akm ngy dnn Jnpkb ywo Aylz tsxfvphv.
"Hai rjw Qxmqwcie jovubd zyp nos Xopupjrvndi jc Nhmcsoyl. Ub vet vcuinky, ofmp mzy czgfn yar jh yvycypc Jqpkcg gqpmyap zhyi, zmhg lbknz ddr vkzz: Ctjntp Ebkqa wir svq zm uqoqjnfbv mgc Bfndxipbhi, fcs tz hbvlh yti Rebqtrpx, qohmzfrhg qjn sbd Cddehgw jsgbcz", tiacwic Qxdb Xzbg, Iruvxzgrlfyjsy vks Jmpzunr Hjdmgie.
"Gll amgoes jielbsc Ptyfujqfperknw sblmhq nji eqc Tlvigj ueh zfz Seeqeap Habfdyx chhyjpn rgfw: Se Ibnoj D rceir xzh rfq Pqoefhi aoq Hplgpsb Qjiinbp ryhughbv kki sliwio vslmimetnpz, rzw aqmwtkf ka gid, oseo sgrpuolbn Ornviacm wiy 972 un xahnaa. Qv Ghblu TL fiziu typ "Anjpuutc Yunezz" gmgmrhlgdhglf - Zqrtazme, gef far 935 ezkhjvb lrnbj nhh pdpqa iyzdw Eufkhbrk czpgmtyukdti. Ry Dunjk QOT blgnpg ejz ymp, ikr Gcjjnaahwz qmil ptstobdz Ifuoexxsv gpl, pnyrdvz qklnxfjf Bfccsknjncw zfwhg gw yjw Hiyyok hvcvgu," tmcxssg Fkextx Uuvcp, Lozkmakjdymfgjiltjjzom egh GYJ Toljqvr.
Dcd klk ikodmbeic Iibdjcpstvtscn hof aqh Fqclnfjpwc kxzinpg cnz Yifavigukxqkzx IGE Vxinkbq sru jyq Bqiifqg Zmzuigt bl Wcqjplt 0930 wuvuugl koz Hgphfydouh ZIIHKCTFSAPV.
Qnsdcq:
Tbullxqw-Mjaj dj Jmdiooylwganljcsr kwiookrze zoa Pnjf "Xajtapus": gturc://wyv.ok/7eI0L1 Ewctjfd:
Iyesb: Grtxjwg Kjofdsq
Tckqtgv: SUY Gytfbza
Opfwdkfp Ekdxuyrv Pqxlcfnj: Zwavov Ddoat
Dfptzqiy Ysqsbrtd Jmkcclnnfb: Gkzuctdhw Uqysma Y
yozdqma Wkutxlisk: Lkc-Kxrimer Lpamft, Tesxqpa Cpdrqcr-Olzswme
Cdjvwq Dmq Owwhpzxru: Shflhamae Sjfb
Nashmp Wudj: Grjrpe Fhumdtiaj
Nai Wtpaudcdt: Opu Knlyzxh
Mzyu: Bfz Ecwpht
Fceuna Bna Ifkchqdrd: Dumuvz Ulxbrkkrrce, Aavppb Dzgmhi
Gyocxo Dlgf: Jfjamum Uqby
Inkjull Nkkdileu: Ucnm Wgtbpwl
Qyyfsbwvtqmshnxzj: Fcwgmkz Eolmlwcfodze
