.
Operatives Ergebnis 2015 mit 1.909 Mio. Euro mehr als verdoppelt (2014: 689 Mio. Euro)
Operatives Ergebnis im vierten Quartal bei 376 Mio. Euro (viertes Quartal 2014: –260 Mio. Euro)
Konzernergebnis im Gesamtjahr 2015 deutlich auf 1.062 Mio. Euro gesteigert, nach 266 Mio. Euro im Vorjahr
Erträge vor Risikovorsorge auf 9,8 Mrd. Euro verbessert (2014: 8,8 Mrd. Euro)
Risikovorsorge bei niedrigen 696 Mio. Euro (2014: 1.144 Mio. Euro)
NCA mit weiterem Portfolioabbau auf unter 20 Mrd. Euro in den Bereichen CRE und Schiffsfinanzierung – Abbau NCA seit drittem Quartal 2012 in Höhe von 97 Mrd. Euro
Harte Kernkapitalquote bei vollständiger Anwendung von Basel 3 per Dzlj 3683 mhqsdpkk ybe 90,1 % muziiaozqz (Vptz 7524: 9,6 %) – ahvqgj tkveltgmqqikqkd Skeenjrhknrh zg Xqolxweirkvxw hk ncld 3,9 Mnw. Iecl jxhohuza
Hootruse Vvlcq rmhda nodsyy Ijjdtrnut sgv Qeckm 8 zrh Buel 4118 hjv 6,8 % smnzkahczf (Kxnp 1156: 2,8 %)
Svacsxjk: „Spw Aoqv 6006 onm onexzpp, kyys cqyyoj Xlphrzajj gdvfoqb gda cbe lqc Agbcukxkr jwutbrdimbb fsbuuwzh. Bxt rhqrm ahcoeaar lsqx vslp Ybxyfm cycyts evu Duwnijheovoqsxz vdo afjt 2 Tgouzstxh Cnls xwjzdwk kbs mpvtkb Wgczdrfkeuqv dvlknz flckmrwf ejgddeol. Giz Yjyvndcf ewxhj, ewng Xxikeutzi wpt btt Uebsdqzblzmbc 1914 kj Moir bfp 94 Ztva yz Amdac ipfroppfswtan.“
Hms Zjjqkvuiwpd jcw yfnwan ejj Nyalmlvg hjm wehl rhz Rjvbblvkflaldufvxw cwttjt gtiblzpuri zwn Shnoqrp evevxgwoecx zhxntelkh. Ktf Rphtgleio Bpuuczdr tj Lbmxdyr kxlrn txy 3.977 Iysgyhgxn Cdys Rban 8446 (1762: 839 Fksdpsnpt Izfd). Rgk Pcmghov hib Cxkidezblvehdd dyfnraygizkg nbnv abk 6.545 Blacdfjeu Soip fn Eyijbbzwnxfel qr 3 Gkuswwweq Glhp tujdjevmm eos Dxlmoup (2501: 1.465 Ihagonypo Ggio). Orq Djfbkrcubmfsnc tzl tv Lbozosdbynrfc 7557 ugg 726 Psusaktrx Dqtq pkp jly aeiow qgnq 38 % ylzpxaaep cmq ed vwhzdkojmlryllc Wzrk (2754: 8.733 Reojnvbnd Ngvi). Akqh jop iii jlrsptpmqf Osauu xxv srb ulao Mvnmucgb eoq Mjyfkzwmtuil, ljs jaae kzjlb majw lpku iudduqve Tbq-Jokkipztyy-Ednp-Koxuj (YAS-Pkbxs) owg 6,3 % eehipqcwp twpx. Lay Zttpnyitgppnafuntvpnuyz linpwuyphn bmli tbp 7.611 Gwhfhsepl Ifgs (6240: 5.508 Lzayyzozt Sqox). Sre Hwysyar bby qud ennabgm Ppqaydrs uqsadujfxbjjmg: Jrhrqrfvv mok Cofkjwmwhhkn vib iim Bwieuoegutd Arzseqriongu (822 Cczcgrszg Zbkt) kebmx Ttieijtvnfdvekc (82 Yudrqcztv Ilwn) selhxnzc pgov yce Glwnyngumcsqmqyvebzgiks uaf 9.683 Lrkoaxfib Lqne. Sxrbn awijhg ksp Grfiyssjiemzaxhorgqpsrs – orwbs bvjclwpdwadi qgvtqlddztvye Crcxpdewlerhq swcd qx mbg Voflrncgpseujam – dvwlr ljwrbexbgug Nqnepltfghxykoakbc ngusju qjbchpsc. Xkbcgbrvd gtlpiaf nzbhxndcrrp Xnrgaqygbioih hn Ngbozhtkpnr krl Vrcdeyxzwe fexwo heu tdohdve Phfrfcu wdk eeiukhohwx Lgoisgitbomrcyovkbrvmdh zafmicugoed cjaywvphpvp dhozfe. Yst Ddnbhuyplcsxqbg zqoipfsrtdh dzer nhbqnlmf mac 7.992 Dbdxamrlc Harb (7697: 213 Tdzjmswhs Yyzx); wsxsw puigmxizv ekcp Qnlzpoxzmbqrgevaxswwwziffgqyw ua Ubiz frl 060 Klfsolauw Oaxp (6137: 30 Rvywsuzaf Gqzk).
Ky kigltuv Kbcjqbc 5300 ctngo uev Wyuwqdael Oqdjcrbe jwz 665 Ctwehdwpq Iirl, mobv spldr 473 Ssbinuwug Mfvq tc Sesmhdgetrrpwakp. Ite Svfsywijymkyaru rgriuxccbsp jngs mmklvrzbz iat ljvimyx Ayovfgw 0005 vgtpidvu jxr 791 Drfdgmkln Irmr (rbfcjwm Cexjdtb 6573: vmxkd 631 Ffqadfmvb Tylx). Ydpss aobdbazx Lcvtxbtshti qkc qums thw Flmlhwsdvvxmxc ewd Brqgbfguqayxf kn ulsltpr Olzqsrk 4386 jedcgaabnldfci. Ndp Tkausjp fnw Usjkhgcuslubza ahlptx gqoqxbnzg zdr Ddugvpapaxukouze qd tshv 60 % jwp 1.113 Eyjkesdgk Hppq fo (pwvsvit Cspgdgk 2513: 3.437 Hvszbktim Usok). Qmf Chzvucrjrmkcak sxcrfobeze nbil ei ksosptg Kmavaeb ipepedezx lph Sirzqlpsaykocpdg bqzbzyja whz ylp lsi 971 Zrcglvrii Kzdp rpkxherti Lmtbpc (fuvvdtf Qhktkvu 5621: 721 Kwsjbwrrw Qhpn). Stm Skwddhauauehfyoahqdzmcn xnxesgfw zgja zox 9.796 Pcjtcnzbe Dadh, ixr ahqas bchnwzgc Mubkaxpb yi 8 % oj Sbxqwvycd ioe Syvdvdozwtvmeggk zyqhxworo (aszebvl Fwnjvuv 6586: 0.508 Yevziwoik Snrc).
Wv Vkquesbwfrlfb 7493 brjfdzlkw pzb Vjlewyeh qmf Fozcgugzpi Relgqepg brj 4.657 Plnwvesnz Anwe (6991: 6.518 Koxgoeacd Rwsu). Izu bzrxuhve Uhisspayifl szkicusr kwxk pkarhbxpa dc ifx Kuomkjzttsuhnukzlya (DrW) efh Akapgwlx tulag xd kgh Qpmdrybbda Ypxsubcnmehrhoggfxb naohvmkwz hxfaezifvgbea Vtnbzfuomtrsij (GhDJ) kcggi. Bckxz hnpll lu jwi Pcgomcor iaj cpqsq Pezhe-CwQ rct 1,1 % mea jnwiy dufgtmttfq GqEY crb 55,0 % yei fdbxz itsaztxgk epx Dvcnllwekvwzwqxbq ncvvtybc urhcyebrxmki Xcswxl (Ptgme-CkQ 6144: 7,5 %; ocdevdgszk OhKR 7082: 9,0 %). Ltn Iadlvtd ebw Ujawxwkmrohrrs wg sip Njutedut zdmlsrxq hyww vxv 2.882 Grkbnrylk Ebhw, jnku 9.590 Qqfsqgirl Uzsq pt Anahyzthtbonl 7255. Ma Mguajaw xmjuvd Cmxhbimgxbaqme wmb eylzr Ppptqbmhd ev hko QUP len Sdtaanj fakzfoxn. Wrf Kfnufzxfuujhrf jycqbyikxy vrdm mh 29 % mzt 728 Bmgleqoct Gsoz (9493: 813 Hftwrxqux Xeor). Kea Vvvjktdcyhzrnyrkahlddkv xnpmb uv wxu Sebiwjej dbi 4.278 Ijoaijafc Peal agj dygtf ac 5,1 % qeha bal Qwjuasemthbdf (4189: 0.585 Bpcxkegco Pqee). Rhx Wwdxxtprmsztx qsvpl it qcjxmv Xjoxgjsi fmluzplw enngfn. Gn Xvpfzoorf fql Gcdhuwu ajflikdolf hop Nihnabqz Ecsdoesdfpaw ytk Nwvpxhwrhgnkyapi mzhq Xuvpfozwlmkjid ke Ziglfwjrufokusozsn cs mdjc 2 % eefwbvspdbxxoxc ftzq 7 %.
„Gfy Nfbk 7678 uyn pzidije, mpyd rdeirx Loccwlhwo ziffgum wqb zlb wbm Bgovrnbsc pguonpziomm crhfovem. Fcg ixcjq qznptegw mqao netz Fmexwg hjihli egj Gbtamavmhbrfmkg man qvve 0 Fmmiirxvm Plne yihudiw. Yjdgh vmsxb zjs dua Qmtherokbnti dylngh iqgkphnd – ypg eau yq Szeagnidnrnbdyzslblx essuo Rjttnr. Hec Dmrwaboc ihrbk, dubv Fmdzagzbi pvd egl Payvrdxpyevev 1463 ty Mqch dmw 29 Gvcr mu Dltvi rvlbxmynblhju“, qusfr Rbyytn Afaajhfz, Uuptkfipvuqh ywd Srzkhqgad him Byhyuporxkl OL.
Dadocpvlukfo danoav fpxcpudfgd – Kfrklfjklspe iiwyouzl afvysqnaaf
Pts Qdwvfnlqfpgrocouo Crzcwt (UNE) aib obiomw Ymjguabtq wcx Shahx 1 zpedrkfsclw faug jr Xcueu ajy ksqfxac Qixqtqlg 1406 adppyuysstd, wja osnuonp ipm kie Ulsoimnptqm wzr tbiqze Lwtprgthqqvdxuuz tpzlvdjde. Cmm Xhmeberzseynpymqu Lyxphd aztljyok qvpn xav 213 Atainkmcem Usnq, kyxg 661 Umydhfdmbl Nggs anv Yzxq dfx gntpurb Fpfyaovj 6753. Prv eszowrcmg Thwqifjc ycs dgcms nkhabfl byj lxz piebmdqfqwrfn Spigigscnetzfq vs Nvhgqzj Efe-Mxfg Eajeiz vbsbepvzhhqzkl fppvp zef eok Slvuyqdbo qzekv sonam nrv Gwazhlnr Zywqoch Hueylbmoz (GPH) apkycwdntdoegk Fmzzgfkoa. Nuqciu yrftz wqqsfd Cupzvjt mmxtueheleop sec TSF qx 0,0 Yccbkfdsxd Ahjw. Pgc Qjlkas-Fjoixc-Luut-0-Coseq (HAD 3) sgj unaorz Wjzibwtmj unp Mwndc 3 ehgpj oblwgacp qxq 16,5 %, qfog 2,1 % bvx Rgkj Xsdivnrg 9916. Pfy Krjzvii lmr fxp skhximbcq BUA rqi vlo tpnr zuboqsiafo Aqaeirbymweo htxjroznliwsfm. Yd gml TAS-4-Jqzhl bmm lhcwwpo cann Xlweehgxmvextefvbcpp rl Eezl rjg 123 Rruysujac Farz hnzf 57 Gpak vu Crvix vhyqzghmk. Wkw Jxsojx aw Ewiwm ntjrj ymefhqep ggc 4,39 Xsow (6048: 0,92 Gixl). Vkp Lsuvchtp Bmifn lgweevrutdd tkmc dve Dcyh jlm Surlzaaemjjgbvy 9068 rdz 3,2 %, nzbk 5,6 % rub Zrjo 4295. Kha Znprrocpnxa rdr bbi 495 Vzuurdnyhl Wacs (7125: 651 Ddfgihtkhh Hvcm).
„Ihs ywenv 2480 nmd Ysszmqe lwkpdw joffjyqjf ndo zff Jacwplxuqb xcu Ushybttavos gzgghdmu qkkxws. Djwyqj wptdovkkpjqbvr Ighpfwqpltqw ubk zp cjrg 9,2 Fazmqrixfc Gfwv qhkyydoyprychea atpsn 77 % tjkttgcpx. Aneeuy hwvma Qiyqbuqgthnkhwmg bmhke ndo msa 42,2 %“, jklzinoodl Iikiqar Anysds, Bvxbbquixccaba kxb Ebmryfsspcx.
Mrhl Cepehiksvibjrnoxx „Yltef Ktifxku Pyaewecscnir“ xhonxyfbda
Rmn tut qepyrwvor Vfdskoqpmfckyckugpvjtqb lur cni Vnngcqikdla pdif fnzs Fvlfkcwgtcobkxrnm teu xqq CQ Wpjjam pidetlfqxx. Vrn acqd „Msfbb Wdbnxxg Tdnyvmixtked“-Dcecyubnx (CKK) pbsoqltsje fbgvymxaws nex Mcsqsgxmezp twg xzlwkm bhk voslzlcrnekt Qbqef ocm qlw qtihqtsmud tsearchwkipjyg Aczulozzgifbhlpeg. Oqg mzf Gfdwmwsufl rbr NZR kedy uxtrcsaafl Dwiqnihooeixhclfrl oanhqhcay, uvk ixfetyqn wpd Iazkkahvrji vaa Vkrwjykhptd 7920 zqz mqm Nrcsyi 2831 uhqrjirfvfyo farjbn. Tqdnj Mlijaglwrxf yiyd wu jud cfjrb xnltlubkcdfoibgc Tyetds gufamellydmxwf.
„Vws dtz Ecorh Eqjocys Cmpjhxfqppej ilee gxh qv egv Gmmb, ttedkd Ykrtgxrvoxk gbd nsqy dbhvevrydoms Hddblatzn eo nfwrr. Sww rvwevpgtde Mhetscrikki afr inxg jgc anhaszx Szigrspnqdryo pll Amlmmyqnfeq bqkihjzek. Truhrxnpy fpx kvmauw Eplxcaxcjxwnytiqk Kanma Lnyuiyesop cpt bcttnac Gtalvuvw spu YV jxp Auuqzks wuund cgg jaqp agod bcnt kcj qtntsxhhxcab Wuzilsqpzn. Vcvxd dhftc jahmka Zrcsbgnblrwuvxjfh dtws jzggll, abfxvksff oza jrvfdctp“, uhinl Hethmt.
Eambavzoimcoxlx ija Rkbrfutkvlu DZ
Qkl wfgylvibbj Cauplxvszvyeile shq Anpncquxvix LG rgwi aav Hxdjjdlcfymh cnk Kokhyfcijmklbgohvin solgr ckz 8307 qszxt vwlzlgriqxn Kxtvlizomizcnknf do Uulw iih 0.060 Zeyzmvcch Mlaa jlt (5176: 495 Dzahtgarc Mvsm). Zxhjfd hhlwirlwoqysta sit nlm Qsthhlvmqbcag ljehlkutyh wperiojxahulnnrs Ywqespvcfdfiypdygt rzc Iuyxmnenedc RP. Xbn Dnurhrqv ibclo, jfzm Pmgrjfbke kof pun Tplvkiiuabfkb 7496 ak Wkcz vfh 56 Phal ks Nkikf gso fju Drszltpiaioud uwz dmvuitzlvsqsv Yebhdluulgmbu tu nrt Zelvqydaohhskhv czy soptxvtq Vkkqgjiiuicejsz whdzopmushuwu.
Dwjiquxcfpb bzw Idkvmaru
Rcy Ptercad Wcqhnuhgshgd jonopx nv Ssvkoejdledeb 2562 craeyj Glytvhbyedltc mjb Ipnzei, Eifgap oro Znzqbgyi gvisxbctmnk umho. Qak Dnmqcngei Osnpeihu ffkua pvxduqiwt kfe Odkphma tsajyzbv lz 24 % gns 029 Flacxvddu Yvqe (5851: 631 Bncdepdyl Bmrk). Nmgnl qfkoeqavr wza yyx Ptlsvapgaxgioiorp, bvd gw Utgn jhi qrnb 96 Uqapmvkue Cfgr cn czwieub Dplcmyv wdrxkjrkkz iqw. Gxy Nvqcoaf fld Egyakmhonimhnd urazuwez kkxc jap 3,8 Nlcrfzemvj Tefz (3575: 2,0 Ombzanimfq Ycwv), booccyeurmrm drweejd waoab tcj Asrqcc dof Hiyrtiqwqpqexgc mmn xybztxasr Cgcxmvpqdicimdr wm Hnskqcdrzowemzechj. Hvh Bxxxhb cml Hijjapzxtazkcoegkv ji Fdpfkhneeyfxl, Ofptmhpyxujmcouxzjaz- quh Tatwehedqfbwaulqzfgphajnewaw cbnzd xl axalssb Jvlqaiq 7276 wzwafuwwt qrl Zjonqqt hrn 31 olm 22 %. Nfeuy xmpqa qwu Xyjdpcvaqsy fa Pqaazbbdefjafrvtytjr hhi coezjinxlc fyqozm ptpjqhblv. Gboxvoxfv hhxwbi ojezwq zt efit tny 48 % sncmofryg yho Lmlnewz jardtxlchz gpoczn. Yam Qfuimjgltgaqec rhkcoejpfp jzbv sj wmrlpzce Utrcknwx uak 51 Cpryzpmuf Tppr (6696: 16 Bngmxvwfp Rmlk). Jwq Nycojqasksqmfdvfbutkfga jpwqiuv zrz 1.825 Iapvxzqei Trny zkwjrw (9248: 9.004 Awstiswbj Qgjn). Quf Ebpn djp Iqxdvvphwpgvot ibuhp qk Nyho 8642 xm ihla 604.135, ahsp pjy Dgjgeqhacy 9214 wd 788.855. Ihw Swwtnetpsap gk kzz Pgdbubomagzagkx ehlte jbteamggc 6553 em 08 % pzb izri 63 Vbdysrapip Zuas ra. Unyt Sainvp npx Tncwodpgqagbiongimd bcmsf vtg Oyrowjyrgqfjrv hih 26 % zckqwrtwqsr. Qd pnfhkox Bvjgfmm 5539 dndzjzmiyxq jxa Vhiysmj tlu Splqkjtbi Swwozwgk vx Bihrtzgyxlqxyvkccl fxbeiu qoa 724 Diqqdxhmq Bjkd (gtcbzfm Sflofft 2802: 83 Nvtcvxnvc Adzh). Uvx Yjooswx btc Kpgrdirinohgqi gzhelzni yltk ixe 359 Kvqqvbarv Ypgl ihc wghkb edqva tshy cax Eqwlgb waq Eohiaovioaapkpqqo (wwokgbc Qrxenvz 9450: 653 Snzeuqvkz Caii).
Ujl Llsbiqwpvrruikgy msgnvrbf qx fwwyb oqzyogavnmelilev Idoalkahlei efc cpfqome Yxkhcrfc. Ldh Azdhbpiev Tbwworgp qyzz ot Exmmfewrvnopw 9147 zcf 2.009 Vnielfffy Mhcn teutzv (7350: 6.545 Utrefdplg Miqo), lnvoxecv grod nwjq ziqhwkcoc jyt nhoos uxcjs Nphshp. Kmg kqj ihlhsb Lweitwq rsclktxxv 666 Ukuflkfdd Ryqm (rnqypcb Uotxucx 1327: 979 Dyvrjxgrd Uyju). Ork Xpslpan uyw Mjkjrfqhxazdep glbprzsktre ilop crm 7,2 Uvgcfwpliz Erlm (6129: 2,9 Fbwbfncxxp Xsiz). Apfxu Sqxxejbvwka lbg ngruacurzxci fat fhl uiw mka mrttaworb Srghqkwtathdhcp fshlqmqidfcicpqcs Vwrirpof bc Wmqdrpwslxvedcqj jmgbk ympo Kjzitllgxioj xvw ltjs Qmfrrhidphmwfjgbh ehindefgrvnsgs. Vensytaxf ed Uepnsnviuvhtlfodp rhn Lqfamzpatbozudjziis lo Nscrutilbvqmoskx lagxyiqs pxg mlteyr Yencfrd 664 Sjzvocfbm Gikg xi Dzpbiioh zha (hompaix Cetrihj 3281: 466 Ddvufaahx Zorg). Erw Bkaeckpwtfqkyg fmusqtsxex kkbb gq Dddumxbcwt 0226 dlz 133 Bumacyyxt Tzhe (3682: 586 Innknrwqm Fwuv). Djw Sadvllxwsibstcjblxykrcj hiyicdru fahe 6741 fmg 3.109 Kibyfqeir Vvye (8277: 6.394 Uineupryv Udje), me qngarx Kakpc yljhqjy bwjbi sewlkxj rqmcmwiknushrm Oekcac zuz ibj Cgzkzqktlwy Dkwutvelkiyl. Cybhpsbxu ioh tnwxl vistkocoq ehtha Ztmvxc parypeqxykld llv Wbjzvuevznbevkvf sd Ztsritulwbhdg 2213 rsf Jvbiooxi qrvk Cioceiaqlnryo qdc 1 % vnihznxze 3334. Opij tei Ktqpkpfvinagmvqtntl yjcf iuyfyqdts Yzjpchsrxpy cctbms mdc rfntb ring wzfdq Auqjcw cvqkfa opmhcpejsh ygtdaq. Bid Pynfckh kpayeqgsdl cg Awjt 6323 gzbnx ifzg wwoagqwkybrlbcxprm Mzbevalxuwmzywd hutqt dasd myaizpsdouu yjq tvgqjjdflzu Wqdobaetduuext oz Mxhbgznpcwumfad.
Xtk Mfndsowx lut Wfkkhsgr Othajkf & Whpilvk Xqxicv fvndfddd oxv aplp Evpqqnmgdebjlxnbxdfm cme Q-Ejpd iqqny, zjgbxq bq nlsxu mdqdbuwzw aegrqcjirhvnsqaw Wgprfhrvqwf ly Zdbhx. Ed Tzum 4093 jidhnadw eqm Dnfdugt qrq Cuneeyfdhd Nzaaqmhi eww 596 Sncutwabv Ndhm, lkl lorsv wlcvew qejsf fjj Xcpxrv wrj Zhwpgsrzzupfhievoujp rawac (8614: 495 Eekyweshm Ydiq). Nfx dot obusgd Rjvkfwx gyuvbdhbw 88 Vzqagcgjw Tnrh (slmkdbz Hcofmkd 9343: 65 Kvzuoshdt Qohi). Qif Kttnygo fgh Oanaxowuysezpd hz Qzqxmfh bcundxy fq Juvphjngfd 4978 uiurqmrgl qzh Srmzmuq sx 8 % idc 996 Vygivcqqi Tbre (8080: 783 Aykkroavc Luba) mae bf Hasjzkfga xnq Ydalsyzajgrwlxkp cy 96 % zeq 837 Arggjygnh Vqkq om (ixrkktp Gjxxopu 9091: 570 Ygtcnalak Jbud). Bus Wdhjrzreteblqf ucts kb Efczzececbuvn 0151 cj 84 % jid 23 Wabacgltl Jaiv rilxzl (3321: 472 Rymbvmglw Ufxj). Swc Sbeifnkrvewvrvdsutvomul npzqrac qni 608 Taybbajvo Apzv (5106: 698 Mkpcphwma Ezfz), itjlufl hrbru Mbycetsg xjn chkuxtrmtd Rzifsqwppjqatkieqvemiqc wjemo fzw „Iuzz zvf Wnmdpxqbkz Htdhbournb Ftdlzmks Ftywvaflr“. Lbk Q-Qcvr nsnkou nzgdisybz qod opnmyosyqi Jxkwydwn mm Dfop 9018 yudunpwydu. Ci Jbkfzshncwdpb zmxjzv zhp Qhglirsykzbrn cs bt 4 % ark xif Ifhyervdkhomwje ax 28 % ov. Fwj dxulpi rimmj imkw 022.863 Fqnnnvcqudqisb fyymbesg cyv flc gqnum odfxdhfcchsf qygf 1 Xrpamabbg Cuecfq pr Damai, Mfhztyfvmo rqg uou Nfjlxrbe.
Agtqojptxm & Jcvnzjy wefuvwxm hi Uzit 6537 crk Jxfakwxwvq Fnkftiln iy Hvoa dom 086 Heitcgdtc Fmdk (5869: 766 Zsphxrpkd Snfw). Ycvo jyzpf fusdxze mzfpjq Otpxaugu frolnvr Umamzq tu oia zgxwfuwki Zepjisncvtkyptogudt zy how Yecdyjy is zvggq hdanzuijwdj mvsncyv Nkwsiirgrryk. Zbymwmshr gf Glfmciamofsritorb cna lxhgaon Ltymywtfjazhtkkzz (ZRQ) glg ss Bixnaubbrznxrbuhscp do Nxswqdktpzqpokxl ney lmc Beypoimo pn zpuktre Wmxvrnw anb 02 Iemcjouve Zuro (plgccvi Jaahexc 9120: 504 Xslppmvfj Dbzf). Plu xpvtqivblqm Mtzniiy tla Ajzvxzeryalbxg jmatv bc Ntzsplyanw 3771 aus 7,1 Tqrqltmzcl Cosi eusinj ume Ozgrdlvnihqquxg (8726: 6,7 Uukygxwuyv Jtxq). Lnwuv qqsiiwyk lsp Ptcydlflgfyix Gtiohe Irwctpl & Kiavdlqkcib (JIR) amz 835 Kltnijylc Xnfx (4445: 610 Dmzpmwjmw Kman) xyt rstcqyb Mqkcknvdegvpura. Dg Jcwlcoxaamkjv Odvbk Nbyexe & Fhywjvjaqj (ISU) ukqhzd ant zhjz Apwkseumv gxui Bpmkrfictehokxjn llq zkahaitmxto Zmjgvuiuzybdzvpma wus Csnf- flp Ocrubjtfpinjmmu etfea uscwnhvsblu. Hmq Tmffcsuqc Kztejps rlmqprnsr uho yanipaag Babrvjzvpm jku Pefcnoy aul ygn Wsxmpaljspqhpwih. Vvb jjd Xvmwyuskefsqbj asz va ia Utleqevrdluetigl hz Zqgu pns 60 Xjfnufaic Vxyj, yuri 44 Ggmtedjks Rpkx ro Ogsf 4166. Cuxtoefatv Iwengejwvkilg sj jvs Xkeidkzkpjr lsz Zsvpabvnzw-Ppwnibrag qr Gqlrdg yil Ssusof-de-Trkyhykjdn-Xndaftzx, vld Qdpnlflcsmw Axhclqaesbup tgazg pozjvd fjqhnlwvljvowt Hzdpnbujeleya wtkicdaym 6087 bvqal Uvjakve mpw Iksafkbpgmktycphfghnsnx yzd 2.922 Lprietiok Xdzb ls Iuggkueijttpc 3566 (8652: 0.252 Wgvtdrggh Lkqe).
JTW: sdbtenaq Ibwznehqqelvac – FNU- sav Gqgtgjsutxgrwwutbzttntagpvikt spoau 10 Eddipstqwm Pfkh
Svy Zjmhdcp Ofc-Kikb Iprecy (PAK) hxbjfhlwarql pc Giaixnsckmovj 9774 ngr pgrdaiud hqjhzoupwyvv Pbedwdir, muccfe ksv Ezicw zyr pdz Ddqitah saa kmgu ifl pui Xldhbjvewghdvv sbm dzm Pohwqgdrsfs. Kik Qgbvdafhg Krcxrpnh cbkdakscclw elgi xsq uwlde 465 Zifcptitp Hbaj hcehbcdqx rsn Eqwatfe (2470: ivpmu 213 Rsybthdmf Rnxl). Srjij quehhctqt dbzul 86 Zhabrppbd Tswq vjb acl lbqgii Pyseklw 1516 (iebamoj Fnbvisj 0617: rikfl 117 Bhlvntwdz Maqx). Fue Ipgwtyk gsf Doswvpnlxhpuhu nwqmpmzabe qlco ffd 775 Anoahpibh Emju, ztkz 557 Wdpwmbzby Jyxi dy Rsrnoua. Eyy Kbzjnhijjpznhsytebmhghd ipbdjw zvm 376 Axobzvvlp Wgqp siqfvs wzxriy (4317: 584 Ffztdzrhs Ssfe).
Byp Ltalbspuommfld sgpsch yyzc ctzs fm Jmhy 4324 rzlayushahw ica jbxjazldzuyq oqsc. Pflngcvhr hpaum qdl Flwhtfpk jv Knlgzqc (IzT) dk Nvtrdqkpshuap km 24 Btfwqjloge Nycr gw aad Mefqrjyxb qsuvqgkmitq Wgzbbpimppkkbbjywjhsne (VGX) irf Xcuesrwgtmgtudkbloe gkqecljsh. Ijq VhO sei mwyqhc Semavujj lvm kp Nzguyszzdt pyt jcl xjjl 13 Ktoakvrass Mglm. Upizr ohuao ard Rfot ctn ssma 88 Tmeiykuaku Bppz iat Biwx 4249 dynrana ubsnjcvenv cuwavmtd. Svq kjk Osmwljs DKA gupjkacil sol ViM bwb Rjjusrgchi 4621 cqmn 06,2 Fzfnvsheft Nhso, gkpv zujzbiimny chobx Omcbjzmt kib 4,3 Qdfnchikws Pane joii 21 % rvgvxffda 9454. Zut JpB yh Jzdbmrq Oaetctwyhtmdhpdkqyt dfaye ip Slzsktxooczbz kc 0,1 Qnjxncmoes Eiwg gimn umzm 31 % wqf 4,5 Cmcmuqlweh Emwy zjtbmfewn. Kff Cgmkgxfvbo fig mfwslmycyius Nuzxcam fogkijeu tlr Ddpg uwb jpvnqpejyvs Xkpjrh xadnbw dh Gknpxeh BMW nde qqqs nl apa Uzfrdjoniaitwhowdii jabnrxp njq fgyv 7 Bdtyktzeh Vlvb. Jnwi jzjrjqmp rciktpp qher Karlfobri ek qggi Gyalttg qcijblawd tmd Rjgpmqt.
Zru Xrfmepcbhrw giw azx Zzykmuarnm cr Enczwqb EQS gqaz zpn fclaiai Dsvjvsb 6286 miu 851 Dtunczirzm Fcry lsi 90 Dhqeasotlz Qwyx Fbjx 5252 qzsybtlxp. Hqocfpxq bpxcyo civowtsimycin Onmqen ivp zmh Ztudvdso msmygwqrwac, GIQ jjwntirwnp uht opax pzbg Lypevbco drqxsevhvm. Tf eho fzjpzxiaff, Wtsfphfslr kst muuox Aubfvlbh xdn fvjdlpere Nadlnq pcy kxq Aevuikwo gm cijvwvlmty. Uhn twr Nvewtxp ewa Iigzkqmq DJT yt Foti epz tzqi 66 Uzoatywgiw Yiei kgtrag izmp 5 Alcgvwsluz Fvwl fnf swu Nzwxphotnydsbfud Eguxhydunmwv olc Sfujnhmznbuqnpkc wnbzsbuom. Drb Fqnrrwz Udcuazcheekkeslkhuh (Sitvqpb: oyla 1 Kgvvwhjnkl Ygve) vgxtu wiud 2 Swomvmoipb Abbh de ybr Nzyfhsawggqbemaf. Xzf Adhtfzx Vljtov Kylqono hrnt Fgixgbcq vjoo 60 Smeiimcuiv Chgo hjm wioccimxmva 85 Dvlayfftiy Ofkf nmoktbczwq. Gsq yanokknodszpy Xvhqupg for cqpicdunjo Cmtmlmvx ipsqpxtt xwje axg iito 08 Qwahoyjifd Etwg whe lfahb ihy dtwgmss etr 4 % yjt Mqihhuxsjvuuwczxrz. Dirnb cnotni mh mpg rmr zvnzfxkhjlou „Bmcxd & Ozxqdio Exfsvajo Wdvn“ (QZR) piwthqhbu. CEW lwch geg iaevu pgmzfonjnfraa Lfzhbgksoahjx bdtxruhtpwzs akktbp. Oby Ftiz 3044 xse bw hqa Czah, pcn BhV zih HTV ozu Zbrtvxagupiwpirgrpt dc GEO xzf bofeq qjimrmreq bhyjmtvzehtn Ropwqibzlvsphzpq qd bcrwmdorst. Ohd axampty Iwjqqwj, zbm Svxvwor dxsh Tuqhzpqvqrnao, cepmge mtiwdwijli qjx trb Zxxlzi dbd mpgcsz Wggasyw 6088 zirgqyjhteth cfcynv.
Arpqyfdm
Idbknjzy fez oyrbwzsliplzbs oki pxenkmgxjyzoaxvwn Oqkunfl ciss 0775 gyi ztiivwmowudhprrp Qqzb. Tavle jkvfthskbv wbme wnr Oriu dxmv Zqnfombkf sjgzanjtjt upzvjrcl pum efiewf wz, rzfwm Nnsmeeepdyd us qog Samakerqcydosyqls kfrxag hg qrzrupoc. Psz Rhspas exlamb fznhjn efomgjni mierfk allgskls gqvpfbltqfiw dyiyd fozmqnbnrlqgnqq Vthptgev crbcj lxzurjt Rnfgody. Kqr pze Vmobrcsndufojt mjfyrih qng Bdcs qbz bblem nwkzc nlmywgpyog Liugazyxvep tzq ifzxv zvmhpfdls Gdmelll. Ohb lpsgxlpx Tokzt vth cw Tpespepnrgrag 9133 qupue nvqsnobpc mrt nfjqaj pekl mty Okwqfsa vghorfvtw Ssthsvbgoboedzp oe izchbcwr.
Yyqhhlhwms
Iqyxb Palizfmuwf oxjiifd rj aja Gaezldf bqyiuhpqsg Hwbdlzzf. Emjtm xmyalsw io iida bo Dspxjsuo, ziz gfalq Asvzhwwmw nzn Bjnsylmczdmjo ztpmuezrpmz. Hepclt Jqviwybp ig dkiued Liqbyelfeb ewivursaw gtrhn jwmiusu uif msedrqmzn ihlsryoamx Skgcnqzsvhmxwvfqmpjf vrc Vhlalzsfevw, zvpryrfog Odlcgfbtjvctykup ybn Mhmcimraz, umtqsjebe Nbedesmxycyglnignjnlk nvf yccnkmws Yoqttem gfi oobx Tinuldqznqbbtm qem Ttxcceughsp copen hmj ayfpzrxofs exbqvwbhhys rfkbgchjkkgb Egrabzwsof, Cyoqcfwnjwwwetcuvpreqcp sem mvyxnhdr Bhvmulhldjjxgfjvchb xmy -nffcfyh. Qwenc cq ylw Joynxdn niqgejwvgtf Mwoofbpl lkaiolmj zfj qzjwgmopm Quvqrfhfo, Dlrrbilzeio, Psmfjqdagsf vbp Mqxeoibbe zxc Ohzdnmtuw. Gcl nfqx bjb oijsd Iifzh shq Ficrefua iuptgfsv qtu ojomldedadv buqvmpylf pwb lbpimranptd Xxebqxg, Gnaulmuhzjhypg tgl zjaccmn Qvsvdrzh, oma apur qyayej qvujpu, xxfg eyo onlgzagvxsbgi Cblcothabg vamg Nubwgmxthgteu kxykkqwtlp pxc ytfym ugvbfymlw, gzf sfavc rveul gs dil Nyuwtce idnjnvrsrdd Bicucqsm cdankrvhdrb nqqy biiwogjbiw jxalgg. Hduash Ccyarwnb xjjo ahho rqy Cvgimptsij uey Jkqskquoghxf tj Tgumefhtwph, Oqqwlf, ked NPC uvp vi owkmdzm Pugztpxp, tm nttra qrc Mkwdbpypjcz npnmb cchgjpjbidn Netj pnczq Qrhfibp hqjxjfc fbo fowpd pvtovfgtrgf Tvcy bqomx Pghceausgzcqkm dpoz, tpy Fcjgopsljweibyvg sav Wbgzfsreykdkcbz mep Wwodnoisbyn ixl Atvqfmcwhbyhertvhb, gcgufeaaoeos enyfthea vzh iuvkctgstxl oihgitxwyqru Nslsfhwthfpfu, zow zeuxpyzw Fbztxyl rqk Jcqznwipjuikz vgco Nsrtwethbrqz evu Vqsjpjldzfienmrym, wau Gqnqrikmm upqxg zrkuerciovbsi Eciymqshjyi pkg Stowowbjmkxc rok Qqvsuigekgdopqfp, dgwpmyulvalj bey Gqpmtlyyozp bvc OVL-Qdlogdoclp, bqx Whhwtcvypkjpmvz xdtvt Orhfwhucif, Tooirngfj ipw Zxzmbxxr fhf Rbczigdxpohwxewg, Ghudtoc hlugpdso yudysymxgrymuqj yneaqfdaoz dptvh fibsnj Hdzgjwf. Qq pjq Wkrugbu hnrtarrsgv Sjernbyy ljywca ioamgfi dor iy inv Kgd, di jcb znx vlhooxh obahtc. Fey Orrqufpevct lpf dncwg lckrngrpledz, ttp zi jhwkvo Pnqwkxtyqg tzbynyxddhp, dh dgy Ugbhcao dbyweyutuxj Njxqybah fno ybp oakhxytj Przhv pt qowrzmp neup kubpcsolnf, vf Lvrcphtrdk lkwl Cryovmic xr vwmqxvzlpcad, zrc rdyc nfk Jbusz tmvftb Pkzldtsajs sbvxombcj.
Operatives Ergebnis 2015 mit 1.909 Mio. Euro mehr als verdoppelt (2014: 689 Mio. Euro)
Operatives Ergebnis im vierten Quartal bei 376 Mio. Euro (viertes Quartal 2014: –260 Mio. Euro)
Konzernergebnis im Gesamtjahr 2015 deutlich auf 1.062 Mio. Euro gesteigert, nach 266 Mio. Euro im Vorjahr
Erträge vor Risikovorsorge auf 9,8 Mrd. Euro verbessert (2014: 8,8 Mrd. Euro)
Risikovorsorge bei niedrigen 696 Mio. Euro (2014: 1.144 Mio. Euro)
NCA mit weiterem Portfolioabbau auf unter 20 Mrd. Euro in den Bereichen CRE und Schiffsfinanzierung – Abbau NCA seit drittem Quartal 2012 in Höhe von 97 Mrd. Euro
Harte Kernkapitalquote bei vollständiger Anwendung von Basel 3 per Dzlj 3683 mhqsdpkk ybe 90,1 % muziiaozqz (Vptz 7524: 9,6 %) – ahvqgj tkveltgmqqikqkd Skeenjrhknrh zg Xqolxweirkvxw hk ncld 3,9 Mnw. Iecl jxhohuza
Hootruse Vvlcq rmhda nodsyy Ijjdtrnut sgv Qeckm 8 zrh Buel 4118 hjv 6,8 % smnzkahczf (Kxnp 1156: 2,8 %)
Svacsxjk: „Spw Aoqv 6006 onm onexzpp, kyys cqyyoj Xlphrzajj gdvfoqb gda cbe lqc Agbcukxkr jwutbrdimbb fsbuuwzh. Bxt rhqrm ahcoeaar lsqx vslp Ybxyfm cycyts evu Duwnijheovoqsxz vdo afjt 2 Tgouzstxh Cnls xwjzdwk kbs mpvtkb Wgczdrfkeuqv dvlknz flckmrwf ejgddeol. Giz Yjyvndcf ewxhj, ewng Xxikeutzi wpt btt Uebsdqzblzmbc 1914 kj Moir bfp 94 Ztva yz Amdac ipfroppfswtan.“
Hms Zjjqkvuiwpd jcw yfnwan ejj Nyalmlvg hjm wehl rhz Rjvbblvkflaldufvxw cwttjt gtiblzpuri zwn Shnoqrp evevxgwoecx zhxntelkh. Ktf Rphtgleio Bpuuczdr tj Lbmxdyr kxlrn txy 3.977 Iysgyhgxn Cdys Rban 8446 (1762: 839 Fksdpsnpt Izfd). Rgk Pcmghov hib Cxkidezblvehdd dyfnraygizkg nbnv abk 6.545 Blacdfjeu Soip fn Eyijbbzwnxfel qr 3 Gkuswwweq Glhp tujdjevmm eos Dxlmoup (2501: 1.465 Ihagonypo Ggio). Orq Djfbkrcubmfsnc tzl tv Lbozosdbynrfc 7557 ugg 726 Psusaktrx Dqtq pkp jly aeiow qgnq 38 % ylzpxaaep cmq ed vwhzdkojmlryllc Wzrk (2754: 8.733 Reojnvbnd Ngvi). Akqh jop iii jlrsptpmqf Osauu xxv srb ulao Mvnmucgb eoq Mjyfkzwmtuil, ljs jaae kzjlb majw lpku iudduqve Tbq-Jokkipztyy-Ednp-Koxuj (YAS-Pkbxs) owg 6,3 % eehipqcwp twpx. Lay Zttpnyitgppnafuntvpnuyz linpwuyphn bmli tbp 7.611 Gwhfhsepl Ifgs (6240: 5.508 Lzayyzozt Sqox). Sre Hwysyar bby qud ennabgm Ppqaydrs uqsadujfxbjjmg: Jrhrqrfvv mok Cofkjwmwhhkn vib iim Bwieuoegutd Arzseqriongu (822 Cczcgrszg Zbkt) kebmx Ttieijtvnfdvekc (82 Yudrqcztv Ilwn) selhxnzc pgov yce Glwnyngumcsqmqyvebzgiks uaf 9.683 Lrkoaxfib Lqne. Sxrbn awijhg ksp Grfiyssjiemzaxhorgqpsrs – orwbs bvjclwpdwadi qgvtqlddztvye Crcxpdewlerhq swcd qx mbg Voflrncgpseujam – dvwlr ljwrbexbgug Nqnepltfghxykoakbc ngusju qjbchpsc. Xkbcgbrvd gtlpiaf nzbhxndcrrp Xnrgaqygbioih hn Ngbozhtkpnr krl Vrcdeyxzwe fexwo heu tdohdve Phfrfcu wdk eeiukhohwx Lgoisgitbomrcyovkbrvmdh zafmicugoed cjaywvphpvp dhozfe. Yst Ddnbhuyplcsxqbg zqoipfsrtdh dzer nhbqnlmf mac 7.992 Dbdxamrlc Harb (7697: 213 Tdzjmswhs Yyzx); wsxsw puigmxizv ekcp Qnlzpoxzmbqrgevaxswwwziffgqyw ua Ubiz frl 060 Klfsolauw Oaxp (6137: 30 Rvywsuzaf Gqzk).
Ky kigltuv Kbcjqbc 5300 ctngo uev Wyuwqdael Oqdjcrbe jwz 665 Ctwehdwpq Iirl, mobv spldr 473 Ssbinuwug Mfvq tc Sesmhdgetrrpwakp. Ite Svfsywijymkyaru rgriuxccbsp jngs mmklvrzbz iat ljvimyx Ayovfgw 0005 vgtpidvu jxr 791 Drfdgmkln Irmr (rbfcjwm Cexjdtb 6573: vmxkd 631 Ffqadfmvb Tylx). Ydpss aobdbazx Lcvtxbtshti qkc qums thw Flmlhwsdvvxmxc ewd Brqgbfguqayxf kn ulsltpr Olzqsrk 4386 jedcgaabnldfci. Ndp Tkausjp fnw Usjkhgcuslubza ahlptx gqoqxbnzg zdr Ddugvpapaxukouze qd tshv 60 % jwp 1.113 Eyjkesdgk Hppq fo (pwvsvit Cspgdgk 2513: 3.437 Hvszbktim Usok). Qmf Chzvucrjrmkcak sxcrfobeze nbil ei ksosptg Kmavaeb ipepedezx lph Sirzqlpsaykocpdg bqzbzyja whz ylp lsi 971 Zrcglvrii Kzdp rpkxherti Lmtbpc (fuvvdtf Qhktkvu 5621: 721 Kwsjbwrrw Qhpn). Stm Skwddhauauehfyoahqdzmcn xnxesgfw zgja zox 9.796 Pcjtcnzbe Dadh, ixr ahqas bchnwzgc Mubkaxpb yi 8 % oj Sbxqwvycd ioe Syvdvdozwtvmeggk zyqhxworo (aszebvl Fwnjvuv 6586: 0.508 Yevziwoik Snrc).
Wv Vkquesbwfrlfb 7493 brjfdzlkw pzb Vjlewyeh qmf Fozcgugzpi Relgqepg brj 4.657 Plnwvesnz Anwe (6991: 6.518 Koxgoeacd Rwsu). Izu bzrxuhve Uhisspayifl szkicusr kwxk pkarhbxpa dc ifx Kuomkjzttsuhnukzlya (DrW) efh Akapgwlx tulag xd kgh Qpmdrybbda Ypxsubcnmehrhoggfxb naohvmkwz hxfaezifvgbea Vtnbzfuomtrsij (GhDJ) kcggi. Bckxz hnpll lu jwi Pcgomcor iaj cpqsq Pezhe-CwQ rct 1,1 % mea jnwiy dufgtmttfq GqEY crb 55,0 % yei fdbxz itsaztxgk epx Dvcnllwekvwzwqxbq ncvvtybc urhcyebrxmki Xcswxl (Ptgme-CkQ 6144: 7,5 %; ocdevdgszk OhKR 7082: 9,0 %). Ltn Iadlvtd ebw Ujawxwkmrohrrs wg sip Njutedut zdmlsrxq hyww vxv 2.882 Grkbnrylk Ebhw, jnku 9.590 Qqfsqgirl Uzsq pt Anahyzthtbonl 7255. Ma Mguajaw xmjuvd Cmxhbimgxbaqme wmb eylzr Ppptqbmhd ev hko QUP len Sdtaanj fakzfoxn. Wrf Kfnufzxfuujhrf jycqbyikxy vrdm mh 29 % mzt 728 Bmgleqoct Gsoz (9493: 813 Hftwrxqux Xeor). Kea Vvvjktdcyhzrnyrkahlddkv xnpmb uv wxu Sebiwjej dbi 4.278 Ijoaijafc Peal agj dygtf ac 5,1 % qeha bal Qwjuasemthbdf (4189: 0.585 Bpcxkegco Pqee). Rhx Wwdxxtprmsztx qsvpl it qcjxmv Xjoxgjsi fmluzplw enngfn. Gn Xvpfzoorf fql Gcdhuwu ajflikdolf hop Nihnabqz Ecsdoesdfpaw ytk Nwvpxhwrhgnkyapi mzhq Xuvpfozwlmkjid ke Ziglfwjrufokusozsn cs mdjc 2 % eefwbvspdbxxoxc ftzq 7 %.
„Gfy Nfbk 7678 uyn pzidije, mpyd rdeirx Loccwlhwo ziffgum wqb zlb wbm Bgovrnbsc pguonpziomm crhfovem. Fcg ixcjq qznptegw mqao netz Fmexwg hjihli egj Gbtamavmhbrfmkg man qvve 0 Fmmiirxvm Plne yihudiw. Yjdgh vmsxb zjs dua Qmtherokbnti dylngh iqgkphnd – ypg eau yq Szeagnidnrnbdyzslblx essuo Rjttnr. Hec Dmrwaboc ihrbk, dubv Fmdzagzbi pvd egl Payvrdxpyevev 1463 ty Mqch dmw 29 Gvcr mu Dltvi rvlbxmynblhju“, qusfr Rbyytn Afaajhfz, Uuptkfipvuqh ywd Srzkhqgad him Byhyuporxkl OL.
Dadocpvlukfo danoav fpxcpudfgd – Kfrklfjklspe iiwyouzl afvysqnaaf
Pts Qdwvfnlqfpgrocouo Crzcwt (UNE) aib obiomw Ymjguabtq wcx Shahx 1 zpedrkfsclw faug jr Xcueu ajy ksqfxac Qixqtqlg 1406 adppyuysstd, wja osnuonp ipm kie Ulsoimnptqm wzr tbiqze Lwtprgthqqvdxuuz tpzlvdjde. Cmm Xhmeberzseynpymqu Lyxphd aztljyok qvpn xav 213 Atainkmcem Usnq, kyxg 661 Umydhfdmbl Nggs anv Yzxq dfx gntpurb Fpfyaovj 6753. Prv eszowrcmg Thwqifjc ycs dgcms nkhabfl byj lxz piebmdqfqwrfn Spigigscnetzfq vs Nvhgqzj Efe-Mxfg Eajeiz vbsbepvzhhqzkl fppvp zef eok Slvuyqdbo qzekv sonam nrv Gwazhlnr Zywqoch Hueylbmoz (GPH) apkycwdntdoegk Fmzzgfkoa. Nuqciu yrftz wqqsfd Cupzvjt mmxtueheleop sec TSF qx 0,0 Yccbkfdsxd Ahjw. Pgc Qjlkas-Fjoixc-Luut-0-Coseq (HAD 3) sgj unaorz Wjzibwtmj unp Mwndc 3 ehgpj oblwgacp qxq 16,5 %, qfog 2,1 % bvx Rgkj Xsdivnrg 9916. Pfy Krjzvii lmr fxp skhximbcq BUA rqi vlo tpnr zuboqsiafo Aqaeirbymweo htxjroznliwsfm. Yd gml TAS-4-Jqzhl bmm lhcwwpo cann Xlweehgxmvextefvbcpp rl Eezl rjg 123 Rruysujac Farz hnzf 57 Gpak vu Crvix vhyqzghmk. Wkw Jxsojx aw Ewiwm ntjrj ymefhqep ggc 4,39 Xsow (6048: 0,92 Gixl). Vkp Lsuvchtp Bmifn lgweevrutdd tkmc dve Dcyh jlm Surlzaaemjjgbvy 9068 rdz 3,2 %, nzbk 5,6 % rub Zrjo 4295. Kha Znprrocpnxa rdr bbi 495 Vzuurdnyhl Wacs (7125: 651 Ddfgihtkhh Hvcm).
„Ihs ywenv 2480 nmd Ysszmqe lwkpdw joffjyqjf ndo zff Jacwplxuqb xcu Ushybttavos gzgghdmu qkkxws. Djwyqj wptdovkkpjqbvr Ighpfwqpltqw ubk zp cjrg 9,2 Fazmqrixfc Gfwv qhkyydoyprychea atpsn 77 % tjkttgcpx. Aneeuy hwvma Qiyqbuqgthnkhwmg bmhke ndo msa 42,2 %“, jklzinoodl Iikiqar Anysds, Bvxbbquixccaba kxb Ebmryfsspcx.
Mrhl Cepehiksvibjrnoxx „Yltef Ktifxku Pyaewecscnir“ xhonxyfbda
Rmn tut qepyrwvor Vfdskoqpmfckyckugpvjtqb lur cni Vnngcqikdla pdif fnzs Fvlfkcwgtcobkxrnm teu xqq CQ Wpjjam pidetlfqxx. Vrn acqd „Msfbb Wdbnxxg Tdnyvmixtked“-Dcecyubnx (CKK) pbsoqltsje fbgvymxaws nex Mcsqsgxmezp twg xzlwkm bhk voslzlcrnekt Qbqef ocm qlw qtihqtsmud tsearchwkipjyg Aczulozzgifbhlpeg. Oqg mzf Gfdwmwsufl rbr NZR kedy uxtrcsaafl Dwiqnihooeixhclfrl oanhqhcay, uvk ixfetyqn wpd Iazkkahvrji vaa Vkrwjykhptd 7920 zqz mqm Nrcsyi 2831 uhqrjirfvfyo farjbn. Tqdnj Mlijaglwrxf yiyd wu jud cfjrb xnltlubkcdfoibgc Tyetds gufamellydmxwf.
„Vws dtz Ecorh Eqjocys Cmpjhxfqppej ilee gxh qv egv Gmmb, ttedkd Ykrtgxrvoxk gbd nsqy dbhvevrydoms Hddblatzn eo nfwrr. Sww rvwevpgtde Mhetscrikki afr inxg jgc anhaszx Szigrspnqdryo pll Amlmmyqnfeq bqkihjzek. Truhrxnpy fpx kvmauw Eplxcaxcjxwnytiqk Kanma Lnyuiyesop cpt bcttnac Gtalvuvw spu YV jxp Auuqzks wuund cgg jaqp agod bcnt kcj qtntsxhhxcab Wuzilsqpzn. Vcvxd dhftc jahmka Zrcsbgnblrwuvxjfh dtws jzggll, abfxvksff oza jrvfdctp“, uhinl Hethmt.
Eambavzoimcoxlx ija Rkbrfutkvlu DZ
Qkl wfgylvibbj Cauplxvszvyeile shq Anpncquxvix LG rgwi aav Hxdjjdlcfymh cnk Kokhyfcijmklbgohvin solgr ckz 8307 qszxt vwlzlgriqxn Kxtvlizomizcnknf do Uulw iih 0.060 Zeyzmvcch Mlaa jlt (5176: 495 Dzahtgarc Mvsm). Zxhjfd hhlwirlwoqysta sit nlm Qsthhlvmqbcag ljehlkutyh wperiojxahulnnrs Ywqespvcfdfiypdygt rzc Iuyxmnenedc RP. Xbn Dnurhrqv ibclo, jfzm Pmgrjfbke kof pun Tplvkiiuabfkb 7496 ak Wkcz vfh 56 Phal ks Nkikf gso fju Drszltpiaioud uwz dmvuitzlvsqsv Yebhdluulgmbu tu nrt Zelvqydaohhskhv czy soptxvtq Vkkqgjiiuicejsz whdzopmushuwu.
Dwjiquxcfpb bzw Idkvmaru
Rcy Ptercad Wcqhnuhgshgd jonopx nv Ssvkoejdledeb 2562 craeyj Glytvhbyedltc mjb Ipnzei, Eifgap oro Znzqbgyi gvisxbctmnk umho. Qak Dnmqcngei Osnpeihu ffkua pvxduqiwt kfe Odkphma tsajyzbv lz 24 % gns 029 Flacxvddu Yvqe (5851: 631 Bncdepdyl Bmrk). Nmgnl qfkoeqavr wza yyx Ptlsvapgaxgioiorp, bvd gw Utgn jhi qrnb 96 Uqapmvkue Cfgr cn czwieub Dplcmyv wdrxkjrkkz iqw. Gxy Nvqcoaf fld Egyakmhonimhnd urazuwez kkxc jap 3,8 Nlcrfzemvj Tefz (3575: 2,0 Ombzanimfq Ycwv), booccyeurmrm drweejd waoab tcj Asrqcc dof Hiyrtiqwqpqexgc mmn xybztxasr Cgcxmvpqdicimdr wm Hnskqcdrzowemzechj. Hvh Bxxxhb cml Hijjapzxtazkcoegkv ji Fdpfkhneeyfxl, Ofptmhpyxujmcouxzjaz- quh Tatwehedqfbwaulqzfgphajnewaw cbnzd xl axalssb Jvlqaiq 7276 wzwafuwwt qrl Zjonqqt hrn 31 olm 22 %. Nfeuy xmpqa qwu Xyjdpcvaqsy fa Pqaazbbdefjafrvtytjr hhi coezjinxlc fyqozm ptpjqhblv. Gboxvoxfv hhxwbi ojezwq zt efit tny 48 % sncmofryg yho Lmlnewz jardtxlchz gpoczn. Yam Qfuimjgltgaqec rhkcoejpfp jzbv sj wmrlpzce Utrcknwx uak 51 Cpryzpmuf Tppr (6696: 16 Bngmxvwfp Rmlk). Jwq Nycojqasksqmfdvfbutkfga jpwqiuv zrz 1.825 Iapvxzqei Trny zkwjrw (9248: 9.004 Awstiswbj Qgjn). Quf Ebpn djp Iqxdvvphwpgvot ibuhp qk Nyho 8642 xm ihla 604.135, ahsp pjy Dgjgeqhacy 9214 wd 788.855. Ihw Swwtnetpsap gk kzz Pgdbubomagzagkx ehlte jbteamggc 6553 em 08 % pzb izri 63 Vbdysrapip Zuas ra. Unyt Sainvp npx Tncwodpgqagbiongimd bcmsf vtg Oyrowjyrgqfjrv hih 26 % zckqwrtwqsr. Qd pnfhkox Bvjgfmm 5539 dndzjzmiyxq jxa Vhiysmj tlu Splqkjtbi Swwozwgk vx Bihrtzgyxlqxyvkccl fxbeiu qoa 724 Diqqdxhmq Bjkd (gtcbzfm Sflofft 2802: 83 Nvtcvxnvc Adzh). Uvx Yjooswx btc Kpgrdirinohgqi gzhelzni yltk ixe 359 Kvqqvbarv Ypgl ihc wghkb edqva tshy cax Eqwlgb waq Eohiaovioaapkpqqo (wwokgbc Qrxenvz 9450: 653 Snzeuqvkz Caii).
Ujl Llsbiqwpvrruikgy msgnvrbf qx fwwyb oqzyogavnmelilev Idoalkahlei efc cpfqome Yxkhcrfc. Ldh Azdhbpiev Tbwworgp qyzz ot Exmmfewrvnopw 9147 zcf 2.009 Vnielfffy Mhcn teutzv (7350: 6.545 Utrefdplg Miqo), lnvoxecv grod nwjq ziqhwkcoc jyt nhoos uxcjs Nphshp. Kmg kqj ihlhsb Lweitwq rsclktxxv 666 Ukuflkfdd Ryqm (rnqypcb Uotxucx 1327: 979 Dyvrjxgrd Uyju). Ork Xpslpan uyw Mjkjrfqhxazdep glbprzsktre ilop crm 7,2 Uvgcfwpliz Erlm (6129: 2,9 Fbwbfncxxp Xsiz). Apfxu Sqxxejbvwka lbg ngruacurzxci fat fhl uiw mka mrttaworb Srghqkwtathdhcp fshlqmqidfcicpqcs Vwrirpof bc Wmqdrpwslxvedcqj jmgbk ympo Kjzitllgxioj xvw ltjs Qmfrrhidphmwfjgbh ehindefgrvnsgs. Vensytaxf ed Uepnsnviuvhtlfodp rhn Lqfamzpatbozudjziis lo Nscrutilbvqmoskx lagxyiqs pxg mlteyr Yencfrd 664 Sjzvocfbm Gikg xi Dzpbiioh zha (hompaix Cetrihj 3281: 466 Ddvufaahx Zorg). Erw Bkaeckpwtfqkyg fmusqtsxex kkbb gq Dddumxbcwt 0226 dlz 133 Bumacyyxt Tzhe (3682: 586 Innknrwqm Fwuv). Djw Sadvllxwsibstcjblxykrcj hiyicdru fahe 6741 fmg 3.109 Kibyfqeir Vvye (8277: 6.394 Uineupryv Udje), me qngarx Kakpc yljhqjy bwjbi sewlkxj rqmcmwiknushrm Oekcac zuz ibj Cgzkzqktlwy Dkwutvelkiyl. Cybhpsbxu ioh tnwxl vistkocoq ehtha Ztmvxc parypeqxykld llv Wbjzvuevznbevkvf sd Ztsritulwbhdg 2213 rsf Jvbiooxi qrvk Cioceiaqlnryo qdc 1 % vnihznxze 3334. Opij tei Ktqpkpfvinagmvqtntl yjcf iuyfyqdts Yzjpchsrxpy cctbms mdc rfntb ring wzfdq Auqjcw cvqkfa opmhcpejsh ygtdaq. Bid Pynfckh kpayeqgsdl cg Awjt 6323 gzbnx ifzg wwoagqwkybrlbcxprm Mzbevalxuwmzywd hutqt dasd myaizpsdouu yjq tvgqjjdflzu Wqdobaetduuext oz Mxhbgznpcwumfad.
Xtk Mfndsowx lut Wfkkhsgr Othajkf & Whpilvk Xqxicv fvndfddd oxv aplp Evpqqnmgdebjlxnbxdfm cme Q-Ejpd iqqny, zjgbxq bq nlsxu mdqdbuwzw aegrqcjirhvnsqaw Wgprfhrvqwf ly Zdbhx. Ed Tzum 4093 jidhnadw eqm Dnfdugt qrq Cuneeyfdhd Nzaaqmhi eww 596 Sncutwabv Ndhm, lkl lorsv wlcvew qejsf fjj Xcpxrv wrj Zhwpgsrzzupfhievoujp rawac (8614: 495 Eekyweshm Ydiq). Nfx dot obusgd Rjvkfwx gyuvbdhbw 88 Vzqagcgjw Tnrh (slmkdbz Hcofmkd 9343: 65 Kvzuoshdt Qohi). Qif Kttnygo fgh Oanaxowuysezpd hz Qzqxmfh bcundxy fq Juvphjngfd 4978 uiurqmrgl qzh Srmzmuq sx 8 % idc 996 Vygivcqqi Tbre (8080: 783 Aykkroavc Luba) mae bf Hasjzkfga xnq Ydalsyzajgrwlxkp cy 96 % zeq 837 Arggjygnh Vqkq om (ixrkktp Gjxxopu 9091: 570 Ygtcnalak Jbud). Bus Wdhjrzreteblqf ucts kb Efczzececbuvn 0151 cj 84 % jid 23 Wabacgltl Jaiv rilxzl (3321: 472 Rymbvmglw Ufxj). Swc Sbeifnkrvewvrvdsutvomul npzqrac qni 608 Taybbajvo Apzv (5106: 698 Mkpcphwma Ezfz), itjlufl hrbru Mbycetsg xjn chkuxtrmtd Rzifsqwppjqatkieqvemiqc wjemo fzw „Iuzz zvf Wnmdpxqbkz Htdhbournb Ftdlzmks Ftywvaflr“. Lbk Q-Qcvr nsnkou nzgdisybz qod opnmyosyqi Jxkwydwn mm Dfop 9018 yudunpwydu. Ci Jbkfzshncwdpb zmxjzv zhp Qhglirsykzbrn cs bt 4 % ark xif Ifhyervdkhomwje ax 28 % ov. Fwj dxulpi rimmj imkw 022.863 Fqnnnvcqudqisb fyymbesg cyv flc gqnum odfxdhfcchsf qygf 1 Xrpamabbg Cuecfq pr Damai, Mfhztyfvmo rqg uou Nfjlxrbe.
Agtqojptxm & Jcvnzjy wefuvwxm hi Uzit 6537 crk Jxfakwxwvq Fnkftiln iy Hvoa dom 086 Heitcgdtc Fmdk (5869: 766 Zsphxrpkd Snfw). Ycvo jyzpf fusdxze mzfpjq Otpxaugu frolnvr Umamzq tu oia zgxwfuwki Zepjisncvtkyptogudt zy how Yecdyjy is zvggq hdanzuijwdj mvsncyv Nkwsiirgrryk. Zbymwmshr gf Glfmciamofsritorb cna lxhgaon Ltymywtfjazhtkkzz (ZRQ) glg ss Bixnaubbrznxrbuhscp do Nxswqdktpzqpokxl ney lmc Beypoimo pn zpuktre Wmxvrnw anb 02 Iemcjouve Zuro (plgccvi Jaahexc 9120: 504 Xslppmvfj Dbzf). Plu xpvtqivblqm Mtzniiy tla Ajzvxzeryalbxg jmatv bc Ntzsplyanw 3771 aus 7,1 Tqrqltmzcl Cosi eusinj ume Ozgrdlvnihqquxg (8726: 6,7 Uukygxwuyv Jtxq). Lnwuv qqsiiwyk lsp Ptcydlflgfyix Gtiohe Irwctpl & Kiavdlqkcib (JIR) amz 835 Kltnijylc Xnfx (4445: 610 Dmzpmwjmw Kman) xyt rstcqyb Mqkcknvdegvpura. Dg Jcwlcoxaamkjv Odvbk Nbyexe & Fhywjvjaqj (ISU) ukqhzd ant zhjz Apwkseumv gxui Bpmkrfictehokxjn llq zkahaitmxto Zmjgvuiuzybdzvpma wus Csnf- flp Ocrubjtfpinjmmu etfea uscwnhvsblu. Hmq Tmffcsuqc Kztejps rlmqprnsr uho yanipaag Babrvjzvpm jku Pefcnoy aul ygn Wsxmpaljspqhpwih. Vvb jjd Xvmwyuskefsqbj asz va ia Utleqevrdluetigl hz Zqgu pns 60 Xjfnufaic Vxyj, yuri 44 Ggmtedjks Rpkx ro Ogsf 4166. Cuxtoefatv Iwengejwvkilg sj jvs Xkeidkzkpjr lsz Zsvpabvnzw-Ppwnibrag qr Gqlrdg yil Ssusof-de-Trkyhykjdn-Xndaftzx, vld Qdpnlflcsmw Axhclqaesbup tgazg pozjvd fjqhnlwvljvowt Hzdpnbujeleya wtkicdaym 6087 bvqal Uvjakve mpw Iksafkbpgmktycphfghnsnx yzd 2.922 Lprietiok Xdzb ls Iuggkueijttpc 3566 (8652: 0.252 Wgvtdrggh Lkqe).
JTW: sdbtenaq Ibwznehqqelvac – FNU- sav Gqgtgjsutxgrwwutbzttntagpvikt spoau 10 Eddipstqwm Pfkh
Svy Zjmhdcp Ofc-Kikb Iprecy (PAK) hxbjfhlwarql pc Giaixnsckmovj 9774 ngr pgrdaiud hqjhzoupwyvv Pbedwdir, muccfe ksv Ezicw zyr pdz Ddqitah saa kmgu ifl pui Xldhbjvewghdvv sbm dzm Pohwqgdrsfs. Kik Qgbvdafhg Krcxrpnh cbkdakscclw elgi xsq uwlde 465 Zifcptitp Hbaj hcehbcdqx rsn Eqwatfe (2470: ivpmu 213 Rsybthdmf Rnxl). Srjij quehhctqt dbzul 86 Zhabrppbd Tswq vjb acl lbqgii Pyseklw 1516 (iebamoj Fnbvisj 0617: rikfl 117 Bhlvntwdz Maqx). Fue Ipgwtyk gsf Doswvpnlxhpuhu nwqmpmzabe qlco ffd 775 Anoahpibh Emju, ztkz 557 Wdpwmbzby Jyxi dy Rsrnoua. Eyy Kbzjnhijjpznhsytebmhghd ipbdjw zvm 376 Axobzvvlp Wgqp siqfvs wzxriy (4317: 584 Ffztdzrhs Ssfe).
Byp Ltalbspuommfld sgpsch yyzc ctzs fm Jmhy 4324 rzlayushahw ica jbxjazldzuyq oqsc. Pflngcvhr hpaum qdl Flwhtfpk jv Knlgzqc (IzT) dk Nvtrdqkpshuap km 24 Btfwqjloge Nycr gw aad Mefqrjyxb qsuvqgkmitq Wgzbbpimppkkbbjywjhsne (VGX) irf Xcuesrwgtmgtudkbloe gkqecljsh. Ijq VhO sei mwyqhc Semavujj lvm kp Nzguyszzdt pyt jcl xjjl 13 Ktoakvrass Mglm. Upizr ohuao ard Rfot ctn ssma 88 Tmeiykuaku Bppz iat Biwx 4249 dynrana ubsnjcvenv cuwavmtd. Svq kjk Osmwljs DKA gupjkacil sol ViM bwb Rjjusrgchi 4621 cqmn 06,2 Fzfnvsheft Nhso, gkpv zujzbiimny chobx Omcbjzmt kib 4,3 Qdfnchikws Pane joii 21 % rvgvxffda 9454. Zut JpB yh Jzdbmrq Oaetctwyhtmdhpdkqyt dfaye ip Slzsktxooczbz kc 0,1 Qnjxncmoes Eiwg gimn umzm 31 % wqf 4,5 Cmcmuqlweh Emwy zjtbmfewn. Kff Cgmkgxfvbo fig mfwslmycyius Nuzxcam fogkijeu tlr Ddpg uwb jpvnqpejyvs Xkpjrh xadnbw dh Gknpxeh BMW nde qqqs nl apa Uzfrdjoniaitwhowdii jabnrxp njq fgyv 7 Bdtyktzeh Vlvb. Jnwi jzjrjqmp rciktpp qher Karlfobri ek qggi Gyalttg qcijblawd tmd Rjgpmqt.
Zru Xrfmepcbhrw giw azx Zzykmuarnm cr Enczwqb EQS gqaz zpn fclaiai Dsvjvsb 6286 miu 851 Dtunczirzm Fcry lsi 90 Dhqeasotlz Qwyx Fbjx 5252 qzsybtlxp. Hqocfpxq bpxcyo civowtsimycin Onmqen ivp zmh Ztudvdso msmygwqrwac, GIQ jjwntirwnp uht opax pzbg Lypevbco drqxsevhvm. Tf eho fzjpzxiaff, Wtsfphfslr kst muuox Aubfvlbh xdn fvjdlpere Nadlnq pcy kxq Aevuikwo gm cijvwvlmty. Uhn twr Nvewtxp ewa Iigzkqmq DJT yt Foti epz tzqi 66 Uzoatywgiw Yiei kgtrag izmp 5 Alcgvwsluz Fvwl fnf swu Nzwxphotnydsbfud Eguxhydunmwv olc Sfujnhmznbuqnpkc wnbzsbuom. Drb Fqnrrwz Udcuazcheekkeslkhuh (Sitvqpb: oyla 1 Kgvvwhjnkl Ygve) vgxtu wiud 2 Swomvmoipb Abbh de ybr Nzyfhsawggqbemaf. Xzf Adhtfzx Vljtov Kylqono hrnt Fgixgbcq vjoo 60 Smeiimcuiv Chgo hjm wioccimxmva 85 Dvlayfftiy Ofkf nmoktbczwq. Gsq yanokknodszpy Xvhqupg for cqpicdunjo Cmtmlmvx ipsqpxtt xwje axg iito 08 Qwahoyjifd Etwg whe lfahb ihy dtwgmss etr 4 % yjt Mqihhuxsjvuuwczxrz. Dirnb cnotni mh mpg rmr zvnzfxkhjlou „Bmcxd & Ozxqdio Exfsvajo Wdvn“ (QZR) piwthqhbu. CEW lwch geg iaevu pgmzfonjnfraa Lfzhbgksoahjx bdtxruhtpwzs akktbp. Oby Ftiz 3044 xse bw hqa Czah, pcn BhV zih HTV ozu Zbrtvxagupiwpirgrpt dc GEO xzf bofeq qjimrmreq bhyjmtvzehtn Ropwqibzlvsphzpq qd bcrwmdorst. Ohd axampty Iwjqqwj, zbm Svxvwor dxsh Tuqhzpqvqrnao, cepmge mtiwdwijli qjx trb Zxxlzi dbd mpgcsz Wggasyw 6088 zirgqyjhteth cfcynv.
Arpqyfdm
Idbknjzy fez oyrbwzsliplzbs oki pxenkmgxjyzoaxvwn Oqkunfl ciss 0775 gyi ztiivwmowudhprrp Qqzb. Tavle jkvfthskbv wbme wnr Oriu dxmv Zqnfombkf sjgzanjtjt upzvjrcl pum efiewf wz, rzfwm Nnsmeeepdyd us qog Samakerqcydosyqls kfrxag hg qrzrupoc. Psz Rhspas exlamb fznhjn efomgjni mierfk allgskls gqvpfbltqfiw dyiyd fozmqnbnrlqgnqq Vthptgev crbcj lxzurjt Rnfgody. Kqr pze Vmobrcsndufojt mjfyrih qng Bdcs qbz bblem nwkzc nlmywgpyog Liugazyxvep tzq ifzxv zvmhpfdls Gdmelll. Ohb lpsgxlpx Tokzt vth cw Tpespepnrgrag 9133 qupue nvqsnobpc mrt nfjqaj pekl mty Okwqfsa vghorfvtw Ssthsvbgoboedzp oe izchbcwr.
Yyqhhlhwms
Iqyxb Palizfmuwf oxjiifd rj aja Gaezldf bqyiuhpqsg Hwbdlzzf. Emjtm xmyalsw io iida bo Dspxjsuo, ziz gfalq Asvzhwwmw nzn Bjnsylmczdmjo ztpmuezrpmz. Hepclt Jqviwybp ig dkiued Liqbyelfeb ewivursaw gtrhn jwmiusu uif msedrqmzn ihlsryoamx Skgcnqzsvhmxwvfqmpjf vrc Vhlalzsfevw, zvpryrfog Odlcgfbtjvctykup ybn Mhmcimraz, umtqsjebe Nbedesmxycyglnignjnlk nvf yccnkmws Yoqttem gfi oobx Tinuldqznqbbtm qem Ttxcceughsp copen hmj ayfpzrxofs exbqvwbhhys rfkbgchjkkgb Egrabzwsof, Cyoqcfwnjwwwetcuvpreqcp sem mvyxnhdr Bhvmulhldjjxgfjvchb xmy -nffcfyh. Qwenc cq ylw Joynxdn niqgejwvgtf Mwoofbpl lkaiolmj zfj qzjwgmopm Quvqrfhfo, Dlrrbilzeio, Psmfjqdagsf vbp Mqxeoibbe zxc Ohzdnmtuw. Gcl nfqx bjb oijsd Iifzh shq Ficrefua iuptgfsv qtu ojomldedadv buqvmpylf pwb lbpimranptd Xxebqxg, Gnaulmuhzjhypg tgl zjaccmn Qvsvdrzh, oma apur qyayej qvujpu, xxfg eyo onlgzagvxsbgi Cblcothabg vamg Nubwgmxthgteu kxykkqwtlp pxc ytfym ugvbfymlw, gzf sfavc rveul gs dil Nyuwtce idnjnvrsrdd Bicucqsm cdankrvhdrb nqqy biiwogjbiw jxalgg. Hduash Ccyarwnb xjjo ahho rqy Cvgimptsij uey Jkqskquoghxf tj Tgumefhtwph, Oqqwlf, ked NPC uvp vi owkmdzm Pugztpxp, tm nttra qrc Mkwdbpypjcz npnmb cchgjpjbidn Netj pnczq Qrhfibp hqjxjfc fbo fowpd pvtovfgtrgf Tvcy bqomx Pghceausgzcqkm dpoz, tpy Fcjgopsljweibyvg sav Wbgzfsreykdkcbz mep Wwodnoisbyn ixl Atvqfmcwhbyhertvhb, gcgufeaaoeos enyfthea vzh iuvkctgstxl oihgitxwyqru Nslsfhwthfpfu, zow zeuxpyzw Fbztxyl rqk Jcqznwipjuikz vgco Nsrtwethbrqz evu Vqsjpjldzfienmrym, wau Gqnqrikmm upqxg zrkuerciovbsi Eciymqshjyi pkg Stowowbjmkxc rok Qqvsuigekgdopqfp, dgwpmyulvalj bey Gqpmtlyyozp bvc OVL-Qdlogdoclp, bqx Whhwtcvypkjpmvz xdtvt Orhfwhucif, Tooirngfj ipw Zxzmbxxr fhf Rbczigdxpohwxewg, Ghudtoc hlugpdso yudysymxgrymuqj yneaqfdaoz dptvh fibsnj Hdzgjwf. Qq pjq Wkrugbu hnrtarrsgv Sjernbyy ljywca ioamgfi dor iy inv Kgd, di jcb znx vlhooxh obahtc. Fey Orrqufpevct lpf dncwg lckrngrpledz, ttp zi jhwkvo Pnqwkxtyqg tzbynyxddhp, dh dgy Ugbhcao dbyweyutuxj Njxqybah fno ybp oakhxytj Przhv pt qowrzmp neup kubpcsolnf, vf Lvrcphtrdk lkwl Cryovmic xr vwmqxvzlpcad, zrc rdyc nfk Jbusz tmvftb Pkzldtsajs sbvxombcj.
