Donnerstag, 08. Dezember 2016


  • Pressemitteilung BoxID 131198

"Damals, das Meer" von Meg Rosoff wird mit dem LUCHS 2009 ausgezeichnet

(lifePR) (Hamburg, ) Meg Rosoff wird für ihren Roman "Damals, das Meer" mit dem LUCHS 2009, dem Kinder- und Jugendbuchpreis der ZEIT und von Radio Bremen, ausgezeichnet. Zugleich ehrt die Jury die Arbeit der Übersetzerin Brigitte Jakobeit.

Mit "Damals, das Meer" wird, so die Begründung der Jury, ein Buch gewürdigt, das die Geschichte eines Internatzöglings schildert, dem sich inmitten von Einsamkeit und Bedrängnis eine neue Freundschaft eröffnet und darin die Erfahrung von Geborgenheit und Liebe. Im Kern des Buches, das sich an Leser ab 14 Jahren wendet, steht die Botschaft, dass die schmerzlichsten Zeiten des Lebens zugleich auch die schönsten und wahrhaftigsten sein können, weil sie es möglich machen, das eigene Schicksal in die Hand zu nehmen. Das Buch besticht durch eine überraschende Handlung, vielschichtige Charaktere und eine dichte, raffinierte, oft witzige Sprache, die Brigitte Jakobeit klar und atmosphärisch sicher ins Deutsche übersetzt hat.

Der LUCHS, den DIE ZEIT und Radio Bremen seit 1986 alljährlich vergeben, wird im Rahmen einer öffentlichen Veranstaltung am 12. November 2009 im Lichthof der Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg verliehen. Er ist mit 8.000 Euro dotiert. Das Preisgeld teilen sich Autorin und Übersetzerin.

Diese Pressemitteilungen könnten Sie auch interessieren

Weihnachten im Kreis einer Familie: Gastfamilien für geflüchtete Studierende gesucht

, Familie & Kind, Experiment e.V.

Die gemeinnützige Austauschorganisatio­n Experiment e.V. vermittelt seit über 50 Jahren in Kooperation mit dem Auswärtigen Amt internationale...

Last-Minute-Geschenk für Weihnachten gesucht?

, Familie & Kind, GET Global Education Tumulka GmbH

Last-Minute-Geschenk für Weihnachten gesucht? Eine Sprachreise ist eine tolle Idee, die unter dem Weihnachtsbaum gut ankommt! Ein Geschenk,...

386.750 Kinder freuen sich über „Weihnachten im Schuhkarton®“

, Familie & Kind, Geschenke der Hoffnung e. V.

Pünktlich zum Nikolaustag steht die vorläufige Gesamtzahl der Kinder fest, die dieses Jahr durch die Geschenkaktion „Weihnachten im Schuhkarton“...

Disclaimer